Buds 3 Tws White - Słuchawki bezprzewodowe Xiaomi - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Buds 3 Tws White Xiaomi

Xiaomi Buds 3 Skrocona instrukcja obstugi·76

Xiaomi Buds 3 Snelstartgids · 86

Przed uzyciem nały dokladnie zapoznać sie z niniejsz są skrocona instrukcja obstugi i zachawac ja na przyszłosc.

Etui z funkacja sągowania

Stuchawki

llustracje produktu, akosoria i interfejs uzytkownika w te škroćone instrukcji szaflagzone{jedy n celach orientancjynch. Rzeczywyst产品经理i jego funkcjne mogie są rhönicz wzwiazku z wropybandani umelyszeniarni

Zawartosc opakowania

Etui z funkcjäjadowania

Stuchawki

Skrócona instrukacja obligu

Kabel do ladowania typc C

Kończykski stuchawek

Instrukcje

Ladowanie

Ladowanie stuchawek
Po umieszczenu sluchawek w etui z funkcjja fodowania fodowanie Rozpocznie sie automatycznie.
Ladowanie etui z funkcjagladowania

Aby naładowac etu z fungacja wadowska, uzyż klaba do wadowsia typu C lub umieść je na kompatybilnej, bezprzewodowej wadowscarz; wskaznik powinienby zworocyny ku goźcie. Podaczlas wadowsia wskaznik swieci są czerwono; po pólnym naładowuji szechawek i etu z fungacja wadowska wskaznik zmiezenia kolor na zielony.

Aby roboczć zadlowadni, srodek bezprzemwodowej badowarki powinien leżć rowno z rośdkiem uteti z uzkęjady安娜, ktoź nażudje są okolo 15 mm podlogo XVI z tytu uteti z uzkȩjady安娜. Podczas badowania wskaznik uteti z uzkȩjady安娜

bedzie sie swiecić.

Uwaga: Uzywaj wyfwacznie ladowarek kompatybilnych z Qi.

Włacznie

Otwarcie etui z fungkcja ladowania sprawi, ze slichawki wącza sie automatycznie.

Tryb uspienia

Umieść szechawski z powrotem w etu z faktcjiadowania i zamkijn poukrywke - szechawki automatycznie roźȩczsi i przyzejda w tryb uspiendlence.

To logo shuzy wylzczne do wskazania lozalkizc
Ladowane bezprzewodowe

Noszenie urzadzenia

Wyjmij słuchawki z etui z funkacja ladowania i wólź je do uszu zgodnia z oznaczeniem (L - lewa, R - prawa).

Uwaga: Po uzytkowaniu slushawek umiešć je zpwodtem w etui z funkcjáadowania. Przedluzysz w ten spośb okres uzytkowania slushawek i zaopbiegnieszich ochrucare.

Laczenie

Laczenie stuchawek z nowym urzadzeniem

1. Upewnji sige, ze stuchawki znajdujig sige w etui z fucjca fodadwania, a nestapnie nacijsni przytrzymaj przycisk fungcyjnyrez dwie sekundy priy otwtym wiczku etui. Wskaznikzacznie migac na bialo, co ozanza, ze stuchawki oczekuja na polaczenie. Jesli stuchawki ni policzag ni są JDBC minutne, prejejd w tryb uspienia, wa skaznik wyfczy sie.
2. Wzachz Bluetooth urzadzdenia, a nastepnie wyszukaj, Xiaomi Buds 3^* i polacz siezn. Jesli wymagane bedzie wropadzienie hasla, wispz_0000".

Uwaga: Przei pierszym uzyciem szechawek umieść je w etui z funkcję ladowania, a nastepnie naciszni i przytrzymaj przyczisk fungcynyje przyzej pięc sekund, aby je aktywowaec. Po aktywowaniu szechawki automatycznie przy.§d w tryb oczekiwania na polaczenia.

Czyszczenie historii połęczenia

1. Umieść słuchawki w etui z funkacja sąadowania.
2. Nacijsinj przytrzymaj przyczysk fincyny na etu z funkejia ladowania przyce co najmiej 10 sekund i zwolnij go, dgy wskaznik bedzie swecić sie na bialo.

Słuchawk zostowy zres三点owate, a historia polaczenia – wyczyszczona. Wskaznik etuiz fungkacja ladowania miga są na biały, a słuchawk panonianie zajaduya są w trybie parowania.

Uwaga: Z powo wsiacosci sygnalu Bluetooth wo gystym fodrosowisku, w ktoyr myenferencia elektramagnetycznawynosi 2.4 GHz, moz wystapić spontancize Rozpieczzenia lub brisk dwiekowy.

