Buds 3 Tws White - Fones de ouvido sem fio Xiaomi - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Buds 3 Tws White Xiaomi

Caixa de corregamento:

As ilustrações do produits, acessosórios e interface do'utilizador indicados no guía de ∈cio rápido servem apenas para referencia. O acontecido produit e as respetvas funções podem variar consoante os melhoramentos.

Contudos da embalagem

Caixa de corregamento

Auriculares

Pontas para a orelha

Instruções

Carregar

• Carregar os auriculares
  Quando os auriculares são colocados na caixa de correamento, estes irao começar a corregar automaticamente.
• Carregar a caixa de corregamento

Utilize o cabo de carreamento de Tipo-C pararegarar a caixa de correamento, ou colocque-o num corregado sem fios compativel com o indicator da caixa de correamento virado para cima. O indicator está a vermelho quando curga, e torna-se verde quando os auriculares e a caixa de correamento está totalmente corregados.

O centro do carregaron sem fiosdefer esalinhado com o centro da caixa de carragemoto de forma acarregem, en que estéde 15 mm abixo do logotipo da Xiaomi na parte de trás da caixa de carragemoto. Oindicador da caixa de

carregamento irá acender quando carrega.

Note: Apenas utilize carregadores certificados e compatíveis com Qi.

Este logotipo é開放 para a localização.
Carregamento sem fios

Ligar AoAbrir a caixa de carreamento, os auriculeares irao ligar automaticamente.

Modo de suspensao Colecque os auriculeares de volta na caixa de carreamento e feche a tampa,deois os auriculeares irao desconectar eentrarmodo suspensao automaticamente.

Uso Retire os auriculeares da caixa de carreamento, e insira-os nas suas orelhas de accordo com as marcas Esquerda (L) e Direita(R).

Nota:Apósutilizar os auriculeares,coleque-os de volta na caixa de carreamento.Isto irá alargar o tempo de vida deles e ajuda a evitar perdê-los ou colocá-los noutro sítio.

Conectar

• Conectar os auriculeares um dispositivo novo 1.Certificque-se que os auriculeares estáo colocados na caixa de carreamento,emantenha premido o botão de funcao durante

dois segudos quando a tampa da caixa de correamento está aberta. O indicator irá cornerar a piscar em branco para indicar que os auriculares estão a espera de conexão. Se os auriculares não estiverem connectados durante um minuto, estes entrarão no modo suspensão e o indicator irá desigurar.

1. Ative o Bluetooth do disposito, e depois procure por e conecte ao "Xiaomi Buds 3". Se for pedido uma senha, insira "0000".

Nota: Antes de utiliser os auriculares pela primaire vez, por favor colque-os na caixa de correamento e mantenha premido o botao de funcao durante cinco segundos para os atrar. Assim que ativados, os auriculares irao entrada automaticamente no estado em espera de conexão.

• Limpar o historico de conexão

• Cologne os auriculares na caixa de correamento.

• Mantenhao premio o botao de funcao da caixa de carragemamento duranteelo menos 10 segundos, edeo largue-o assim que o indicator ficar branco.

Os auriculares foram reiniciados, e o historico da connexão fo limpo. Quando o indicator da caixa de correamento pisca em branco, os auriculares estao no modo de emparelhamento novoamente.

Note: Devido às caracteristicas de网通ão do sinal Bluetooth, em ambientes densos com interferências de sinal electromagneticas de 2.4GHz, poderao havem desconexões occasionsai, e o SOModerá falhar.

Visão geral da função

Auricular esquerdo

Chamadas recebidas

Aperta e area do sensor de forca num dos lateros auriculares: Responder/Terminar uma chamada Aperta das vezes area do sensor de forca num dos lateros dos auriculares: Recusar uma chamada

Aoutilizar ambos os auriculas:
Aperte a area do sensor de forca:Reproduzir/Pausa
Aperte duas vezes a area do sensor de forca:Proxima faixa.
Aperte tres vezes aarea do sensor de forca:Faixa anterior
Maintenha premida aarea do sensor de forca durante dos
cancelamento de ruido mode transparencia ^+ Desativar e Retire qualer auricular:Faça pausa na musica e voltu a u
reproducao

Enquanto estévelautilizarum auricular: Aperte aarea do sensordo farca:Reprodurz/Pausa

Notas:

• Quando utilizes apenas um auricular, coloque o除外 na caixa de correamento e feche a tampa.
• O modo de cancelamento de ruido não pode ser configurado para o modo de um auricular unicão.

