MIAIR4COMPACT - Oczyszczacz powietrza Xiaomi - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIAIR4COMPACT Xiaomi

Ostrzezenie -W razie uszkodzenia kabla nalezy go wymienié u oryginalnego producenta lub w dziale ustug posprzedazowych. -To urzadzenie moze byé uzywane przez dzieci w wieku powyzej 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnoéciach ruchowych, postrzegania lub umystowych lub osoby nie majace do$éwiadczenia lub znajomosci sprzetu, chyba Ze odbywa sie to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcja uzytkowania sprzetu w bezpieczny sposéb i ze zrozumieniem wystepujacych zagrozen. -Dzieci nie powinny bawié sie urzadzeniem Czyszczenie i konserwacja nie powinny byé przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru. -Przed przystapieniem do konserwacji upewnij sie, Ze oczyszczacz jest wytaczony i odtaczony od zasilania. Przestrogi Przed przystapeniem do prrenoszenia ocayszczacza wyacz go dfacz od zaslnia Ocayszczacza nie mobna wiacnyé je keatka wentylatora ostona prregrody tra nie sa zamontowane poprawmie Naleè zachonaé odlegl£é co narmniej20 em miedy ami pou a écianami lb innymi przedmitami Przed przeprowadzeniem cayszczenialub innych cmmnoéci konsenwecyinych urzadzeniu musi zostaé odlaczone od zasilania. Regularnie usuwaj kurz, wlosy iinne czastki zzewnetrenych oczek sita fra, a zapobiegniesz namnazaniu sie bakteri. Usuf kurz, wlosy iinne czastki z wlotéw powietrza, aby zapobiec zmniejszeniu iloéci czerpanego powietrzz. Podezas dluiszych okreséw bezczynnoéci osloñ wioty powietrza, aby zapobiec przedostawaniu sig kurzu, osôw iinnych czastek do wnetrza urzadzenia. Abyzapobiec ryzyku pozaru, paraenia pradem elektrycznym i zniszczenia urzadzenia, uéywaj kabla zasilania gniazdka elektrycznego zgodnie z ponizszymiinstrukcjami. Nie ciagni za kabel zasilania ani nie wyginaj go nadmiernie, bo moie to spowodowaé odsloniecie lub przerwanie rdzenia. Kabel zasilania nalezy podtaczaé do odpowiedniego gniazdka elektrycznego. Uiywaj kabla zasilania dostarczonego wraz z oczyszczaczemy nie uéywei kabli innych producentéu. Przcd prystapieniem do konsenwacj kb przenoszera oczyszczacza naleè zausze odlacza go ad réa zaslania Wrazie wystapienia nictypouych déniekôw niepryjemnego zapachu, pregrzania lun nieregulamych obrotéw wentylatora naleiy natychmiast wstrzymaé prace oczyszczacza. Nie wsadzaé palcôw ani ciat obcych do czeéci zabezpieczajacych lub ruchomych ani do wlotéw i wylotéw powietrza. Usuñ wlosy iinne materialy z oczyszczacza, aby uniknaë zablokowania wlotéwi wylotôw powietrza. Nie woino siadaé, opieraé sie ani przechylaé oczyszczacza. W przypadku uéytkowania wraz urzadzeniami zasilanymi gazem (np. piecykôw, ogrzewaczy gazowych) naley prewietrzaé pomieszczenie w celu unikniecia zatrucia tlenkiem wegla. Ni uleu phyné nie usypu rosakéur lun innych drobnychsubstani do uylotéw pauetza. Aby uriknaé nzyka poñaru, poraéenia pradem elektryeznym lub uszkodzef, oczyszczacza nie woino uywaé w nastepujacych sytuacjach: W poblièu otwartego ognia, np. Swieczek, kominkôw aromaterapeutycznych, palnikéw, kominkôw, papierosôw, zapalniczek, tuczyw wielofunkcyinych, Swiecznikôw lub patelni W poblièu urzadzeñ generujacych wysokie temperatury, np. grzejnikôw elektrycznych, termowentylatoréw, elektrycznych urzadreñ do ogrzewania stép, piecôw elektrycznych i £elazek. Nalezy upewnié sie, e zadne materialytatwopalne nie przedostaly sie do wnetrza oczyszczacza. Na niestabilnym podioëu grozacym upadkiem. W ekstremalnie goracym lub wilgotnym érodowisku, np. w lazience.

