Buds 3 Tws Black - Kabellose Kopfhörer Xiaomi - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Buds 3 Tws Black Xiaomi

Xiaomi Buds 3 Schnellstartanleitung·23

GuidarapidaXiaomiBuds3·34

Lesen Sie diese Schnellstartanleitung vor der Verwendung sorgfältig und bewahren Sie sie für späteres Nachlesen auf.

Abbildungen des Produkts, des Zubehörns und der Benutzterobfläne bei der Schnellstartanleitung dienen nun als Referenz. Das tatsächliche Produkt und die Funktionen können aufgrund von Produktverbesserungen abweichen.

Verpackungsinhalt

Ladeschale

Kopfhörer

Kurzanleitung

Typ-C Ladekabel

Ohrstöpsel

Anweisungen

Laden

• Aufladen des Kopfhörers

Sobald der Kopfhörer in die Ladeschale platziert wird, beginnt die Aufladung automatisch.

• Aufladung Ladeschale

Verwenden Sie das Typ-C Ladekabel, um die Ladeschale aufzuladen, oder legen Sie die Ladeschale mit dem Anzeiger der Ladeschale nach oben auf ein kompatibles kabelloses Ladegerat. Der Anzeiger leuchtet während des Ladevorgangs rot und wird grun, wenn die Kopfhörer und die Ladeschale vollständig geladen sind.

Die Mitte des kabelos Ladesgerats muss zum Laden auf die Mitte der Ladeschale ausgerichteten werden, die sich etwa 15mm direkt unter dem Xiaomi-Logo auf der Rückseite der Ladeschale befindet. Der Anzeiger der Ladeschale leuchtet während des Ladens.

Hinweis: Verwenden Sie nur zertifizierte Qi-kompatible Ladegeräte.

Einschalten

Bei Betrieb der Ladeschale wird der Kopfhörer automatisch eingeschaltet.

Energiesparmodus

Legen Sie die Kopfhörer wieder in die Ladeschale und schlieben Sie den Deckel, die Kopfhörer werden sich abschalten und automatisch in den Energiesparmodus wechseln.

Diesels Logo dient nur als Standortangabe
Kabelloses Aufladen

Tragen des Kopfhörers

Die Kopförer aus der Ladeschale entnahmen und in die Ohren einführen, entsprechend der Markierungen von Links (L) und Rechts (R).

Hinweis: Nach Verwendung des Kopfhörs, diesen in die Ladeschale zürücklegen. Dies verlangert die Lebensdauer und vermeidet deren Verlust oder Verlegung.

Wird verbunden

Anschluss des Kopfhörers an ein neuen Gerät

1. Vergewissern Sie sich, dass sie kochfher in der Ladeschale befinden, und halten Sie die Funktionstaste zwei Sekunden lang gestrück, wenn der Deckel der Ladeschale geöffnet wird. Der Anzeiger beginnt weiß zu blinken, dies zeigt an, dass die Kochfher auf eine Verbindung warten. Wenn die Kochfher eine Minute lang nicht angeschlossen sind, werden sie in den Ruhemodus versetzt und der Anzeiger erlischt.

2. Aktivieren Sie das Bluetooth des Gerats, suchen Sie dann nach den „Xiaomi Buds 3" und stellen Sie eine Verbindung her. Soltte ein Passwort verlangt werden, „0000" eingeben.

Hinweis: Bevor Sie die Kopfhörer zum ersten Mal verwenden, legen Sie sieitte in die Ladeschale und halten Sie die Funktionstaste 5 Sekunden lang gedrückt, um sie zu aktivieren. Nach der Aktivierung gehen die Kopfhörer automatisch in den Status des Warten auf Verbindung.

Löschen des Verbindungsverlaufs

1. Die Kopfhörer in die Ladeschale legen.
2. Halten Sie die Funktionstaste der Ladeschale mindestens 10 Sekunden lang gedrück und setzen Sie als los, sobald der Anzeiger der Ladeschale weiß auflachte.

