Smart Air Purifier 4 Lite - Purificador de aire Xiaomi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Smart Air Purifier 4 Lite Xiaomi

Advertencia -Si se ha dañado el cable de corriente, deberä reemplazarlo por un recambio especial del fabricante o su departamento de servicios. -Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y por personas con capacidades sensoriales, mentales o fisicas reducidas siempre y cuando estén bajo la supervisién de un adulto, se les hayan proporcionado instrucciones sobre el uso del producto y se les haya advertido de los riesgos implicitos. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no debe realizarse por niños sin supervisién de un adulto. -Asegürese de que el purificador est apagado y desenchufado antes de realizar el mantenimiento.

Precauciones Apague y desenchufe el purificador antes de moverlo. El purificador no puede encenderse cuando la rejila del ventilador ÿ la tapa del compartimiento del fitro no estän correctamente instaladas. Mantenga una distancia de ms de 20 cm entre las entradas de aire y las paredes u otros objetos. Antes de la limpieza u otro mantenimiento, el aparato debe estar desconectado de la corriente eléctrica. Elimine con frecuencia el pale, el cabello y otras partieulas de la malla exterior del filtro, para reducir la posibilidad de crecimiento bacteriano. Quite el polvo, el cabello y las particulas de las entradas de aire del puriicador para evitar una reducciôn del flujo de entrada de aire. Cubra la salida de aire para evitar que el polvo, el cabello y otras particulas se caigan cuando el purificador no se use durante mucho tiempo. Con elfin de evitar incendios, descargas eléctricas u otros daños, use el cable de alimentaciôn y las tomas eléctricas como se indica a continuaciôn: No tire, retuerza ni doble excesivamente el cable de alimentaciôn, ya que podria exponer 0 remper el nücleo del cable. El cable de alimentacién debe estar enchufado a una toma de corriente adecuada, Use el cable de alimentaciôn que se suministré con el purficador no use cables de alimentacién de terceros. Desenchufe siempre elpureador ares de reazar areas de mantenimiento maver el prifcador de aie. Deje de usar el purificadorinmediatamente cuando erita sonidos inusuales, malosalores, se sobrecaliente o su ventlador gire de forma regular. No ponga los dedos u objetos extraños en las piezas de protecciôn, piezas méviles, entradas o salidas de aire. Mantenga los objetos tales como pelos o telas alejados del puriicador para evitar el bloqueo de las entradas o salidas de aire No se siente, recueste ni se incline sobre el puriicador. Ventile para evitar la intoxicaciôn por monéxido de carbono cuando se use junto con aparatos de gas (como estufas de gas, calentadores de agua a gas). No vie quidos ire pou ras sustancias pequeñas en said de air del purfcador. No use el purficador en ls sjguientes circunstancies, ya que pueden provocar descargas eléctricas ncendios uotros dafios. Cerca de lamas encendidas, como velas, quemadores de incienso, estufas, chimeneas, cigarrilos, petardos, encendedores, antorchas multiuso, encendedores de velas o sartenes. Cerca de los aparatos que generen altas temperaturas, como calentadores eléctricos, ventiladores calefactores, calentadores de pie eléctricos, estufas eléctricas o planchas eléctricas. Asegürate de que no entren objetos inflamables en el puriicador. En lugares inestables el puriicador puede caerse fâcilmente. En ambientes extremadamente calurosos, hümedos o mojados, como los baños,

Descripcién del producto Lea detenidamente este manual antes de usar el product y consérvelo para futuras consultas, Nota: Las ilustraciones del producto, los accesorios y la interfaz de usuario del manual de usuario son solo para fines de referencia. El producto y las funciones actuales pueden variar debido a mejoras del producto. Botén de Botén de cambio encendido de modo —— Botén de encendido/ apagado de pantalla — Puerto de alimentaciôn

Descripciôn del producto Instrucciones en la pantalla Valor PM2,5 Temperatura

Modo À Automético: Cambia autométicamente los modos autométicamente en funcién de la calidad del aire en elinterior. @ Retardo: Ruido ultra bajo para un ambiente cmodo para dormir © Manuak Configure y guarde el ârea de cobertura en la aplicaciôn para ajustar la eficiencia de la purificaciôn. Indicado Wi-Fi Humedad Indicador de la calidad del aire La pantalla mostraré el color verde, naranja o rojo segün el valor PM25. Verde 0 ug/m° Amarillo 21-35 pg/mS Naranja 36-55 ug/m Rojo. >55 ug/m

