DRAGO EGG - Barbecue NATERIAL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Keramische houtskoolbarbecue
Model	TB-21 (DRAGO EGG)
Merk	NATERIAL
Afmetingen (L x B x H)	70.5 x 133 x 120 cm
Gewicht	98 kg
Brandstof	Houtskool (uitsluitend, geen hout)
Gebruik	Alleen buiten, op een stabiele en vlakke ondergrond
Kookzone	Roestvrijstalen rooster (diameter niet gespecificeerd)
Hoofdfuncties	Grillen, roken, langzaam garen
Temperatuurregeling	Door het openen/sluiten van de luchtgaten onder in de ketel
Veiligheid	Niet binnenshuis gebruiken; risico op koolmonoxide; niet verplaatsen terwijl heet; uit de buurt van kinderen en dieren houden
Veiligheidsafstand	Minimaal 1 meter van elke constructie of brandbaar materiaal
Onderhoud en reiniging	Na elk gebruik reinigen (zeepwater, geen schuurmiddelen); ketel legen; bevestigingen regelmatig controleren en aandraaien
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Kookrooster, handgreep, deksel (vervangbare onderdelen); contact opnemen met de fabrikant (Adeo Services) of de verkoper
Garantie	Wettelijke conformiteitsgarantie; dekt materiaal- en fabricagefouten; dekt geen normale slijtage, roest of verkeerd gebruik
Fabrikant / Reparateur	Adeo Services, 135 rue Sadi Carnot, CS 00001 59790 Ronchin, Frankrijk

Veelgestelde vragen - DRAGO EGG NATERIAL

Hoe steek ik de DRAGO EGG NATERIAL barbecue aan?

Vul het onderste rooster met houtskool tot 3/4 van de hoogte. Gebruik aanmaakblokjes die voldoen aan de norm EN 1860-3. Gebruik nooit alcohol, benzine of enige andere brandbare vloeistof. Wacht tot de houtskool bedekt is met as voordat u begint met koken.

Welke veiligheidsafstand moet ik rond de barbecue aanhouden?

Plaats de barbecue op minimaal 1 meter van elke constructie, brandbaar oppervlak of voorwerp zoals bomen. Gebruik het niet onder een afdak of in een afgesloten ruimte. Altijd buiten.

Kan ik hout in deze barbecue gebruiken?

Nee. Deze barbecue is uitsluitend ontworpen voor houtskool. Het gebruik van hout is verboden en kan het apparaat beschadigen.

Hoe reinig ik het kookrooster?

Na volledige afkoeling, reinig het rooster met warm zeepwater en een niet-schurende spons. Gebruik geen poeder of staalwol. Was het rooster niet in de vaatwasser omdat het zwaar is en beschadigd kan raken. Droog grondig.

Wat te doen bij een vetvlam?

Houd alle personen op afstand. Sluit het deksel niet en giet nooit water. Gebruik indien beschikbaar een poederblusser. Als de vlammen niet afnemen, bel de brandweer. Om dit te voorkomen, reinig de ketel regelmatig van opgehoopt vet.

Hoe stel ik de kooktemperatuur in?

De temperatuur wordt geregeld door het openen of sluiten van de luchtopeningen aan de onderkant van de ketel. Hoe meer de openingen open zijn, hoe intenser de verbranding en hoe hoger de temperatuur. Sluit ze daarentegen om de hitte te verminderen.

Kan ik de barbecue onbeheerd achterlaten?

Nee, nooit. De barbecue mag nooit onbeheerd worden achtergelaten terwijl hij brandt. Constant toezicht is nodig om brandgevaar te voorkomen.

Hoe berg ik de barbecue op voor de winter?