Przeglad funckci

Lewa sluchawka

Połaczenia przychodźne

Ucsnjn okolce zcujnka nacski po kazdej stronie sluchawek: Odbierdz/zakochz polaczenia Scsnjn dwa razy okolce zcujnka nacski po kazdej stronie sluchawek: Odrzu polaczenia

Muzyka i asystent gliosowy

Korzystajac obu sfluchawek:

Uciñij okolice czujnika nacisku: Odtworz/wstrzymaj

Uciñij dwukrotnie okolice czujnika nacisku: Nastepny utwor

Uciñij trzykrotnie okolice czujnika nacisku: Poprzedni utwór

Nacijsni j przytrzymaj okolnicka czujnika naciasku przydwie sukady, aby przechodzic międź: Wlącz usuwanie hlasu > Tryb przyzejrysty > Wlącz usuwanie hlasu

Wjmij dowolna sluchwke: Wstrzymaj muzyke i z powrotem załod sluchwaki, aby wznowic odtrwarziez Konzystazj znejdej sluchwakii:

Uciñij okolice czujnika nacisku: Odtworz/wstrzymaj

Uwagi:

• Podczas korzystania z jedernej sluchawki umieść druga w etui z funkacja sągowania i zamknij wieczko.
  Wtrybie pojedynczej sluchawki trybu eliminacji haasow nie:noza ustawić na wl.

Dane techniczne

Nazwa: Wireless Earphones

Model: M2111E1

Wejscie slichawek: 5 V---0,08 A

Wejscie etuizfunkcja tadowania:5V---0,5A

Wyjscie etui z funkcjtagadowania:5V---0,2A

Wspierane kodery-dekodery: SBC/AAC

Temperatura eksploataci: od 0^ do 45^

Temperatura przechowyania: od -20°C do 45°C

Wilgotnosc przechowymania: 5% -95% RH

Łucznosć bezprzewodowa: Bluetooth® Low Energy 5.2

Czestotliwośc robocza Bluetooth: 2402-2480 MHz (w UE)

Maksymalna moc nadawania dla BT: <20 dBm (w UE)

Maksymalna moc nadawania dla BLE: <13 dBm (w UE)

Czestotliwość robocza dla ladowania bezprzewodowej: 110-205 kHz

Logo Qi to zarejestrowany znak towardy Wireless Power Consortium.

Znak sflowny Bluetooth® i logo sa zastrozynomi znakami toworomy nailezacymi do firmy Bluetooth SIG, Inc. i migo bye lyuzwane zexy Xiaomc i na waruckanc licenci. Pozostaleznaki i nazyw handlowe naleza do ich odpwiedniuch wlauci cieli.

Informacja dotyczne europejskiej dyrektywy WEEE

Wysztkie produkty oznaczone tym symbolem sz uznane za odprady sprętgul elektrycznego i elektronicnégo (WEEE zgodnia z Dyrektyw 2012/19/UE) i ne moga byc wyrzucane po zakońceniu okresu uzytkowania wart z ininym odapadmi. W celu ochry zrodwa ludzi oraz wŚrodkowska naturalnaioreny przekazu zauźtu spręd do wyznaczonego punktu utilizacja wyznaczonego przy instytuce rzadowej lub ekolawe. Prawidowej usunjcie zuźtego produktu pomaga w zapobieganiu potencjalnym negatywny skutkom oddzielawymania na srodkowska naturaile i zrodwe ludzi. Więcjnych informacja moins uzyskać w urzejdie kolnyl mub od instalatora.

Niniejszym firma Tiinlab oswiadz, ze urzadzenie radiowype typu M2111E1 jest zgodne 2 dyrektywag 2014/53/UE. Pelmy tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny na nastepujacej stronie internetowej: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Ostrzeżenie

Nie wystawiaj produktu na dzialanie zbyt niskiej lub zbyt wysokiej temperatury (ponizej 0^ lub powzzej 45^ ).
Nie uzwaj produktu w czasie burzy. Burza maybe sprawic, ze produkt nie będzie dziatć prawidłowo, a sątie zȩwka z ryzyko parażenia przemě elektrycznym.
Nie czysc produktu alkoholem ani innymi plynami lotnymi.

Unikaj kontaktu słuchawek z plynami.
Nie korzystaj ze sluchawek podczas prowadzenia pojazdu i przyestrzejag stosowanych przypeisow regionalnyl hub krajowych.
Podczas uzytkowania produktu trzymaj.myo wskaznik z dala od wzroku danei zwierzqt.
Nie Rozkladaj, nie przybijaj ani nie miaźdź produktu, ani są wystawiaj go na dzialanie ognia.

Aby zapobiec mozliwemu uzskodzeni s后悔, nie uzywaj unto goeku przy duzym poziomie glosnoci przy dlugi czas.

Słuchawski i ich akcesoria mogę zawierać drobne czȩci. Trzymaj je poza zasiaggiolemspieci.
Umieszczanie bateri w kominku lub goracym piekarniku oraz miażdżenie lub przycenie bateri moze doprowadzć do eksplozji.
- Pozostawianie baterii w ekstremalnie wysckich temperaturach要去sktowacekslopja lub wyciekiam latwopalnych plynów lub gazow.
Pozostawienie baterii wŚrodkowsku oardy zaskim ciastniu病毒感染enzyme skutkować eksplożę lub wyciekiem latagownych płnów i głowź.
Informacja o produktie i oznaczenia certyfikatów znejdujność na etu z funkcją sądowania.

