Smart Air Purifier 4 Pro - Oczyszczacz powietrza Xiaomi - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Smart Air Purifier 4 Pro Xiaomi

$rodki ostroznoéci -W razie uszkodzenia kabla nalezy go wymienié u oryginalnego producenta lub w dziale ustug posprzedazowych. -To urzadzenie moze byé uzywane przez dzieci w wieku powyze] 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnoéciach ruchowych, postrzegania lub umystowych lub osoby nie majace do$wiadczenia lub znajomoéci sprzetu, chyba ze odbywa sie to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcja uzytkowania sprzetu w bezpieczny sposb i ze zrozumieniem wystepujacych zagrozeñ. -Dzieci nie powinny bawié sie urzadzeniem Czyszczenie i konserwacja nie powinny byé przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru. -Przed przystapieniem do konserwacji upewnij sie, Ze oczyszczacz jest wytaczony i odtaczony od zasilania. Po wyczyszczeniu topatek wentylatora i kanatu powietrznego przymocuj kratke za pomoca $ruby.

Przestrogi Pred praystapieniem do prrenoszenia oczyszczacza yacz go dfacz od zaslania Ocyszczacza nie Mona wiacmyé jesikratka wentylatorai ostona prregrody tra nie sa zamontowane poprawnie. Nalezy zachowaé odlegtoéé co najmniej 20 cm miedzy wlotami powietrza a écianami lub innymi przedmiotami Prred przeprowadzeniem czyszczenia lub innych ezynnoéci konsenwacyinych urzadzeniu musi zostaé odlaczone od zasilania. Regularnie usuwaj kurz, wosy iinne czastki zzewnetrnych oczek sita fra, a zapobiegniesz namnazaniu sie bakteri. Usui kurz, wlosy iinne czastki z wlotôw powietrza, aby zapobiec zmniejszeniu iloéci czerpanego powietrzz. Podezas dluiszych okreséw bezczynnoéci osloñ wloty powietrza, aby zapobiec przedostawaniu sig kurzu, woséw iinnych czastek do wnetrza urzadzenia. Aby zapobiec ryzyku poéaru, porazenia pradem elektrycznym i zniszczenia urzadzenia, uèywaj kabla zasilania gniazdka elektrycznego zgodnie z ponizszymiinstrukcjami. Nie ciagnij za kabel zasilania ani nie wyginaj go nadmiernie, bo moëe to spowodowaé odsloniecie lub przerwanie rdzenia. Kabel zasilania naleiy podtaczaé do odpowiedniego gniazdka elektrycznego. Uäywei kabla zasilania dostarczonego wraz z oczyszczaczem nie uëywaj kabli innych producentéu. Praed prystgpieniem do konsenwacjlubprzenoszena oezyszczaczanaleè zavsze odezaé go odérédtazaslani, Wrazie wystapienianietypouych dâviekôw niepraiemnego zapachu, pregrzanialun nieregulamych obrotéw wentyatora raleiy natychmiast wstrzymaé prace oczyszczacza. Nie wsadzaé palcéw ani cial obcych do czeéci zabezpieczajacych lub ruchomych ani do wlotéw i wylotéw powietrza. Usuñ wosyiinne materialy z oczyszczacza, aby uniknaé zablokowania wlotéw i wylotéw powietrza. Nie woino siadaé, opieraé sie ani przechylaé oczyszczacza. Wprzypadku uytkowania wraz z urzadzeniami zasilanymi gazem (np. piecykôw, ogrzewaczy gazowyc) naleèy prrewietrzaé pomieszczenie w celu unikniecia zatrucia tlenkiem wegla. vien plynéu/ nie sou pros2kéwlun innyeh drobnyeh substanaj do wyloté powietza. Aby uniknaé ka poiaru, poraéenia pradem elektryeznym lub uszkodzef ocayszczacza nie woino uamaË wnestepujacych sytuacjach: W pobliäu otwartego ognia, np. Swieczek, kominkôw aromaterapeutycznych, palnikéw, kominkôw, papierosôw, zapalniczek, luczyw wielofunkcyinych, éwiecznikéw lub patelni W poblièu urzadzeñ generujacych wysokie temperatury, np. grzejnikôw elektrycznych, termowentylatorôw, elektrycznych urzadzeñ do ogrzewania stép, piecéw elektrycznych i £elazek. Nalezy upewnié sie, ze Zadne materialytatwopalne nie przedostaly sie do wnetrza oczyszczacza. Na niestabiinym podioëu groéacym upadkiem. Wekstremalnie goracym lub wilgotnym érodowisku, np. w tazience.

