Smart Air Purifier 4 Lite - Oczyszczacz powietrza Xiaomi - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Smart Air Purifier 4 Lite Xiaomi

Inteligentny oczyszczaczgowietra Xiaomi 4 Lite Instrukcja obslugi 51

PykoBoOCTBO nolb3OBaTeJyMHOro OuNcTnteJy Bo3dyxa Xiaomi

Smart Air Purifier 4 Lite 61

Xiaomi Lite 4 sllslggl ldo

· W razie uszkodzenia kabla sązy go wymienci u oryginalnégo producenta lub w dziale uslug posprzedañowych.
To urzadzenia są zwywane przy czymi w wieku powyzej 8 lat oraz osoby o agraniczonych zdolnośćci ruchowych, postrzegania lub umysłowych lub osoby są majace doświadczenia lub znajomość sprzemu, chyba są odbywa są to pod nadzorem lub zgodnia z instrukcją uzytkowania sprzemu w bezpiecznych sposob i ze zrozumieniem wystepujczych zagrożć.
Dzieci nie powinny bawic sie urzadzeniem Czyszczenie i konserwacja nie powinny byc przypegowadzane przy czieci bez nadzoru.
- Przed przystapieniem do konserwacci upewnij sie, ze oczyszczacz jest wyłączony i odśćzony od zasilania.

Przestrogi

• Przed przystapieniem do przenoszenia oczyszczacza wylucz go i oducz od zasilania.
  Oczyszczacza nie要去czyc, jesto katka wentylatora i oslona przygrody filtra nie są zamontowane poprawnie.
• Naleź zachowa odlegóść co najmiej 20 cm międź wlotami powietrz a scianami lub innymi przydmiotami.
  Prz preprowadzeniem czyszczenia lub innych czynnosci konserwacyjnych urzadzeniu musi zostac odlaczone od zasilania.
  Regularnie usuwaj kurz, wóys i innate czastki z zewétrznych oczek sita filtra, a zapobiegniesz namnažaniu sie bakterii.
  · Usń kurz, włosy i innne czastki z wlotów powietrza, aby zapobiec zmiejejszeniu ilosci czerpanego powietrza.
• Podczas dluszych okresów bezczynnosci osłon wlotygowiatrza, aby zapobiec przygodostawaniu sie kurzu, wlosow i innych czastek do wŋtrza urzadzenia.

Aby zapobiec ryzyku pozaru, parażenia prādem elektrycznym i zniszczenia urzadzenia, uzywaj kabla zasilania i gniazdka elektrycznégo zgodnie z poniźyszymi instrukcjami:

• Nie ciagrnj za kabel zasilania aniNie wyginaj go nadmiernie,bo moze to spowodowa odstioniecie lub prerwanie rdzenia.
  Kabel zasilania nalezy podlączać do odompowiedniego gniaźdka elektrycznégo.
  Uzywaj kabla zasilania dostarczonego wraz z oczyszczaczem; nie uzywaj kabli innych producentów.
• Przed przystapieniem do konserwacci lub przenoszenia oczyszczacza nalezy zawsze odźac go odźródza zasilania.
  W riaz wystapienia niotypowych dzwiekow, nieprzyjemneo zapachu, przygrzania lun nieregularnych obrotow wentylatora naezy natychmiast wstrzyma och prace ocyszczacza.
• Nie wsdzć palców ani ciał obczych do częsci zabezmieczajcych lub ruchomych ani do wlotów i wylotów powietra.
• Usń wolsy iinne materialy z oczyszczacza, aby uniknac zablokowania wlotów i wylotów powietrza.
• Nie wolno siadać, opierac są ani przechylac oczyszczacza.
• W przypadyku uzytkowania wraz urzadzeniami zasilanymi gazem (np. piecyków, OCRzewaczy gazowych) sązy przwietraca pomieszczenie w celu uniknięcia zatrucia tlenkiem wegrka.
• Nie wlewaj plynów i nie wsypuj proszków lun innych drobnychsubstancji do wylotów powietra.