Instalacién Colocacién del purificador Conexiôn a una toma de corriente Para un rendimiento éptimo, asegürese de que las distancias Conecte el cable de alimentaciôn al puerto de alimentacién entre las entradas de aire del purificador y los demäs objetos, ituado en la parte media del puriicador y después como las paredes, cumplan los requisitos que se sugieren a conéctelo a una toma de corriente. continuacién. Nota: Es recomendable cerrar puertas y ventanas mientras se utiliza el purificador para un mejor efecto de purificaciôn cuando se usa el purficador.

Modo de uso Encender/apagar Mantenga pulsado el botôn de encendido para encender/ apagar el purificador Cambio de modo Cuando el purificador esté encendido, pulse el botén de cambio de modo para moverse entre los modos.

Ajustar el brillo de la pantalla Pulse el botén de encendido/apagado de pantallasituado en la parte posterior del purificador para moverse entre los niveles de brllo: conectado, atenuado y apagade. Habilitar/deshabilitar la funcién de bloqueo infantil. La funciôn de bloqueo infantil solo puede activarse a través de la aplicaciôn. Una vez activada, la pantalla parpadear y aparecerä como se muestra en la figura À. Para desactivar la funciôn de bloqueo infanti, mantenga pulsado el botén de cambio de modo durante siete segundos hasta que oiga un sonido de notificaciôn. Entonces la pantalla se mostrarä como se muestra en la Figura B. Figura À FiguraB

Reinicio Wi-Fi Cuando conecte el purificador a la aplicaciôn por primera vez, o no pueda conectarlo, mantenga pulsado el botén de encendido/apagado de pantalla situado en la parte posterior del purificador durante 7 segundos. El purificador emitirä un sonido de notificaciôn una vez que se reinicie el Wi-Fi correctamente. Habilitar/deshabilitar la conexiôn Wi- Mantenga pulsado de forma simultänea el botén de cambio de modo y el botén de encendido/apagado de pantalla situado en la parte posterior del purificador durante 7 segundos. La funciôn Wi-Fise ador WiFi estä Conectando con la aplicacién Mi Home/Xiaomi Home Este producto funciona con la aplicacién Mi Home/Xiaomi Home”. Controla tu disposiivo con la aplicacién Mi Home/Xiaomi Home. Escanee el côdigo QR para descargar e instalar la aplicacién. Se le dirigiré a la pégina de configuracién de canexiôn si la aplicacién ya esté instalada. O busque "Mi Home/Xiaomi Home” en la App Store para descargarla e instalarla. Abra la aplicaciôn Mi Home/Xiaomi Home, puise "+" en la parte superior derecha y, a continuacién, siga las instrucciones para añadir el dispositivo.

• La aplicaciôn se conoce como Xiaomi Home en Europa (excepto en Rusia). El nombre de la aplicaciôn que aparece en su dispositivo debe ser tomado como el predeterminado.

Nota: La versién de la aplicacién puede haber sido actualizade, siga las instrucciones basadas en la versiôn actual de la aplicaciôn. Notificaciones del estado del filtro Elindicador de calidad del aire parpadearä en rojo durante 30 segundos cuando el fitro se agote, por favor,sustituya el filtro a tiempo.

Sustituciôn del filtro À Adhertencia: Asegürese de que el purificador esté apagado ÿ que el adaptador de corriente est desenchufado antes de sustituir el fitro. Nota: Para evitar lesiones, no coloque los dedos entre los compartimentos superior e inferior cuando sustituya el fitro. filtro Retire el fitro antiguo hacia arriba. Mantenga pulsado los botones de liberaciôn con ambas manos y levante el compartimento superior del puriicador @ reajustar elfiltro Cuando el purificador esté en modo en espera, mantenga pulsado simultäneamente el batôn de encendido y el botén de encendido/ apagado de pantalla situado en la parte posterior del purificador durante 7 segundos, Una vez que elfiltro se reajuste correctamente, el purficado emiirä dos pitidos y el indicador de calidad del aire parpadearé de color verde tres veces. Nota: -Cuando el indicador de calidad del aire parpadee de color rojo durante 30 segundos, se trata de un recordatorio de que elfitro se ha gastado. Se recomienda sustituir el filtro entre cada 6 y 12 meses. - Adquiera fitros genuinos y compatibles de los canales oficiales.