Przeglad produktu Przed rozpoczeciem korzystania z produktu naley dokladnie zapoznaé sig z niniejsza instrukcja i zachowaé ja na praysztoéé. Instrukcje wyéwietiacza Uwaga: lustracje produktu, akcesoriéw iinterfejsu uäytkounika przedstawione w niniejszej instrukcji obslugi tua jedynie jako odniesienie. Rzeczywisty produkt ifunkcje moga rônié sie od przedstawionych wzwiazku z ulepszeniami produktu. Wskaznik jako$ci powietrza Grill " Wskaénik bedzie wyéwietlat kolor zielony, zétty, pomarariczow Iub ezenmonyw zaleznoéci od wartoéci PM25 } Wyéwietiacz Zielony — 15 ug/m° 26ky — 36-75 pg/m° Pomarañczowy —— 76-150 pg/m° —— Czerwony >160 ug/m° Praycisk przelaczania tait ty trybu pracy Praycisk regulacji Swiatta Praycisk przelaczania trybu pracy Preycisk Zasilania @) Automatyczny: Automatycznie przelacza tryb wzaleznoéci od jakoéci powietrza w pomieszczeniu Praycisk regulacji Swiatta Czujnik czasteczek Wskaénik blokady dziecigcej— Wekaénik Wi-Fi Wekaénik zuiyciafitra Sen: ultra niski poziom halasu zapewniajacy Komfort podezas snu. © Reczny: Ustaw i zapisz obszar dziatania w aplikacj aby dostosowaé skutecznoëé oczyszczania. Port zasilania Preycisk Zasilania Widokz przodu Wok z tyhu

Montaz Umieszczenie oczyszczacza Aby zapewnié optymalna wydajnoé, upewnij sie, ze odiegtoéé miedzy wylotami oczyszczacza à obiektami, takimi ak éciany, spelnia ponizsze wymogi Podtacz do gniazdka elektrycznego Podiacz przewéd zasilania do portu zasilania w doinej czeéci urzadzenia, a nastepnie podiacz oczyszczacz do gniazdka. Uwaga:W celu usprawnienia oczyszczania zaleca sig zamkniecie drzwii okienw pomieszezeniu podezas korzystania z oczyszezacza. Uzytkowanie Wiaczanie/wylaczanie Naciéniji przytrzymaj przycisk zasilania, aby waczyé oczyszczaé. Resetowanie potaczenia Wi-Fi + Podezas pienvszego laczenia oczyszczacza zaplikacja lub jeéli polaczenie z ni jest niemoëliwe, naciéniji przytrzymaj przycisk regulacj éwiatla przez 7 sekund. Po pomyéinym resecie Wi-Fi oczyszczacz wyemituje dâwiek powiadomienia, a W-Fibectzie migaé. + Po pomyénym polaczeniu \-Fiwskadnik Fibedzie sie éwiecié. + Jesli potaczenie WiFi przestanie diataé po uphynigeiu limitu czasu, wskanik Wi-Fi 2gaénie: kaénik Prretaczanie trybu Gdy oczyszczacz jest waczony, naciénij przycisk przetaczania trybu pracy, aby przechodzié miedzy trybami

Wytaczanie / wytaczanie Wi-Fi + Abywtaczyé lub wylgezyé WiFi réwnoczeénie nacténi i przytrzymaÿ praycisk zmiany tybu i przycisk regulacji Swiatta przez 15 sekund. + Po wlaczeniu Wi-Fi wekaénik Wi-Fi bedzie wlaczony a po wylaczeniu -wytaczony. Regulacja jasnoéci wyéwietlacza Naciénij przycisk way wyéwietlacza, aby zmienié poziom jasnoéci: wi, prayciemniony i wyt Filter Exhaustion Reminder When the filter is exhausted, the filter exhaustion indicator on the display will blink. °.….e

Waczanie/wylaczanie funkcji blokady rodzicielskiej + Abywaczyé lub wylaczyé blokade diecieca, naciénii praytrzymaj praycisk 2miany tybu prez 7 sekund. Powazeniu funkej blakady dzieciecej wskaérik tej blokady bedzie wiaczony a po wytaczeniu —wylaczony. Laczenie z aplikacja Mi Home/Xiaomi Home Ten produkt wspétpracuje z aplikacja Mi Home/Xiaomi Home”. Steruj urzadzeniem w aplikacji Mi Home/ Xiaomi Home. Zeskanuj kod GR aby pobraé zainstalowaé aplikacje Jesl aplkacja jest jui zainstalowane, nastapi przekierowanie do strony konfiguracji polaczenia, Aby pobraé izainstalowaé aplkècje mozesz tei wyszukaé naze .Mi Home/Xiaomi Home’ w sklepie z aplikacjami. Otwr aplkacje Mi Home/Xiaomi Home, naciéni przycisk +" w gômym praym rogu ekranu i wykonaj polecenia, aby dodeé urzadzenie.

