Smart Air Purifier 4 Lite - Purificatore d'aria Xiaomi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Smart Air Purifier 4 Lite Xiaomi

Avvertenza -Se il cavo di alimentazione è danneggiato, à necessario sostituirlo acquistando un cavo di ricambio dedicato dal produttore o dal relativo reparto di assistenza. -L'apparecchio pud essere utilizzato da bambini con età superiore agli 8 anni e da persone con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte oppure da persone prive di esperienza o conoscenza dell'apparecchio, purché siano sorvegliati o siano stati istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e comprendano i rischi che ne possono derivare. -Non consentire ai bambini di giocare con l'apparecchio. Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambini, a meno che non siano sorvegliati. -Assicurarsi che il purificatore sia spento e scollegato prima di eseguire la manutenzione.

Precauzioni Spegnere e scollegare i puriicatore prima di spostarlo. I puriicatore non puè accendersi quando la griglia della ventola e il coperchio del vano filtro non sono installati correttamente. Tenere una distanza di almeno 20 cm tra le prese d'aria e le pare o altri oggetti. Prima della pulizia e della manutenzione, à necessario scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica imuovere frequentemente polvere, capell e altre particelle dallo schermo esterno del fitro, in modo da ridurre la possibilità rescita dei batteri. Rimuovere polvere, capelle particelle dalle prese d'aria del purificatore per evitare una riduzione della presa d'aria. Coprire luscita dellaria per evitare che polvere, capell e altre particelle cadano quando i purificatare viene lasciato inutilizzato per un lungo periodo. Per evitare incendi scosse elettriche o altri danni, utilizzare il cavo di alimentazione e la presa elettrica come indicato di seguito: Non tirare eccessivamente, torcere o piegare il cavo di alimentazione, in quanto cid potrebbe esparre o rompere il nucleo del cavo. Il cavo di alimentazione deve essere inserito in una presa elettrica adeguata. Utilizzare il cavo di alimentazione fomito con i purificatore, non utilizzare cavi di alimentazione di terze parti. Scolegar semprei purificatore prima di eseguie la manutenzone 0 spostare purifcatore dr. Interrompere immediatamente luso del purficatore quando emette suonlinsol, emettecatti odor, si suriscalda 0 la sua ventola ruota irregolarmente. Non infilare le dita o oggetti estranei nelle parti protettive, nelle parti mobil, nelle prese d'aria o nelle prese d'aria. Tenere oggetti come capell o tessutilontano dal purificatore per evitare di bloccare le prese d'aria o le uscite d'aria. Non sedersi appoggiarsi sul purificatore e non inclinarlo. Quando si utilizza il prodotto unitamente ad apparecchi a gas in funzione (come stufe a gas, scaldabagr ventilare l'ambiente per evitare intossicazione da monossido di carbonio Non versare liquidi, né gettare polveri altre piccole sostanze nelluscita dell'aria del purificatore gas), Non utilizzare il purificatore nelle seguenti circostanze, poiché potrebbero provocare scosse elettriche, incendio altri danni: Vicino a fiamme aperte, come candele, bruciatori di incenso, stufe, caminetti, sigarette, petardi, accendini, torce multiuso, accenditori di candele o bracieri. Vicino a apparecchi che generano alte temperature, come stue elettriche, termoventilatori, scaldapiedielettrici elettriche, ferri da stiro elettrici. Assicurarsi che nessun oggetto infiammabile entr nel purificatore. In luoghi instabili dove il purificatore pu facilmente cadere. In ambienti estremamente calch umidi o umidi, come i bagni stufe

Panoramica del prodotto Leggere attentamente il presente manuale prima delluso del dispositivo e consevarlo per ogni riferimento futuro. Nota: le ilustrazioni del prodotto, degli accessorie dellinterfaccia utente nel manuale utente sono esclusivamente a scopo di riferimento. prodotto effettivo e le relative funzioni possono variare a causa dei miglioramenti apportati al prodotto stesso. Pulsante di accensione

Vista frontale Pulsante di commutazione modalità Vista posteriore — Pulsante schermo Acceso/Spento +— Porta di alimentazione

Panoramica del prodotto Istruzioni dello schermo Valore PM2,5 Temperatura Modalità À Automatico: Commuta automaticamente la modalità in base alla qualità del'aria delambiente inter. & Riposo: Rumore ultra-basso per un ambiente confortevole per dormire. © Manuale: Imposta e sahe l'area di copertura nel'app per regolare l'effcienza di purficazione. Indicatore Wi-Fi Umidità Indicatore della qualità dell'aria L'indicatore visualizzerà verde, arancione rosso in base al valore PM25, Verde 0 ug/m Giallo 21-35 pg/m° Arancione — 36-55 ug/m* Rosso ——— 55 g/m*

Installazione Posizionamento del purificatore Per prestazioni ottimal assicurarsi che le distanze tra gli ingressi d'aria del puriicatore e altri oggetti come pareti soddisfino i requisiti come suggerito di seguito.

