Buds 3 Tws White - Auriculares Xiaomi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Buds 3 Tws White Xiaomi

Lea atentamente esta guia de inicioräpida antes de utilzarios y consérvela para futuras consultas.

Las ustraciones del product los aecesorios y a intefaz de ueuario en la guia de inicio rhpido son sélo para fines de referencia. El produeto y ls funciones reales pueden variar debid a las mejoras del produeta.

Carga: Carga de los auriculares Cuand los auriculares son coloeados en el estuche de carga, estos comenzarän à cargarse automäticamente.

Carga del ctuche de carga Utile ei cable de carga Tipo-C par carga el stuche de carga o coléquelo en un cargador inalämbrica compatible con lindicador del estuch de carga haia arrba. El Indicador es rojo durant La carga y so vue verde cuando los auriculares y el estuche de carga estän completamente cargados.

Elcentro del carpader nalémbrico debe estar aneada con elcentro del etuche de carga par poder carga que eté a unos 5 mmjusto debao del logotipo de Xisomi en la pate posteror delestuche carga Elincicador del stuche de carga se iuriarä Gurante La carga.

ou lie énicamnte cargo caifados compatibles con carga por duel (£

n + 0 Encender Je rene

Modo Reposo Goloque os casoos de nuevo en el estuche de carga ÿ cierr I tapa los eascos se desconectarän y entrarän en modo reposo automäticamente.

Coloeacién Saque los aurculares del estuche de carga e insértelos en aus oidos siguiendo las marcas de izquierdo (L) y derech (R}

Nota: después de utlzar ls aurieulares, coléquelos de nuevo en el estuche de carga. Esto aumentard eu vida il y le ayudaré 2 avitar que se pierdan 6 que los coloque en un ugar equivocade.

Conexiôn de los auriculares a un dispositivo nuevo

1. Asagürese de que les auriculares estän colocado en el estuche de carga y mantenga pulsado el botén de funciôn durante des segundos cuando se abra la tapa del stuche de carga. El ndicador empezarà a parpadear en blanca para Indicar que los auriculares estän esperando una conexién, Si les auculares no se conectan durante un minuit, entrarän en el modo de reposo ÿ el indicador so apagar.

2. Habilie el Bluetooth del ispoitive, Lego busque ÿ conecte los "Kiaomi Bud 3. Sise soliita un cédigo de acceso, introduzca "0000"

Nota: Antes de usar los auriculares por primera vez, por favor coléquelos anal estuche de carga y mantenga presionada el ban de funciôn durant cinco segundos para activarlos. Una vez activados, ls auriculares entrrän autamaticamente en el estado de espera de coneniôn.

Eliminaciôn del istoral de conexién 1. Coloque los aureulares en el estuche de car.

2. Mantenga puisado al botôn de funclôn del estuche de carga durante al menos 10 segundos y suéltel euando el indicador 0 quede de color blanc

Los auriculares se han restablecido y el historal de conexiones se ha borrade. El indicador el estuche de carga parpadea en Blanco y les auriculares vuelken a estar en modo de emparejamiento.

Nota: Debido a las caracteriticas de conexién dela señal Bluetooth, en entomos densas con interferencias de sales electromagnéticas de 24 GHz, es pasible que se produzcan desconexiones ocasionales a que no haya sonic.

Resumen de las funciones

Lamadss antrantes Palizque el rea del sensar de fuerza a ambos lados de os auriculares:Contestarfinazar una lamada Puisar dos veces 1 zona del sensor de fuerza a amboslados de ls auiculares: Rachazar ra amas

Müsica y asistente de vez Cuando té tiizando ambos auiculres:

Pulse La zona del sensor de vera: Raproduci/Pauear

Pulsar dos veces La zona dl sensor de fuera: Spuiente pists

Pulsartres veces el re del sensor de uerza: Pia anterior

Mantenga puisa el re del sensor de fuerza durante dos sepundos para recorrr as pistas: Actvar a canceleiôn de ru » Modo de transparencia > Dasactivar la cancelsciô de ruid

Quitese cualquiera de los dos auriculares: Poner en pausa a müsica y vor a leva el auricular para reanuéar la reproducciôn

Cuando té utilzando un auricular:

Pulse La zona del sensor de vera: Reproduci/Pausar

Notas: Si sélo utiza un auricular, coloque lot n el estuche de carga y aiere La tapa. 2 El mod de ancelacion deruïdo a puede actharse en al modo de auriular nico.

