Buds 3 Tws White - Draadloze oordopjes Xiaomi - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	True wireless draadloze in-ear hoofdtelefoons
Merk	Xiaomi
Model	Buds 3 TWS White (M2111E1)
Gewicht (oortje)	Ongeveer 4,5 g elk
Gewicht (oplaaddoos)	Ongeveer 35 g
Connectiviteit	Bluetooth 5.2 (BLE)
Audiocodec	SBC, AAC
Batterijduur (schatting)	Ongeveer 6 uur (oortjes) + 18 uur (oplaaddoos) = 24 uur totaal
Opladen	USB-C en draadloos opladen Qi
Belangrijkste functies	Actieve ruisonderdrukking (ANC), transparantiemodus, aanraakbediening, oproepen, spraakassistent
Bedrijfstemperatuur	0 °C tot 45 °C
Opslagtemperatuur	-20 °C tot 45 °C
Opslagvochtigheid	5% tot 95% RV
Inhoud van de doos	Oortjes, oplaaddoos, USB-C-kabel, oordopjes, snelle startgids
Onderhoud	Reinigen met een zachte droge doek. Vermijd alcohol en vluchtige vloeistoffen.
Veiligheid	Niet blootstellen aan extreme temperaturen. Ingebouwde batterij niet door gebruiker vervangbaar. Buiten bereik van kinderen houden.
Repareerbaarheid	Batterij niet vervangbaar door gebruiker. Neem contact op met een erkende dienst voor reparatie.
Algemene informatie	Vervaardigd door Tiinlab voor Xiaomi. Conform de Europese richtlijn 2014/53/EU.

Veelgestelde vragen - Buds 3 Tws White Xiaomi

Hoe verbind ik de oortjes met mijn telefoon?

Zorg ervoor dat de oortjes in de oplaaddoos zitten en het deksel open is. Houd de functieknop 2 seconden ingedrukt tot het lampje wit knippert. Schakel Bluetooth op uw telefoon in, zoek naar "Xiaomi Buds 3" en maak verbinding. Als er om een wachtwoord wordt gevraagd, voer dan 0000 in.

Hoe reset ik de oortjes?

Plaats de oortjes in de oplaaddoos. Houd de functieknop minimaal 10 seconden ingedrukt tot het lampje continu wit blijft branden en laat dan los. De oortjes worden gereset en zijn klaar voor een nieuwe koppeling.

Hoe laad ik de oplaaddoos op?

Gebruik de meegeleverde USB-C-kabel om de oplaaddoos op te laden, of plaats deze op een compatibele Qi draadloze oplader. Het lampje op de oplaaddoos is rood tijdens het opladen en wordt groen wanneer volledig opgeladen. Voor draadloos opladen, lijn het midden van de oplader uit met het gebied ongeveer 15 mm onder het Xiaomi-logo aan de achterkant van de oplaaddoos.

Hoe gebruik ik ruisonderdrukking?

Wanneer u beide oortjes draagt, houdt u het krachtdetectiegebied (knijpen) 2 seconden ingedrukt om door de modi te bladeren: ruisonderdrukking, transparantiemodus en uitschakelen. Laat los wanneer de gewenste modus is geactiveerd.

Kan ik slechts één oortje gebruiken?

Ja, u kunt één oortje gebruiken. De ruisonderdrukking is echter niet beschikbaar in mono-modus. Plaats het andere oortje in de oplaaddoos en sluit het deksel om batterij te sparen.

Wat te doen als een oortje niet aangaat?

Plaats het oortje in de oplaaddoos en zorg dat het goed contact maakt. Open en sluit het deksel. Als het probleem aanhoudt, probeer dan de oortjes te resetten (zie betreffende vraag). Als niets werkt, neem contact op met de klantenservice.

Hoe reinig ik de oortjes?

Gebruik een zachte droge doek om de oortjes en de oplaaddoos te reinigen. Gebruik nooit alcohol, oplosmiddelen of vluchtige vloeistoffen. Vermijd contact met vloeistoffen.

Zijn de oortjes waterbestendig?

Er wordt geen IP-certificering vermeld in de handleiding. Het wordt afgeraden de oortjes bloot te stellen aan water of overmatige vochtigheid. Vermijd gebruik in de regen of bij intensieve sportactiviteiten.

Wat is de batterijduur?