Przeglad produktu Przed praystapieniem do eksploatacjinaleäy dokladhie zapoznaé sig z niniejsza instrukcja izachowaé ja na praysztoéé. Uwaga: lustracje produktu, akcesoriôw i interfejsu uiytkownika przedstawione w niniejszej instrukcji obslugi stuia jedynie jako odniesienie. Rzeczywisty produkt ifunkcje moga réinié sie od przedstawionych w zwiazku zulepszeniami produktu. Kratka Ostona (ayimij kratke tutaj) es Czujnik temperatury i wilgotnogci | piyéwietiacz Praycisk wi. Prayciskzmiany wyéwietlacz trybu Laserouy czujnik ezastek Praycisk Ostona przegrody filtra zasilania Port zasilania

Przeglad produktu Instrukcje wyéwietlacza Wartosé PM25 Temperatura Wilgotnosé Preycisk zasilania Przycisk zmiany trybu Wskanik czastek gruboziarnistych

Stabe Srednie Dobre Uwaga: Czastki gruboziarniste maja érednice aerodynamiczna wynoszaca 25-10 um (PMIO-PM2.5). Prayktady czastek grubaziamistych: kurz, pyfk zarodnikilatajacy py. Doskonate Tryb Automatyczny. Automatyeznie przelacza uyb wrzaleénoéci od jakoéci powietrza wr pomieszezeniu. Sen: Ultra niski paziom hatasu zapewniajacy komfort podezas sul Wskaznik jakoéci — ] powietrza Wekaénik zaéwieci sig na zielono, pomarañezowo lub ezenwono zgodnie z wartoécia PM25. Zielony 120 pg/m 26hy 2135 pg/mŸ Pomarariczowy — 36-55 ug/mi Czerwony >55 ug/m? Niska predkosé $rednia predkogé Duia predkogé @DD0O © © Reczny: Ustaw i zapisz obszar pokryciawr aplikaci, aby wyregulowaé skutecznoéé oczyszczania. Wskaznik Wi-Fi Wskaénik jonéw ujemnych Funkcja jonôw ujemnych jest domyéinie wtaczona. Dzistajacy oczyszczacz moe generowaé jony ujemne; ujermne jony powietrza wytwarzane sa w reakcj elektronéw ujemnyeh z molekutarnitlenu. Ljemne jony powietrza dobrze wylapuja peune substancje zanieczyszczajace powietrze Funkcja moe zostaé waczona lub wytaczona w aplikacj. Po wtaczeniu wskaénik jonéw ujemnych wacza sig: po wytaczeniu wskaénik wylacza sie

Montaz Umieszczanie oczyszczacza Podtaczanie do gniazdka elektrycznego Aby zapewnié optymalna wydajnoéé, upewnij Podtacz przewéd zasilania do portu zasilania w sie, ze odiegtoéé miedzy wlotami powietrza w dolnej czgéci urzadzenia, a nastepnie podtacz oczyszczaczu a obiektami, takimijak éciany, oczyszczacz do gniazdka. spelnia ponièsze wymogi. Uwaga: Wcelu uspraumienia oczyszczania zaleca sie zamknigcie drauii okien w porieszczeniu podezas korzystania z oczys2czacza

