MIAIR4COMPACT - Очиститель воздуха Xiaomi - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Умный очиститель воздуха
Бренд	Xiaomi
Модель	MIAIR4COMPACT (AC-M18-SC)
Размеры	Φ220 × H355 мм
Вес нетто	Примерно 2,2 кг
Питание	Сетевой адаптер 100-240 В~, 50/60 Гц; выход 24 В=, 27 Вт
Потребление в режиме ожидания	< 2,00 Вт
CADR частиц	230 м³/ч
Эффективная площадь покрытия	16–27 м²
Уровень шума	≤ 60 дБ(А)
Подключение	Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 ГГц
Управление	Сенсорные кнопки и приложение Mi Home / Xiaomi Home
Функции	Очистка, режимы скорости, ночник, блокировка от детей, таймер (через приложение)
Индикаторы	Качество воздуха, состояние фильтра, Wi-Fi, блокировка от детей
Тип фильтра	Комбинированный фильтр (предварительный фильтр + HEPA + активированный уголь)
Замена фильтра	Каждые 6–12 месяцев в зависимости от использования
Обслуживание	Очистка отсека фильтра и лазерного датчика каждые 6 месяцев
Безопасность	Блокировка от детей, автоматическое отключение при неисправности, обнаружение неправильно установленного фильтра
Комплектация	Сетевой адаптер, руководство пользователя
Гарантия	Ограниченная гарантия в соответствии с местными законами, см. условия на сайте Xiaomi

Часто задаваемые вопросы - MIAIR4COMPACT Xiaomi

Как сбросить Wi-Fi очистителя?

Нажмите и удерживайте кнопку регулировки подсветки в течение 7 секунд. Прозвучит звуковой сигнал, и индикатор Wi-Fi начнет мигать. После восстановления соединения индикатор остается гореть.

Как часто нужно заменять фильтр?

Рекомендуется заменять фильтр каждые 6–12 месяцев. Индикатор износа фильтра на дисплее начинает мигать, когда требуется замена.

Как сбросить индикатор срока службы фильтра после замены?

В режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 6 секунд. Очиститель издаст звук, а индикатор качества воздуха будет гореть зеленым в течение 1 секунды, подтверждая сброс.

Можно ли использовать очиститель в ванной?

Нет, не используйте очиститель в чрезвычайно жарких или влажных помещениях, таких как ванные комнаты, так как это может привести к поражению электрическим током или пожару.

Как очистить лазерный датчик частиц?

Откройте крышку датчика с помощью нетупого инструмента, затем используйте воздушный пистолет или фен (холодный воздух) для удаления пыли с датчика и фильтра. Аккуратно протрите сухой ватной палочкой каждые шесть месяцев.

Можно ли использовать эфирные масла в очистителе?

Нет, не заливайте никакие жидкости, порошки или другие вещества в воздухозаборники очистителя. Это может повредить устройство и аннулировать гарантию.

Что делать, если очиститель издает необычный шум или запах?

Немедленно прекратите использование устройства, отключите его от сети и обратитесь в сервисный центр. Не используйте до устранения проблемы.

Как включить блокировку от детей?

Нажмите и удерживайте кнопку переключения режима в течение 7 секунд. Индикатор блокировки от детей загорается при активации функции и гаснет при отключении.

Какое минимальное расстояние должно быть вокруг очистителя?

Соблюдайте расстояние не менее 20 см между воздухозаборниками очистителя и стенами или другими предметами для обеспечения оптимальной циркуляции воздуха.

Как подключить очиститель к приложению Mi Home?

Отсканируйте QR-код в руководстве, чтобы загрузить приложение. Откройте приложение, нажмите на значок '+' в правом верхнем углу, затем следуйте инструкциям для добавления устройства. Убедитесь, что Wi-Fi включен и индикатор мигает.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MIAIR4COMPACT Xiaomi

• Перед провевенем Тхи ueckoо обсужваня убeintecb,чо Oчистел bblkliuoyeh n OTcoeinyHEn OT cetn.

Меры пераoctорожноctи

-Пелед пелемешием ВькlioочиЕ OчICTeь Bo3dyaи И ВьнБт eTENcELN n3 pO3eTKI.

