Buds 3 Tws Black - ワイヤレスイヤホン Xiaomi - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	完全ワイヤレスイヤホン
ブランド	シャオミ
モデル	Buds 3 Tws Black (M2111E1)
イヤホン電源	5 V --- 0,08 A (ケース経由)
ケース電源	入力: 5 V --- 0,5 A、出力: 5 V --- 0,2 A
充電タイプ	USB-CおよびQiワイヤレス充電
接続	Bluetooth 5.2 低消費電力
対応オーディオコーデック	SBC, AAC
主な機能	アクティブノイズキャンセリング、透過モード、タッチコントロール（ピンチ）、耳内検知
動作温度	0°C～45°C
保管温度	-20°C～45°C
保管湿度	5%～95% RH
Bluetooth周波数	2402 - 2480 MHz
BT最大送信出力	< 20 dBm
BLE最大送信出力	< 13 dBm
ワイヤレス充電周波数	110 - 205 kHz
パッケージ内容	充電ケース、イヤホン、USB-Cケーブル、イヤーピース、クイックスタートガイド
お手入れ	アルコールや揮発性液体での清掃は避け、液体との接触を避けてください
安全	0°C未満または45°C超の温度にさらさないでください。分解しないでください。火中に投じないでください。
バッテリー	内蔵、ユーザーによる交換不可、認定サービスによる交換のみ
保証	消費者法定保証、詳細はwww.mi.com
メーカー	Tiinlab Corporation（Miエコシステム企業）

よくある質問 - Buds 3 Tws Black Xiaomi

イヤホンの充電方法は？

イヤホンを充電ケースに入れます。充電は自動的に開始します。充電中はケースのインジケーターが赤色になり、イヤホンとケースが完全に充電されると緑色に変わります。

イヤホンを新しい電話に接続する方法は？

イヤホンがケースに入っていることを確認し、カバーを開けて、インジケーターが白く点滅するまでファンクションボタンを2秒間長押しします。電話のBluetoothをオンにし、「Xiaomi Buds 3」を検索して接続します。パスワードを求められた場合は「0000」を入力します。

イヤホンをリセットする方法は？

イヤホンをケースに入れます。インジケーターが白く点灯し続けるまで、ケースのファンクションボタンを少なくとも10秒間長押しします。リセットすると接続履歴が消去されます。

ノイズキャンセリングを有効にする方法は？

両方のイヤホンを装着しているときに、フォースセンサーゾーンを2秒間長押しすると、モードが切り替わります：アクティブノイズキャンセリング→透過モード→ノイズキャンセリングオフ。

片方のイヤホンだけを使用できますか？

はい、ただし片耳モードではノイズキャンセリングモードは利用できません。もう一方のイヤホンをケースに入れ、カバーを閉じてください。

音楽を一時停止する方法は？

いずれかのイヤホンのフォースセンサーゾーンを1回ピンチすると、再生/一時停止ができます。

イヤホンは防水ですか？

説明書には防水についての記載はありません。液体との接触は避けることをお勧めします。

Bluetoothの通信範囲はどのくらいですか？

通常のBluetooth通信範囲は見通しの良い場所で約10メートルですが、障害物や干渉によって異なる場合があります。

ケースをワイヤレスで充電できますか？

はい、充電ケースはQiワイヤレス充電器に対応しています。インジケーターを上に向けてケースを置き、充電器の中心をケースの中心（Xiaomiロゴの下約15mm）に合わせてください。

片方のイヤホンが動作しない場合の対処法は？

両方のイヤホンをケースに戻し、カバーを閉じてから、イヤホンをリセットしてみてください（リセットに関する質問を参照）。問題が解決しない場合は、アフターサービスにお問い合わせください。

使用説明書 Buds 3 Tws Black Xiaomi

長押し2秒：ノイズキャンセリングオン、透明モード、ノイズキャンセリングオフを順に切り替えます。

ご使用前にクイックスタートガイドをよくお読みください。お読みになった後は、いつでも見られるように保管してください。

充電ケース

イヤホンを充電ケースに入れると、自動的に充電が始まります。

充電ケースの充電方法

Type-C充電ケーブルを使用して充電ケースを充電するか、対応するワイヤレス充電器の上に置いて充電します。充電中はインジケーターが赤く点灯し、イヤホンと充電ケースが完全に充電されると消灯します。

ワイヤレス充電器の中心を、充電ケースの中心に合わせる必要があります。充電ケースの背面にあるXiaomiロゴの約15mm下に置いてください。充電中は充電ケースのインジケーターが点灯します。