Uzytkowanie Wlaczanie/wylaczanie Zmiana trybu Naciénij przycisk zasilania, oczyszczacza aby waczyé oczyszczacz. ÿ przycisk zmiany Po wlaczeniu oczyszczacza …trybu, aby przejéé zjednego naciéni przyciskzasilania, trybu do drugiego. aby go wylaczyé. Powiadomienie o Zywotnoéci filtra Po wiaczeniu oczyszczacza wyéwietlacz wskaie pozostaly okres eksploatacyiny filtra. Jeéliaden prawdziwy filtr nie zostanie wykryty, na wyéwietlaczu pojawi sig ikona ostrzegawcza. Powiadomienie o Ostrzezenie o braku pozostalym okresie praudziwego filtra eksploatacynym filtra Regulacja jasnoéci wyéwietlacza Naciénij przycisk wt./uyl. wyéwietiacza, aby zmienié poziom jasnoéci: wi, przyciemniony i wyl. Resetowanie Wi-Fi Podezas pierwszego taczenia oczyszczaczaz aplikacja lub je potaczenie z nia jest niemoliwe, naciéni à przytrzymaj praycisk wtwyt. wyéwietlacza przez 7 sekund. Po pomyéinym potaczeniu oczyszezacz wyemituje powiadomienie dawiekowe. Wiaczanie/wytaczanie funkcii blokady dzieciecei Naciénij i przytrzymaj przycisk zmiany trybu przez 7 sekund, aby wlaczyé lub wylaczyé funkcje blokady dzieciecel. Oczyszczacz wyemituje odpowiednie powiadomienie däwiekowe, a na wyéwietlaczu pojawi sie odpowiednia ikona.

Uzytkowanie Wlaczanie/wytaczanie Wi-Fi Naciéniji przytrzymaj réwnoczeénie przycisk zmiany trybu na wyéwietlaczu i przycisk regulacjijasnoéci przez 7 sekund. Oczyszczacz wyemituje powiadomienie déwigkowe, a Wi-Fi zostanie wylaczone. Po wylaczeniu Wi-Fi réwnoczeénie naciéniji przytrzymaÿ rômmoczeénie przycisk zmiany trybu na wyéwietlaczu i przycisk regulacii jasnoéci przez 7 sekund. Oczyszczacz wyemituje powiadomienie déwiekowe, a Wi-Fi zostanie | CS

Eaczenie z aplikacja MiHome/Xiaomi Home Ten produkt wspétpracuje z aplikacja Mi Home/Xiaomi Home”. Steruj urzadzeniem w aplikacji Mi Home/Xiaomi Home. Zeskanujkod GR ab pobraé izanstalowaé apikacje.Jeéi aplkacja jet jui zanctaloana, rasta przekeronane do Son Langres palaczenis Hby pébrc inatalouaé spl mage ua rang M Homo À iepie apilaciam. Or aalkaeje Homéiaomi Home nacténi prayiek 2 Eérnym pra rogu ekranu iwykonal polecenis ab) RdeEuzne, 7 rene ’ ‘ ka} Kiaomi Home obonideuje w Europe (ea vain Roëi Nana pla raw ira es os FAEDSSA7 2 ani) mogla osé uaktualriona. Van nat Dbe men alla Dbanie o urzadzenie i konserwacja Ostrzeienie: Przed przystapieniem do wykonywania nastepujacych ezynnoéci upeuni] sie 2e oczyszezacz jest wytaczony lodiaczony od zasilania Czyszczenie topatek wentylatora i kanatu powietrznego + Naciéni wgtebienie na ostonie, aby ja otworzyé. Uiyj érubokretu, aby poluzowaé érube, a nastepnie pociagnij ostone w gére, aby wyjaé kratke. + Za pomoca odkurzacza usuñ kurz z kanalu powietrznego itopatek wentylatora lub delikatnie usuñ Kurz za pomoca miekkiej szmatki. - Za pomoca szczoteczki lub miekkiej szmatki delikatnie wyczyéé przekaénik jonôw ujemnych. + Po zakoñczeniu czyszczenia zamontuj kratke z powrotem i dokreé érube. Uwaga: $ruby nie moëna wyjaé, co porwala zapobiec ich utracie. Poluzuj $rubg, aby wyjaé kratke Przekaénik jonéw ujemnych Uwaga: Aby uniknaé uszkodzenia oczyszczacza, nie sptukuj ani nie spryskuj bezpoérednio kanalu powietrznego i lopatek wentylatora woda, ani te nie czyéé ich mokra szmatka,