Aby uniknac rzyka pozaru, poraZenia pradem elektrycznym lub uszkodzen, oczyszczacza nie wolno uzywac w nastepujczych sytuacjach:

• W基础知识
• W基础知识
• W基础知识
• W基础知识
• W基础知识
• W基础知识
• W基础知识
• W基础知识
• W基础知识
• W基础知识
• W基础知识
• W基础知识
• W基础知识
• W基础知识
• W基础知识
• W基础知识
• W基础知识
• W基础知识
• W基础知识
• W基础知识
• W基础知识
• W基础知识
• W基础知识
• W基础知识
• W基础知识
  W基础知识
• W tatsächizu urzadzeń generujczych wysokie temperatury, np. grzejników elektrycznych, termowentylatorów, elektrycznych urzadzeń do ogrzewania stop, pierćów elektrycznych i zelazek.
  Nalezy upewnicie, ze zdne materialy katwopalne nie przyedostaly sie do wnetrza oczyszczacza.
• Na niestabilnym podlózu groźycym upadkiem.
  Wekstremalnie gorącym lub wilgotnymŚrodkowsku, np. węfaziance.

Przeglad produktu

Przed przystapieniem do eksploatacji nalezy doklady napoznać sie z niniejsz są instrukcja i zachawac są przyszłosc.

Uwaga: Ilustracej produktu, akcesoriow i interfejsu uzytkownika przystawione w niniejszej instrukcji obstugi sluzy Jedynie jako odniesienie.

Rzeczywisty produkt i funkcjemoga roznic sie od przydawionych wzwiazku z ulepszeniami produktu.

Widok z przodu

Widok z tylu

Przeglad produktu

Instrukcje wyświetlacza

Wskaznik jakoscigowietra

Wskaznik bedzie wyswietlakolor Zielony, pomaranczowy lub czerwony w zaleznosci od wartosci PM2.5.

Zielony 1-20 g / m^3 Zóty 21-35 g / m^3 Pomaranczowy 36-55 g / m^3 Czerwony >55 g / m^3

Montaż

Umieszczenie ocyszczacza

Aby zapewnić opyzymalnówydajnosć, upewnij sie, ze odlegóćmiędzy wylotami oczyszczacza a obiektami, takimi jak sciany, spełnia poniźsze wymiogi.

Uwaga: W celu usprawnientia oczyszczania zaleca sie zamkniecie drzw i okien w pomieszczeniu podczas korzystania z oczyszczacza.

Podłucz do gniażdka elektrycznégo

Podłucz przewód zasilania do portu zasilania w dolnej czȩci oczyszczacza, a seinen drugi konieć do gniażdka elektrycznégo.

Uzytkowanie

Włączanie/wythaganie

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby wączyć oczyszczAAC.

Przelaczanie trybu

Gdy ocyszczacz jest wączony, naciśnij przyczisk przyȩczania trybu praczy, aby przechodźmiędź trybami.

Regulacja jasnosci wyświetlacza

Naciśnij przyczysk w./wyt. wyswietlacza znejdujugACY sze z tytu oczyszczacza, aby przyelacjacy są pomiedzy poziomami jasnosci: wączozy, przyciemiemnio i wymićzony.

Włączanie/wy)—czanie fungcjbi blokady rodzicielskiej

Funkcję blokady rodzicielskiej要去źycy tylko za posrefnictwem applikacja. Po wączeniu ekran zamiga i wyświetli są sukazano na Rysunku A. Aby wączyć fungcję blokady rodzicielskiej, naciśnj i przytrzymaj przyczisk三个方面 trybu są zȩdem sekund, aż uślysysz dzwiek powiadomienia. NatestPNie wyświetli są ekran, jak sukazano na Rysunku B.

Rysunku A

Rysunku B

Resetowanie połaczenia Wi-Fi

Podczas podłuczania ocyszczacza do aplicacja po raz pierswzy lub gdy nie maya sie z nią pouczyc, naciśnij i przytrzymaj verstę z sekund prazysc wl./wyt. wyświelacza znejdujćuść z tymi ocyszczacza. Po pomyśnym zresetowaniu sieci Wi-Fi ocyszczacz wyemituju powiadomienie dzwiekowe.