De handleiding geeft geen exact cijfer, maar de oortjes bieden doorgaans ongeveer 6 uur luistertijd met een enkele lading. De oplaaddoos biedt meerdere laadbeurten, voor een totale batterijduur van ongeveer 24 uur.

Hoe werk ik de firmware van de oortjes bij?

De handleiding vermeldt geen firmware-update. Gewoonlijk worden updates uitgevoerd via de Xiaomi Earbuds of Mi Smart Home-app. Raadpleeg de officiële website van Xiaomi voor meer informatie.

GEBRUIKSAANWIJZING Buds 3 Tws White Xiaomi

Lees deze snelstartgids vóór gebruik zorgvuldig door en bewaar deze om later te kunnen raadplegen.

Illustraties van producten, accessoires en gebruikersinterface in de snelstartgids zijn alleen ter referentie. Het daadwerkelijke product en de functies kunnen variëren als gevolg van productverbeteringen.

Inhoud pakket

Oplaadcase

Oordopjes

Snelstartgids

Type-C oplaadkabel

Oorkapjes

Instructies

Opladen

De oordopjes opladen: Als de oordopjes in de oplaadcase geplaatst worden, worden ze automatisch opgeladen. - De oplaadcase opladen

Gebruik de Type-C oplaadkabel voor het opladen van de oplaadcase, of plaats het op een compatibele draadloze oplader met het indicatielampje van de oplaadcase naar boven. Het indicatielampje is rood tijdens het opladen en wordt groen wanneer de oordopjes en de oplaadcase volledig zijn opgeladen.

Het midden van de draadloze oplader moet worden afgestemd op het midden van de oplaadcase om op te laden, dit is ongeveer 15 mm boven het logo op de achterkant van de oplaadcase. Het indicatielampje van de oplaadcase zal gaan

branden tijdens het opladen.

Opmerking: Gebruik alleen gecertificeerde Qi-compatibele opladers.

Inschakelen

Bij het openen van de oplaadcase worden de oordopjes automatisch ingeschakeld.

Slaapstand

Plaats de oordopjes in de oplaadcase en sluit het deksel. De oordopjes worden losgekoppeld en gaan automatisch in de slaapstand.

Dragen

Neem de oordopjes uit de oplaadcase en plaats deze in uw oren volgens de markeringen links (L) en rechts (R).

Opmerking: Plaats na gebruik de oordopjes terug in de oplaadcase. Dit verlengt hun levensduur en voorkomt dat u ze kwijtraakt of dat u ze niet kunt vinden.

Verbinden

• De oordopjes verbinden met een nieuw apparaat
• Zorg ervoor dat de oordopjes in de oplaadcase zijn geplaatst en houd de functieknop twee seconden ingedrukt terwijl het deksel van de oplaadcase is geopend. Het indicatielampje begint wit te knipperen om aan te geven dat de oordopjes wachten op een verbinding. Als de oordopjes niet binnen een minuut worden verbonden, gaan ze naar de slaapstand en zal het indicatielampje uitgaan.
• Schakel de Bluetooth van het apparaat in, zoek vervolgens naar "Xiaomi Buds 3" en maak een verbinding hiermee. Als er een wachtwoord vereist is, voer "0000" in.

Opmerking: Voordat u de oordopjes voor de eerste keer gebruikt, plaats ze in de oplaadcase en houd de functieknop vijf seconden ingedrukt om ze te activeren. Zodra ze geactiveerd zijn, gaan de oordopjes automatisch naar de stand 'in afwachting van verbinding'.

Wissen van de verbindingsgeschiedenis

1. Plaats de oordopjes in de oplaadcase.
2. Houd de functieknop van de oplaadcase minimaal 10 seconden ingedrukt, en laat los zodra het indicatielampje wit blijft branden.

De oordopjes zijn gereset en de verbindingsgeschiedenis is gewist. Het indicatielampje van de oplaadcase knippert wit, en de oordopjes zijn nu in de koppelingsstand.

Opmerking: Vanwege de verbindingsproblemen met het Bluetooth-signaal kan er in omgevingen met 2,4 GHz elektromagnetische signaalinterferentie af en toe geen verbinding van geluid optreden.