Czyszczenie przegrody filtra Czyszczenie laserowego czujnika czastek Aby zapewnié optymalna wentylacje i oczyszczanie, Uiyj nieostrego narzedzia, aby otworzyé ostone uëyj odkurzacza w celu usunigcia kurzu z wlotéw laserowego czujnika czastek, a nastepnie pistoletu powietrznych i przegrody filtra lub wyczyéé te okolice pneumatycznego lub suszarki do wtosôws, aby za pomoca migkkiej szmatki wyczyécié filtr na ostonie i czujnik, jak pokazano na rysunku. Uwaga: Aby uniknaé uszkodzenia oczyszczacza, nie Uwaga: Nie uiywaj goracego powietrza. splukuj ani nie spryskuj bezpoérednio przegrody filtra woda, ani tez nie czyéé go mokra szmatka,

Dane techniczne Nazwa: Pobôr energii wtrybie czuwania sieci:< 2.0 W InteligentnyoczyszczaczpowietrzaXiaomi4 Pro Wydajnoéé oczyszczania powietrza:Wysoka Model:AC-M15-SC Wydajnogé usuwania formaldehydu:Wysoka Wymiary pozycii:275 « 275 x 680mm Wskaénik ezystoéci dostarczanego powietrza dla czastki Masa netto:ok. 6,8 kg (CADR dla czastki):500m°/h Skuteczny zasieg dziatania:35 - 6Om** Wskaznik czystoéci dostarezanego powietrza dla formaldehydu Napiecie znamionowe:100-240V- (CADR dla formaldehydu):185m°/h Czestotliwoéé znamionowa:50/60 Hz Eacznoéé bezprzewodowa:Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz Moc znamionowa:50 W Poziom hatasu:<65dB(A)

• Obliczono zgodnie z norma GB/T 1801-2015 RF Dane techniczne: Wi-Fi 246 (2400-2483,5 MHz), Maksymalna moc wyjéciowa: <20 dBm RFID (13,56 MH), maks. natgzenie pola magnetycznego: <60 du A/m@10m Wnormalnych warunkach uiytkowania to urzadzenie powinno znajdowaé sie w odlegtoéci 20 em od anteny iciala uäytkownika. Informacje wymagane przepisami Deklaracja zgodnoéci UE Niniejszyr firma Beïjing Smartmi Electronic Technology Co, Ltd. o$wiadeza, ze urzadzenie radiowe typu - Inteligentny C € oczyszezacz powietrza Xiaomi 4 Pro, AC-M15-SC jest zg0dne z dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaracji zgodnoéci UE jest dostepny na nastepujacej stronie internetowe): http:/{mmwmi.com/global/service/support/declaration.htmi Informacje dotyczace utylizacjii recyklingu WEEE Dyrektywa 2012/19/UE) nie moga byé wyrzucane po zakoñczeniu okresu uèytkowania wraz z innymi odpadami. W celu ochrony zdrowia ludzi oraz érodowiska naturalnego naleiy przekazaé zuiyty sprzet do wyznaczonego punktu utylizacji wyznaczonego ——_przezinstytucje rzadowe lub lokalne. Prawidiowe usuniecie zuiytego produktu pomaga w zapobieganiu potencjalnym negatywnym skutkom oddziatywania na érodowisko naturaine i zdrowie ludzi. Wigce informacji moëna uzyskaé w urzgdzie lokalnym lub od instalatora. x Wszystkie produkty oznaczone ty symbolem sa uznane za odpady sprzgtu elektrycznego ielektronicznego (WEEE zgodnie z