Reinig grondig de binnen- en buitenkant. Zorg dat hij volledig is afgekoeld en droog. Berg hem op in een koele, droge en vochtvrije plaats. Een beschermhoes wordt aanbevolen. Controleer regelmatig, zelfs afgedekt om condensatie te voorkomen.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

Reserveonderdelen (rooster, handgreep, deksel, enz.) zijn verkrijgbaar bij uw lokale verkoper of door contact op te nemen met de fabrikant Adeo Services (135 rue Sadi Carnot, 59790 Ronchin, Frankrijk).

Wat te doen als de verf verkleurt of roest verschijnt?

Verbleking en roest zijn normaal op delen die aan hitte worden blootgesteld. Reinig de getroffen gebieden met zeepwater, droog, en breng dan een speciale hittebestendige barbecueverf aan. Voor oppervlakken die in contact komen met voedsel, vervang het onderdeel als er roest aanwezig is.

GEBRUIKSAANWIJZING DRAGO EGG NATERIAL

Bedankt dat u dit product heeft gekozen. Bij het ontwerp en het produceren van unsere producten streven wij় aan een uitstekende kwaliteit die voldoet aan de behoeften van gebruikers.

BELANGRIJK! OM ERVOOR TE ZORGEN DAT U BIJ DE MONTAGE, HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD VAN DIT PRODUCT VOLLEDIG TEVREDEN BENT, RADEN WIJ U AAN DEZE INSTRUCTIONS AANDACHTIG TE LEZEN VOORDAT U DIT PRODUCT IN GEBRUK NEEMT. NEEM DE VOORNAAAMSTE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN IN DEZE HANDLEIDING IN ACHT EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUK.

1. BELANGRIJKE INFORMATIE

BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK: ZORGVULDIG LEZEN

• LET OP! Niet gebruiken in gesloten ruimtes!

• LET OP! Deze barbecue wordt erg heet. Verplaats hem nicht zolang hij in gebruik is.

• LET OP! Houd de barbecue buiten het bereik van kinderen en huisdieren.

• LET OP! Gebruik de barbecue niet in afgesloten ruimten en/of woonruimten zoals huizen, tenten, caravans, campers, boten. Gevaar voor overlijden door

• LET OP! Gebruik geen alcohol, benzine of een andere soortgelijke vloeistof om de barbecue aan te steken of opnieuw aan te wakkeren! Gebruik alleen aanmaakblokjes die voldoen aan de norm en 1860-3!

Giet geen koud water op de metalen kom om schade door een thermische schok te voorkomen.

• Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u de barbecue opzet en in gebruik neemt.
• Dit product is voor gebruik buitenshuis.
• Verwijder de plastic verpakking van alle onderden voordat u de barbecue aansteekt.
• Wij raden u aan bij het openen van de verpakking te controlleren of alle voor de montage van het product benodigde onderdelen aanwezig zijn en de instructies te raadplegen. Als het product beschadigd is of gebreken vertoont, gebruik het dan Niet en breng het terug maar de dichtstbijzijnde winkel.
• Uitsluitend voor gebruik buitenshuis. Gebruik dit product Niet binnenshuis.
• Het Niet opvolgen van de instructies in deze handleiding kan leiden tot ernstig letsel of schade.
• Kies een veilige locatie voor gebruik.

• Open het deksel van uw barbecue voordat u hem aansteekt.

• Het gebruik van deze barbecue vereist een minimum aan toezicht en voorzorgsmaatregelen.