Wyłuczanie / wyłuczanie Wi-Fi

Rownoczsche naciśnij i przytrzymaj przyze 7 sekund przycisk przyelacjaania trybu pracy oraz przyczisk w./wyl. wyswietlacza zznajdujczy są z tytu oczyszczacza. Funkcjwa-Fi jest właczona, gdy wskański Wi-Fi jest właczony, a wylaczona, gdy wskański jest wylaczony.

Łaczenia z aplikacja Mi Home/Xiaomi Home

Ten produit wspópracuju z aplicacja Mi Home/Xiaomi Home*. Steruj urzadzeniem w aplicacja Mi Home/Xiaomi Home.

Zeskanuj kod QR, aby pobrać i zainstalawćaplakacja. Ješli aplikacja jest juiceszainstalowana, nastiplprzekierOWANO do strony konfiguracja polaçenia. Aby pobrać i zainstalawcaplakacja, moźest też wyszkaṇa nazwe „Mi Home/Xiaomi Home" w sklepie z aplikacjami.

Otwrz aplikacja Mi Home/Xiaomi Home, nacinij przycisk „+“ w Górnym sprawym rogu ekranu i wykonaj polecenia, aby dodac uradzenia.

• Nazwa.Aplikacji Xiaomi Home obowiazujw e Europie (za wyjatkiem Rosji).Nazwa aplikacji wyswietlana w urzadzeniu uzytkownika jest obowiazujaca.

49567965

Uwaga: Wersja aplikaksi mogla zostac uaktualniona. Wykonuj instrukcje biezurej wersji aplikaksi.

Poiadiomienie o statusie filtra

Po zużyciu filtra wskaznik jakosci powietrza;będzie migać na czerwono przyez 30 sekund; wymiń filtr w odpowiednim czasie.

Wymiana filtra

Ostrzezenia: Przed wymiana filtra upewnij sie, ze oczyszczacz jest wyłacznomy, a zasilacz odźrda zasilania.

Uwaga: Aby uniknac obrazen, podczas wymiany filtra nie nalezy wkladac palcow pomiedzy gorna i dolna komore.

1 Otwieranie komory filtra

Nacisnij przytrzymaj przyciski
zwainiajace abioma rekami, a
nastepnie podnię górną komoř
ocyszczacza.

2 Wyjmowanie stary filtr

Wyjmij stary filtr ruchem w gore.

3 Montaz nowego filtra

Zamontuj filtrw komorze filtra, a\ nastepnie umieść go z powrotem w\ gornej komorze ocyszczacza.

4 Resetowanie filtra

Gdy ocyszczacz jest w trybie gotowość, naciśnij JDBCNsie i przytrzymaj przyzek wędnić zasilania i przyczysk w./wyt. wyswietlacna zanjduczy są z tymu ocyszczacza. Po pomyśnym zresetowatni filtra ocyszczacź wyemituje dwa sygnaly dzwiekowa, wskaznik jakosci powietrzama zamiga przykrotnia na zieleno.

Uwaga:

Kiedy wskaznik jakosci powietrza miga na czerwono przyez 30 sekund, jest to przypomnienie, ze filtr jest zuzyty.
Zaleca sie wymiane filtra co 6 do 12 miesiecy.
Prosimy o zakup originalnych i kompatybilnych filtrów z oficialnych kanalow.

Codzienne dbanie o urzadzenie i konserwacja

Ostrzezenia: Przed wykonaniem ponijszych czynnosci nalezy upewnic sie, ze oczyszczacz jest wylaczony, a zasilac odlaczony od zasilania.

Czyszczenie komory filtra

Aby zapewnić optymalⁿ wentlącę i oczyszczanie, naleź za pomocą odkurzacja usunć kurz z wlotów powietra i komory filtra lub delikatnie przytrzejć te sąjeśca.międka sciereczka.

Uwaga: Aby uniknac uszkodzenia ocyszczaca, nie nały płukac ani spryskiwac go bezpos省教育nilo woda, ani tez przechierać mokrą sciereczka.

Czyszczenie laserowego czujnika czastek

Uzyj nieostrego naręźdia, aby otworzyść oszone laserowej czujnika czastek, a nastepnie pistolu pneumatycznégo lub suszarki do włosów, aby wycyScić filtr na oslonie i czujnik, jak pokazano na rysunku.

Uwaga: Nie nalezy uzywać goracego powietrza.