Firma Xiaomi gwarantuje, ze Produkty sa wolne od wad materiatowych i wykonawezych w normalnych warunkach uytkowania i podezas uiytkowania zgodnie z wlaéciwa instrukcja obslugi Produktu, przez Okres Gwaranci. Okres obowiazywania i warunki rekojmi sa okreélone w odpowiednich przepisach lokalnych. Wiecej informacji na temat korzyéci wynikajacych z gwarancii konsumenckiej moëna znaleéé na oficjalnej stronie firmy Xiaomi https:/Amwwmicom/en/ senvice/warranty. Firma Xiaomi gwarantuje pierwotnemu nabywcy, Ze przy normalnym uytkowaniu Produkt bedzie wolny od wad materiatowych i produkcyinych przez wy£ej wymieniony okres. Firma Xiaomi nie gwarantuje, e dziatanie Produktu bedzie nieprzenwane lub wine od btedéw. Firma Xiaomi nie ponosi odpowiedzialnoéci za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji dotyczacych uiytkowania Produktu. 2.FORMY ZADOSCUCZYNIENIA W przypadku stwierdzenia wady urzadzenia i otrzymania przez firme Xiaomi wainego roszczenia w Okresie Gwaranciifirma Xiaomi (1) naprawi produkt bezplatnie, (2) wymieni produkt lub (3) zwréci koszt Produktu, z wytaczeniem ewentualnych oplat z tytulu wysyhki.

3.JAK SKORZYSTAC Z GWARANCJI

Aby skorzystaé z gwaranci naley dostarczyé Produkt na adres podany przez firme Xiaomi w opakowaniu oryginalnym badé podobnym, ktére zapewni Produktowi taki sam poziom ochrony. Przed skorzystaniem z gwarancji firma Xiaomi moe (w Zakresie doawolonym przez obowiazujace prawo) zazadaé dostarczenia dowodu zakupu i/lub dokonania rejestracji Produktu. AMYEACZENIA | OGRANICZENIA © ile firma Xiaomi nie postanoui inaczej, niniejsza Ograniczona Gwarancja dotyczy wytacznie Produktu wytworzonego przez firme Xiaomi lub na jej r2ecz, oznaczonego znakami towarowymi, nazwa handlowa lub logo .Xiaomi" lub M. Ograniczona Gwarancja nie dotyczy (a) Szk6d spowodowanych dzialaniem natury lub sily wyészei, np. uderzeniem pioruna, tornadem, powodzia, pozarem, trzesieniem ziemi Iub innymi czynnikami zewnetrznymi, (b) Zaniedba (c) Wykorzystania w celach komercyinych (d) Modyfikacji dowolnej czeéci Produktur (e) Szkôd zwiazanych z uéywaniem Produktu w