• Deze barbecue mag nooit onbeheerd worden achtergelaten als hij is aangestoken.
• Verplaats het product Nietijdens gebruik.
• Gebruik deze barbecue alleen op een stabiele, vlakke ondergrond.
• Aanpassingen aan deze barbecue konnen gevaarlijk zijn, zich Niet toegestaan en zorgen ervoor dat de garantie vervalt.
• Breng geen aanpassingen aan het product aan.
• Deze barbecue要去en afstand van meer dan een meter van elke potentieel explosieve brandbare stof en van elk brandbaar voorwerp worden geplaatst.
• Kies deplaats waar de barbecue worden gebruikt zorgvuldiguit. De locatie moet in een open, Niet-winderige omgeving liggen,uit de buurt van bomen en andere brandgevaarlijkeplaatsen.
• Als u uw barbecue voor het eerst gebruikt, verwarmt u hem en LAST u de brandstof minstens 30 minutes gloeiend heert worden. Dit verwijdert de vetresten die tijdens het productieproces zich achtergebleven. Dit za ook de verf stabiliseren en een geur afgeven die na verloop van tijd za verdwijnen.
• Het handvat van het deksel kan zeer heet+zijn. Pak alleen het midden van het handvat vast. Het gebruik van een ovenwant worden aanbevolen.
• Sommige delen van de barbecue worden erg heet. Wees voorzichtig in aanwezigheid van kinderen, ouderen en dieren.
• De werkung van de barbecue genereert zeer hove temperatures op bepaalde oppervlakken. Wees uiterst voorzichtig bij het verplaatsen van de barbecue, let vooral op ouderen en kinderen, en bescherm uzelf gegen het risico van brandwonden.
• Pas op voor de hete stoom die kan vrijkomen als u het deksel opent.
• Om oplaaiende vlammen te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat de schaal schoon is door overtollig vet en marinade te verwijderen voordat u gaat grillen.
• Gebruik de barbecue Niet binnen een straal van een meter van een brandbare constructie of brandbaar oppervlak. Niet gebruiken onder een brandbaar oppervlak.
• Plaats een emmer water of zand in de buurt van de barbecue terwijl u hem gebruikt, vooral tijdens hittegolven of extreem droogoor.
• Gebruik keukengerei dat special is ontworpen voor barbecues en met lange, hittebestendige handvatten. (Ø10cm en Ø24cm zijn de minimale en maximale afmetingen van het te gebruiken kookgerei).
• Gebruik geen spuitbussen in de buurt van de barbecue.
• Dit product moetijdens het gebruik uit de buurt van brandbare materialen worden gehonden.
• Als uvragen heegt over deze instructies, neem dan contact op met uwplaatselijke leverancier.
• Om roest op roestvrijstalen oppervlakken te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat deze nicht worden blootgesteld aan chloor, zout of ijzer.
• Wij raden het gebruik van deze barbecue in de buurt van de zee, zwembaden of spoorwegen af.
• Gebruik deze barbecue nicht bij sterke wind.
• Dek de barbecue nooit af voordat deze volledig is afgekoeld.
• Reinig de barbecue pas nadat het toestel volledig is afgekoeld.
• Dit product is geen spellegoed, dus zorg ervoor dat kinderen er nicht mee spelen.
• Als u het product verkoopt of aan derden geeft, overhandig dan.altijd de betreffende gebruiksaanwijzing.
• Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik.

• Voordat u verder gaat,要去 u ervoor zorgen dat u het hoofdstuk "belangrijke informatatie" van deze handleiding begrijpt.
• Het ontwerp van deze barbecue verbiedt het gebruik van meer dan 50% van het kookoppervlak als vaste staat. Als de platen volledig bedekt zijn, leidt dit tot overmatige warmteontwikkeling die de barbecue kan beschadigen en Niet onder de garantie valt.
• Gebruik houtskool die voldoet aan de geldende normen, waar bij de houtskool zich in de laagste stand 2 cm onder het grillrooster bevindt.