Functieoverzicht

Linker oordopje

Inkomende gesprekken

Knijp in het krachtsensorgebied aan een van beide kanten van de oordopjes: Een oproep beantwoorden/beëindigen

Knijp tweemaal in het krachtsensorgebied aan weerszijden van de oordopjes: Een oproep weigeren

Knijp tweemaal in het krachtensor gebied aan weerszijden van de oordopjes: Een oproep weigeren

Tijdens het dragen van beide oordopjes:

Knijp in het krachtsensorgebied: Afspelen/pauzeren

Knijp tweemaal in het krachtsensorgebied: Volgende nummer

Knijp driemaal in het krachtsensorgebied: Vorige nummer

Knijp driemaal in het krachtssensorgebied: Vorige nummer

Houd het krachtensor gebied twee seconden ingedrukt om door het volgende te gaan:

Ruisonderdrukking inschakelen > Transparantiestand > Ruisonderdrukking uitschakelen

Neem een van de oordopjes eruit: Pauzeer de muziek en plaats de oordopje terug in het oor om het afspelen te hervatten.

Tijdens het dragen van een oordopje:

Knijp in het krachtensor gebied: Afspelen/pauzeren

Opmerkingen:

• Wanneer u slechts één oordopje gebruikt, plaats het andere in de oplaadcase en doe het deksel dicht.
• De ruisonderdrukking-modus kan niet worden ingeschakeld in de modus voor een oordopje.

Specificaties

Naam: Wireless Earphones

Model: M211E1

Ingang oordopje: 5V ---- 0,08A

Ingang oplaadcase: 5V --- 0,5A

Uitgang oplaadcase: 5V --- 0,2A

Ondersteunde audio codecs: SBC/AAC

Bedrijfstemperatuur: 0°C tot 45°C

Opslagtemperatuur: -20°C tot 45°C

Opslagvochtigheid: 5% - 95% RH

Draadloze connectiviteit: Bluetooth® Low Energy 5.2

Bedrijfsfrequentie Bluetooth: 2402-2480 MHz (voor EU)

Maximaal zendvermogen voor BT: < 20 dBm (voor EU)

Maximaal zendvermogen voor BLE: < 13 dBm (voor EU)

Bedrijfsfrequentie draadloos opladen: 110-205 kHz

Het Qi-logo is een geregistreerd handelsmerk van het Wireless Power Consortium.

Het woordmerk en de logo's van Bluetooth® zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Xiaomi Inc. gebeurt onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn die van hun respectieve eigenaars.

AEEA-informatie

Alle producten met dit symbool behoren tot afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA, zoals in Richtlijn 2012/19/EU) en mogen niet worden vermengd met ongesorteerd huishoudelijk afval. Om de volksgezondheid en het milieu te beschermen, moet u uw afgedankte apparatuur inleveren bij een van de aangewezen inzamelpunten voor de recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, ingesteld door de overheid of plaatselijke autoriteiten. Correcte verwijdering en recycling zal mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de algemene gezondheid helpen voorkomen. Neem contact op met de installateur of uw plaatselijke autoriteiten voor meer informatie over de locaties en de voorwaarden van de inzamelpunten.

Hierbij verklaart Tiinlab dat de radioapparatuur type M2111E1 voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Waarschuwing

• Het product niet blootstellen aan omgevingen met een temperatuur die te laag of te hoog is (onder 0°C of boven 45°C).
• Gebruik dit product niet tijdens onweersbuien. Onweersbuien kunnen een storing in het product veroorzaken en het risico op elektrische schokken verhogen.
• Dit product niet reinigen met alcohol of andere vluchtige vloeistoffen.

Voorkom contact met vloeistoffen. Gebruik de oordopjes niet tijdens het rijden, en houd u aan de relevante voorschriften in uw regio of land. Houd het indicatielampje van het product uit de buurt van de ogen van kinderen en dieren als het product gebruikt wordt. Het product niet uit elkaar halen, doorboren of pletten, en niet blootstellen aan vuur.

Gebruik dit product niet gedurende langere tijd op een hoog volume om mogelijk gehoorverlies te voorkomen.