OuHCTInTeJIb BO3dyXa He BkIIOUHTcprn HEnpBaINbHOY yCTaHOBKe peIeTKn BEHTNIAJTopa IN KpbIJKN OTCEKa IJNAIBTa.
- Mexdy Bo3dyx03a6opHbIMN OTBepCTnMn IN CTehAMN INIIN DpyHMN INpeDMTaMn DOJXHO OCTaBaTcBpaCCTOHN MHNmym 20 cm.

-Пелед чисков сенихеским обслужваиме устюг STOДЕТ OTКЛЮЧИТВ OT петаюш сети.
- Yacto ydaIaIyIe nbIb, BOIOcbl I npYrIe YactuIcbl C BHeUHero CeTHaTOrO 3KpaHa fNlbTpa, YTO6bl CHN3NTb BepoAHTHOCTb poCTa 6akTeprn.
-Далайу Te bIb, BOLOCbI NaCTuCbI n3 BO3dYxo3a6OpHbIX OTBepCTnI OChCTnTeJI BA3dyxa, ChO6bI He DoIpyCTnTb CHINKeHnIy 3a6opBa BO3dYxa.
- NaKpOTe BbIpyckHoe OTBepCTne BO3DyHa, YTO6bl He IOnyctntb IOnaHaNn IbIIN, BOLOc N IpyrNx ChTtC, KOrda OChCTnTeJIb BO3DyHa He IcNoIb3yeTcB TeYeHHe dInTeJIbHOro BpeMeHN.

Bo n36eXaHne nojapa, nopaxehnna 3eKtpuueckm TOKOM i npytoro yuep6a uCnoJIb3yIte shHyp pntaHnna n3eKtpuueckne po3ETKn corglacho npivbeHNO HIXe INCTpykUIN:

• He npinlaarateype3mephoe yucnne dIy BbTgNBAHnI shypa nHTAHH, He cKpyuNBaTe n He cTn6aTe erO, nockolky 30 MoKET npINBecNT K OOrHeHIO nn pa3lOMy 3JeKTPnueCKTO npBOda shHypa nHTAHH.

• 區Hyp nITaHnIДОЛЖeH BCTaBlaTbCBA N OДXOДЯИЗ 3JIeKTpUeCKn pa3bEm.
  IcnoB3yTe shyp nHTAHnH, KOtOpbI NOCTaJIaETc C ONUCTeTIeM Bo3Dxa, He IcNOB3yTe KaKHe-JI6O CTOPHNHe shHypbI nTTHAa.
  BceIa BbHIMMaTe 1hyp 3JIeKtpOniTaHnI OUcNtTeLa BO3dyXa I3 po3ETKn Iprn BbINOpHeHm TeXHueCKOrO 06ClyKINBaHnI INI nepeMeIeHNIOUcNtTeLa BO3dyXa.

• HemeiHnO npekpatne iocnoB3oBAHne OuchTeJI B03dyxa npn IIOBHeHn Heo6bUhbx uymOB, HnpnAeTHOrO 3aIaxa, neperpebe INI INepaBHomepHOM Bpauehen BeHTnIyTopa.

• He BCTaBJIte NaIbIe IIN INHOpOHNbIe npEIMTeB 3aIITbIe DeTAlN, IIOBNXHbIe DeTaIIN, BO3dyxO3a6OpHbIe OTBepCTnI INIyBCHbIE OTBepCTNaBO3dyxa.
• He donnyckaite nonaadahe B OHCTInTeB BO3dyxa TaKIN PneDMeTOB, KAK BOLOcBi NII INTKaHb, YTO6bi I36ekatb 3aKynpuBaHnRABO3dyxo3a6OpHbIX OTBepCTNI INI BblNyCKhIX OTBepCTNI BO3dyxa.
• He cnDInTe Ha OHnCTInTe, He ONnpaInTeCb Ha Hero n He HAcNIOHnTe erO.
  -Пи ИСпОЛьЗOBаHIMВЕмсTe C rAzOBbIM OБоруДоваHINEM (HANPIMeR, rAzOBbIM NeЧAM NII IN BODOHarpeBaTeJIaM) OБecпeчБTe DOCTAOUHYU BENTILIЯNIO, YTO6bI N36ExaTb OTPaBHeHry yraHbIM rAzOM.
• He HajiBaIte KaKyIO-JiNo6 XJNKOCTb, He HAcBiJaTe NopoOskn IJIIN KAKNe-JIbO DpyrIe BeUeCTBa N BblNyCKHoe OTBepCTne BO3Dyxa OOHCTInTeJI RO3Dyxa.