• Nazwa aplikacfi Xiaomi Home obowiazuje w Europie (za wyjätkiem Rosj). Nazwa aplikacÿi wySwietianaw urzadzeniur uiytkounika jest obowigzujaca.

38183F11 Uwaga: Wersja aplikacji mogla zostaé uaktualniona. Wykonuj instrukcje biezacej wersj aplikacÿl. Codzienne dbanie o urzadzenie i konserwacja À Ostrreienie: Pred wymiana filtra upewni sig 2e oczyszczacz jest wylaczony, a zasilacz odlaczony od rédia zasilania. Wymiana filtra Wyimijstary fit i zamontuj nowy poprawnie, jak pokazano na rysunku Resetowanie filtra Gdy oczyszczacz znajduje sie w trybie gotowoéci, naciéniji przytrzymai przycisk zasilania przez 6 sekund. Po pomyélnym zresetowaniu filtra oczyszczacz wyemituje , déwiek powiadomienia, a wskaznik jakoëci | powietrza bedzie éwiecié sig na zielono przez 1 sekunde. Uwaga: Zaleca sie wymiane filtra co 6 do 12 miesigcy. Prosimy o zakup oryginalnych i kompatybiinych filtréw z oficjalnych kanatéw. À Ostrze2enie: Pred wykonaniem ponizszych czynnoéci naleèy upewnié sig, 2e oczyszczacz jest wylaczony, a zasilacz odtaczony od zasilania. Czyszezenie komory filtra Aby zapewnié optymalna wentylacie i oczyszczanie, naleiy za pomoca odkurzacza usunaé kurz z wlotôw powietrza i komory filtra lub delikatnie przetrzeé te miejsca miekka éciereczka, Uwaga: Aby uniknaé uszkodzenia oczyszczacza, nie naleiy plukaé ani spryskiwaé go bezpoérednio woda ani tez przecieraé mokra éciereczka. Czyszczenie czujnika czasteczek Uiyj nieostrego narzedzia, aby otworzyé ostone laserowego czujnika czastek, a nastepnie pistoletu pneumatycznego lub suszarki do wlosôw, aby wyczyécié iltr na ostonie i czujnik, jak pokazano na rysunku. Zalecamy przetrzeé czujnik bawelnianym gazikiem co pét roku. Uwaga: Nie naleèy uèywaé goracego powietrza

Dane techniczne Nazwa: Inteligentny oczyszczacz powietrza Wspélezynnik dostarczania czystego powietrza Xiaomi 4 Compact dla czastek (CADR czastek): 230 m°/h Model: AC-M18-SC Wydajnogé oczyszczania powietrza: Wysoka Wymiary pozycji: 220 x H355 mm Zuiycie energii w trybie czuwania: < 2,00 W Masa netto: ok. 2,2kg Lacznoëé bezprzewodowa: Wi-Fi IEEE 802.1 b/g/n 2.4 GHz Skuteczny zasieg dziatania: 16-27 m°* Napiecie znamionowe: 24 V= Specytiacje Re Moc znamionowa zasilacza: Wi-Fi 24 G (2400-2483 5 MHz), Make. Moc wyiécioua RE: < 20 dEm DAOV VW normalnych warunkach uèytkowania to urzadzenie powinno znajdowaé 100-240V-, 50/60 Hz sie w odlegtoéci 20 em od anteny i ciata uiytkownika. “ Obliczone zgodnie z norma GB/T 1801-2015 Moc znamionowa: 27 W Poziom hatasu: <60 dB(A) Informacje wymagane przepisami Deklaracja zgodnoéci UE Niniejszym frma Beÿing Smartmi Electronic Technology Co. Ltd. oéwiadeza, 2e urzadzenie radiowe typu-Inteligentny oczyszczacz powietrza Xiaomi Smart Air Purifier 4 Compac, AC-MI8-SC jest zgodne z dyrektyw 2014/53/UE. Pen tekst deklaracjizgodnoéci UE jest dostepny na nastepujaceÿ stronie intemetowef. http;/Awmumicom/global/service/suppart/dectaration.html Informacje dotyczace utylizacjii recyklingu WEEE érodowisko naturalne i zdrowie lucbzi. Wigcej informacÿi moëna uzyskaé w urzedzie lokainym lub od instalatora. Producent Beÿing Smartmi Electronic Technology Co, Ltd {a Mi Écosystem company) dres: Room ET, TstFloor Buing 6, Na18 Xueaing Road, Haician District, Bejing, China Ngcajinformacjtunuvmicom Srzsaiona clkroniemgirstulcie oblig moina ali na srniewmicomlobaleniceusergiée Wyproukowano w Chinad Mpeaynpexaenune “Ecru LIHYP SAEKTPONATAHUA NOBPEXAEH, 3AMEHUTE TO OPUTAHANLHLIM LIHYPOM, npO6PETEHHIM Y NPOU3BOAUTENA UN B COOTBETCTBYIOLLIEM CePBUCHOM LIEHTPE. -Aeru B BO3pacTe OT8neTu AUUA C OFPAHU4EHHEIMU usnueckumu, CEHCOPHEIMU MANU YMCTBEHHEIMA CnOCOËGHOCTAMU NA HEAOCTATOHEIM ONBITOM 1 3HAHUAMU MOTVYT HCNONL3OBATE STO YCTPOÂCTBO noz HaônbgenHnem AU noCne nony4eHlA VHCTPyKUUÜ no TExHUKe 6e30nacHOCTA 1 OCO3HAHUA BO3MOKHBIX PHCKOB. -Aleru He AONXHBEI ATPATE C YCTPOÂCTBOM. He paspeuaïTe A€TAM AUCTUTb YCTPOÂCTBO U BBINONHATE APyr1E MEPONPUATUA NO YXOAy 3a HAM 63 NpACMOTPA B3POCNbIX. ° Mepea npoBegeHneM TeXHAUECKOTO 06CAyKUABAH mA y6eauTecb, YTO OUUCTUTENE BHIKNIOUEH 1 OTCOEAUHEH OT CET.

