Buds 3 Tws White - Wireless Earbuds Xiaomi - Free user manual and instructions

USER MANUAL Buds 3 Tws White Xiaomi

Xiaomi Buds 3 Quick Start Guide

Xiaomi Buds 3 快速指南·12

KpaTkoe pykoObCTBO noIb3OBaTeNЯ JIAxAmi Buds 3·65

Read this quick start guide carefully before use, and retain it for future reference.

Charging Case

Earphones

Illustrations of product, accessories and user interface in the quick start guide are for reference purposes only. Actual product and functions may vary due to product enhancements.

Package Contents

Charging Case

Earphones

Quick Start Guide

Type-C Charging Cable

Ear Tips

Instructions

Charging

• Charging the earphones
  When the earphones are placed in the charging case, they will automatically start charging.
• Charging the charging case

Use the Type-C charging cable to charge the charging case, or place it on a compatible wireless charger with the indicator of the charging case facing upwards. The indicator is red while charging, and turns green when the earphones and the charging case are fully charged.

The center of the wireless charger must be aligned with the center of the charging case in order to charge, which is about 15 mm right below the Xiaomi logo on the back of the charging case. The charging case's indicator will be lit while charging.

Note: Only use certified Qi-compatible chargers.

Turning On

When opening the charging case, the earphones will automatically turn on.

This logo is for location indication only.

Wireless Charging

Sleep Mode Place the earphones back into the charging case and close the lid, the earphones will disconnect and go into sleep mode automatically. Wearing Take the earphones out of the charging case, and insert them into your ears according to the left (L) and right (R) marks. Note: After using the earphones, place them back into the charging case. This will extend their lifespan and help you avoid losing or misplacing them. Connecting

• Connecting the earphones to a new device 1. Make sure that the earphones are placed in the charging case, and press and hold the function button for two seconds when the charging case's lid is opened. The indicator will start blinking white to indicate that the earphones are awaiting a connection. If the earphones are not connected for one minute, they will enter the sleep mode and the indicator will turn off. 2. Enable the device's Bluetooth, then search for and connect to the "Xiaomi Buds 3". If a passcode is requested, enter "0000".

Note: Before using the earphones for the first time, please place them into the charging case and press and hold the function button for five seconds to activate them. Once activated, the earphones will automatically enter the awaiting connection state.

Clearing connection history

1. Place the earphones into the charging case.
2. Press and hold the charging case's function button for at least 10 seconds, and release it once the indicator stays white.

The earphones have been reset, and the connection history has been cleared. The charging case's indicator blinks white, and the earphones are in pairing mode again.

Note: Due to the connection characteristics of the Bluetooth signal, in dense environments with 2.4 GHz electromagnetic signal interferences, there may be occasional disconnects or no sound.

Function Overview

Incoming calls

Pinch the force sensor area on either side of the earphones: Answer/end a call

Double-pinch the force sensor area on either side of the earphones: Decline a call

Music and voice assistant

While wearing both earphones:

Pinch the force sensor area: Play/pause

Double-pinch the force sensor area: Next track

Triple-pinch the force sensor area: Previous track

Press and hold the force sensor area for two seconds to cycle through: Enable noise cancellation >

Transparency mode > Disable noise cancellation

Take out either earphone: Pause music and wear the earphone back to resume playing

While wearing one earphone:

Pinch the force sensor area: Play/pause

Notes:

• When only using one earphone, place the other into the charging case and close the lid.
• Noise cancellation mode cannot be set to on in single earphone mode.

Specifications

Name: Wireless Earphones

Model: M2111E1

Earphone Input: 5 V----0.08 A

Charging Case Input: 5 V----0.5 A

Charging Case Output: 5 V---0.2 A

Wireless Connectivity: Bluetooth® Low Energy 5.2

Supported Audio Codes: SBC/AAC

Bluetooth Operation Frequency: 2402-2480 MHz (for EU)

Maximum Transmit Power for BT: <20 dBm (for EU)

Maximum Transmit Power for BLE: < 13 dBm (for EU)

Wireless Charging Operating Frequency: 110-205 kHz

Operating Temperature: 0^ to 45^

Storage Temperature: -20 °C to 45 °C

Storage Humidity: 5% -95% RH

The Qi logo is a registered trademark of the Wireless Power Consortium.

The Bluetooth* word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Xiaomi inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

WEEE Information

All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points.