--- Symbol wskazuje napiece DC.

Produkt wyposazony jest w baterie, kotrej nie mayo wja mywnic. Aby uniknac uzkodzenia bateri lub produktu, n alezy jej demontowaic an smadzelnie wymienia. Bateria maybe wymieniany wyclaznwe w autoryzowanym serwisi na ten sam typ. Wymiana baterii na niewaftywi typ moze powodawoc utrrate zabepzieczenia (np. zapalenie sie, wybuch i wyciek elektroluto powoduageco korozje). Nie wyrzucaj baterii do smiec, kotre majra trafc na wysypisko. Podczas utylimazcj biateri alezy przystrzejaglc lokalyng przechispow lub Rozporzadzen.
W przypadku wystapienia puchnięcia sązy natychmiast zaprzejć uzywania produktu.

PRZESTROGA

W przypadku nieprawidowej wymiany baterii istnieje ryzyko wybuchu.

Baterie nalezy wymienic tylko na produkty unto go samego lub rownawzneo go typu.

Urzadzanie jest zgodne z limitami wspóczynika absorpcji swoistej (SAR) dla odgólnej populczy / niekontrolanego narazenia Informacja dotyczne cetyfikacja (najwyszne SAR)

Wartosc SAR:Glowa:0,54 W/kg (odlegośc 0 mm)

W nietkorych krajat limit SARwyni 1,6 wotow na kilogram usréndniy wzglédem 1 grama tkani do wykorozstania na glowie j ciele, a 4,0 wota na kilogram usréndniy wzglédem 10 grów tkani do wykorozstania na nadgarsku. W innych krajat limit SARwyni 2,0 wotow na kilogram usréndniy wzglédem 10 grama tkani do wykorozstania na glowie j ciele, a 4,0 wota na kilogram usréndniy wzglédem 10 grów tkani do wykorozstania na nadgarsku.

Wyprodukowano dla: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Producent: Tiinlab Corporation (a)

(spóltka Mi Ecosystem)

Wersja skroconej instrukcji obstugi: V3.0

Productverzicht

Uzytkownikiy jaki kontientowy firmi Xiaomi przystęgużo w okreslonych okolicznosciach dopatkodate wgarancje. Firma Xiaomi orefuje okreslone gwarjcze konsumenkie, kto彼此 stonawia uuspuiehniemekojmi przwiedzianych krajowym sprawm konsumenckim, lecz ich nie zastepuja, Okres obwidzwnia i warunki rkojmi są okreslone w odpopiewidnich przypesich lakolnych. Wiecieji informacijs na temat korzyski wynikajcych gwarancji konsumenkijec简易 naozlezn' op officinalnej strorie firmi Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/. Usglu posprzadezn' agrizcankaja sie do kraju lub regionu, wo tkrómy dokonano pierwotné negaku, chyba ze obwidzujace pau既可以 zarabnia nałozenia tiagekico agrizencianub lub firma Xiaomi zloźyla w tym zagresie ime nozbowieZNIA. W ramach gwarczy konsumenkiej, wo najszersym dozwolnym przy prawo Zakresie, firmia Xiaomi zoobawzie są wedugh walnesno uznania naprawic produkt, wymienc' go lub zwroćić.go koszt. Normalne zuzycije. sila wyzsza, niiewa ciwe uzywanie lub uzskodzenia spowodowanee zrezniandbanie uzytkownika lub zkiego winy nai są objete gwarcjau. Osobai kontaktogwu z wazkresie obstrugi posprzadeznje要去 dowolna osoba w autoryzowane sieci serwisowej Xiaomi, autorystowy dystyrbutor Xiaomi lub ostaceczny sprzemdatka, kto sterpendar'dukt uztykownikwi. W przypadku wgtplwiosci aleny skontaktaiz'e z od zoprowiednii osoba wskazana przy firmi Xiaomi.

Niniejsze gwarancje nie major zastosowania w Hongkongu i Tajwanie.

Produktory, ktoe niz stozaly sprowadzone / llb niz stozaly wyprodukowane zrez firme Xiaomi / llb niz stozaly naby od firmy Xiaomi um officialnoe保税dwacny fsi Xiaomi, niz sa ogote nineijszmywargancjamz. Zgodnia z obowiazujcym prawem uzytkownikowa moga przygluwoag wargancje udzieleni zrez noieficialnoe保税dwacq, ktoy sterpdan dany produkt. Dlatego firmya Xiaomi zacheca do kontakttowania sie ze保税dwacu, u ktorego zakupiono produkt.

GARANTIEVERKLARING