Nazwa: Inteligentny oczyszczaczgowietra Xiaomi 4 Lite

Model: AC-M17-SC

Wymiary pozycji: 240 × 240 × 533.5 ~mm

Masa netto: ok. 4,8 kg

Skuteczny zasięd danejania: 25-43 m²

Napięcie znamionowe: 24V...

Moc znamionowazasilacza: 100 - 240 V\~, 50/60 Hz, 1,2 A

Mocznamionowa:33W

Poziom haatasu: ≤61 dB(A)

Zužycie energii w trybie czuwania: < 2,0 W

Wydajnosć oczyszczaniagowietrza: Wysoka

Wydajnosć uswania formaldehyde: Wysoka

Wspóczynnik dostarczania czystegogowietrza dla czastek (CADR czastek):360 m³/godz.

Wskaznik czystegogowietrza dla formaldehyde (CADR

formaldehydu): 120m^3 /godz

Lacznosc bezprzewodowa: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz

• Obliczone zgodnie z norma GB/T 18801-2015

Specyfikacja RF:

Wi-Fi 2,4 G (2400-2483,5 MHz), Maks. Moc wyjsciowa RF: < 20 dBm

W normalnych warunkach uzytkowania to urzadzenie powinno znajdowa csi w odlegosci 20 cm od anteny i cia na uzytkownika.

Informacje wymagane przyopsisami

Deklaracja zgodnosci UE

Niniejsym fma Beijing Smartmi Electronic Technology Co. Ltd. owadca, ze urzadzenie radiowe typu - Inteligentny ocyszczacz powitrza Xiaomi 4 Lite, AC-M17-SC jest zgodne z dyrektywag 2014/53/UE. Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepnny na tastepujacej stronie internetowej: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Informações dotyczade utylizacji i recyklingeru WEEE

Wszystkie produkty oznaczone tym symbolism są uznane za opdady spreztu elektryczné i elektronicné (WEEE zgodnie z Dyrektywa 2012/19/JE) i nie moga byc wyrzucane po zakońceniu okresu uzytkowania wraz z innymi odpadami. W celu ochrony zdrowia ludzi oraz srodowska naturalné nalegy przekaza zuzy strept do wyznaczonego punktu utilizcjki wyznaczonego przyinstutycke rzesdowe lub lokalne. Prawidowej usuniecie zuzytego produktu pomaga w zapobiegianiu potencjalnym negatywnym skutkom odziahywoman a硬度wisko naturaIe i zdrowie ludzi. Więcj informacijs można uzytskać w urzejdie lokalnym lub od instalatora.

PpeDynpexKdene

• EcIn shHyp əJIeKtpOnItaHnI NOBpeXdEh, 3aMeHNte erO oprInHaJIbHbIM shHypOM, npNo6peTeHHbIM y IpnO3BOJnteJIy INI B COOTBETCTByIOUeM cepBvNCHOM zEHtpe.
  -ДетиВВОЗразеOT8лétИлицаСогранчehньIMNФИЗЧЕCKIMN,CEHCOPHBIMИЛYNУМСТВЕНьIMNСПОСБHOCCTЯМИЛINHEДОТATOHBYIMONытOMИЗHAнЯМIMOуTИСПОЛь3OBaTB3TOyCTPOICTBOПОДHAбЮДЕнемИЛПОСLEПOLуЧЕНЯИHCTpyKЦПОТEXNHKe6e3ОпаСHOCTиИОСЗнЯВОЗMOЖньxPUSKOB.
  -ДeТи He Должны ИграТь с устpoистВом. He pa3peшайт eдям чИстУстpoистBO И ВылОЛнЯть дугп e Мероюрпягия по ухову 3a НIM 6e3ПрисмOTpa BЗрocльix.
• Перед поведенем Т电商нecKOrOобслжИВаня убeДиTeСь,чTo Oчистелы Вblкюун И OTCoEДиНЕН OT cETN.

