Buds 3 Tws Black - Draadloze oordopjes Xiaomi - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Buds 3 Tws Black Xiaomi

Lees deze snelstartgids vór gebruik zorgvuldig door en bewaar deze om later te konnen raadplegen.

Illustratres van producten, accessoires en begruikersinterface in de smelstartgids zijn alleen ter reference. Het daadwerklijke product en de functies kanveniarien als vegoln van productverbeteringen.

Inhoud pakket

Oplaadcase

Oordopjes

Snelstartgids

Type-C Oplaadkabel

Oorkapjes

Instructies

Opladen

De oordopjes opladen
Als de oordopjes in de oplaadcase geplaatst worden, zullen ze automatisch opgeladen worden.
- De oplaadcase opladen

Gebruik de Type-C oplaadkabel voor het opladen van de oplaadcase, ofplaats het op een compatibile draadloze oplader met het indicatielampje van de oplaadcase toen boven. Het indicatielampje is roodijdens het opladen en zaal groen worden wanneer de ordoijpens en de oplaadcase volledigisons opgeladen.

Het midden van de draaldoze oplader moet worden afgeestmedt het midden van de oplaadcase om op te laden, dit is ongeveer 15 mm boven het陈某miop van de oplaadcase. Het indicatilampje van de oplaadcase za gaan

branden tijdens het opladen.

Opmerking: Gebruik alleen gecertificierde Qi-compatible opladers.

Inschakelen

Bij het openen van de oplaadcase, worden de oordopjes automatisch ingeschakeld.

Slaapstand

Plaats de oropodjes谈起 in de oplaaccase en sluit het deksel, de oropodjes worden losgekoppeld en gaan automatisch in de slaapstand.

Dragen

Neem de oordopjes uit de oplaadcase, en plaats deze in uw orn volgens de markeringen links (L) en rechts (R).

Opmerking: Plaats na gebruik de oordopen terug in de oplaaclude. Dit verlengt hun levensduur en voorkomt dat u ze kwijtraak of het不断增强 kunt vinden.

Verbinden

• De oordopjes verbinden met een/Newt apparaat

• Zorg ervoor de dat oordopjes in de oplaadcase zichen geplaatst, en houd de functieknop twee seconden ingedrukt wanner het deeksel van de oplaadcase is geopend. Het incatielampije begint wit te knippenen om aan te geven de dat oordopjes wachten op een verbindung. Als de oordopjes niets binnen een minut worden verbonden, gaan zeaar de slaapstand en zal het incatielampijeuitgaan.

• Schakel de Bluetooth van het aaepaat in, zoekervolgens naar "Xiaomi Buds 3^* en maak een verbinding hirmee. Als er een wachtwoord verwagraard wordt, voer "0000" in.

Opmerking: Voordat u de oordopjes voor de eerste keer gebruikt, plaat ze in de oplaadcase en houd de functieknop vijf seconde ingedrukt om ze te activeren. Zodra ze geactiveerd zijn, gaan de oordopjes automatisch maar de in awachting van verbinding stand.

Wissen van de verbindingsgeschiedenis

1. Plaats de oordopjes in de oplaadcase.
2. Houd de functieknop van de oplaadcase minimaal 10 seconden ingedrukt, en laat los zodra het indicatielampje wit blijft branden.

De oroodopjes zijn gerest en de verbindingsgeschiedenis is gewist. Het indicatielampje van de oplaadcase knippert wit, en de oroodopjes zijn meer in de koppelingsstand.

Opmerking: Vanwege de verbindigsermenken van het Bluetooth-siigaal kan er inichte omgevenen met 2,4 GHz lektromagnetische signalainterferente af en toe geen verbindung von gegeluid zich.