He nCpOJIb3yIte OChCTnIeB Bo3dyxa npri CLeNyIOxN ObCToTeIbCTBax, NocKoiIbKy 3TO MOKeT pInBecTI K nopAxeHIO 3NeKTpUeCKIM TOKOM, POKApY IIN DpyrOmy yUep6y:

• Okolno ntochukOB oTKpbIToTO pIaMeHn, Hapnpimep, Cbeey, KaIbHnC, PInT, KaMHOB, Cngapet, XOnyweK, 3aKnraIOK, yHnBepcaIbHbIX rOpelok, aKoIITOB nIIN JxapOBeH.
• Okono npri6bopOB, npo3B0dAaXb BcOkyu Tempeatpy, HapPImep, 3JIeKtpnuecknx HaRpeBaTeJe, BEHTINlAToPbIX BO3dyxoharpeBaTeJe, 3JIeKTPnuecknx rpeJOK IraHOr, 3JIeKTPoPiNT I 3JIeKTPnuecknx yIIOrB.
  -Приимпe Меры,чTOбIВ OЧИСТЕЛВОЗДУХА He NonaДANI BOCNлмЕнЯБМье Прdmety.
  B HeycToHOBM NOLOXKeHHN, KOrda OChNTeJIb BO3dyxa IerKO MoKxET NepeBepHyTbcra.
  B cpee C ype3buiaHNo BbICOKoT empeatpyo, BlaXHoCTbIO NIN CbIOcTbIO, HApPIMep, B BaHHO.

Опсанцеидени.

Ipeed nCpOJIb3OBAHnEM BHMMaTeIbHO npOHTte 3To pyKOBoDCTBO. CoXpaHnITE erO - OHO MOKeT IOHaIOBtbcra Bam B daJIbHeIeM.
PnimeaHme. NllIOCTpaunuN3denny, KOMIIeKTyUOxH INoIb3OBaTeBcKOrO INTEpeFeCaBa pykoBDCTBe nolb3oBaTeTne IpeDctabHeHb NCKIOUHTeBHO B03NaKOMITeBbIX cEJAX. KaKTInueckMe xapaKTepnCTNKn npi6opn erO yHKmMORyT OTNtuaTcB CCBY3N C yUYSeHEnMaN pOndykTa.

BnI cpeepi

Bic3a

Ihctpykunno npdncnleio

YCTaHOBKa

PacnoIoxKeHne OunchTeJIa

ДлгобсесочиOnTIMmaIbHоIpON3BODITeIbHOCTn y6dIteCb,чTOpacSTOHRHeMekJyBO3dYX03aOpHNkamU ONUCTIeJI n TAKIMNObEketAm,Kak CTeHbCOOTBeCTByIO Tpe6OBaHmYka3AHbIM HIXe.

IopKJIIOUeHneK 3JIeKTPuYeCKoN po3eTke

Плкюпгшур пиань К поту пиань на до Очиреля, 3atem Bctabte erO bpoztky.

PpimcHHe: Pnpi nCIOb3OBAHH OUYCTHTeJIpeKoMeHdyETc3aKpbIbAByDbepNI OKHa IJyOCTNKeHNA LyUwero 3ΦΦeKTa OHCTKn pni nCIOb3OBAHH OUYCTHTeJIyBO3dYxa.

Инструкцяя

KordaФильТрИСTOшЕн,НаДиСплlee HauHET MИтБ ИДИКATOPИСTOшЕнЯ ФильТра.