Especificações

Nome: Auriculares sem fio

Modelo: M2111E1

Entrada do Auricular: 5 V----0,08 A

Entrada da caixa de correamento: 5 V --- 0,5 A

Saía da caixa de corregamento: 5 V---0,2 A

Ligação sem fios: Bluetooth® de baixo consumo 5.2

Frequência de operação do Bluetooth: 2402-2480 MHz (para UE)

Transmissão Tmaxima energetica para BT: <20 dBm (para UE)

Transmissão Tmaxima enerética para BLE: <13 dBm (para UE)

Frequência de operação do corregamento sem fios: 110-205 kHz

Temperatura operacional: 0^ a 45^

Temperatura de armazenamento: -20^ até 45^

Humidade de armazenamento: 5% -95% RH

O logotipo Qi é uma marca registada da Wireless Power Consortium.

Os logópios e a marca nominal Bluetooth® são marcas commerciais registadas propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilizesa das referidas marcas por Xiaomi inc. encontrar-se abrangida por licences. As outras marcas e designacoes commerciais realizadas são as dos respetivos proprietários.

Informações relativas aoos REE

Todosculos queapresentemestsbolo sanaconsideradosresiduodesquipuestoselétricos eeletronicos (REEE,confluea Diretiva 2012/19/UE),nado vendo srmisturados con residuosdomesticosindiscriminados.Em vezdisso,ouutilizadordeveprotegerasáudehumaneo meio ambiente eentarqorespetivo equipamento num ponto de recolha designado para reciclagemde residuodesquipuestoselétricos e

eletrónicos, indicado pelo governo ou pelas autoridades locais. A correta eliminação e a reciclagem ajudarão a prevenir eventuals consequências negativas para o meio ambiente e a saude humana. Para obter mais informações sobre os locais e os termos e condições de tais pontos de recolha, entre em contacto com a entida responsavel pela instalação ou com as autoridades locais.

Pelo presente, Tiinlab declara que o equipoamento de rádio do tipo M2111E1 está em conformidade com a Diretica 2014/53/UE. O texto completeness de descrição de conformidade da UE está disponível em: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Aviso

• não exponha o produto a ambientes com una temperatura que sera demasiado boa ou demasiado alta (abaixo de 0^ ou acima de 45^ ).
• Não utilize这是一种的方式来提高产品质量，如使用质量检测设备。
• Não limpe este produit com alcoul ou outros liquidos voláteis.
  Evite qualquer contacto com liquidos.
• Não utilize os auriculares quando estiver a conducir, e cumpra com os regulamentos relevantes na sua região ou País.
• Mantenha o indicator do produto para o alcance de crianças e animais quando um produit estiver a serutilizando.

Não desmonte, perfure ou esmague o produits nem o exponha a chamas

Para prevenir a possivel perda de audicacao, nao utilize o volume alto durante longos periodos de tempo.

Estes auriculares e os seuas acessosios poderao conte peças preocupas. Por favor mantenha-as fora de alcance de crianças.
- Descartar uma bateria atraves do fogo ou de um compartmento quente, esmagá-la mecanicamente ou corta-la pode provocar uma explosão.
- Deixar a bateria num ambiente involente de Teixeatura extremamente alta pode provocar uma explosão ou fuga de liquido inflamvilé ou gás.
A bateria, quando sujeita a pressao de ar extremamente baixa, pode provocaruma explosao ou fuga de liquido inflamavel ou

gás.

As informacoes do produits e as marcas de certificacao encontrar-se na caixa de correamento.