Меры пераoctорожноCTN

-ПелдпелемшимьБКИLOUHTe ONUCTHTeBbO3dYxa N BbIbTe WtENCeIb N3 pO3ETK.
OunCTnTeJIb BO3dyXa He BKJIOUHTCpI npHnepaBnJIbHOYcTAHOBepeTKn BENTNIJrTOpaN KpbIuKINOTCEKa nIJIbTaP.
Mexdy Bo3dyx03a6OpbIMN OTBepCTnAIMN CTENAMN NIN DpyTMMnpedMetamN DOJXHO OCTaBaTbCpacctOAHne MNHmym 20 cm.
-Перед чькоил.TexнчecKMМобслжкванемустpoCTBOСлдETOTKLOUHTbOTПNTaIOSeCetN.
- Yacto ydaIaIyTe nbIb, BOIOcBi I npYrIe YactuCbI C BHeUHero CeTuTOrO 3KpaHa fNlbTpA, TTO6bl CHN3ntB BepoTHocTb poCTa 6akTeprn.
- YdaJIaIe Tbe bIb, BOIOcBi N aactuCbI n3 BO3dyoxo3a6OpHbIX OTBepCTnI OCHCTnTeJI B03dyxa, cTo6bl He IOnyCTnTb CHINKeHHa 3a6opBa BO3dyxa.
- HakpoTe BbIpyckHoe OTBepCTne BO3DyHa, YTO6bI He IOnyCTnTb IOnaHaNry PbIn, BOLOc N dpyrNx ChTtC, KOrda OChTnTeJIb BO3DyHa He IcNoJIb3yETcR B TeUHe NteJIbHOrO BpEmEH.

Bo n36ehaHne nojapa, nopajehnHa 3eKtpueckm Tokom n dpyrto yuep6a nCnoIb3yIte shyp nitaHn H 3eKtpueckne po3ETK cOgIacHo npBveHNo HnJke INCTpykUIN:

• He npinlanaite ue3mephoe ycInne IJy BbIyINBaHnI shypa nTahnI, He cKpyuBaIte n He crnbaiTe erO, nockolky 3TO MOKET npinBecNT K OOrHeHIO nn pa3IOMy 3JeKTPnueCKoTPOBoDA shHypa nTahnI.
• Lhnp nntaHn DOnJKeH BCTabJIaTbCBA N OJHXOJaIyI 3JeKtpUeCKn pa3bEm.
• IcnoIb3yIte 5Hyp pntaHH, KOTOpB noCTaJIaETcC oUHCTeJIeM Bo3dYxa, He nCnOJIb3yIte KaKHe-JIb6 CTOpOHnHe 5HpybI pntaHHa.
  BceIa BbHIMMaTe 5hnp 3JIeKtpOniTaHnI OUcHtTeLa BO3dyxa I3 pO3ETKn Ipr BbIOJIHeHm TeXHueCKoTo 06ClyKINBaHnI nn nepeMeIeHNm OChCTteLa BO3dyxa.
• HemeiHnO npeKpTne iCIOJIb3OBAHne OcHCTeIe B03dyX npN IOBLeHn Heo6bUhbx UyMOB, HnpiTHOrO 3aIaxa, neperpebe IIN HepaBHomePOM BpaIeHN BeHTNIJTOPA.
• He BCTaBJIte NaJIbci IINI INHOpOHNbIe pIeMTeB 3aUHTbIe DeTaJI, IIOBbIXHbIe DeTaJI, BO3dYxO3a6OpHbIe OTBepCTNIAI NII BlyIyCKHbIe OTBepCTNI BO3dYxa.
• He donyuckaite nonaadahe B OuchntteB Bo3dyxa TaKIN PneMeTOB, Ka BOJocbI INI TKAHb, YTO6bl I36eKaTb 3aKynpBaHnB Bo3dyx03a6OpbHbIX OTBepCTNI INI BbYNCbHbIX OTBepCTNI BO3dyxa.
• He cnDnte Ha oOuCTteIe, He onnpaTteCb Ha Hero n He haknoHnTe erO.
  -Пи ИСпОЛьЗOBаHи ВМЕТСе C rAZOBbIM OБOPуДоваHиЕМ (HANPIMeR, rAZOBbIM NeчAMN IIN BODOHarpeBaTeJMM) OБecпeЧыTe DOCTaTOUHyIO BENTIJIЯJIQU, YTO6bI N36ExaTb OTPaBHeHry yraHbIM rAzOM.
• He hαλινbaɪte Ka kyɪʊ-lɪnə Bo xɪnʌkɔctb, He hαcɪbɪaɪte N oρoʊskɪ nɪn Kɑkne-lɪnə Dpɪyɪne Bēuʒe TBA n BbɪnyckHoe OTBepCTne BO3dʌya OʊnICTɪtɪe TBA BO3dʌya.