Apertura del compartimento del Retirada del filtro antiguo Instalaciôn del nuevo filtro Instale el fitro en el compartimento delfitro y posteriormente vuelva a colocar el compartimento superior del puriicador.

Cuidado diario y mantenimiento À Advertencia: Asegürese de que el purificador esté apagado y que el adaptador de corriente esté desenchufado antes de realizarlas siguientes operaciones. pieza de, compartimento del filtro Para asegurar una ventilacién y purificacién éptima, use un aspirador para retirar todo tipo de polo de las entradas de aire y del compartiment delfiltro o limpie estas 4reas suavemente con un paño suave. Nota: Para evitar causar daños al puriicador no aclare 0 pulverice el puriicador directamente con agua 0 lo limpie con un paño completamente hümedo. Limpieza del sensor de particulas léser Utiice una herramienta roma para abrirla tapa del sensor de particulas léser ya continuacién, utilice una pistola de soplado de aire o un secador de pelo para limpiar el fikro en latapa y el sensor tal y como se ilustra en la figura. Nota: No use aire caliente.

• Caleulado conforme al eständar GB/T 1801-2015 Especificaciéôn RF: Wi-Fi 24 G (2400-2483,5 MHz), Potencia méxima de salida RF: < 20 dBm En condiciones normales de uso, este equipo debe mantenerse a una distancia de, al menos, 20 cm entre la antena ÿ el cuerpo del usuario. Informacién sobre el cumplimiento de la normativa Declaraciôn de conformidad de la UE Por la presente, Bejing Smartmi Electronic Technology Co, Ltd. declara que eltipo de equipo radioeléctrico - Xiaomi Smart Air Purfler 4 Lit, AC-MP-SC cumple con la Directiva 2014/53/UE. Encontraré el texto completo de la declaracién de conformidad de la UE en esta direcciôn de Internet: http:/Awmmicom/global/service/supportdeclaration.htrl Directiva RAEE de informacién de eliminaciôn y reciclaje Todos los productos que llevan este simbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrénicos (RAEE segtn la directiva 2012/19/UE) que no X deben mezciarse con residuos domésticos sin clasficar En su lugar, debe proteger la salud humana y el medio ambiente entregando sus equipos de desecho a un punto de recogida para elreciclaje de residuos de equipos eléctricos y electrénicos, designado por el gobiemo o las autoridades locales. La elminaciôn y el reciclado correctos ayudarän a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana, Péngase en contacto con el nstalador o con las autoridades locales para obtener ms informaciôn sobre la ubicaciôn y les condiciones de dichos puntos de recogid.

XIAOMI garantiza que los productos no tienen ningün defecto material ni de mano de obra cuando lo use de forma normal de acuerdo al manual de usuario del producto correspondiente durante el periodo de garantia. La duraciôn y las condiciones relativas a las garantias legales se contemplan en la legislaciôn local respectiva. Para ms informaciôn acerca de los beneficios de las garantias para el consumidor, dirjase a la pâgina web oficial de Xiaomi https:/Amww.micom/en/ servicehwarrantyl Xiaomi garantiza al comprador original que su Producto Xiaomi no tendrä ningün defecto material ni de mano de obra cuando lo use de forma normal durante el periodo de tiempo antes mencionado. Xiaomi no garantiza que el uso del Producto sea ininterrumpido ni esté libre de errores, Xiaomi no se hace responsable de los daños que surjan del incumplimiento de las instrucciones relacionadas con el uso del producto. 2.MEDIDAS COMPENSATORIAS Si se encuentra un defecto de hardware y Xiaomi recibe una reclamaciôn välida dentro del Periodo de garantia, Xiaomi (1) repararä el producto sin cargos, (2) reemplazarä el producto 0 (3) lo restituiré, excluyendo los posibles gastos de envio.