polaczeniu z produktami niebedacymi produktami firmy Xiaomi. (?) Szkéd poustalych wskutek wypadku, niewlaéciwego lub nieprawidiowego uäywania; (8) Szk6d spowodowanych korzystaniem z Produktu w zakresie wykraczajacym poza dozwolone lub zamierzone zastosowanie opisane przez firme Xiaomi lub wskutek zastosowania niewaéciwego napiecia lub zasilania; {h) Szkéd spowodowanych przez usluge serwisowa (w tym ulepszenia i rozszerzenia) wykonang przez osobe niebedaca przedstawicielem firmy Xiaomi. Obowiazkiem uéytkownika jest tworzenie kopii zapasowych wezelkich danych, oprogramowania lub innych materiatôwr przechowywanych lub zapisanych w produkcie. Istnieje mozliwoéé, ze podczas serwisowania dane, oprogramowanie Iub inne material znajdujace sie w urzadzeniu zostana utracone lub przeformatowane, a firma Xiaomi nie ponosi odpowiedzialnoéci zatakie uszkodzenie lub utrate. Zaden sprzedawca, agent ani pracownik firmy Xiaomi nie jest upowaëniony do dokonywania jakichkolwiek modyfikaci przediuania ani uzupelniania niniejszej Ograniczonej Gwaranci. Jeél jakikolwäek warunek zostanie uznany za niezgodny z prawem lub niemoëliwy do wyegzekwowania, nie ma to wphwu na legalnoéé ani wykonalnoéé pozostalych postanowier. Ustugi posprzedaine ograniczaja sie do kraju Iub regionu, w ktérym dokonano pienvotnego zakupu, chyba ze obowiazujace prawo zabrania naloienia takiego ograniczenia lub firma Xiaomi zloäyla w ty zakresie inne zobowiazanie. Produkty, ktére nie zostaly sprowadzone j/lub nie zostaly wyprodukowane przez firme Xiaomi j/Iub nie zostaty nabyte od firmy Xiaomi lub oficjalnego sprzedawcy firmy Xiaomi, nie sa objete niniejszymi gwarancjami. Zgodnie z obowiazujacym prawem uiytkownikowi moga prayslugiwaé gwarancje udzielone przez nieoficjalnego sprzedawce, ktéry sprzedat dany produkt. Dlategofrma Xlaomizachgca do skontaktowani sie 2e sprzedaicg uktérego Zakupiono produit jsz2e gwarancje nie maja zastosowaniaw Hongkongu i Tajwanie. SGWARANCJE DOROZUMIANE Z wyjatkiem przypadkôw, w ktérych jest to zakazane przez obowiazujace prawo, okres obowiazywania wszystkich dorozumianych gwaranci (w tym gwarancji przydatnoéci handlowe) i przydatnoéci do okreélonego celu) jest ograniczony do maksymalnego okresu obowiazywania tej ograniczonej gwarancj. Niektére jurysdykcie nie zezwalaja na ograniczenie okresu obowiazywania gwaranci dorozumianej, w zwiazku z czym pouyisze ograniczenie nie bedzie mieé w takich przypadkach zastosowania.

GOGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOSCI Z TYTUEU SZKOD

W zakresie, w jakim nie zakazuje tego obowiazujace prawo, firma Xiaomi nie ponosi odpowiedzialnogci za szkody sponodowane przez wypadek, poérednie, szczegôine lub wtôrne, w tym miedzy innymi za utrate zyskôw, dochodôw lub danych, szkody wynikajace z jakiegokolwiek naruszenia wyraénej lub dorozumianej gwarancj lub warunku, badé szkody wynikajace z jakiekolwiek innej teorit prawnej, nawet jeéli firme Xiaomi poinformowano o moäliwoéci wystapienia takich szkéd. Niektôre jurysdykcije nie zezwalaja na wylaczenie lub ograniczenie odpowiedzialnoéci tytulu szkéd szczegôlnych, poérednich lub wtômych, w zwiazku z czym powyésze ograniczenie lub wylaczenie moie nie mieé zastosowania do danego uäytkownika.

ZKONTAKT Z FIRMA XIAOMI

Klientéw zacheca sie do odwiedzenia strony ttps:/Amwwmicom/en/service warranty! Osoba kontaktowa w zakresie obslugi posprzedainej moe byé dowolna osoba w autoryzowanej sieci serwisowe) Xiaomi, autoryzowany dystrybutor Xiaomi lub ostateczny sprzedawca, ktéry sprzedat produkt uiytkownikowi. W przypadku watpliwoéci naley skontaktowaé sig z odpowiednia osoba wskazana przez firme Xiaomi