Functieoverzicht

Linker oordopje

Inkomende gesprekken

Knijp in het krachtenssorligebied aan een van beiden kanten van de oordopjes: Een oproep

beantwoorden/beëindigen

Knijp tweemaal in het krachtssensorgebied aan weerszijden van de oordopjes: Een oproep weigeren

Muziek en spreak-assistant

Tijdens het dragen van beiden oordopjes:

Knijp in het krachtensorggebied: Afsplen/pauzeren

Knijp tweeemaal in het krachtssensorgebied: Volgende nummer

Knijp driemaal in het krachtensorgebied: Vorige nummer

Houd het krachtensensorgebied twee seconden ingedrukt om door het volgende te gaan:

Ruisonderdrukking inschakelen > Transparantiestand > Ruisonderdrukking uitschakelen

Neem een van de oordopjes eruiit: Pauzeer de muziek en plaats de oordopje terug in hetoor om het afspelen te hervatten

Tijdens het dragen van een oordopje:

Knijp in het krachtensorggebied: Afsplen/pauzeren

Opmerkingen:

Wanner u slechts een oordopje gebruikt, plaats het andere in de oplaadcase en doe het deksel dicht.
- De ruisonderdrukking-modus kan nicht worden ingeschakeld in de modus voor een oordopje

Specifications

Naam: Wireless Earphones

Model: M211E1

Ingang oordopje:5V---0,08A

Ingang oplaadcase:5V---0,5A

Uitgang oplaaccase:5V---0,2A

Ondersteunde audio codesc: SBC/AAC

Bedrijfstemperatuur: 0^ tot 45^

Opslagtemperatuur: -20°C tot 45°C

Opslagvochtigheid: 5% -95% RH

Draadloze connectiviteit: Bluetooth® Weinig energia 5,2

Bedrijfsfrequentie Bluetooth:2402-2480 MHz (voor EU)

Maximaal zendvermogen voor BT: < 20 dBm (voor EU)

Maximaal zendvermogen voor BLE: < 13 dBm (voor EU)

Bedrijsfrequentie draadloos opladen: 110-205 kHz

Het Qi logo is een geregistreerd handelsmerk van de Wireless Power Consortium.

Het wordenker en de logo's van Bluetooth® waarigereinde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijkke merken door Xiaomi inc. gebeurt onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn die van hun respectieve eigenaars.

AEEA-informatie

Alle producten met dit symbol behoren tot afgedankte elektrische en elektronische apparatusuar (EAEA Zoals in Richtlijn 2012/19/EU) en mogen nicht worden vermengt met ongesorterd huishoudelijk akfval. In plaatelijk aanvoed te de voelsgezondheid en het milieu beschermen door uw afgedankte apparatusuar in te leveren bij een van de aangewezen inzamelpunten voor de recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatusuar, ingering door de overheid of plaatselijke autoriteiten. Correcte verwijdering en recycling zal möglichnest negatieve gevolgen voor het milieu en de algemeinde gezondheid helpen voorkomen. Neem contact op met de installeratuer of uw plaatselijke autoriteiten voor more informatie over die localities en de Voorwaarden van de neazaamelpunten.

Hierbj verkaart Tiinlaat dat de radioapparatuur type M2111E1 voldoet aan Rlichtijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformitsverklaring is beschikbaar op het volgende internadres: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Waarschuwing

• Het product niets blootstellen aan omgevingen met een temperatuur die te laag of te hoog is (onder 0^ of boven 45^ ).
• Gebruik dit product ne tijden onweersbuien. Onweersbuien kannen een storing in het product veroorzaken en het risico op elektrische schokken verhogen.
• Dit product ne reinigen met alcohol of andere vuuchtige vloeistoffen.

Voorkom contact met vloeistoffen.
Gebruik de oordopjes Niet tijdens het rijden, en houd u aan de relevante voorschriften in uw regio of land.
Houd de indicatielampje van het product uit de buurt van de ogen van kinderen en dieren als het product gebruikt worden.
Het product Niet uit elkaar halen, doorboren of pletten, en Niet bloatstellen aan vuur.

Gebruik dit product Niet gedurende langere tijd op een hoog volume om möglichk gehoorverlies te voorkomen.

Deze oordopjes en hun accessoires konnen kline onderdelen bevatten. Houd deze uit het bereik van kinderen
- Het weglooien van een batterij in vuur of een hete oven, of het mechanisch verplefteren de doorsnjden van een batterij, wat kan leiden tot een explosie.
De batterij achterlaten in een extreem omgeving dat kan leiden tot een explosie of hetlekken van ontvlambare voleeistof ges.
Een batterij die wordt blotgesteld aan extream lage luchtdruk kat kan leiden tot een explosie of het lekken van ontvlambare vloeistof gas.
Productgegevens en certificeringsmerken bevinden zich in het oplaadcase.