Ontstekingsaanbevelingen

Vul het onderste rooster met houtskool, idealiter tot 3 / 4 van de hoogte en zonder het rooster te overschrijden (zie schema op vorige pagina's). Gebruik houtskool die geschikt is voor dit type product (groot formaat). Specifie houtskool die voldoet aan de eisen van keramische barbecues.
- De gemakkelijkstemanier om dehoutskoolaante steken is het gebruik van barbecueaanstekers die voldoen aan de norm en 1860-3, die gemakkelijk in winkels verkrijgbaar+zijn en volkommen veilig+zijn.
- Niet koken voordat de brandstof met as is bedekt! En wacht tot de houtskool is gestopt met branden.
- Laat het lege grillrooster Niet op de barbecue liggen als deze is aangestoken, waar dat het rooster kan verrormen als het te lang aan ditte worden blootgesteld zonder dat er voedsel op ligt.
- U kunt de sterkte van de vlammen aanpassen door de ventilatieopeningen op de bodem van de schaal te openen of te sluiten. Hoe verder u ze opent, hoe intenser de vlammen, en omgekeerd.
- Wij wilten u er nogmaals aan herinneren dat u geen brandbare vloeistoffen in het vuur mag gieten om het vuur van de barbecue aan te steken of te versterken.
- Om veiligheidsredenen raden wij u aan uw barbecue nooit te verplaatsen terwijl hij in gebruik is.

Het is zeer belangrijk om oplaaiende vlammen onder controle te honden

• Oplaaiende vlammen ontstaan wanner sappen of vetten van gebakken voedsel op brandende voorwerpen (bv. houtskool) druppelen. Hoewel rook helpt om gebarbecued voedsel better te latent smaken, is het het beste om dit soort vlammen te vermiijden om te voorkomen dat het voedsel verkoolt.
• Om oplaaiende vlammen te beperken, is het ABSOLUUT NOODZAKELIJK om overtollig vet voor de bereiding uit voedsel te verwijderen. Gebruik marinade en kooksauzen in redelijk hoeveelheden.
• Laat een emmer vol zand bij de barbecue staan als deze in gebruik is.
  Voordat u de koepel volledig opent, is het sterk aan te bevelen hem langzaam enkele centimeters te openen om hem te ventileren - zo kan de binnenkomende lustt langzaam binnendringen en worden een vlamterugslag voorkomen. Wees zeer voorzichtig bij het openen van deze hare barbecue, want de plotselinge luchtstroom kan een gevaarlijke steekvlam veroorzaken. Sluit in geval van een vlamterugslag snel het deksel en de ventilatieopeningen om de vlam te controlenen, en wees zeer voorzichtig wanner u uw barbecue weer opent. Het is.altijd raadzaam hittebestendige handschoenen te dragen en uzelf te beschemeren.
• Laat kinderen nicht in de buurt van de hete barbecue spelen of de koepel openen.

Vetvlammen

Leeg en reinig de schaal en het grillrooster en verwijder na elk gebruik alle resten en kookafval.
- Als de barbecue voor große bijeekenkomsten worden gebruikt,要去en de vlammen om de twee uur worden gedoofd en de barbecue worden schoongemaakt. Hij要去 vaker worden schoongemaakt als u veel vet voedsel kookt (worst, verguez, enz.). Als u deze aanbevelingen Niet opvolgt, kan er vet gemorst worden dat letsel en schade aan uw barbecue kanveroorzaken.

Waarschuwingen in geval van vetvlammen:

• Houd alle mensen uit de buurt van de barbecue en wacht tot de vlammen zijn gedoofd.
• Sluit het deksel Niet en de barbecue Niet af.
• Giet nooit water op uw barbecue. Als u een brandblusser gebruikt,要去 het een droge chemische blusser zich.
• Als de vlammen nicht lijken af te nemen of groter lijken te worden, bel dan de brandweer.

Einde van de kooksessie

• Maak uw barbecue.altijd schoon na elk gebruik om te voorkomen dat zich vet ophoopt dat vlam kan vatten.
• Sluit alle ventilatieopeningen om het binnendringen van water te voorkomen.
  Wacht tot de barbecue is afgekoeld voordat u het deksel sluit of de barbecue afdekt en opbergt.