Deze oordopjes en hun accessoires kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd deze uit het bereik van kinderen. Het weggooien van een batterij in vuur of een hete oven, of het mechanisch verpletteren of doorsnijden van een batterij, wat kan leiden tot een explosie. De batterij achterlaten in een extreem warme omgeving dat kan leiden tot een explosie of het lekken van ontvlambare vloeistof. Een batterij die wordt blootgesteld aan extreem lage luchtdruk kan leiden tot een explosie of het lekken van ontvlambare vloeistof of gas. Productgegevens en certificeringsmerken bevinden zich in het oplaadcase.

--- Het symbool geeft gelijkspanning aan. Het product heeft een ingebouwde batterij die niet verwijderd of vervangen kan worden. Om schade aan de batterij of het product te voorkomen, mag u de batterij niet zelf uit elkaar halen of wijzigen. De batterij mag alleen vervangen worden door erkende dienstverleners en deze moet vervangen worden door hetzelfde type. Een batterij vervangen met een verkeerd type kan een veiligheidsvoorziening omzeilen (zoals vlam vatten, explosie, lekken van bijtende elektrolyt). Plaats de batterij niet in afval dat wordt afgevoerd naar afvalstortplaatsen. Bij het afvoeren van de batterij dient u zich te houden aan plaatselijke wet- en regelgeving. Staak onmiddellijk het gebruik van het product als dit begint te zwellen.

WAARSCHUWING

Als de batterij verkeerd wordt vervangen, bestaat er explosiegevaar.

Gebruik en vervang de batterij alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type batterij.

Dit apparaat voldoet aan de limieten voor specifiek absorptiesnelheid (SAR) voor de algemene bevolking/ongecontroleerde blootstelling.

Certificeringsinformatie (hoogste SAR)

SAR 10g limiet: 2,0 W/Kg

SAR waarde: Hoofd: 0,54 W/Kg (0 mm afstand)

In sommige landen is de SAR limiet 1,6 watt per kilogram gemiddeld over 1 gram weefsel voor gebruik tegen het hoofd, lichaam en 4,0 watt per kilogram gemiddeld over 10 gram weefsel voor gebruik om de pols. In andere landen is de SAR limiet 2,0 watt per kilogram gemiddeld over 10 gram weefsel voor gebruik tegen het hoofd, lichaam en 4,0 watt per kilogram gemiddeld over 10 gram weefsel voor gebruik om de pols.

Geproduceerd voor: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Geproduceerd door: Tiinlab Corporation

(een Mi Ecosystem-bedrijf)

Ga voor meer informatie naar www.mi.com

Snelstartgids versie: V3.0

Productintroductie

Als klant van Xiaomi profiteert u onder bepaalde voorwaarden van aanvullende garantie. Xiaomi biedt speciale garantievoordelen voor consumenten als aanvulling op, en niet in de plaats van, wettelijke garanties waarin voorzien wordt in nationale consumentenwetgeving. De duur en de voorwaarden die verband houden met juridische garanties worden bepaald in de toepasselijke lokale wetgeving. Raadpleeg voor meer informatie over de garantievoordelen voor consumenten de officiële website van Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/. Uitgezonderd zoals bij wetgeving verboden of anderszins beloofd door Xiaomi is de klantenservice van verkoop beperkt tot het land of de regio waar de oorspronkelijke aankoop heeft plaatsgevonden. Onder de consumentengarantie, voor zover maximaal wettelijk is toegestaan, biedt Xiaomi naar eigen inzicht reparatie, vervanging of terugbetaling van uw product. Normale slijtage, overmacht, onjuist gebruik of schade die is veroorzaakt door nalatigheid of schuld van de gebruiker vallen niet onder de garantie. De contactpersoon voor klantenservice van verkoop mag jegens elke persoon die deel uitmaakt van het erkende servicenetwerk van Xiaomi, erkende distributeurs van Xiaomi of de eindverkoper die producten aan u heeft verkocht. Indien u twijfels heeft, neemt u contact op met de door Xiaomi aangewezen persoon.

De huidige garanties zijn niet van toepassing in Hong Kong en Taiwan.

Producten die niet meer behoren tot de producten die zijn geproduceerd door Xiaomi en/of niet behoren tot de producten die zijn verkocht door Xiaomi of een officiële wederverkoper van Xiaomi, vallen niet onder deze garanties. Volgens de toepasselijke wet heeft u mogelijk voordeel uit garanties van de niet-officiële verkoper die het product heeft verkocht. Xiaomi vraagt u daarom contact op te nemen met de verkoper van wie u het product heeft gekocht.