Nombre: AUDIFONOS INALAMERICOS Modele: M2ITIET Entrada de auriculares: 5 V== 0.08 À Entrada del estuche de carga: 5 V Salida del estuche de carga:5 V = Cédecs de audio compatible: SBC/AAC Temperatura de funclonamiente:0"C à 45 ©

Temperatura de Aimacenamiente: 20 °C a 45°C Humedad de almacenamiento:5 % — 95 % HR Conexiôn inalämbrica: Bluetooth® de baa energa 52

Frecuencia de operaciôn Bluetooth 2 402 MHz - 2 480 MHz (en EU) Potencla Métima de Transmisiôn BF «20 dBm (en UE)

Potencia Méxima de Tranamisiôn BLE: « 13 d£m {en UE)

Frecuencia de funcionamiento dela carga inalämbrica: 10-205 kHz

El logotipo Qi es una area registrada del Wireless Power Consortium.

La palabra Bluetooth® y sus logatipos son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de Xiaori ie. se realiza bo lcencia. Otras marcas y nombres comerciales son los de sus respectives dueños

Informaciôn sobre RAËE

ectiva 2012/IS/UE) que no deben mezclarse con residuos demésticos in clasiicar. En su lugar, debe proteger a

w Todos los produetos que llavan este simbola son residues de aparatos eléctricos y electrénicos (RAEE segéün la

salud humana y el medio ambiente entregando sus equipos de desecho a un punto de recogida para el reciclaje de mm “esiduos do equipos eléctricos y alectrénicos, designado por el goblerne las autaridades locales. La liminaciôn y

el reciclade correctes ajudarn a euitar posibles consecuencias negativaz para el medio ambiente y la salud humana.

Péngase en contacto can el instalador con las autaridades locales para obtener mâsinformacién sobre la ubicaciôn y las candiciones de dichos puntos de recogida.

Para presente Tiniab dectra que lip de eqipo radiosécieo NATET cumple con la Drcta ZOH/SHUE. CE si io connai accru enemada eu Een accédant ar micom global eric e/suppor declaration uni

Ne utlice este produeto durante las tormentas elécticas. Las tormentas eléeticas pueden provocar un mal funcionamiento del producto y aumentar el riesgo de descargas eléctrica.

Na Impie este producta con alcohol uotros Hquidos vote.

Eito eualquier contact con quid.

No utlice les auriculares mientras conduce, y cumpla con la normativa vigente en au reglôn 0 pa.

Mantenga el ndicador del product alejado de ls ojos de les ni y los animales mientras el praducto esté en usa.

No desmonte, perore 0 aplaste el produeto ni lo expanga al fuega.

AA Par tar na poule pré de au noue ets product a unvlumen ao durant ro paie de mp.

Estos auriculares y aus accesorios pueden contener piezas pequeña. Manténgalosfuera del alcance de lo ns. Desechar una batera en el fuego 9 en un horno caliente, a aplastar à cortar mecänicamente una bateri, puede provocar una explosién.

Dejar a baterl en un entorno de temperaturas extremadamente altas que pudieraresultar en au explosiôn o la fuga de liquidos o gases inflamables.

Una bateria som. gasesinlamables. Lainfarmaciôn de produeta y las mareas de certificaciôn se encuentran en el estuche de carga.

Elsimbolo india el volaje de corriente continua.