BkIIOUeHHe/BbIKIOUeHHe ΦyHKuIN 6IOKnPOBKn OT DeTei

YTO6bBVKIOUHTbNIMOTKIOUHTb 6IOKINPOBKYOTdTeT,NaKMNTe NyepJXBaIte KHOJky nepeKIOUHeHnPEKIMOB.T TeEHNE7cEKyHd.
- IHHdkatop 6bOKnOboKn OT DetTe rTNT, KOrpaФyHKnIg 6bOKnOboKn OT DetTe BkLIQUeHa, n RaCteH, KOrdaФyHKnIg OTKIIQUeHa.

Поdkлоченke КпрлжениMi Home/ Xiaomi Home

ПюдактураетсMi Home/XiaomiHome*.Управліte CBОМ устpoCTВМВЗTom<|rotate_down|>JOхени.

OTcKaHpyTe QR-KoD, Yt06b ckaaTh y uctahOBHT npInIOXeHne. Bby 6ydtete nepeHaenpAbeHne b HcTaPnHy UstaCPOI NkOJIKUeHNE, EcnI npInIOXeHne YeJy eYCTaHOBHeIO. UIn BInONHte NoICK NO3aTPOcy "Mi Home/ Xiaomi Home" b App Store, Yt06b ckaaTh y uCTahOBHT npInIOXeHne.

OTkpOte npinloxengne Mi Home/Xiaomi Home,naKmTe
+^ IpAOMB BEXPHEMYI N CLEJyTE INHCTpyKUIMR NO O6abJIeHNIO YCTOPTBIA.
* B Ebpone pnploxekheHa3bvaetcXaomi Home'(kpoMe Poccn). Ha3BaHne pnploxekhe, KOTOpoe Oto6pkaeTaCHe hBaueM yctpoiTcheB, oJnKho 6bItb pnpHrnoTO yomOuHauHiN.

38183F11

PpimmeaHne. Bercn npinloxehnmoMgna o6HOBNtcbc. Cneyte nHCTpykunmI dIe TekuJeBepcn npinloxehnra.

EkeDHeBHyIyXoI nTexHnueCKoe 6cLyJxNBAHne

I PrénypèxènHe: Ipe9d 3aMeHoi ΦiJIbTa y6eJnteCb, TcO OuNCTITIEL BByKIIouH e N aàIπTeP nITaHnO tKlouH e.

3aMeHaΦnIbIpa

I3BLeKInTe Cstapb fHJIbTp IN npaBnJIbHO yCTaHO BHTe HObl, KAK NOKa3aHO Ha pncyHKe.

C6pocΦnIbIpa

KordaOChNTeHb HaxoDITcB Pexmme
OKdAHHa, HxMMeUydepXnBaIte
KHOKNY pHTAHN B TeueHne6 CkyHd. Iocne
ycNeuHoro c6pOca FJIbTpa,OCHNTeHb
3dact 3ByKOBOC CInHaJ, a INdNkATOp
KauchetBa BOzduXa 6ydet OCTaBc8 ZeHehbl M
B TeueHne1 CkyHdbI.

PpIMMeaHNe:PeKOMeHNyETCRaMeHHTsΦnIbTpKaXkDJIbe 6do12 MecaeB. PnO6peTaeIPOrHnAJIbHbIe N COBMeCTMlBle ΦNJIbTpbl Ha OfHnIaJIbHbIX KAnJAAx.

Ipeynpexdne: Peped bInolHeHm CnEduOx nOpauu y6eNTecb, TcO OCHNTeB bKIOUeH, a aadTep nTaNHO tIKIOeH.

OuICTKa OTCeKa IЯФильТра

YtO6bI o6eNeuHb ONImaJIbHyIO BEHTINJIaIcIIO N OCHNY, ICNOJIb3yIte NJIIECOC IyDAnEJIbNJI bNI 13 B03dYxo3aOpHnKOB INOTCA JDNIΦInbTpa INI NOCTOPOXHO nPnTOPTe 3TNbOACTNI MFRKO TKAbIb.