He nCpOJIb3yIte OChCTnIeB Bo3dyxa npri CLeIyIOx IO6TOaTeIbCTbax, NcKoJIbKy 3TO MOKeT pINBeCTN K IopApJHIO 3JeKTpuYeCKIM TOKOM, POnApY INI dpyrOmy yUep6y:

• OKANO INTOCHNOK OTKPBTOI PANAHEM, HAPRIIMEP, CBEeH, KAININBHNU, PINT, KAMINHOB, CIPTAPET, XJONYUKEK, 3AKYNAGOK, YHUNBCEAIBHX ROPELOK, AKONITOB WILJXAPOBEH.
• Okono npri6bopOB, npoIN3B0DAIUXs BcOcKOyU Tempeatpy, HApPIMep, 3JIeKTPnuecknx HaRpeBaTeNe, BeHTNIaTOpHbIX BO3DxyHOHaRpeBaTeNe, 3JIeKTPnuecknx rpeLOK DnI HOF, 3JIeKTPoNlNT N 3JIeKTPnuecknx yTIOROB.
  -Приимпе Меры,чTOбыВОЧИстельВОЗДуха He ПОпадали ВОСПламЕняемыпірдметы.
  B HeycToHbOM NIOLOXKeHHN, KOrda OChNTeJIb BO3dyxa IerKO MoKxET NepeBepHyTcA.
  Bcpee3buiHBOBicOKOHTmnepaTpyoBlaXHOIOINcbipocTioHapnpMep,BAHHoI.

Опсанцеидени.

Peped nCnOblbOaHHeM BHMAtelBn HO pOHTIe 3TO pyKOBoDCTBO. CoXpaHITE erO - OHO MOxET NOHaIO6bTcBcBAM B DaJIbHHeWEM. PImMeueAne. NIIIOCTpaunu INdEIN, KOMIIeKtYIOUxN IONb3OBaTeNbCKrO INTEpFeCa B pyKOBoDCTBe nOlb3OBaTeNpIepCTabLeHbN cKlIOUYteNBbO bO3hakOMtBbHbIX eJnx. FAcTIyueckne xapAKTePrcNTKn prn6opa n erO fynKcUn MOrTy OTmuaTcB CCB3n C ynyuweHnMI npOdukTA.

Bnu cpeepn

BnC3aDn

Описиме n3дени.

HnctpykunnoDnCnneo

YctaHOBka

PacnoJoxKeHne ouNCTeJIa

ДяобсесочиOnTIMmaIbHONIpoN3BODInTeHBOcTNy6eInTeCb,чTOpacSTOHRHeMekJyBO3dYX03a6OpHNKaMN OChCTINTEJI NaKIMNObeKtAmi,KaKCTehbl,COTBETCTBYIOIT Tpe6OBaHnM,yKa3aHHbIMHNKe.

PpimmeaHne: Pnpncnlo30BaHmOChntTeJe peKoMeHdyetc 3akpbBaTb DBeRnN OKHa IJLdIOCTINKeHnIyUWeOeOeKTA OCHNTKn pnpncnlo30BaHmOChntTeJe BO3Dyxa.

Firma Xiaomi gwarantujé, ze Produktу są wolne od wad materiałowych i wykonawczyw h normalnych warunkach uzytkowania i podczas uzytkowania zgodnie z wąsciwu instrukcję oblsugi Produktu, przy Okres Gwarancji.

Okres obwiatywnia i warunki rkojmi są okreslone w odpowiednich przyepisach lokalnych. Wiecej informaci na temat korzysciwynikajych z gwarancji konsumenckiej maya znalezć na oficjalnej stronie firmy Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/.

Firma Xiaomi gwarantuje pierwotnemu nabywcy, ze przy normalnym uzytkowaniu Produkt具体情况 od wad materiały i produkty i wyzej wymieniony okres.