E producto tiene una batara incorparada que no se puede extraer ni sustitui. Para evitar daños en a baterla 0 en el preducta no desmonte ni modique la bateria por s! mise. La bateria aôlo puede ser suetiuida por los prowsedores de servicios autorizados y debe ser rsemplazada por el miam tip. La sustituciôn de una bateria con un tipo incorrecto puede anular una salkaguarda (como por ejemple incendie, explosiôn y fuga de electro carrosivo. Na deseche la bateria en basura que se depozite en los vertederos. AI desechar la batera, cumpla con as leyes 0 raglamentos locales.

Deje de usar el product inmediatamente si hay lguna hinchazôn. La operacién de este equipo està sujeta a as siguientes dos condiciones: {0 s posible que este equipo 0 dispositivo no cause intererencia perjudicial y (2) este equipo 0 dispositio debe aceptar cuzlquier interferencla, Incluyendo la que pueda causar su operaciôn no deseada

da a una presiôn de aire extremadamente baja podria resular en una explosiôn 0 en la fuga de lquidos a

PRECAUCION Biste riesgo de explosién il batera se sustituye de forma incorrect. Utlice y sustiuya ünicamente la misma batera o una équivalente.

En algunos paies, el imite SAR es de 1,6 vatios por Hlagramo promediados sobre 1 gramo de tejido para su uso contra la cabeza, el cuerpoÿ 40 vatios por kilogramo promediadas sobre 10 gramos de Lajda para su uso en la mufieca. En otro palses, limite de SAR es de 20 vatios por klogramo promeiados sobre 10 gramos de tejio para su uso contra a eabeza el cuerpor 40 vatos par kilogramo promediados sobre 10 gramos de tjido para su uso en la muñcca.

Fabricado para: Xisomi Communications Co. Ltd Impartador: Fabricado por: Tinlab Corporation XIAOMI SOFTWARE DE MEXICO, S. de RL. de CM

{una empresa Mi Ecosystem) RFC: XSUIOPIS6AS Direcciôn: Na. 3333, Luxian Avenue, Tower A 35th Floor, BLVD. LAGO ZURICH 219 ISO 8 902 y 903, Tanglang City, Nanchan District, Shenzhen, China AMPLIACION GRANADA, MIGUEL HIDALGO, CIUDAD Para obtener mâs informaciôn, visite wnawemicom DE MEXICO, C.P. 182.

Versiôn de la guia de iniio rpido: V3 64

SANA ges Aus) SAUA Ba Aus)

al st ge JA en ua ll al

{Como consumidor de Xiaomi se benefcla de garantias adicionales en determinadas circunstancias. ami ofrece à consumidores especficas banefcios en las garantias que son complementariosÿ no susttutivos de cuslquier garanti legal contemplaa en au legiclacién nacional. La duraciôn y las condiciones relativas a las garantas legales se contemplan en la legilaclôn local respectiva. Para ms infarmaciôn acerca de los benefcios del consuridor en las garantas, rase la pâgina web afiial de Xiaomi htps:wmw.micom/en/service/ warranty. Excepto cuando I ey lo prohiba o cuando Xiaomi prometa lo contrario el senvicio posventa quedar imitado al pa reglôn de compra original. Baja la garanti del consumidor, en la méxima medida que permita la ly, Xiaomi,a su crterio repararé,reemplazar a le reembalsar eu product. El desgaste normal por usa, fuerza mayor abusos o daios provocados per neglgencias 0 falos del usuario no estän bajo garanti. La persona de contacto del servicio posventa puede ser cualquier persona de la red de servicio autorzado de Xiaomi.1oS distbuidores autorizados de Xiomi ei vendedor final que vendié los productos. Sitiene alguna duda, péngase en contacto con la persona correspondiente que pueda represent a Xiaomi

Las présentes garantias no se aplican en Hong Kong y Taiwan.

Los productos que no se importaron debidamenteyio que Xisomi no fabricé debictamentey/o no fueron adquiridos à Xiaomi o 2 un vendedor fil de Xiaami no est eubiertos por ls presentes garantis. De acuerdo con la ley aplcable, usted puede benefciarse de las garantias del minorsta no aficla que vend el product. Por lo tant Xiaorni le invila a que se panga en contacto con el minorista al que compré el praducta.