Nota: Per un migliore effetto purificante, si raccomanda ditenere porte e finestre chiuse durante l'uso del purificatore. Collegamento a una presa elettrica Collegare il cavo di alimentazione alla porta di alimentazione sulla parte centrale del purificatore e inseriro in una presa elettrica.

Modalità d'utilizzo Accensione/spegnimento Premere il pulsante di accensione per accendere/spegnere il purificatore. Modalità di commutazione Durante il funzionamento del purificatore, premere il pulsante di commutazione modalità per scorrere le modalità. GC Y Q Regola la luminosità dello schermo Premere il pulsante schermo acceso/spento dello schermo sul retro del purificatore per scorrere i ivell di luminosità: acceso, attenuato e spento. Abilitazione/disabi bambini itazione la funzione di blocco La funzione di blocco bambini pud essere abilitata solo tramite l'app. Una volta abilitato, lo schermo lampeggerà e visualizzerà come mostrato nella Fig A. Per disabilitare la funzione di blocco bambini tenere premuto il pulsante di commutazione della modalità per sette secondifinché non si sente un suono di notifica, Quindi lo schermo verrà visualizzato come mostrato nella Fig B. FigA FigB

Reimpostazione Wi-Fi Quando si collega il purificatore all'app perla prima volta o non è possibile la connessione, tenere premuto il pulsante schermo acceso/spento sul retro del puriicatore per 7 secondi | purificatore emetterà un suono di notifica una volta che il Wi-Fi sarà stato ripristinato correttamente.

Abilitazione/disabilitazione del Wii Tenere premuti contemporaneamente il pulsante di commutazione modalità il pulsante schermo acceso/spento sul retro del purificatore per 7 secondi La funzione Wi-Fi à abilitata quando lindicatore Wi-Fi è acceso ed 8 disabilitato quando l'indicatore à spento. Connessione con l'app MiHome/Xiaomi Home Questo prodotto funziona con l'app Mi Home/Xiaomi Home*. Contrallo del dispositivo con l'app Mi Home/Xiaomi Home. Eseguire la scansione del codice QR per scaricare e installare l'app. Se l'app à già installaa, si verrà indirizzati alla pagina di configurazione della connessione. In alternative, cercare l'app Mi Home/Xiaomi Home" nellApp Store per scaricarla e installaria Aprire l'app Mi Home/Xiaomi Home toccare il simbolo *+" nellangolo in alto a destra e seguire le istruzioni fomite per aggiungere il dispositivo.

• In Europa, eccetto che in Russia, lapp si chiama Xiaomi Home. Si consiglia ditenere per impostazione predefinitail nome dellapp visualizzato sul dispositivo.

Nota: poiché la versione dellapp potrebbe essere stata aggiomata, seguire le istruzioni della versione dellapp corrente. Notifica dello stato del filtro La spia della qualit dell'aria lampeggerà in rosso per 30 secondi quando il fitro à esaurito, sostiuire i fitro tempestivamente.

Sostituzione del filtro À Awertenza: Assicurarsi che il purificatore sia spento e che l'alimentatore sia scollegato prima di sostituir il fitro. Nota: Per evitare lesioni non mettere le dita tra i vani superiore e inferiore durante la sostituzione del fitro. Apertura del vano del filtro Rimuovere il vecchio filtro Installazione del nuovo filtro Tenere premutii pulsanti di rilascio Rimuovere il vecchio fltro verso Installare il itro nel vano del fitro, con entrambe le mani e sollevare il l'ato. quindiriposizionare il vano superiore vano superiore del puriicatore. del purificatore. @ Ripristino delfiltro Mentre il puriicatore à in standby tenere premuti contemparaneamente il pulsante di accensione e il pulsante schermo acceso/spento sul retro del purificatore per 7 secondi. Una volta ripristinato correttamente ifitro, i purficatore emetterà due segnali acusticie l'indicatore della qualità dell'aria lampeggerà tre voite in verde. Nota: : Quando lindicatore della qualità del'aria lampeggia in rosso per 30 second à un promermoria per indicare che il fitro à esaurito. -Si consiglia di sostituire i fitro ogni 6-12 mesi. - Acquistare firi originali e compatibili dai canaliufficial

