Buds 3 Tws White - ワイヤレスイヤホン Xiaomi - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	完全ワイヤレスインナーイヤー型イヤホン
ブランド	シャオミ
モデル	Buds 3 TWS White (M2111E1)
重量 (イヤホン)	各約4.5 g
重量 (充電ケース)	約35 g
接続方式	Bluetooth 5.2 (BLE)
オーディオコーデック	SBC, AAC
バッテリー持続時間 (推定)	イヤホン約6時間 + 充電ケース約18時間 = 合計約24時間
充電方式	USB-CおよびQiワイヤレス充電
主な機能	アクティブノイズキャンセリング (ANC)、外音取り込みモード、タッチ操作、通話、音声アシスタント
動作温度	0℃～45℃
保管温度	-20℃～45℃
保管湿度	5%～95% RH
同梱物	イヤホン、充電ケース、USB-Cケーブル、イヤーピース、クイックスタートガイド
お手入れ	乾いた柔らかい布で拭いてください。アルコールや揮発性液体は避けてください。
安全上のご注意	極端な温度にさらさないでください。内蔵バッテリーはユーザーによる交換ができません。子供の手の届かないところに保管してください。
修理に関する情報	バッテリーはユーザーによる交換不可。修理については認定サービスセンターにお問い合わせください。
一般情報	TiinlabがXiaomi向けに製造。EU指令2014/53/EUに準拠。

よくある質問 - Buds 3 Tws White Xiaomi

イヤホンをスマートフォンに接続する方法は？

イヤホンが充電ケースに入っていて、ケースの蓋が開いていることを確認してください。機能ボタンを約2秒間長押しすると、インジケーターが白く点滅します。スマートフォンのBluetoothをオンにして、「Xiaomi Buds 3」を検索し、接続してください。パスワードが要求された場合は、0000を入力してください。

イヤホンをリセットする方法は？

イヤホンを充電ケースに入れてください。機能ボタンを約10秒間以上長押しすると、インジケーターが白く点灯したままになります。その後ボタンを離します。イヤホンがリセットされ、新しいペアリングが可能になります。

充電ケースを充電する方法は？

付属のUSB-Cケーブルを使用してケースを充電するか、Qi対応ワイヤレス充電器に置いてください。充電中はケースのインジケーターが赤色になり、フル充電されると緑色になります。ワイヤレス充電の場合は、充電器の中央をケース背面のXiaomiロゴの約15mm下のエリアに合わせます。

ノイズキャンセリングを使用する方法は？

両方のイヤホンを装着しているときに、フォースセンサー部分（つまむ）を2秒間長押しして、モードを切り替えます：ノイズキャンセリング、外音取り込み、オフ。希望のモードになったら放します。

片方のイヤホンだけ使用できますか？

はい、片方のみの使用が可能です。ただし、ノイズキャンセリングの調整はモノラルモードでは利用できません。使用していないイヤホンは充電ケースに入れ、蓋を閉じてバッテリーを節約してください。

イヤホンの電源が入らない場合の対処法は？

イヤホンを充電ケースに入れ、正しく接触していることを確認してください。蓋を開閉してみてください。問題が解決しない場合は、イヤホンをリセットしてみてください（該当の質問を参照）。それでもダメな場合は、アフターサービスにお問い合わせください。

イヤホンの掃除方法は？

乾いた柔らかい布でイヤホンとケースを拭いてください。アルコール、溶剤、揮発性液体は絶対に使用しないでください。液体との接触を避けてください。

イヤホンは防水ですか？

取扱説明書にはIP認証の記載はありません。イヤホンを水や過度の湿気にさらさないでください。雨の中や激しいスポーツ時の使用は避けてください。

バッテリーの持続時間はどのくらいですか？

取扱説明書には正確な数字は記載されていませんが、通常、イヤホンは1回の充電で約6時間の再生が可能です。充電ケースで数回充電でき、合計で約24時間の再生が可能です。

イヤホンのファームウェアを更新する方法は？

取扱説明書にはファームウェアのアップデートに関する記載はありません。通常、アップデートはXiaomi EarbudsアプリまたはMi Smart Homeアプリを介して行われます。詳細については、Xiaomiの公式サイトをご確認ください。

使用説明書 Buds 3 Tws White Xiaomi

Xiaomi Buds 3 クイックスタートガイド

長押し（圧感）2秒：ノイズキャンセリングオン、透過モード、ノイズキャンセリングオフを順に切り替えます。

ご使用前にクイックスタートガイドをよくお読みください。お読みになった後は、いつでも見られるように保管してください。

充電ケース

イヤホン

本ガイドに記載されている製品の図案、周辺機器、およびその他の詳細は参照用です。実際の製品と機能は製品の実装によって異なる場合があります。

同梱物

充電ケース

イヤホン

クイックスタートガイド

USB Type-C充電ケーブル

イヤホン

使用方法

充電方法

• イヤホンの充電方法

イヤホンを充電ケースに入れると、自動的に充電状態になります。

充電ケースの充電方法

Type-C充電ケーブルを使用して充電ケースを充電するか、または互換性のあるワイヤレス充電器の上に置きます。充電中はインジケーターが赤く点灯し、イヤホンと充電ケースが完全に充電されます。

ワイヤレス充電器の中心は、充電するために充電ケースの中心と位置合わせする必要があります。これは、充電ケースの背面上にあるXiaomiロゴの約15mm下にあります。充電中は充電ケースのインジケーターが点灯します。

