DRAGO EGG - Barbecue NATERIAL - Free user manual and instructions

USER MANUAL DRAGO EGG NATERIAL

DIMENSIONS: 70.5133120cm

POIDS PRODUIT:98kg

É mucho importante manter as chamas sob controlo

Fabricante/Reparacao: Adeo Services

135,rue Sadi Carnot-CS 00001 59790

• RONCHIN-FRANÇA

4. TEXHIHIXAPAKTEPNUKNI

TexhiHidi:

N° MoDeni: TB-21

PO3MIPN: 70.5133120cm

MACA BINOBOy: 98 kg

Producator/depanator: Adeo Services

135,rue Sadi Carnot-CS 00001 59790

• RONCHIN- FRANTA

5. PASTRARE CAND NU ESTE UTILIZAT

Depozitare

Jnnn nn nnnn nn nnnn

yinnin 1nni nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

n 1

.

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ynnn nn n 7n7 nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

noon nn nnnnna 7 ,nnn nn nn nn nn nn .nnnnnnnnnnnnnnnn

111111111111111111111111111

n nn nnnn 197n, n 192 nnnn nnnn nnnn

.9n nn nnnn nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ywn nnpnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Wnwnnnn

.

(1)

.

nnnnnnnnnnnnn

1. 1

111111111111111111111

n n, n n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

Xn Xn7 nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

y

.

.11111111111111111111111111111

nynnnn nn nnnnnn

.3

137.110x 1111111111111111111111111111

.1903 111

ON

.000000000000000000000000000

.

INNIOO' DINGDINNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

D'NTN NIN D'NTN NIN NIN NIN NIN NIN NIN

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

nnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

yynnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.0IN 192777777777777777777777777

wn

n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

nwnnn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

yynnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.7710079 IN

.

yipinni

1111111111111111111111111111

y nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

4

D

.0000000000000000000000000000000000000

JNN .8

JINN

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnon nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

.1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111

mnnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

:nnn nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Jnnnnn nn nnnn nn

0000 111111111111111111111111111111111111111111111

Iolal Clogso .1

1

jbs. gall aaiall gllg lla jll g
. 10000100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

！aieall jSloxl gaiiauiy ！4iil - aizlu poil olgwo zai i gwi ！4iil - elil gll So jao glaiy pai y ayll .jolbylglio gslwll jii ！4iil - ajiyl lil gll glae Jlso gaiogwllo prsiu ！4iil - plglal jjiall jnksll

alll llllglle llll lllllllllllllllllll

aaii i 1

jll jldi dsiu y. uiaai l aai s gau waiy Aajll iiswolgail eIbcn jnn

Lg 1

ol gall y jn d ic nll g jg jn 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aal jilao jiaaiyai yao jiblyjaiyaiyaiyai

alwll bie cie jbiy i yall jall

.

Lgdiu J. Juaui Ujcbu j Kya j no jia no jai jbi golal pae no sli

Jia xi xi Jia zhu ci

aall g aalll cagao elil alalol alalal alalal

ps 024 pww 10).jlll aaglaa ygab yjag jeg gll laaas aaas gil

(1)

alglall jy jllj jlll

alililililililililallgallje jgllllsl

jll j kll kai jie pae no sli hall gial all gill no acgail all gial

.

aill 2ll bis j gannn jai jj jyol gnn o aiai i

al gall o a 1

aai 2j j j lal bao al gaiy a

Lalai jell 2j j 1j bai ol gail abi

jally jy Jia bai jn nn aal

jlllall jlll lal aiai ciil cbi jai jai jai jai ciis 1

Jaiuill g y lgsiuiy caylaill oia

al yol ol gail piali cai.2

Jalal pablal gab cial 1a all

a

e 1 1

bae peel

.0juii o 14 (Aolalog) pui Cai jai ai jai

Jalaiall gaiy 2 gill o glaiall aie p jia laa b jao k jay jll j j j j j j j j j

2 2

Jaiyil

jillll jil 4/3 iJy Jy aai

jai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia j

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

alni adla 1

al gall al gaiy j aiisll ol gail no j yj lalj 1

15 15

15k leibii jn. nieLw Lg leibg lal o ylll J no ol gall p 1

y 1 y

i 1

ol gai

ol gial jai y ellil jaiy

Cis 11. lbo ol gull oall

.