3.COMO OBTENER EL SERVICIO DE GARANTIA

Para obtener el servicio de garantia, usted debe enviar el producto, bien en su paquete original o bien con un paquete similar que ofrezca el mismo nivel de proteccién, a la direccién que especifique Xiaomi. Excepto en la medida que lo prohiba la ley aplicable, Xiaomi podria pedirie que presente pruebas o un comprobante de compra y/o que cumpla con los requisitos de inscripciôn antes de que usted reciba el servicio de garanti.

AEXCEPCIONES Y LIMITACIONES

A menos que Xiaomi estipule lo contrario, esta Garanti limitada se aplica solo al Producto fabricado por o para Xiaomi e identificable por la marca registrada, el nombre comercial o el logotipo "Xiaomi" o “Mi. La Garanti limitada no es aplicable a ningün (a) daño provocado por desastres naturales, por ejemplo, rayos, tonados, inundaciones, incendios, terremotos u otras causes extemnas; (b) negligencia; (c) uso comercial: (d) alteraciones o modificaciones a cualquier parte del Producto; (e) daños provocados por el uso con productos que no son de Xiaomi, (f) daños provocados por accidentes, abusos 0 malos sos; (g) daños provocados por utilizar el Producto fuera de los usos permitidos o previstos descritos por Xiaomi, o con una tensiôn o fuente de alimentacién incorrecta; o (h) daños provocados por el servicio (incluidas las actualizaciones y expansiones) realizado por cualquiera que no sea representante de Xiaomi Es responsabilidad suya hacer una copia de seguridad de cualquier informacién, software u otros materiales que haya almacenado o conservado sobre el producte. Es probable que los datos, software u otros materiales del equipo se pierdan o se reformateen

durante el proceso del servicio. Xiaomi no se hace responsable de dichos daños o pérdidas. Ningôn revendedor representante ni empleado de Xiaomi estä autorizado a realizar modificaciones, extensiones ni adiciones a esta Garantia limitada. Si cualquier término se considera ilegal o inaplicable, la legalidad o la aplicabilidad de los términos restantes no se verän afectados ni perjudicados. Excepto cuando la ley lo prohiba o cuando Xiaomi promet lo contrario, el servicio posventa quedarä limitado al pas o regién de compra original. Los productos que no se impartaron debidamente y/o que Xiaomi no fabricé debidamente y/o no fueron adquiridos a Xiaomi 9 a un vendedor oficial de Xiaomi no estän cubiertos por las presentes garantias. De acuerdo con la ley aplicable, usted puede beneficiarse de las garantias del minorista no oficial que vendié el producto. Por lo tanto, Xiaomi le invita a que se ponga en contacto con el minorista al que compré el producto. Las presentes garantias no se aplican en Hong Kong y Taiwan. SGARANTIAS IMPLICITAS Excepto en la medida que lo prohfba la ley aplicable, todas las garantias implicitas (incluidas las garantias de comercializaciôn y adecuaciôn para un fin determinado) estarän limitadas a una duraciôn mâxima de hasta la duraciôn limite de esta garantia limitada. Algunas jurisdicciones no permiten las limitaciones en la duracién de una garantia implicita, por lo que no se aplicarä la limitaciôn anterior en estos casos.

GLIMITACIÔN DE DAROS

Excepto en la medida que lo prohiba la ley aplicable, Xiaomi no serä responsable de ningün daño accidental, indirecto, especial 9 consecuente, incluyendo, entre otros, la pérdida de beneficios, ingresos o datos provocada por cualquier incumplimiento de la garantia expresa o implicita, o condicién, o bajo cualquier otra teorfa legal, incluso cuando se ha informado a Xiaomi de la posibilidad de dichos daños. Algunas jurisdicciones no permiten las excepciones ni ls limitaciones de daños especiales, indirectos ni consecuentes, por lo que lalimitaciôn o exclusiôn anterior no se aplicaré.

Para clientes, visiten la pégina web https-/Amwwmicom/en/servicehwarranty/ La persona de contacto del servicio posventa puede ser cualquier persona de la red de servicio autorizado de Xiaomi, los distribuidores autorizados de Xiaomi o el vendedor final que vendié los productos. Sitiene alguna duda, péngase en contacto con la persona correspandiente que pueda identificar Xiaomi.