注意：認定されたQi互換充電器のみを使用してください。

起動

充電ケースを開くと、イヤホンが自動的に起動します。

1. イヤホンを充電ケースに入れ、蓋を閉じると、イヤホンは自動的に切断され、スタンバイ状態になります。

装着

イヤホンを充電ケースから取り外し、左右のマークに従って装着してください。

注意：使用後は、使用寿命を延ばすため、また紛失防止のために、イヤホンを適宜充電ケースに入れて保管してください。

接続

新しいデバイスの接続

2. お使いのデバイスのBluetoothを有効にし、3. 「Xiaomi Buds 3」を検索して接続します。パスコードが必要な場合は、

「0000」を入力してください。

1. イヤホンを充電ケースに入れてください。2. 充電ケースの機能ボタンを10秒以上押し続けると、インジケーターランプが白く点滅します。

イヤホンがリセットされ、接続履歴がクリアされます。充電ケースのインジケーターが白く点滅し、イヤホンが再びペアリングモードになります。

注意：Bluetoothの接続特性により、2.4GHz帯の電波干渉がある場合、接続が切断されたり、音が途切れたりすることがあります。

機能説明

通話

タッチセンサーをタップします：再生/一時停止

タッチセンサーをダブルタップします：次のトラック

タッチセンサーをトリプルタップします：前のトラック

電源ボタンを2秒間押し続けて、以下の手順を実行します：ノイズキャンセリングモードを有効に設定：透明モード・ノイズキャンセリングモードを無効に設定

等方方面面的改善：

電源ボタンをタップします：再生/一時停止

ヒント：

• 片耳（左耳または右耳）を使用する場合は、片側を充電ケースに入れて蓋を閉じてください。・片耳装着状態では、ノイズキャンセリングモードを「オン」に切り替えることはできません。

基本仕様

製品名：Wireless Earphones

製品型番：M2111E1

入力パラメータ：5V---0.08A

入力パラメータ：5V----0.5A

出力パラメータ：5V---0.2A

無線規格：Bluetooth 低消費電力5.2

対応するコーデック：SBC/AAC

Bluetooth 動作周波数：2402～2480 MHz（EU 域内）

BTの最大送信電力：<20 dBm（EU 域内）

BLEの最大送信電力：<13dBm（EU発表）

充電動作周波数：110-205kHz

Qiは、ワイヤレスパワーコンソーシアムの登録商標です。

Bluetoothのワードマークおよびロゴは、Bluetooth SIG, Inc.が所有する登録商標であり、Xiaomi Inc.はこれらのマークをライセンスに基づいて使用しています。その他の商標および商号は、それぞれの所有者に帰属します。

使用済み本製品の廃棄方法

本製品は小型電気機器法（使用済小型電子機器等の再資源化の促進に関する法律）の対象製品です。不要になった本製品は家庭ごみとして排出せず、各自治体等が行う使用済小型電子機器等の回収方法に従ってご協力ください。

Li-ion00

警告

高温または低温の環境（0℃以下または45℃以上）に本製品をさらさないでください。・雷雨の際は本製品を使用しないでください。雷雨による本製品の誤動作を引き起こし、感電の危険が高くなります。本製品をアルコールまたはその他の揮発性液体で洗浄しないでください。本製品に液体がかからないよう注意してください。運転中は使用しないようお願いいたします。また、お住まいの地域または国の関連規制を遵守してください。本製品は、製品の指示に従い、お子様やペットの目元から離してご利用ください。本製品を分解したり、穴を開けたり、押しつぶしたり、火にさらしたりしないでください。

・「電池はリチウムイオン電池を含む場合があります」。お子様の手の届かないところに保管してください。電池を火や高温のオーブンに投げ込んだり、電池を機械的に押しつぶしたり、切断したりすると、爆発する可能性があります。非常に高温の環境に放置すると、爆発や可燃性液体またはガスの漏れを引き起こす可能性があります。非常に気圧の低い環境に放置すると、爆発や可燃性液体またはガスの漏れを引き起こす可能性があります。製品情報および認証は、充電器に記載されています。

この記号は直流電圧を示します。

本製品には電池が内蔵されています。取り外しや交換はできません。電池および製品の損傷を防ぐため、電池および製品を自分で分解したり改造したりしないでください。電池の交換が必要な場合は、認定されたサービスプロバイダーのみが行ってください。異なる種類の電池との交換は、火災、爆発、腐食性電解質の漏れなどの安全上のリスクを引き起こす可能性があります。電池を一般の廃棄物として廃棄しないでください。電池を廃棄する場合は、各地域の法律や規制に従ってください。本製品に膨らみがある場合は、直ちに使用を中止してください。

注意：

電池を誤って交換すると、爆発の危険があります。

同じタイプのバッテリーのみを使用して交換してください。

お問い合わせ先

AFTAR - SAB - 1S - 5NT

1371-200-521

受付時間：9:00-18:00（祝日および弊社規定休業日を除く）

Email: [e-mail]

小米技術日本株式会社

東京都千代田区内幸町二丁目1番6号日比谷アーク・クリスタル17階

BTの最大出力：<20 dBm（連携時）

この保証に関するお知らせは、保証におけるお客様の権利を明記するためのものです。お客様ご自身の権利について完全にご理解いただくために、お住まいの国、州または県等の法律を参照してください。保証に関連する期間や条件については、各地域に適用される法律に規定されています。

製品購入者向けの保証の詳細については、Xiaomiの公式ウェブサイト（https://www.mi.com/jp/service/warranty/）を参照してください。また、Xiaomiカスタマーサービス（0120-300-521 月～金 日本時間午前9時～午後6時、祝日を除く）にお問い合わせください。（XiaomiおよびXiaomiの正式販売店で商品をご購入の場合）

この保証は、香港および台湾には適用されません。

この保証は、正式に輸入された製品、またはXiaomiによって正式に製造された製品、またはXiaomiの正規販売会社から正式に入手した製品に適用されます。適用法に従い、製品を販売した非公式の小売店から保証を受ける場合にご注意ください。適用法に従い、製品を販売した非公式の小売店から保証を受ける場合にご注意ください。