e1i 1

glial pugaa glial

Jauu jui juaaill jujgill gabll jusjgljiai jilai jiall J 2e jsljaiall aii iai

eall jgaii iie gaii iia 1

Lgjy jg Lgjjg Jgclg 5x! Jgol gall

gulag al yal oal gail 3

alglall jn a 1yblll jnsill cjjg alalg yalil

Lgaii i 1

yj j 10

AiswIgBwJgSloic gswll

aIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy

j j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j

aJalall gaiiaol gually Jai

y. jjlll allwecabio prsulwl plalll yj .nssall wssall lally laabi oil galsall 230

aaiy jiy juyi yllw g ybll 4y

bail liy jiali yia gale bali liu xia cai and gali baw ale iall kui 13

olguai

aalalalalalalalalalalalalalalalalalal

aaii cialal .4

:aijiall Cogal

TB-21 : م PLLرطاني 70.5*133*120 cm :العربية 98 kg : علifierة Adeo Services :العربية / م PLLرطاني 135, rue Sadi Carnot- CS 00001 59790 نورف : RONCHIN-

#

Lai jai jai lai bai Jia laoi ci dai oai all jia jao

al gllg lglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglggl

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

Liiy jaii .6

la 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a

jz jzjj 7

40 50-2n jyj 25 98%

algllll caii bia iie aiey y jdy jdy klll llll 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

.

J.8

juaa

aessssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

jlll l jlll l lll l l l l l l l l l l

e 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aalall lla a la jaj gill clll alllg 1

jlaal 1

aaiiiaai iie aiiiai jiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

INLEIDING

koolmonoxidevergifting.

DIMENSIONS: 70.5133120cm

POIDS PRODUIT:98kg

6. LATEN WE ONZE OMGEVING RESPECTEREN

Thank you for choosing this product. We do our very best to make sure the products we design and manufacture are of excellent quality and meet the high standards of our users.

IMPORTANT! TO MAKE SURE THIS PRODUCT OFFERS YOU COMPLETE SATISFACTION DURING SET-UP, USE AND CARE, WE RECOMMEND THAT YOU READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THE PRODUCT. PLEASE TAKE NOTE OF THE BASIC SAFETY WARNINGS CONTAINED IN THIS MANUAL, AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.

1. IMPORTANT INFORMATION

IMPORTANT, TO BE KEPT FOR FUTURE REFERENCE: PLEASE READ CAREFULLY

• WARNING! Do not use in closed buildings!
• WARNING! This barbecue will become very hot, do not move it during operation"
• WARNING! "Do not use indoors!"
• WARNING! Keep children and pets away.
• WARNING! Do not use the barbecue in a confined and/or habitable space e.g. houses,

tents, caravans, motor homes, boats. Danger of carbon monoxide poisoning fatality.
- WARNING! Do not use spirit or petrol for lighting or re-lighting! Use only firelighters complying to EN 1860-3!
- Do not pour cold water onto the metal tank, to avoid damage due to heat shock.

• Please read these instructions carefully before setting up and using the barbecue.
  This product is designed for outdoor, domestic use.
• Remove the plastic packaging from all parts before igniting the barbecue.
• As soon as you open the packaging, we advise you to check that every part required to set up the product is included. Please refer to the instructions to help you. If the product is damaged or has defects, please do not use it and bring it back to the shop closest to you.
• Strictly for outdoor use only. Do not use this appliance indoors.
• Failure to observe the instructions in this manual may lead to injury or serious damage.
• Choose a perfectly safe spot for your barbecue before use.
• Open the hood of your barbecue before igniting it.
• Using this barbecue requires appropriate supervision and precautions.
• Never leave this barbecue unsupervised once it has been lit.
• Do not move the appliance when in use.

• Only use this barbecue on a flat, stable surface.

• Any modification of this barbecue may be dangerous. Consequently, modifications are not authorised and shall render the warranty null and void.