O*símbolo indica uma tensão CC
Este produto tem uma bateria emutida que não pode ser removida ou substituicao. Para evaporar danificar a bateria ou o produits, não desmonte ou modifie a bateria sozinho. A bateria apenas pode ser substituicao por outro do mesmo tipo e por fornecedores de serviceis autorizados. A substituacao da bateria por uma de tipo incorrto pode anular o mecanismo de segurancao (podendo resultar num incendio, numa explosao, numa fuga de eletrólico corrosivo). Não colque a bateria jusqu comlixo destinado a terros. Ao eliminar a bateria, cumpra a legislation e os regulamentos locais.
Deixe de usar o produits imeditamente se houver um inchaço.

Precauçao

Há risco de explosão se a bateria for substúda incorretamente.

Utilize e substitua apenas pelo mesmo tipo de bateria ou equivalente.

Fabricado para: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Fabricante: Tiinlab Corporation

(UmaEmpresadoEcossistemaMi)

Para mais informações, consulte o site www.mi.com

Versão do Guia de inicio rápido: V3.0

Urüne Genel Bakş

Enquanto cliente da Xiaomi, benefici de mais garantias ao abrigo de determinadas condições. A Xiaomi oferecevantagens especillas sobre a garantia do cliente que são um complemento a, não um substituto de, quaisquer garantias legais fornecidas pela leiagemacao nacional do cliente. Os termos e as condições relacionadas com garantias legais são fornecidas pelas respetta leiagemacao local. Para mais informacoes sobre asvantagens da garantia do cliente, consulte o site oficial da Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/. Salvo se proibido pela leiagemacao ou de另一种 forma prometido pelas Xiaomi, os serviços de pós-venda deleverao ser limitados ao poue ou regiao da compra original. Em conformidade com a garantia do cliente, dorso do permitido por lei, a Xiaomi irae, a seu proprio criterio, reparar, substituiro or reembolsor o produits. A garantia não cobre autilização e o desgaste normal, situações de forca maior ou de abuso ou danos provocados por negligencia ou por culpa do utilizador. A persona de contacto para o service de pós-venda pode ser qualer pessoas na rede de servicos autorizados da Xiaomi, distribuidores autorizados da Xiaomi ou o vendedor final que Ihe vendu os produits. Em caso de dvidua,bane a persona de contacto identificada pelas Xiaomi.

As presentes garantias não se aplicam em Hong Kong e Taiwan.

Os produits que não foram devidamente importados e/ou não foram devidamente fabricados pela Xiaomi e/ou não foram devidamente adquiridos à Xiaomi ou um vendedor oficial da Xiaomi, não se环境中cenções pelas presentes garantias. Conflue aplicável por lei, pode satisfazer das garantias do retalhista não oficial que lhe vendu o produits. Nesse caso, a Xiaomi recommend que entre em contacto com a retalhista à quem comprou o Produkt.

GARANTI BILDIRIMI

Bir Xiaomi tuketiciis olarak, beiliri kosullar alinda ekargeritenden faydalarnirsin. Xiaomi, ulusal tuketiciy asalaraminr tarafindan saglanan yasalgarlertine geridegunlunak eokaglan ozel tuketicii gantaris iavantajlar sunar. Yasalgarlntler ilgili sure ve kosullar ilgili yerel yasalar tarafindan saglanr. Tuketici gantisiye sunanan avatjalar hakkinda daha faiza biligi edinemek icin lufen Xiaom'nin resmi web sitebassebasur: https://www.mi.com/en/service/warranty/. Yasarla engellendigi veya Xiaom'nin farki valetdar bulendugu durumilarhacinde, satig sonrasi hizmetier lkim alsin apnilygidi kike vage bolye bilige silirnl ocakatr. Tuketici gantaris kapsaminda ve yasalarin izin verdiolc Xaemia, kendi tadiraki ngali olarak urununuzu onarrdegistirv yeva ideader. Norm asginna ve yapranma, mucbir sebepler, kullanicihmali vyaev kusurundan kaynaklank kotüye kullanim vya zaraarl garanti kapsaminda yer almaz. Satissonsriz hizmet icin iritbat kisisi. Xiaomyietkili servis agnda calisan herhangi bir kisi, Xiaomyetikli dagticilari vya unrler sari aldinigin niyah satic olabilir. Emin degilseniz lufen Xiaom'nin berileylebilecegi ilgili kisele itletisme gecin.

Que noiene cobertura?