Hereby, Tiinlab declares that the radio equipment type M2111E1 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Hereby, Tiinlab declares that the radio equipment type M211E1 is in compliance with Radio Equipment Regulations 2017. The full text of the UKCA declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.mi.com/uk/service/support/declaration.html

Warning

Do not expose the product to environments with a temperature that is too low or too high (below 0^ or above 45^ ).
Do not use this product during thunderstorms. Thunderstorms may cause the product to malfunction and increase the risk of electric shocks.
Do not clean this product with alcohol or other volatile liquids.
Avoid any contact with liquids.
Do not use the earphones while driving, and comply with the relevant regulations in your region or country.
- Keep the product's indicator away from the eyes of children and animals while the product is in use.
Do not disassemble, puncture or crush the product nor expose it to fire.

To prevent possible hearing loss, do not use this product at high volume for long periods of time.
These earphones and their accessories may contain small parts. Please keep them out of the reach of children.
Disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a battery, that can result in an explosion.
Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas.
A battery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas.
Product information and certification marks are located in the charging case.

The symbol indicates DC voltage.

The product has a built-in battery that can not be removed or replaced. To avoid damage to the battery or the product, do not disassemble or modify the battery by yourself. The battery can only be replaced by the authorized service providers and must be replaced with the same type. Replacement of a battery with an incorrect type may defeat a safeguard (such as catching fire, explosion and leakage of corrosive electrolyte). Do not put the battery in trash that is disposed of in landfills. When disposing of the battery, comply with local laws or regulations.
- Stop using the product immediately if there is any swelling.

CAUTION

There is a risk of explosion if the battery is replaced incorrectly.

Only use and replace with the same or an equivalent type of battery.

This device is in compliance with Specific Absorption Rate (SAR) limits for general population/uncontrolled exposure

Certification Information (Highest SAR)

SAR 10 g limit: 2.0 W/Kg

SAR Value: Head: 0.54 W/Kg (0 mm distance)

In some countries, the SAR limit is 1.6 watts per kilogram averaged over 1 gram of tissue for use against the head, body and 4.0

watts per kilogram averaged over 10 grams of tissue for use on the wrist. In other countries, the SAR limit is 2.0 watts per kilogram averaged over 10 grams of tissue for use against the head, body and 4.0 watts per kilogram averaged over 10 grams of tissue for use on the wrist.

Manufactured for: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Manufactured by: Tiinlab Corporation

(a Mi Ecosystem company)

Address: No. 3333, Liuxian Avenue, Tower A, 35th Floor, Tanglang City, Nanshan District, Shenzhen, China

For further information, please go to www.mi.com

Quick Start Guide Version: V3.0

產品介紹

Adresse: No. 3333, Liuxian Avenue, Tower A, 35th Floor, Tanglang City, Nanshan District, Shenzhen, China

L imite SAR 10 g:2,0 W/Kg

Indirizzo: No. 3333, Liuxian Avenue, Tower A, 35th Floor,

Tanglang City, Nanshan District, Shenzhen, Cina

RACCOLTA DIFFERENZIATA

L imite SAR 10 g:2,0 W/Kg

Valeur SAR: Tete: 0,54 W/Kg (distance de 0 mm)

Adresse: No. 3333, Liuxian Avenue, Tower A, 35th Floor, Tanglang City, Nanshan District, Shenzhen, China

m = 311

Tanglang City, Nanshan District, Shenzhen, China

Peped IcnpbIbOaHmE BHMATEJbHO pOHTITMe DAHIOE KpATKOE pyKOBQCTBO nIb3oBATEeI cOxApoHnITE erO for IcnpbIbOaHmB b6yUeM.

Hayushnki

IInnoctpaunipnpoyka, akceccyaopB n noJIbObaTeJIbCKoRIG H KpKtOM DykoDBCTBE NIObObaTeN pRnIEBHeHToJIbKOДЯ CnpaBKN.ФakTlueckneXe npaKTePnCTNIknpi6oBaN erO dyuKm MOrTy OTINUHTBaC B CByAeC yUyuWeHEnMIMnpOdykta.