• Do not modify the appliance.
• This barbecue must be placed more than one metre from any potentially explosive flammable substance as well as any flammable object.
• Carefully choose the place where your barbecue will be used. The chosen spot must be in an open space, sheltered from the wind and sufficiently far away from trees and any other elements that could catch fire.
• The first time you use it, heat up your barbecue and keep the fuel on red for at least 30 minutes. This will remove any grease residue resulting from the manufacturing process. It also stabilises the paint and releases an odour that will gradually disappear each time you use the barbecue.
• The hood handle may be very hot. Only hold the centre of the handle. We recommend that you use oven gloves.
• Some parts of this barbecue get very hot. Take special care in the presence of children, older people and pets.
• When this barbecue is in use, some surfaces get very hot. Be extremely careful when moving the barbecue, be aware of the presence of older people and children, and protect yourself against the risk of burns.
• Watch out for the hot steam that may be released when you open the hood.
• To avoid flare-ups, make sure the tank is clean by removing any surplus grease and marinade before you start grilling.
• Make sure you do not use the barbecue less than one metre from any flammable structure or surface. Do not use under a flammable surface.
• Place a bucket of water or sand near the barbecue when in use, especially when the weather is very hot or dry.
• Use accessories specially designed for barbecues and equipped with long, heat-resistant handles. (Ø10 cm and Ø24 cm are the minimum and maximum lengths of cooking accessories that can be used).
• Do not use aerosols near the barbecue.
• This appliance must be placed sufficiently far from flammable materials when in use.
  If you have any questions about these instructions, please contact your local retailer.
• To prevent rusting of stainless steel surfaces, make sure they are not exposed to chlorine, salt or iron.
• We recommend that you do not use this barbecue near the sea, a swimming pool or railway line.
• Do not use this barbecue in strong winds.
• Never cover the barbecue before it has completely cooled down.
• Only clean the barbecue once it has completely cooled down.
• This product is not a toy. Make sure that children do not play with the appliance.
• If you sell or give the appliance to another person, always provide the corresponding user manual.
• Keep these instructions for later use.

2. DIRECTIONS FOR USE: CERAMIC BARBECUE

THIS PRODUCT IS FOR OUTDOOR COOKING.
YOU HAVE SUFFICIENT WIDTH FOR COOKING AND SEVERAL COOKING SURFACES.

WARNING: DO NOT USE THIS APPLIANCE WITH WOOD. ONLY USE CHARCOAL.

Warnings

• Before moving on, make sure you have fully understood the "important information" section of these instructions.
• This barbecue is designed in such a way that no more than 50 % of the cooking area can be used as a solid plate. If the plates are completely covered, an excessive amount of heat will accumulate and may damage the barbecue. The warranty does not cover this damage.
• Use charcoal in compliance with the standards in force, i.e. the charcoal must be 2cm below the cooking grate in the low position.

The barbecue has to be installed on a secure level base prior to use.

Recommendations for lighting the barbecue

• Fill the lower grate with charcoal, ideally up to 3/4 of its height, without going over the grate (refer to the diagram on the previous pages). Use charcoal that is suitable for this type of product (large pieces). Specific charcoal that satisfies the requirements for ceramic barbecues.
• The easiest way of lighting the charcoal is to use firelighters for barbecues, as per standard EN 1860-3, which are readily available from retail outlets and perfectly safe.
• Do not cook before the fuel has a coating of ash! And wait for the flames produced by the burning charcoal to disappear.
• Do not leave the empty cooking grate on the barbecue when it is lit, because it is likely to become distorted if exposed to heat for too long with no food on top.
• You can adjust the intensity of the flames by opening or closing the air vents at the bottom of the tank. The more open they are, the more intense the flames, and vice versa.
• We remind you again that you must not pour any flammable liquid onto the barbecue in order to light it or increase the flames.
• For safety reasons, we recommend that you never move your barbecue during use.

It is very important to keep flare-ups under control

• Flare-ups happen when juices or grease from the food drip onto burning objects (for example, charcoal). Although smoke gives more taste to food cooked on the barbecue, it is better to avoid this type of flare-up, to avoid charring the food.
• To limit flare-ups, it is ABSOLUTELY ESSENTIAL to remove surplus fat from food before cooking. Use reasonable quantities of marinades and cooking sauces.
• Leave a bucket of sand near the barbecue when in use.
• Before opening the dome fully, we strongly advise you to open it slowly several times, by several centimetres, to allow some air in. If you let air in gradually like this, you avoid flashbacks. Be very careful when you open this hot barbecue, because the sudden rush of air may cause a dangerous flare-up. In the event of a flashback, quickly close the lid and air vents to control the flame, and be very careful when you open the barbecue again. We recommend that you always wear heat-resistant gloves and make sure you are protected.
• Do not let children play near the hot barbecue or open the dome.