Cura e manutenzione quotidiana À Awvertenza: Assicurarsi che il puriicatore sia spento e che l'alimentatore sia scollegato prima di eseguire le seguenti operazioni. Pulizia del vano del filtro Per garantire una ventilazione e una purificazione ottimal utilizzare un aspirapolvere per rimuovere la polvere dalle prese d'aria e dal vano del fitro, oppure pulire queste aree delicatamente con un panno morbido. Nota: Per evitare di danneggiare il puriicatore, non sciacquare o spruzzare il purficatore direttamente con acqua o pulilo con un panno umido. Pulizia del sensore laserper particelle Utilizzare uno strumento non affilato per aprire il coperchio del sensore laser per particelle, quindiutilizzare una pistola ad aria compressa o un asciugacapell per pure il fitro sul coperchio e il sensore, come illustrato nella figura. Nota: Non usare aria calda.

Specifiche tecniche Nome: Xiaomi Smart Air Purifier 4 Lite Modelo: AC-M17-SC Dimensioni articolo: 240 » 240 x 533,5 mm Pesonetto: Circa 48 kg Raggio di azione: 25-43 m°* Tensione nominale: 24V= Ingresso nominale del'alimentatore: 100 - 240 V-, 50/60 Hz, 12 A Consumo energetico in standby dellarete: < 2,0 W Efficienza di purificazione delle particele: Elevata Efficienza di purificazione della formaldeide: Elevata asso di erogazione dell'aria pulia della particella (particella CADR}: 360 m°/h asso di erogazione dell'aria pulta di formaldeide (CADR formaldeide}:120 m#/h Potenza nominale: 33 W Livello di rumore: < 61 dB(A) Connettivitä wireless: Wi-Fi IEEE 80211 big/n 24 GHz

• Calcolato secondo la norma GB/T 18801-2015 Specifiche tecniche RF: Wi-Fi 24 G (2400-2483,5 MHz), Potenza in uscita RF max. RF: < 20 dBm In condizioni d'uso normal questa apparecchiatura deve essere tenuta a una distanza minima di 20 cm tra l'antenna e il corpo dellutente. Informazioni sulla conformità a normative e standard razione di conformità europea Conla presente, Bejing Smartmi Electronic Technology Co, Ltd. dichiara che l'apparecchiatura radio di tipo - Xiaomi Smart Air Purfir 4 Lite, AC-MV-SC à conforme all Direttiva 2014/53/UE .testo completo della dichiarazione di conformità UE à disponibile al seguente indirizzo Internet: http:/Awmwmicom/global/service/supportdeclaration.htrml Informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio dei RAËE uttii prodotti contrassegnati da questo simbolo sono rifiti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE in base alla direttiva 2012/19/ De UE) che non devono essere smalii assieme a rifiti domestici non differenviati Al contrario à necessario proteggere lambiente € la salute umana consegnando rfluti a un punto di raccalta autorzzato a riciclaggio di iii di apparecchiature elettriche ed elettroniche, preisposto dalla pubblica amministrezione o dalle autortà local Lo smaltimento e riciclaggio corrett aiutano a prevenire conseguenze potenzialmente negative allambiente e alla salute umana Contattare linstalatore o le autoritàlocali per ulterioriinformazioni sulla sede e per termine le condizioni ditali punti di raccolta.

XIAOMI garantisce che i Prodotti siano privi di difetti in fatto di materiali e manodopera in circostanze di utilizzo normalie in caso di utiizzo in conformità con il manuale utente del rispettivo Prodotto, durante il Periodo di Garanzia. La durata e le condizioni relative alle garanzie legali sono stabilte dalle relative norme locali Per ulteriori informazioni sui vantaggi della garanzia per consumatori are iferimento al sito Web uffciale di Xiaomi https;/Amwmmicom/en/seniceAwarrantyl Xiaomi garantisce all'acquirente originale che il suo Prodotto Xiaomi sarà privo di difetti in fatto di materiali e manodopera in circostanze di utilizzo normal nel periodo sopra indicato. on garantisce che il funzionamento del Prodotto sia ininterrotto o privo di error Xiaomi non à responsabile per danni dovuti al mancato rispetto delle istruzioni relative allutiizzo del Prodotto. ZRIPARAZIONI Nel caso in cui venga rilevato un difetto hardware e Xiaomi riceva un valid reclamo entro il Periodo di garanzia, Xiaomi (1) riparerà il Prodotto gratuitamente o (2) sostituirà il prodotto o (3) rimborserà il Prodotto, con l'esclusione di eventuali costi di spedizione.