3. VERZORGING EN ONDERHOUD VAN DE KERAMISCHE BARBECUE

• Maak uw barbecue regelmatig schoonCUSen de gebruiksbeurten door en vooral na een lange opslagperiode. Controller of de barbecue en de onderdelen ervan voldoende+zijn afgekoeld voordat u ze schoonmaakt.
• Stel uw barbecue Niet bloot aan weersinvloeden en bescherm hem gegen vocht.
  Giet geen water op de barbecue wonneer de oppervlakken ervan heet+zijn.
  Hanteer nooit hate onderdelen zonder uw handen te beschermen.
• Om de levensduur van uw barbecue te verlengo en hem in goede staat te houden, raden we u sterk aan hem af te dekken als u hem langeijd buiten LAST staan, vooral tijdens de wintermaanden. Robuuste hoezen en andere accessoires voor barbecues zich verwrijkijgbaar bij plaatselijke verkooppunten.
  Zelfs als uw barbecue is afgedekt met een beschemmhoes, moet hij toch regelmatig worden gecontroleerd, waar dat vocht en condensatie kuren ontstaan en hem+kennen beschadigen. Het kanoodzakelijk+zijn de barbecue en de binnenkant van de beschemmhoes te drogen. Het is ook maybek dat vetresten op bepaalde delen van de barbecue bederven. Dit moet worden schoongemaaakt met zeer heet water en zoep. Alle roestige onderdelen die Niet in contact komen met voedsel moeten worden behandelt met een roestverwijderaar en opnieuw worden geverfd met een speciale hittebestendige barbecueverf.

Kookoppervlak

• Nadat de barbecue is afgekoeld, reinigt u hem met heet water en zeep. Gebruik afwasmiddel om etensresten te verwijderen. Gebruik geen schuursponsjes of schuurmiddelen, want die kuren de afwerking van uw barbecue onherstelbaar beschadigen. Spoel en droog goed af. Wij raden Niet aan de rekken in de vaatwasmachine te reinigen, waarze zwaar+zijn.
• Als er roest ontstaat op een kookoppervlak dat in contact kommt met voedsel,要去 het oppervlak worden verrangen.

Behuizing van de barbecue

• Verwijder regelmatig overtollig vet UIT de behuizing van de barbecue met een grondiguitgewrongen, in zeepsop gedrenkte doek. Overtollig vet en stukjes voedsel kannen van de binnenkant van de barbecuebehuzing worden verwijderd met een houten of zachte plastic spatel. - Gebruik geen schurende gereedschappen/producten.

Deksel van de barbecue

• Reinig het deksel van de barbecue met een doek of spons van een nicht-schurend materiaal en heet water met zeep. Gebruik geen schuursponsjes of schuurmiddelen, want die kuren de afwerking van uw barbecue onherstelbaar beschadigen. Droog de barbecue na het schoonmaken goed af om roestvorming te voorkomen.

Bevestigingen

• Wij raden u aan alle schroeven en bouteu regelmatig te controleren en aan te draaien.

Technische informatie:

N° de modulo: TB-21

Zorg dat uw barbecue koud is voordat u hem afdekt of opbergt.
- Na een grondige reiniging van de buitenkant en de binnenkant (inclusief roosters, branders, bakplaten, recuperator, réserve)kest u uw barbecue opbergen op een koele, droge, niedvochtige plaats.
- Volg de installment procedures voordat u de barbecue na een lange opslagperiode in gebruik neemt.
- Om de levensduur van uw barbecue te verlengen en hem in goede staat te houden, raden we u sterk aan hem af te dekken als u hem langeijd buiten LAST staan, vooral tijdens de wintermaanden. Robuuste hoezen en andere accessoires voor barbecues zich verwrijkijgbaar bij uwplaatselijke verkooppunt.

Zelfs als uw barbecue ter bescherming is afgedekt,要去h regelmatig worden gecontroleerd omdat zich vocht of condens kan vormen,waardoor hij kan worden beschadigd. Het kan moodzakelijk+zijn de barbecue en de binnenkant van de beschermhoes te drogen. Het is möglichk dat vetresten op bepaalde delen van de barbecue bederven.Dit要去 worden schoongemaaakt met zeer heet water en zoep.