Die Kopfhrer wurden zurückgesetzt, und der Verbindungsverlauf wurde glöscht. Die Anzerger der Ladeschale blinking weiß, und die Kopfhrer befinden sich weiter im Kopplungsmodus.

Hinweis: Aufgrund der Verbindungscharakteristik des Bluetooths signals, können es in dichten Umgebungen mit 2.4 GHz elektron magnetischen Signalstörungen zu gelegentlichen Ausfallen oder keinem Tonkommen.

Funktionsübersicht

Linker Ohrhörer

Eingehende Anrufe

Klemmen Sie den Drucksensorbereich auf beiden Seiten der Kopfhörer zusammen: Rufannahme/

Beenden eines Anrufs

Drucken Sie zweimal auf den Drucksensorbereich auf eine der Seiten der Kopfhörer: Ablehnen eines Anrufs

Musik und Stimmassistent

Während des Tragens beider Ohrstöpsel:

Klemmen Sie den Drucksensorbereich zusammen: Wiedergabe/Pause

Klemmen Sie den Drucksensorbereich zweimal zusammen: Nächste Spur

Klemmen Sie den Drucksensorbereich dreimal zusammen: Vorherige Spur

Halten Sie den Drucksensorbereich zwei Sekunden lang gedrückt, um die einzelnen Schritte zu durchlaufen:

Aktivieren der Gerauschunterrückung > Transparenzmodus > Deaktivieren der Gerauschunterrückung

Einen der beiden Kopfhörer Herausnahmen: Unterbrechen Sie die Musik und tragen Sie den Kopfhörer

wieder, um die Wiedergabe fortzusetzen.

Während des Tragens eines Ohrstöpsels:

Klemmen Sie den Drucksensorbereich zusammen: Wiedergabe/Pause

Hinweise:

• Wenn Sie nur einen Kopfhörer verwenden, legen Sie den anderen in die Ladeschale und schlieben Sie den Deckel.
• Der Rauschunterrückungsmodus kann im Einzelkopfhörermodus nicht auf ein gesetzt werden.

Technische Daten

Bezeichnung: Wireless Earphones

Model: M2111E1

Kopfhorer-Eingang:5V---0,08A

Ladeschale-Eingang:5V---0,5A

Ladeschale-Ausgang:5V-0,2A

Kabellose Verbindung: Bluetooth® Low Energy 5.2

Unterstutzer Audio-Codec: SBC/AAC

Bluetooth-Betriebsfrequenz: 2402-2480 MHz (für die EU)

Maximale Sendeleistung fur BT: <20 dBm (fur die EU)

Maximale Sendeleistung fur BLE: < 13 dBm (fur die EU)

Betriebsfrequenz fur das kabellose Laden: 110-205 kHz

Betriebstemperatur: 0^ bis 45^

Lagertemperatur: -20°C bis 45°C

Lagerfeuchtigkeit: 5 %–95 % rel. Luftfeuchtigkeit

Das Qi-Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen des Wireless Power Consortium.

Die Wortmarke und Logos von Bluetooth® sind eingetragene Handelsmarken von Bluetooth SIG, Inc. und jeder Verwendung dieser Marken durch Xiaomi inc. unterliegt einer Lizenz. Andere Handelsmarken und Handelsnamen gehören ihren jeweiligen Eigentümern.

WEEE-Informationen

Alle mit dem thisem Symbol gekennenchnetten Produkte sind Elektroschrott und Elektragerate (WEEE entsprechend EU-Richlinie 2012/19/EU) undarrynicht mitten unsortiertem Haushaltsmull vermischtend. Schutzte Sie statddessen ihre Mitmenschen und die Umwelt, indem sie Heu zu entsorgenden Gerate an eine davon vorgesehene von der Regierung oder einer lokalen Behorde eingerichtete Sammelstelle zum Recycling von Elektroschrott und Elektrageratenbringen. Eine ordnungsgemäß Entsorgung und Recycling herself, negative Auswirkungen auf die Gesundheit von Umwelt und Menschen zu vermeiden. Wenden Sie sich beaten an den Installatier oder locale Behörden, um Informationen zum Standort und den allgemeinen Geschäftsbedingungen solcher Sammlstellen zu erhalten.