OuICTKa DaTUnKa YaCTNc

Icnoj3ynt HeoctpbHnHCTpymENT,HTO6bIOTKpbTb KpbIky IaepHOro DaTtNka Yactiu, a 3aTeM C NOMOoiBo3duyHOro INCTOletA HnFeHa OChNTte FeNlTpHa KpbIyKe n DaTtNk, Ka kNokazaoHa npCnuHke. PekomehyETc akypatHo npotiparb TaqNpni NOMOoi Cyxoro BaTHORo TaMNoHaKaKdIe NoIToDa.

Ппмчанду:Чтобу He NOBpeDntb OCHCTNTeIb, He npOMBaIte N He ONpblCKBaIte OCHCTNTeIb BOIOJ, a TAKKe He npOTnpaIte erO BLnKHO TKAHbIe.

Приимechани: He IncnoIb3yIte ropaun Bo3dyu.

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN

Ha3BaHHe:UMHbI ONUCTInTeJI Bo3dUxa Xiaomi Smart Air

Purifier 4 Compact

Mодь:AC-M18-SC

Pa3mepbIu3dJIeJN:Φ220×H355MM

Bec HETTO: Pn6J.2,2K

3OHa 3ΦΦeKTHBHO DeIcTBn:16-27 M²

HomHaJIbHOe HaprrKeHne: 24 B

HOMHaJIbHa BxOJaMa MoUHocTb aIaITep NITaHn: 100-240B\~,50/60Tc

Wi-Fi 2,4 ΓΓι (2400-2483,5 MΓι), мακς. Выхоная мούность RF: < 20 έΜ

PnO6bHbXyCIOBnXNCIOJb3OBAHNMeKJy aHTeHHo3TOTO

O6OpyIOBaHnI N TeIOM IOnJIb3OBaTeJIa DOnJXHO COxpaHrTbcA

Информация о COOTBETCTВИ NТpeбоваим

Декларачи O COOTBETCTBIM HOPMaTINBbIM Tpe6ObaHnM EC

CE Hactoianm komnaiy Beijing Smarti Electronic Technology Co., Ltd. 3aBInet, YTO TIN padnoobopyaHnA - Mhbl ouchntteb Bozduxa Xiaomi Smart Air Purifier 4 Compact, AC-M18-SC cootbetCTbyetTreboaHnAm DinekTbIb 2014/53/EU. Iolnh TeKT deklapaunio o cootbetCTbn HopmatnbHm TreboaHnAm EC doctynen no cledyouemay aepcy: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

IhOpmauny o6ytin3aunn n nepepa60Te 0xOoB 3JeKtpuueckoro n 3JeKtpoHHoro 6OpdyobAHn

Bce n3dienno, 6o3hauenHbIe cimboIom pa3dIbHoro c6Oba oTpa6oTHHO 3eKTPnueckoro 3eKTPoHoro 6obpyoBaHnna (WEEE, dpeKTHBa 2012/19/EU), cIeyet yIinl3npoBabT oIeJbHO T O HecOpTpyEmbIX 6bToBbX 0xodOB. C IeJIIO oxpAHI bZdoPBOy I 3aunITb Okypkaioe creDbI takoe o6pOyDANHe Heo6xoIMIO cIaBAtb Ha nepepa6OTky B cIeMaIbNhe pYHKtBi npHMeMA 3eKTPnueckoro n 3eKTPoHoro 6obpyoBaHnna, onpeJeHNbIe npaBntelcTBOM IIN MeCTHmIM OprAHAMn Blactn. PpaBInbHa yTIuINaIa n Ipepa6OTka NOMOTYP npedOTBPaNTb BO3MOXHBe HeratNBHe NocneCTBnI dIg OKypkaioe creDbI n ZdoPBOy YehOBeka. Yto6bl y3HaTb, rIe haojraTcA tke IyNkTb c6Oba I KAK OHNI pa6oTAIO, O6pATnTeCB b KOMNAHIO, 3aHIMAOUYOCyctAHOBKO 6opbyoDaHnna, IIN B MeCTHbe OpraHb Blactn.

Изтоштейл: Beijing Smartmi Electronic Technology Co., Ltd. (КOMMANIA Mi Ecosystem)