Firma Xiaomi gwarantuje, ze Produkty sa wolne od wad materialowych i wykonawezych w normalnych warunkach uiytkowania i podezas uéytkowania zgodnie z wlaéciwa instrukcja obslugi Produktu, przez Okres Gwarancj. Okres obowiazywania i warunki rekojmi sa okreélone w odpowiednich przepisach lokalnych. Wiece] informacji na temat korzyéci wynikajacych z gwarancji konsumenckiej moëna znaleéé na oficjalne) stronie firmy Xiaomi https://wwm.mi.com/en/service/ warranty. Firma Xiaomi gwarantuje pierwotnemu nabywcy, e przy normalnym uéytkowaniu Produkt bedzie woiny od wad materiatowych i produkcyinych przez wyéej wymieniony okres. Firma Xiaomi nie gwarantuje, e dzialanie Produktu bedzie nieprzenwane lub wine od btedéw. Firma Xiaomi nie ponosi odpowiedzialnoéci za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem instrukci dotyczacych uéytkowania Produktu. 2.FORMY ZADOSCUCZYNIENIA W przypadku stwierdzenia wady urzadzenia i otrzymania przez firme Xiaomi waznego roszczeniaw Okresie Gwarancjfirma Xiaomi (1) naprawi produkt bezplatnie, (2) wymieni produkt ub (3) zwréci koszt Produktu, z wylaczeniem ewentualnych oplat ztytulu wysytki

3.JAK SKORZYSTAC Z GWARANCJI

Aby skorzystaé z gwarancii, nalezy dostarczyé Produkt na adres podany przez firme Xiaomi w opakowaniu oryginalnym badé podobnym, ktôre zapewni Produktowi taki sam poziom ochrony. Przed skorzystaniem z gwarancji firma Xiaomi moe (ur zakresie dozwolonym przez obowiazujace prawo) zaéadaé dostarczenia dowodu zakupu i/lub dokonania rejestracii Produktu. AMYEACZENIA | OGRANICZENIA O ile firma Xiaomi nie postanowi inaczej, niniejsza Ograniczona Gwarancja dotyczy wytacznie Produktu wytworzonego przez firme Xiaomi lub na jej rzecz, oznaczonego znakami towarowymi, nazwa handlowa lub logo Xiaomi” lub M. Ograniczona Gwarancja nie dotyczy (a) Skôd spowodowanych dziataniem natury lub sily wyiszej, np. uderzeniem pioruna, tonadem, powodzia, pozarem, trzesieniem ziemi lub innymi czynnikami zewnetrznymi (b) Zaniedbaf; (c) Wykorzystania w celach komercynych; (d) Modyfikacii dowolnej czeéci Produktu; (e) Szkéd zwiazanych z uèywaniem Produktu w potaczeniu z produktami niebedacymi produktami firmy Xiaomi: (9) Szkéd powstalych wskutek wypadku, niewaéciwego lub niepraidtowego uéywania: (6) Szkôd spowodowanych korzystaniem z Produktu w zakresie wykraczajacym poza dozwolone lub zamierzone zastosowanie opisane przez firme Xiaomi lub wskutek zastosowania niewtaéciwego napiecia lub zasilania: (h) Skôd spowodowanych przez ustuge serwisowa ( tym ulepszenia i rozszerzenia) wykonana przez osobe niebedaca przedstawicielem firmy Xiaomi.