Hiermit bestätig Tinnlab, dass das Funkgerat des Typs M2111E1 mit der Verordnung 2014/53/EU in Einklang liegt. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitäserklarung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Warning

• Setzen Sie das Produkt keine Umgebungstemperaten aus, die zu niedrig bzw. zu hoch sind (unter 0^ bzw. über 45^ ).
• Verwendten Sie das Gerät nicht bei Gewittern. Ein Gewitter kann zu Fehlkonzidenen des Produktes führen, sodass ein erhöfte Risiko für einen Stromschlag besteht.
• Reinigen Sie das Produkt nicht mit Alkohol oder anderen flüchtigen Flüssigkeiten.

Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Flüssigkeiten.
Verwendten Sie die Kopfhörer nicht beim Autofahren und beachten Sie die entspruchenden Vorschriften in ihrer Region oder Ihrland.
Halten Sie den Anzeiger des Produkts von den Augen von Kindern und Tieren fern, während das Produkt in Gebrauch ist.
Zerlegen Sie das Produkt nicht, durchstechen oder zerdrücken Sie es nicht und setzen Sie es keinem Feuer aus.

Um einen möglichn Höverlust zu vermeiden, sollen Sie thises Produkt nicht über einen längeren Zeitraum mit hoher Laustärke verwenden.

These Kopfhor und ih Zube konne Kleinte enthalten. Btt bewahren Si sie auherb der Reichweite von Kindern auf
Entsorgung eines Akus im Feuer oder in einem hellen Ofen sowie das mechanische Zerdrücken oder Schneiden einer Batterie kann zur Explosion führen.
Der Verbleib eines Akkus in einer Umgebung mit extrem hoher Temperatur kann zur Explosion oder zum Auslaufen von brenbárer Flüssigkeit oder Gas führen.
Ein Akku, der einem extrem niedrigen Luftdruck ausgesetzt ist, der zu einer Explosion oder zum Auslaufen von entflammbarer Flüssigkeit oder Gas führen kann.
Produktdaten und Zertifizierungszeichen befinden sich am Gehäuse des Ladegerats.

Das Symbol zeit die Gleichspannung an.

Das Produkt verfügbar über einen eingebauten Akku, der nicht entfern oder ersetzt werden kann. Um eine Beschäftigung des Akku oder des Produkts zu vermeiden, *{dienstleistern ausgelaucht werden und muss durch den geflichen Typ ersemt werden. Ersatz eines Akku mit einem falschen Typ, kann eine Schutzvorrichtung überwinden (wie z.B. Brand, Explosion, Auslaufen von korrosivem Elektrolyt). Entsorgen Sie den Akku nicht mit dem Hausmull. Entsorgen Sie den Akku entsprechend den ortlichen Gesetze und Vorschriften.

Brechen Sie die Anwendung des Produkts sofort ab, wenn eine Schwelling auftritt.

VORSICHT

Bei falschem Ersatz des Akkus besteht Explosionsgefahr.

Der Akku darf nur durch denselben oder einen gleichwertigen Akkutyp ersetzt werden.

Dieges Gerat entspricht den Grenzwerten für die spezifische Absorptionrate (SAR) für die allgemeine Bevölkerung/unkontrolierte Exposition

Zertifizierungsinformationen (hochster SAR)

SAR-Grenze 10 g:2,0 W/kg

SAR-Wert: Kopf: 0,54 W/kg (0 mm Abstand)

In einigen Ländern liegt der SAR-Grenzwert bei 1,6 Watt pro Kilogramm, gemittelt über 1 Gramm Gewebe, für die Verwendung an Kopf und Körper und bei 4,0 Watt pro Kilogramm, gemittelt über 10 Gramm Gewebe, für die Verwendung am Handelgenk. In anderen Ländern liegt der SAR-Grenzwert bei 2,0 Watt pro Kilogramm, gemittelt über 10 Gramm Gewebe, für die Verwendung an Kopf und Körper und bei 4,0 Watt pro Kilogramm, gemittelt über 10 Gramm Gewebe, für die Verwendung am Handelgenk.