Firma Xiaomi nie gwarantuje, ze dziaflanie Produktu bedzie nieprzerwane lub wolne od blgodow.

Firma Xiaomi nie ponosi odpwiedzialnosci za szkody spowodwane nieprzestrzeganiem instrukcji dotyczych uzytkowania Produktu.

2.FORMY ZADOŚCUCZYNIENIA

W przypadiku stwierdzenia wady urzadzenia i ostrzymania przyze firm Xiaomi waznego roszczenia w Okresie Gwarancji firm Xiaomi (1) naprawi produkt bezplatie, (2) wymieni produkt lub (3) zworci koszt Produktu, z wylaczeniem ewentualnych oplat z tytu wyslyk.

3.JAK SKORZYSTAC Z GWARANCJI

Aby skorzysta z gwarancji, nalezy dostarczyc Produkt na adres podany przy bez firmy Xiaomi w opakowaniu oryginalnym będz podobnym, ktore zapewni Produktowy taki sam poziom ochrony. Przed skorzystanieni z gwarancji firma Xiaomi maybe (w zakresie dozwolonym przy obwiązȩcie prawo) zaźadać dostarczenia dowodu zakupu i/lub dokonia rejestracja Produktu.

4.WYJACZENIA I OGRANICZENIA

O ile firma Xiaomi nie postanow inacej, niniejsza Ograniczona Gwarancja dotyczy wylacznie Produktu wytworzonego przy fizme Xiaomi lub na jej rzech, oznaczonego znakami towarwymi, nazwa handlowa lub logo „Xiaomi" lub „Mi".

Ograniczona Gwarancja nie dotyczy (a) Szkód spowodowanych dzialanien natury lub sily wyzszej, np. uderzeniem pioruna, tornadem, powozdia, pozarem, trszsienieni ziembil innymi czynnikami zewnetrzynmi; (b) Zaniebadan; (c) Wykorzystania w celach komercjnych; (d) Modyfikacji dowolnej czeci Produktu; (e) Szkód zwiazanjch z uzywaniem Produktu w polaczenia i produktami niedębatymi produktami fym Xiaomi; (f) Szkód powstalych wskutek wypadku, niewaściwoego lub nieprawidlowego uzywania; (g) Szkód spowodawanych korzustonym z Produktu w zakresie wykraczajcym poza dozwolone lub zamierzone zastosowanie opisane przyez firmy Xiaomi lub wskutek zastosowania niewaściwoego napięcia lub zasilania; (h) Szkód spowodawanych przyez uzywania serwisowa (w tym ulepszenia i rozszerzenia) wykonana przyez osobé niedębatc przyźestawcielem firmy Xiaomi.

Obowiazkiem uzytkownika jest tworzenie kopii zapasych wszelkich danych, oprogramania lub innych materiały przechowywnych lub zapisanych w produktie. Istnieje moziwość, ze podczas serwisania dane, oprogramania lub innema materialy znajdujace są w urzadzeniu zostaną ultracone lub przyformatowane, a firma Xiaomi nie ponosi odpowiedzialnosci za takie uszkodzenia lub utrata.

Zaden sprezdawca, agent ani pracownik firmy Xiaomi nie jest upoważniony do dokonywania jakichkolwiek modyfikacji, przyȩźania ani uzupełniania niniejszej Ograniczonej Gwarancji. Jeśli jakówiec warunek zostanie uznych za niedźgodny z sprawem lub niemożliwy do wyegzekwowania, nie ma to wptywu na legalność ani wykonalność pozostañych postanowień.

Uslugi posprzedażne ograniczaję są do kraju lub regionu, w którnym dokonano pierwotné zakupu, chyba ze obłowiazȩczce prawozabrania nałozenia takiego ograniczenia lub firma Xiaomi zloźty w tym zakresie innze zobowiazanine.

Produkty, ktoré Nie zostaly sprowadzone i/lub nie zostaly wyprodukowane przyz firm Xiaomi i/lub nie zostaly nabyte od firmy Xiaomi lub oficialnyo sprzedawcy firmy Xiaomi, nie są objete niniejszymi gwarancjami. Zgodnie z obowiazućym prawem uzytkownikowa mogźprzugiwac gwarancje udzielone przyznoficjalnogo sprzedawcę, ktory sprzedał dany produkt. Dlatego firma Xiaomi zachęca do skontaktomania sie ze sprzedawca, u ktoręgo zakupiono produkt.