注意：認定されたQi互換充電器のみを使用してください。

起動

充電ケースを開くと、イヤホンが自動的に起動します。

装着

イヤホンを充電ケースから取り外し、左右のマークに従って装着します。

ヒント：使用後は、使用寿命を延ばし、紛失を防ぐために、イヤホンを適宜充電ケースに入れて保管してください。

接続

新しいデバイスの接続

2. イヤホンのBluetoothを有効にします。3. 「Xiaomi Buds 3」を検索して接続します。パスコードが必要な場合は、

「0000」を入力してください。

注意：初めてイヤホンを使用する前に、充電ケースに入れ、フラップを5秒間押し続けて起動してください。起動すると、イヤホンは自動的にペアリング待機状態になります。

接続履歴の消去

1. イヤホンを充電ケースに入れてください。2. 充電ケースの機能ボタンを10秒以上押し続けると、インジケーターランプが白く点滅します。

イヤホンがリセットされ、接続履歴がクリアされます。充電ケースのインジケーターが白く点滅し、イヤホンが再びペアリングモードに入ります。

注意：Bluetoothの接続特性により、2.4GHz帯の電波干渉が見られる場合があります。接続が切断されたり、音が聞こえなくなったりすることがありますので、ご了承ください。

機能説明

通話

タッチセンサーをタップ：再生/一時停止

タッチセンサーをダブルタップ：次のトラック

タッチセンサーをトリプルタップ：前のトラック

タッチセンサーを2秒間押し続けて、以下の手順を実行します：ノイズキャンセリングを有効にする、透明モードにする、ノイズキャンセリングを無効にする。

その他の改善：

タッチセンサーをタップ：再生/一時停止

匕卜：

• 片耳左伊希木使用用的场合は、片側を充電ケスに入て蓋閉てくさ。 ·片耳装着状態ははイズルダクシャンモードを「才」に切り替るとはてきません。

基本八万×一夕

製品名：Wireless Earphones

製品型番：M2111E1

入力八拉一夕：5V---0.08A

入力八拉米一夕：5V----0.5A

出力八拉米一夕：5V----0.2A

無線接統：「ルトウー。低消費電力5.2

对应の一テ：SBC/AAC

Bluetooth 動作周波数：2402～2480 MHz (EU 發表)

BTの最大送信電力：<20 dBm（EU 發表）

BLEの最大送信電力：<13dBm（EU發表）

フヤレス充電動作周波数：110-205 kHz

Qi口は、フィヤレスハフロー一トアムの登録商標です。

BluetoothのワードマークおよびロゴはBluetooth SIG, Inc.が所有する登録商標であり、Xiaomi Inc.はこれらのマークをライセンスに基づいて使用しています。その他の商標および商号は、それぞれの所有者に帰属します。

使用済みの本製品の廃棄方法

本製品は小型電気電子機器（使用済小型電子機器等の再資源化の促進に関する法律）の対象製品です。不要になった本製品は家庭ごみとして排出せず、各自治体等が行う使用済小型電子機器等の回収方法に従ってご協力ください。

Li-ion00

警告

高温または低温の環境（0℃以下または45℃以上）に本製品をさらさないでください。・雷雨の際は本製品を使用しないでください。雷雨による本製品の誤動作を起こし、感電の危険が高くなります。本製品をアルコールまたはその他の揮発性液体で洗浄しないでください。本製品に液体がかからないよう注意してください。運転中は使用しないようお願いいたします。また、お住まいの地域または国の交通規制を遵守してください。本製品は、製品の指示に従い、子供やペットの目元から離して利用してください。本製品を分解したり、穴を開けたり、押しつぶしたり、火に投じたりしないでください。

聴力正常、保、

本製品には電池が内蔵されており、取り外しや交換はできません。BAPTE一和製品の損傷を防ぐため、BAPTE一和製品を自分で分解したり改造したりしないでください。BAPTE一は認定されたサービスプロバイダーのみが交換でき、同じテストと交換が必要です。同等のBAPTE一への交換により、火災、爆発、腐食性電解質の漏れ等の安全上の問題が発生する可能性があります。BAPTE一を廃棄する場合は、埋立処分の中に入れないでください。BAPTE一を処分する場合、各地域の法律に規定を遵守してください。本製品に膨張が見られる場合は、すぐに使用を中止してください。

注意：

バッテリーを誤って交換すると、爆発の危険があります。

同じタイプのバッテリーのみを使用して交換してください。

お問い合わせ先

AFTAR - SAB - 1S - 5NT

1371-200-521

受付時間：9:00-18:00（祝日および弊社規定休業日を除く）

Email: [e-mail]

小米技術日本株式会社

東京都千代田区内幸町二丁目1番6号日比谷パークフロント17階

所在地：No.3333，Lixian Avenue，Tower A,35th Floor，Tanglang City，Nanshan District，Shenzhen，China 詳細については、www.mi.comをご覧ください。

V3.0

新音

BTの値は最大で20dBm（または10dBm）

この保証に関する記載は、保証に基づくお客様の権利を明確にすることを目的としています。お客様ご自身の判断にて完全にご理解いただくために、有住産の国、州または県等の各種の法律を参照してください。保証に関する期間や条件については、各地域に適用される法律に規定されています。

製品購入者向けの保証の詳細については、Xiaomiの公式ウェブサイト（https://www.mi.com/jp/service/warranty/）を参照してください。また、Xiaomiカスタマーサービス（12010-300-521、月～金、日本時間午前9時～午後6時、祝日を除く）にお問い合わせください。ただし、XiaomiおよびXiaomiの正式販売店で商品を購入した場合に限ります。

この保証は、香港および台湾には適用されません。

この保証は、正式に輸入された製品、またはXiaomiによって正式に製造された製品、またはXiaomiの公式販売会社から正式に入手した製品に適用されます。適用される法律に従い、非公式の小売店から製品を購入した場合、保証を受けられない場合があります。そのため、Xiaomiは、非公式の小売店で製品を購入したことによる問題について責任を負いません。

夏登安