3.COME OTTENERE IL SERVIZIO DI GARANZIA

Per ottenere l'assistenza in garanzia, à necessario consegnare i Prodotto, nella sua confezione originale o in una confezione simile che assieuri un grado equivalente di protezione del Prodotto, allindirizzo indicato da Xiaomi. Ad eccezione della misura proibita dalla legge applicabile, Xiaomi puè richiedere che lutente presenti prove o prova di acquisto e / 0 soddisfi requisiti di registrazione prima di ricevere il servizio di garanzia.

AESCLUSIONI E LIMITAZIONI

Se non precedentemente stipulato da Xiaomi, la presente Garanzia limitata si applica solo al Prodotto fabbricato da o per Xiaomi, che pud essere identificato dai marchi, dal nome commerciale o dal logo "Xiaomi" o"Mr. La Garanzia Limitata non si applica in caso di (a) Danni dovuti a cause naturali o di forza maggiore, ad esempio fulmini, tomado, allagamenti incendi, terremoti o altre cause esterne; (b) negligenza: (c) uso commerciale; (d) alterazioni o modifiche a qualsiasi parte del Prodotte; (e) Danni causati dallutilizzo con prodotti non Xiaomi (?) Danni causati da incident, abuso o uso errato; (g) Danni causati dallaver utilzzato il Prodotto per utilizzidiversi da quell permessi o previsti come descritto da Xiaomi o con tensione 0 alimentazione inappropriati; appure (h) Danni causati dal servizio (inclusi aggiomamenti ed espansioni) fomito da chiunque non ia un rappresentante di Xiaomi. Ë responsabiltà dellutente effettuare il backup di qualsiasi tipo di dati, software o alt material che l'utente pu aver archiviato o conservato nel prodotto. Ë possibile che i dati i software o materiali nellapparecchio vengano persi o riformattati durante il processo di servizio, Xiaomi non è respansabile per tali danni o perdite. Nessun rivenditore, agente o dipendente Xiaomi à autorizzato a effettuare qualsiasi modifica, estensione o aggiunta a questa

Garanzia Limitata. Se una disposizione à ritenutallegale o non applicable, la legalità o l'applicabilità delle disposizioni restanti non viene interessata o compromessa. Salvo quanto vietato dalle leggi o al dellacquisto originale. 1 Prodotti che nan sono stati debitamente impartati e/o debitamente prodotti da Xiaomi e/o debitamente acquisiti da Xiaomi o da un rivenditore ufficiale di Xiaomi non sono coperti dalle presenti garanzie. Come da legislazione applicabie, lutente pud usufruire delle garanzie dal rivenditore non ufficiale che ha venduto il prodotto. Perciè Xiaomi invita l'utente a contattare il rivenditore da cui ha acquistato il prodotto. Le presenti garanzie non si applicano a Hong Kong e Taiwan. enti promesso da Xiaomi, i servizi post-vendita saranno limitati al paese o alla regione SGARANZIE IMPLICITE Ad eccezione della misura proibita dalla legge applicabile, tutte le garanzie implicite (incluse le garanzie di commerciabilità e idoneità per finalità particolar) avranno una durata limitata fino alla durata massima di questa garanzia limitata. Alcune giurisdizioni non consentano limitazioni sulla durata di una garanzia implicita, perciô la limitazione di cui sopra non verrà applicata in tali casi.

G.LIMITAZIONE DEL DANNO

Ad eccezione della misura proibita dalla legge applicabile, Xiaomi non sarà responsabile per qualsiasi danno causato da incident indiretto, speciale o consequenziale, inclusi, a titolo esempliicativo ma non esaustivo, la perdita di profiti reddito o dati o danni risultanti da qualsiasi violazione di una garanzia o una condizione espressa o implicita, o in virtà di qualsiasi altra teoria legale, anche se Xiaomi à stata informata della possibilità di tali danni. Alcune giurisdizioni non consentono lesclusione o la limitazione di danni special, indiretti o consequenzial, perciô la limitazione o esclusione di cui sopra potrebbe non applicarsi per l'utente. ICONTATTI XIAOMI llienti possono visitare il sito Web: https;/Amwmmicom/en/senviceAwarranty/ La persona di contatto per il servizio postvendita pud essere qualsiasi addetto della rete di assistenza autorizzata Xiaomi, un addetto dei distributori autorizzati Xiaomi o il venditore finale che ha venduto i prodotti al cliente. In caso di dubbi, contattare la persona indicata da Xiaomi.