KOMNJIeKT NOCTaBKN

3apnhyfynp

Hayushnki

KpatKoe pykoBdCTBO nolbsbOteBA

Ampes: Kntai, No. 3333, Liuxian Avenue, Tower A, 35th Floor, Tanglang City, Nanshan District, Shenzhen, Ktai

Hto6bI nonyntb dononHnTeBHyIO INΦopMaunIO, nocetnte caT www.mi.com

Bepcna kpaTko pyKOoDCTBa noIb3ObaTeNa: V3.0

Przeglad produktu

Limit SAR 10 g: 2,0 W/kg

Adres: No. 3333, Liuxian Avenue, Tower A, 35th Floor, Tanglang City, Nanshan District, Shenzhen, Chiny

Wiecej informaci: www.mi.com

Adres: No. 3333, Liuxian Avenue, Tower A, 35th Floor, Tanglang City, Nanshan District, Shenzhen, China

·「営ト0」の丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丅、・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・········································································································································································································.

---

https://www.mi.com/jp

販壳元：Xiaomi Communications Co., Ltd.

製造元：Tinlab Corporation

(Mi工コステム一トナ一企業)

^注 No. 3333, Liuxian Avenue, Tower A, 35th Floor, Tanglang City, Nanshan District, Shenzhen, China

网

则在时钟延时器V3.0

中国

R-C-tCt-M2111E1

Morada: No. 3333, Liuxian Avenue, Tower A, 35th Floor, Tanglang City, Nanshan District, Shenzhen, China

I sleeve Genel Bakis

Gelençagrilar

Kulaklini her iki yanindaki guc sorosuri alanini sikma: Aramaycavapa/bitir Kulaklini her iki yanindaki guc sorosuri alanini kez sikma: Aramay redet

Adres: No. 3333, Liuxian Avenue, Tower A, 35th Floor, Tanglang City, Nanshan District, Shenzhen, Cin

aale 150e loie aaii iaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gali

aSLwIaIbIbIaIyIaIaIaIaIgQiJleW

Xiaomi Inc 10

.1gloolldo g sfoill a jolll slawilg a jolll coloalgl .

(aagjgclgagajgglalw)WEEE logle

JleuU UjIg JIw uJygi Jyai jO yu nn yu aay aay aay aay aay aay aay aay aay

Jieuui jie jie gililw ygi jiaiyjuyi ayaaia aiaaiaa

aalglgoggo slalll clogg cagll cloglo

jaiwail jilil gjll jol jorjll w

abwglg yjlll jck. clawy ayjllal gl clay pai g iial g ayjllal cali cuiq lglllswgl gill jkoc aoy aylbgyiaall

gi jai g i ygai jto) aalall caliy n aiay ayy dgyjlll. gill maia llll wagg

gill gil gail gall llll o yalall no yalall sic aolall glaio alal all gajll (jslalll jyralll

.

.2laill gJg9g Jb gJggsiaall pIaaioi jc aagj

4

J 1

.lgjJilao ggi gill qai bao lguiwlgqoi

WARRANTY NOTICE·01

GARANTIERKLÄRUNG·02

AVVISO SULLA GARANZIA·03

GARANTIE·04

AVISO DE GARANTÍA·05

TAPAHNIHOE YBEIDOMJIENHE·06

GWARANCJA·07

GARANTIEVERKLARING·08

保証の開示の知令：09

告 售中

AVISO DE GARANTIA · 11

GARANTI BILDIRIMI·12

jlaal jla1·13

GARANTÍA LIMITADA · 14

WARRANTY NOTICE

As a Xiaomi consumer, you benefit under certain conditions from additional warranties. Xiaomi offers specific consumer warranty benefits which are in addition to, and not instead of, any legal warranties provided by your national consumer law. The duration and conditions related to the legal warranties are provided by respective local laws. For more information about the consumer warranty benefits, please refer to Xiaomi's official website https://www.mi.com/en/service/warranty/. Except as prohibited by laws or otherwise promised by Xiaomi, the after-sales services shall be limited to the country or region of the original purchase. Under the consumer warranty, to the fullest extent permitted by law, Xiaomi will, at its discretion, repair, replace or refund your product. Normal wear and tear, force majure, abuse or damage caused by the user's negligence or fault are not warranted. The contact person for the after-sale service may be any person in Xiaomi's authorized service network, Xiaomi's authorized distributors or the final vendor who sold the products to you. If in doubt please contact the relevant person as Xiaomi may identify.

The present warranties do not apply in Hong Kong and Taiwan.

Products which were not duly imported and/or were not duly manufactured by Xiaomi and/or were not duly acquired from Xiaomi or a Xiaomi's official seller are not covered by the present warranties. As per applicable law you may benefit from warranties from the non-official retailer who sold the product. Therefore, Xiaomi invites you to contact the retailer from whom you purchased the product.

GARANTIERKLÄRUNG