--- Het symbol geeft gelijkspanning aan.
Het product heert en ingebouwde batterij die niet verwijderd of vangeren kan worden. Om schade aan de batterijf het product te voorkomen, mag u de batterij niet zich elf u elkaar halen of wizjigen. De batterij mag alleen vangeren worden door de erkende Dienstverleners en deze moet vangeren worden door hetzelfde type. Een batterijvargeren met een verkeerd type kan een veilgeidhveoorzieing omzeilen (zoals vlam vatten, explosie, leken van bijtende elektrony). Plaats de batterij niet in afval dat wordt afgevoerd na aflavstorpplaetsen. Bij het avfoeren van de batterij dient u zich te houden aan plaatselijekte wet- en regelveening.
Staak onmiddelijk het gebruik van het product als dit begint te zwellen.

WAARSCHUWING

Als de batterij verkeerd worden verrangen, bestaat er explosiegevaar.

Gebruik en verrang de batterij alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type batterij.

Dit apparat voloet aan de limiten voor specifiek absorptiesnelheid (SAR) voor de algemene bevolking/ongecontroleerde blootstelling.

Certificeringsinformatie (hoogste SAR)

SAR 10g limiet:2,0W/Kg

SAR waarde: Hoofd: 0,54 W/Kg (0 mm afstand)

In sommige landen is de SAR limiet 1,6 watt per kilogram gemiddeld over 1 gram weefsel voor gebruik teget het hoofd, lichaam en 4,0 watt per kilogram gemiddeld over 10 gram weefsel voor gebruik om de Pols. In andere landen is de SAR limiet 2,0 watt per kilogram gemiddeld over 10 gram weefsel voor gebruik teget het hoofd, lichaam en 4,0 watt per kilogram gemiddeld over 10 gram weefsel voor gebruik om de Pols.

Geproduceerd voor: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Geproduceerd door: Tiinlab Corporation

(een Mi Ecosystem-bedrijf)

Ga voor meer informatieaar www.mi.com

Snelstartgids versie: V3.0

製品紹介

aie 15e 15e 15e 15e 15e 15e 15e 15e 15e 15e 15e 15e 15e 15e 15e 15e 15e 15e 15e 15e 15e 15e 15e 15e 15e 15c

gall aegguog gog 8s wuag aas

Als klant van Xiaomi profiteert u onder bepaalde vooraarden van aanvullende garantie. Xiaomi bidiet speciale garantievoorden voor consumersden als aanvulling op, en nicht in de plaats van, wettelijkarie garantie waarin voorzij wordt in nationale consumerenwetgeving. De duur en de Vooraarden die verband houden met juridische garanties worden bepaald in de toeasselianke lokale wetgeving. Raadpleeg voor更有 informatie over de garantievoorden voor consumersden de officiele website van Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/. Uitgezonderd zoals bij witgeving verboden of anderszins beloofd door Xiaomi is de klantenservice van verkoop beperkt tot het lande of de regia waar odspronkelijke aankoop hebdt plaatsgevonden. Onder de consumentengarantie, voor zover maximaal wettelijk is teogestaan,ields Xiaomiaar eigenainicht reparatie, venvanging of terugbetaling van uw product. Normale slijtage, overmacht, onjuist gebruik of schade die isverooraakt door nalatigheid of schuld van de gebruiker vallen niet onder de garantie.De contactpersonoor klantenservice van verkoop mag jegere personisoon die deel utermakt van het erkende servicenetwork van Xiaomi, erkende distributeurs van Xiaomi of de eindverkoper die producten aan u haeft verkocht. Indien u twijfels hebts, neemt u contact op met de door Xiaomi aangeweenzoen persono.

De huidige garanties zichn Niet van toepassing in Hong Kong en Taiwan.

Produkte den nicht mehr behoren seinengevoerd en/of die nicht hier behoren bij genproduecoord door Xiaomien/of/niet hier behoren bij verkerugten van Xiaomie of een officielle wederverkoper van Xiaomi, vallen niet onder des cei garanties. Volgens de toepasbare wa hetaal u mogelijk voordeeluit garanties van de nie-officielle verkerper het het producte heeft verkocht. Xiaomia vraagt u daarom contact op te nemen met de verkerper van wie u het producte hebgetekocht.