• Bescherm de naturuer, een dagje uit mag geen schade of verruiling verooorzaken.
• Vergeet Niet uw product aan het einde van+zijn levensloopaar het afvalverwerkingscentrum te brengen voor recycling. -Als uw barbecue een motor of blower heegt,gooi deze dan Niet weg en verbrand de accessoires Niet.Volg de geldende voorschriften voor de inzameling en recycling van dergelijke producten.

7. TRANSPORT- EN OPSLAGVOORWAARDEN

De artikelen können in standard transportcontainers worden vervoerd met alle soorten vervoer, mits ze worden beschermd gegen Mechanische schade en de directe gevolgen van atmosferische neerslag. De producten können worden vervoerd bij temperaturen van -50^ tot +40^ en bij een relatieve vochtigheid tot 98% (bij +25^ ). Bij het laden, vervoeren en losers要去en alle voorzorgsmaatregeleningen Mechanische schade aan het product en de voorschriften van de behandelingstekens in acht worden genomen.

De producten要去en worden opgeslagen in de verpakking van de fabrikant, in verwarmde ruimten, bij een temperatuur tussen +5^ en +40^ en een relatieve vochtigheid van maximaal 80% (bij een temperatuur van +25^ ). De omstandigheden要去en de impact van aardolieproducten en een agressieve omgeving voorkomen, op een afstand van ten minste een meter van verwarmingstoestellen en warmtebronnen.

8. GARANTIE

Garantievoorwaarde

De verkoopgarantie gaat in vanaf de datum van aankoop voor de vastgesteldeperiode.

Deze garantie geldt alleen voor gebruik door een particulier huishouden en is Niet van toepassing op

vuurkorven die in een commerciele, gemeinschappelijk of multi-huishoudelijk omgeving worden gezruikt, zoals restaurants, hotels,vakantieoorden en huurwoningen.

Deze garantie dekt alle materiaal- en fabricagefouten: ontbrekende onderdelen en componenten, alsmede schade die zich onder normale gebruiksomstandigheden voordoet.

Reparaties en verrangende onderdelen verlengen de oorspronkelijke garantiperiode nicht.

In geen geval zal onder deze vrijwillige garantie een vergoeding van welke aard dan ook de aankoopprijs van het verkochtte product overschrijden.

U aanvaardt het risico op en de verantwoordelijkheid voor verlies, schade of letsel aan u en uw eigendommen en/of aan anderen en hun eigendommen als gevolg van verkeerd gebruik of misbruik van het product of het Niet opvolgen van de instructies in de bijgevoegde handleiding.

Garantie-uitsluitingen

De garantie dekt geen problemen of incidenten die het gevolg zichn van onjuist gebruik van het product. De productgarantie is beperkt tot de waarde van het product.

De volgende gevallen zijn uitdrukkelijk uitgesloten:

• Normale slijtage (roest, verrorming, verkleuring...) van onderdelen die direct aan vlammen of intense hitte zijn blootgesteld. Het is normalaal dat na verloop van tijd onderdelen要去en worden verrangen.
• Alle schade als gevolg van onjuist onderhoud, onjuiste opslag, onjuiste montage of het aanbrengen van aanpassingen.
• Eventuele schade als gevolg van onjuist gebruik van het product (commercieel gebruik, gebruik als afvalverbrander, enz.).
• Gevolgen door blootstelling aan chloorbronnen, bv. zwembad, spa of bubbelbad.
• Schade door extreme natururlijke omstandigheden, bijvoorbeeld hagel, orkanen, aardbevingen, tsunami's, blikseminslag, tornado's of zware stormen.
• Als u vragen heeft over de montage of het gebruik van uw product, neem dan contact op met de serviceafdeling van uw verkooppunt.

INTRODUCTION