GARANTIA LIMITADA Importador lo Comercialzador: XIAOMI SOFTWARE DE MEXICO S DE RL DE CV l'XIAOMI) ELVD.LAGO ZURICH 219, PISO 9 902 Y 903, AMPLIACION GRANADA, HIGUEL HIDALGO, CIUDAD DE MEXICO, CP. 11829, Tel: 55 538 6358 xt 012.

XIAOMI garantiza este producto contra defectas en los materale y mano de abra per un perioda de un af (doce meses) a partir dela fecha de entrega al consumidor Durant el pariodo de La garanti, XAOMI, en au determinaciôn y en la media en que la ley lo permit 1 repararé el Produeto si carga alguno con piezas nuevas 0 piezas de XIAOMI genuinas usadas anteriormente que se haÿa comprebado que cumplen os requistos de funcianamiento de XIAOMI (2) camblar el Producto or uno de reemplazo del mismo model [con su consentimiente, uno que sea equivalente a sustancialmente similar al product original en euant a sus funcianes, por ejemplo, un model diferente con las mismas funciones o el mismo model en otra colof que sea nueva o contenga plezas nuevas 0 plezas de XIAOMI genuinas usadas anteriormente que se haya comprobado que cumplen los requsitos de funcionamiento de XIAOMI a (3) reembolsarä el precio de compra original

4Qué no tiene cobertura? sta garanti imitada excluye en los slguientes casos:

{a) Cuando el producto se hubiece utilzado en condiciones distntas a las normales.

(b) Cuando el producta no hubiese sido aperado de acuerdo con el nstructivo de uso que Icluye.

(€) Guando el produete hubiese sida aterado a reparado por personas no autarizadas por XIAOMI 0 el comercializador responsable respectivo.

‘Cémo Obtener Servicio de Garantia

Esta garanti imitada se aplica solamente en Ménica (Estados Unidos Mexicance). Cuanda a consumidor haya presentado el product junto con està Garanti y ls facturas 0 otras prueba debidamenterequsitada (atos del product ÿ sello del Sistrbuidor con fecha de entrega) en cualquier de los centras de servicios autorizados por XIAOML XIAOMI se compromete à cambiar 0 reparar el produeta, as coma as plezas y campanentes defectuosos del mismo incluyendo la mano de obra sin ingôn costo para el consurnidor

Para hacer valida la garanta, para la compra de partes, componentes, refacciones, consumibles y accesorios puede comunicarse con nuestr cents de servcio autorizade ms cercano a eu localldad al 200 269 2630, en I ga: hpps:/ ww wmicom/ms/eervice/support/sericecenter-htm lo acudir con el importador XIAOMI SOFTWARE DE MEXICO S DE RL DE CVCXIAOMI") BLVD. LAGO ZURICH 18, PISO 9 802 Y 903, AMPLIACION GRANADA, MIGUEL HIDALGO, CIUDAD DE MEXICO, CP.11628.

AAntes de enviar el Dispositivo para el servicia de garanti, es recomentable a los consumidores que efectuen copias de seguridad dela informacién, el software u tros materiales que haya almacenado en su Disposiivo. Es posible que estos datos, programas u otros materales se pierdan a sean formateados durante el senicia y declinamos cualquier

responsablidad por los daños opérdidas. La Garanti limitada de un fo de XIAOMI es una garantiavoluntaria del fabricante. Ofrece derechos independientes de los derechos dispuestos por las leyes de proteccién al consumidor,incluidos, entra otros, los relativos a los produetos no conformes. Como tal. les baneficios de la Garantis imitada de XIAOMI de un año son complementarios na susttutos, de los derechos previstos en as leyes de proteccién al consumider. Los consumidores tenen el derecho a elegir si raclamar los servicios conforme a la Garanti imitada de XIAOMI de un año 9 en vrtud de los derachos de as layes de protecciôn al consumidor IMPORTANTE: Los términes y condiciones de la Garantia Limitada de XIAOMI de un año no se aplicarän a las solctudes correspondientes las leyes de protecciôn al consumidor