Grease flare-ups

• Empty and clean the tank and cooking grate, and remove any debris and fragments after each use.
• If the barbecue is used for long periods, put out the flames and clean it every two hours. It must be cleaned more often if you cook lots of fatty food (such as sausages). Failure to observe these recommendations may lead to grease flare-ups that can cause injury and damage your barbecue.

Warnings in the event of grease flare-ups:

• Keep everyone away from the barbecue and wait for the flames to die out.
• Do not close the lid and do not cover the barbecue.
• Never pour water onto your barbecue. If you use an extinguisher, it must be a powder extinguisher.
  If the flames do not seem to decrease or seem to become more intense, call the fire brigade.

When you finish cooking

• Always clean your barbecue after each use to prevent the build-up of grease from cooking, which may catch fire.
• Make sure you close all air vents to prevent water from getting in.
• Wait for the barbecue to cool down before closing its lid or covering it and putting it away.

3. CARE AND MAINTENANCE: CERAMIC BARBECUE

• Clean your barbecue regularly between uses, and after it has been in storage for a long time. Check that the barbecue and its components are cold enough before you clean them.
• Do not leave your barbecue exposed to bad weather and protect it against humidity.
• Do not pour water onto the barbecue when its surfaces are hot.
• Never handle hot parts without protecting your hands.
• To increase the service life of your barbecue and keep it in good condition, we strongly recommend that you cover it if you leave it outdoors for long periods, especially during the winter. Sturdy covers and other accessories specially for barbecues are available from local retail outlets.
• Even if your barbecue is under a protective cover, you still need to inspect it regularly, because humidity and condensation may build up and damage it. It may become necessary to dry the barbecue and the inside of its protective cover. It is also possible that grease residue may start to rot on some parts of the barbecue. It should be cleaned with very hot, soapy water. If you notice any rusty parts not in contact with food, you need to apply rust protection and repaint them with special heat-resistant paint for barbecues.

Cooking surface

• Once the barbecue has cooled down, clean it with hot, soapy water. Use dishwashing liquid to remove food debris. Do not use powder or an abrasive sponge, because they could cause irreversible damage to your barbecue's top coat. Rinse and dry thoroughly. We recommend that you do not clean the grates in a dishwasher, because they are heavy.
• If rust forms on a cooking surface in contact with food, the surface affected must be replaced.

Barbecue firebox

• Regularly remove surplus grease from the barbecue firebox with a cloth soaked in soapy water and fully wrung out. Surplus grease and food debris can be removed from inside the barbecue firebox using a wooden or soft plastic spatula.
• Do not use any abrasive accessories or products.

Barbecue lid

• Clean the barbecue lid with a cloth or a pad made from non-abrasive material and hot, soapy water. Do not use powder or an abrasive sponge, because this could cause irreversible damage to your barbecue's top coat. Dry the barbecue carefully after cleaning to prevent rust from forming.

Fasteners

We recommend that you inspect all screws and bolts regularly and tighten them if necessary.

4. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Technical information:

Model no.: TB-21

DIMENSIONS: 70.5^133^120cm

PRODUCT WEIGHT: 98 kg

Manufacturer/Repairer: Adeo Services

135, rue Sadi Carnot-CS 0000159790

• RONCHIN-France

5. WINTER STORAGE

Storage

• Make sure your barbecue is cold to the touch before covering it or storing it away.
• After thoroughly cleaning all inner and outer parts (grates, burners, planchas, trays and compartments, including the tank), you can store your barbecue in a cool, dry, non-humid area.

• Before using the barbecue after it has been in storage for a long time, follow the set-up procedures.

• To increase the service life of your barbecue and keep it in good condition, we strongly recommend that you cover it if you leave it outdoors for long periods, especially during the winter. Sturdy covers and other accessories specially for barbecues are available from local retail outlets.

Even if your barbecue is under a protective cover, you still need to inspect it regularly, because humidity and condensation may build up and damage it. It may be necessary to dry the barbecue and the inside of its protective cover. It is possible that grease residue may start to rot on some parts of the barbecue. It should be cleaned with very hot, soapy water.

6. ENVIRONMENTAL PROTECTION

• Please protect nature: a day spent outdoors must not cause damage or pollution.
• Remember to take your end-of-life product to the waste collection site for recycling. - If your barbecue has a motor or a fan, do not throw it away and do not incinerate its accessories. Comply with the collection and recycling regulations applicable to this type of product.