Obowiazkiem uytkownika jest tworzenie kopii zapasowych wszelkich danych, oprogramowania lub innych materialéw przechowywanych lub zapisanych w produkcie. Istnieje moëliwoéé, ze podezas serwisowania dane, oprogramowanie lub inne materialy 2najdujace sie w urzadzeniu zostana utracone lub przeformatowane, a firma Xiaomi nie ponosi odpowiedialnoéci za takie uszkodzenie lub utrate. Zaden sprredawca, agent ani pracounik firmy Xiaomi nie jest upowainiony do dokonywania jakichkolwiek modyfikacÿ przedtuania ani uzupelniania niniejszej Ograniczonej Gwarancj. Jeéli jakikolwiek warunek zostanie uznany za niezgodny z prawem lub niemoëliwy do wyegzekwowania, nie ma to wphwu na legalnoéé ani wykonalnogé pozostalych postanowier, Ustugi posprzedaine ograniczaja sie do kraju Iub regionu, w ktérym dokonano pierwotnego zakupu, chyba 2e obowiazujace prawo zabrania naloenia takiego ograniczenia lub firma Xiaomi 2loiyla w tym zakresie inne zobowiazanie. Produkty, ktére nie zostaly sprowadzone i/Iub nie zostaly wyprodukowane przez firme Xiaomi ilub nie zostaly nabyte od firmy Xiaomi lub oficjalnego sprzedawcy firmy Xiaomi, nie sa objete niniejszymi gwarancjami. Zgodnie z obowiazujacym prawem uéytkownikowi moga przystugiwaé gwarancje udzielone przez nieoficjalnego sprzedawce, ktôry sprzedat dany produkt. Dlatego firma Xiaomi zacheca do skontaktowania sie ze sprzedawca,u ktôrego zakupiono produkt. Niniejsze gwarancje nie maja zastosowania w Hongkongu Tajwanie.

S.GWARANCJE DOROZUMIANE

Z'wyjatkiem przypadkôw, w ktérych jest to zakazane przez obowiazujace prawo, okres obowiazywania wszystkich dorozumianych gwarancji(w tym gwarancj przydatnoéci handlowel i prydatnoci do okreélonego celu) jest ograniczony do maksymalnego okre obowiazywania te) ograniczone gwarancii. Niektôre jurysdykcie nie zezwalaja na ograniczenie okresu obowiazpwania gwaran dorozumiane), w zwiazku z czyn powyisze ograniczenie nie bedzie mieé w takich przypadkach zastosowania.

6.OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOSCI Z TYTUEU SZK6D

W zakresie, w jakim nie zakazuje tego obowiazujace prawo firma Xiaomi nie ponosi odpowiedzialnoéci za szkody spowodowane przez wypadek, poérednie, szczegôine lub wtôre, w tym miedzy innymi za utrate zyskôw, dochodôwr lub danych, szkody wynikajace jakiegokolwiek naruszenia wyraéne lub dorozumianej ewarancji lub warunku, badé szkody wynikajace z jakiejkohwiek innej teorii prawnéj, nawet jeéli firme Xiaomi poinformowano o moëliwoéci wystapienia takich szkôd. Niektére jurysdykcje nie zezwalaja na wylaczenie Iub ograniczenie odpowiedzialnoéci z tytutu szkéd szczegônych, poérednich lub wtérnych, w zwiazku z czym pouyisze ograniczenie lub wylaczenie moie nie mieé zastosowania do danego uiytkownika.

ZKONTAKT Z FIRMA XIAOMI

Klientéw zacheca sie do odwiedzenia strony https:/Amwwmicom/en/servicehwarranty/ Osoba kontaktowa w zakresie obslugi posprzedainej moie byé dowolna osoba w autoryzowanej sieci serwisowej Xiaomi, autoryzowany dystrybutor Xiaomi lub ostateczny sprzedawca, ktôry sprzedat produkt uéytkownikowi. W przypadku watpliwoéci naleiy skontaktowaé sie z odpowiednia osoba wskazana przez firme Xiaorni.