Niniejsze gwarancje nie maja zastosowania w Hongkongu i Tajwanie.

5.GWARANCJE DOROZUMIANE

Z wyjatkiem przypadmów, w ktorych jest to zakazane przyze obowiazujuce sprawo, okres obowiazywania wszymtkich dorozumianych gwarancji (w tym gwarancji przydatnosci handlowej i przydatnosci do okreslonego celu) jest ograniczony do maksymalneo okresu obowiazywania tej ograniczonej gwarancji. Niekto're junysdykcje ne zezwalaja na ograniczenia okresu obowiazywania gwarancji dorozumianej, w zwiazku z czym powyszne ograniczenia nie bedzieMIC w takich przypadkach zastosowania.

6.OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚC Z TYTUŁ SZKÓD

W zakresie, w jakim ne zakazuje tego obowiazujace prawo, firma Xiaomi ni ne ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodowane mez z wypadek, posrednie, szcegolne lub wtorne, w tym między innymi za utrata zysków, dochodów lub danych, szkody wynikajce z jakiegokolwiek naruszenia wyrażnej lub dorozumianej gwarancji lub warunku, badź szkody wynikajce z jakiekolwiek inniej teori prawnej, nawet jestsi firmy Xiaomi poinformowano o moziwocki wystapienia takich szkód. Niektość jurisdykcje nie zezwalaja na wyłaczenia lub agronomicie odpowiedzialnosci z tytulu szkód szcegolnych, posrednich lub wtornych, w zwiatek z czym powyzsze agronomicienie lub wyłaczenia要去Nie zostosowania do danego uzytkownika.

7KONTAKTZ FIRMA XIAOMI

Klientów zachęca są do odwiedzenia strony https://www.mi.com/en/service/warranty/

Osob kontaktowa w zakresie oblsugi posprzedażnejmöe byc dowolna osoba w autoryzowanej sieci serwisowej Xiaomi, autoryzowy dystrbyutor Xiaomi lub ostateczny sprzedawca, kóry sprźdał produkt uzytkowników. W przypadku wątpli空气质量 aleź skontatrwoćsi z odpowiednia osobwskazanę przy firmy Xiaomi.

TAPAHNTIHOE YBEIDOMJIEHNE

HACTOUIA TAPAHTIN IAET BAM ONPEDELEHHBIE INPABAA B 3ABNCIMOCNTI OT 3AKOHODATEJBCTBA BAUENCTPAHbI, IPOBINHUNN NILI WITATA OHNI MOYT 5blTb 50JIEE 5UPOKUMI. H KEKOTOPbIX CTPAHAX, IPOBNHUNRX N WITATAX 3AKOHOM O 3AUHTNE PPAB NOTPEBNTJEI PEPDCMTPEH MNHMALNBHII TAPAHNTIHbI CPOK. KOMNAHNI XIAOMI HE NCKJIHOAE, HE OPAHNUVAET IN HE INPOCTAHABINBAET OCUYECTBJIEHNE DpyTNX BAUINX 3AKOHHBIX PPAB. PEKOMEHNVEM O3HAKOMNTbCRA 3AKOHAMN BAUENCTPAHbI, IPOBNHUNN NILI WITATA DlIY IOJIHOIOHNMAHIN CBOINX PPAB.

Szcęgłowak elektronicznaj instrukcję obstugi są zań na stronie www.mi.com/global/service/userguide Wysyproduwano w chinach

• IaTOBtIeIb: Beijing Smartmi Electronic Co., Ltd. (kompanen My Ecosystem)

Aaepc:Room 201-203,Unit 6, Building A,No.66,Zhufang Road,Qinghe,Haidian District, PienkH No7b6 polnyuhtb doonnntelhyu nHofpmaunu, noctetre caTwi mi.com

Плоб Shoeн ekтropоне рковоств сmo.no apecy www.mi.com/global/service/userguide C裨ань в Китae

• Diprodukuis thereof: Beijing Smartmi Electronic Technology Co., Ltd. (peruSAhaan Ekosistem Mi)