7. TRANSPORT AND STORAGE CONDITIONS

Items may be transported in standard transport containers by any type of transport, provided they are protected from mechanical damage and direct impact of atmospheric precipitation. Products can be transported at temperatures ranging from -50^ to +40^ and at relative humidity up to 98% (to +25^ ). During loading, transport and unloading, all precautions against mechanical damage to the product must be observed, as well as the requirements of the handling signs.

Products must be stored in the manufacturer's packaging in heated rooms at a temperature between +5^ and +40^ and at a relative humidity not exceeding 80% (at a temperature of +25^ ). The conditions must prevent the impact of petroleum products and harsh environments, at a distance of at least one meter from heaters and heat sources.

8. WARRANTY

Warranty conditions

The sales guarantee starts from the date of purchase for the defined period. This guarantee applies only to use in a single private household and does not apply to

commercial, communal or multi-family environment such as restaurants, hotels, shopping centres, etc.

restaurants, hotels, holiday centres and rental properties.

This warranty covers all defects in materials and workmanship: missing parts and components as well as damage occurring under normal use. Repairs and replacement parts do not extend the original warranty period.

Under no circumstances under this voluntary warranty shall any compensation of any kind exceed the purchase price of the product sold.

You assume the risk and responsibility for loss, damage or injury to you and your property and/or to others and their property resulting from misuse or abuse of the product or failure to follow the instructions provided by in the enclosed owner's manual.

Warranty Exclusions

The warranty does not cover problems or incidents resulting from improper use of the product. The product warranty is limited to the value of the product.

The following cases are specifically excluded:

• Normal wear and tear (rust, deformation, discoloration...) Parts exposed directly to flames or intense heat. It is normal to have to replace parts over time.
• Damage resulting from improper maintenance, incorrect storage, incorrect assembly or the introduction of modifications.
• Any damage resulting from incorrect use of the product (commercial use, use as an Incinerator...).
• Consequences of exposure to chlorine sources, e.g. swimming pool, spa or hot tub.
• Damage due to extreme natural conditions, e.g. hail, hurricanes earthquakes, tsunamis, power surges, tornadoes or severe thunderstorms.

If you have any questions regarding the installation or use of your device, please contact the service department of your shop.

Fc Ce produit est recyclable. S'il ne peut plus etre utiliseveuillez l'apporter dans un centre de recyclage de dedchets.
Este producto es recicable. Si ya no se pueda usar, lvelo a un centro de reciclaje de residuos.
Eeste produto e reciclave. Se deixar de outilizar, entrega-o num centro de reciclagem de residuos.
17 Questo prodotto può essere riciclato. Se deve essere smaltito, portalo presso un centro de reciclaggio.
Auto to npioiv elvai avakukwauio. Eav 8ev mopie i aeov va xpoanoin8ei, metaepete nve oe kanto Ko vapakkwnc anoppiuatuw.
10 Ten produit poddawany jest recyklingowy, kiedy przystazole byc uzyteczny nalezy dostarczyc go do punktu zbiörki odpadów.
1A L'epoaykTo Mepepeo6Tmca. kUO BOHO 6bIbue He c puaTe DnBVKOpCtYBaHHa, 3aIte HOrO BytuniauHmIeHTp.
Aceast produs este reciclabil. Dacu nu mai poate ti folosit, va rugam sai al adcutei intr-un centru de reciclare a deseurilor.
Eeste produto e reciclavel. Se nao puder mais ser usado, descarte em um centro de reciclagem de residuos.
100
AB. 1ydiill ydiolde! jdoi oioi jdoi (llaaai) jkaal n doa pdoj
Dit product is recyclehaar. Als het Niet更是 gebruikt kan worden, breng het dan een afvalrecyclingcentrum.
This product is recyclable. If it cannot be used anymore, please take it to waste recycling centre.

PAP

DESCARTE SELETIVO

** Garantie 10 ans / 10 años de garantía / Garantia de 10 años / Garanzia 10 anni / Evy Unión 10 εινιν / Gwarancja 10-letnia / Γαρατησι 10 πει / Keniπικι έχυν / ἀςινιδίνγα / Γαρατητι 10 pokιν / Garantie 10 anni / Garantia 10 años / Μωνιθημιν / 10aar garantie/10-year warranty