Hergestellt fur: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Hergestellt durch: Tiinlab Corporation

(ein Unternehmen von Mi Ecosystem)

Weitere Informationen finden Sie auf www.mi.com

Schnellstartanleitung Version: V3.0

a aaggge ggegegegegegegegegegegegegegegegegegegege

juxdi

jdlclaw

alty 13. baag aegjoljell ggylll jgallg agllg qallg aogill pgj

.

aull

jillclaw

Jswll

Cglll jnnn nnll

· = ·

jillclaw

lalaljwll lssw, jwll aue g jdlleclawgfo

aullule

aaiu uag aag cag gagglg klll lal ag aag gl aag uall C-egll y aauu uall 5 paaai Jolku wail alug nll caleaw uag sia uall gag gag uall uall uall uall uall gag gall gag gali gao Xiaomi jai oaiylo plo 15 eaij ulg gag uall jay go slgo gull ay gao gao gao A

1aag aagglgall oateoll Qi o>glw pwiwl: alb>10

J

jilali jilil cllaw jewaiw jwll aic

gswg

jglalgswgogll jaiig jilclawl aipwelbll gjwll aie

1

ii 111111111111111111111111111

paglgo g pgiiae ci jie ciaelw gpgolaii wae no oll ibaw. jnwl alg pgso oilil cialaw plaiwi sl aill

J

Unter bestimmten Voraussetzungen profitieren Sie als Xiaomi-Kunde von zusätzlichen Garantien. Xiaomi betiet Verbrauchern spezielle Garantieleistungen zusätzlich zur und nicht anstelle der durch das jeweilige nationale Verbraucherrecht festgelegten gesetzlichen Gewährleistung. Die gesetzlichen Gewährleistungsfristen und -bestimmungen ergeben sich aus den jeweiligen lokalen Gesetzen. Weitere Informationen zu den Garantieleistungen für Verbraucher finden Sie auf der Website von Xiaomi unter https://www.mi.com/en/service/warranty/. Sofern dies nicht gesetzlich verboten oder anderweitig von Xiaomi versprochen wurde, ist der Kundenvestn auf das Land oder die Region des ursprünglichen Kaufs beschrankt. Im Rahmen der Verbrauchergarantie wird Xiaomi das Produkt, sowiegeteich zulässig, nach eigenen Ermessen reparieren, ersetzen oder den Kaufpreis erstattend, Normale Abnutzung, höhere Gewalt, Missbrauch oder Schäden, die durch Fahrlässigkeit oder Verschulden des Benutzers verurwartsucht werden, unterliegen nicht der Garantie. Der Kundenvestn kann durch jeder Person im autorisierten Servicenetz von Xiaomi erbracht werden, durch die autorisierten Handl der Xiaomi oder durch den Endverkauser, der die Produkte an die Verkauf hat. Bei Fragen wenden sie sichitte an die entsprechende von Xiaomi angegebene Person.

These Garantieerklärung ist nicht auf Hong Kong und Taiwan anwendbar.

Produkte, die nicht ordnungsgemäß eingeführt wurden und/oder nicht ordnungsgemäß von Xiaomi hergestellt wurden und/oder nicht ordnungsgemäß von Xiaomi oder einem offiziellen Handler von Xiaomi erworben wurden, fallen nicht unter diese Garantie. Gemäß geltend Recht können Garantieforderungen gegen Einzelhändler geltend gemacht werden, die das Produkt tzrot Ermgangelung gegenseitiger Vertriebsvereinbarungen in Umlauf gebracht haben. In solchen Fällen ermutigt Sie Xiaomi, den Handler zu kontaktieren, bei dem Si das Produkt gekauß haben.

AVVISO SULLA GARANZIA