Smart Air Purifier Elite - Purificatore d'aria Xiaomi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Smart Air Purifier Elite Xiaomi

• Spegnere e scollegare il purificatore prima di spostarlo.

• Quando si sposta il purificatore, non toccare i pulsanti di rilascio del vano superiore. In caso contrario, lo scomparto del filtro potrebbe cadere e potrebbe verificarsi una lesione.

• Il purificatore non può accendersi quando la griglia della ventola e il coperchio del vano filtro non sono installati correttamente.

• Tenere una distanza di almeno 20 cm tra le prese d’aria e le pareti o altri oggetti.

• Prima della pulizia e della manutenzione, è necessario scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica

• Rimuovere frequentemente polvere, capelli e altre particelle dallo schermo esterno del filtro, in modo da ridurre la possibilità di crescita dei batteri.

• Rimuovere polvere, capelli e particelle dalle prese d'aria del purificatore per evitare una riduzione della presa d'aria.

• Coprire l'uscita dell'aria per evitare che polvere, capelli e altre particelle cadano quando il purificatore viene lasciato inutilizzato per un lungo periodo. Per evitare incendi, scosse elettriche o altri danni, utilizzare il cavo di alimentazione e la presa elettrica come indicato di seguito:

• Non tirare eccessivamente, torcere o piegare il cavo di alimentazione, in quanto ciò potrebbe esporre o rompere il nucleo del cavo.

• Il cavo di alimentazione deve essere inserito in una presa elettrica adeguata.

• Utilizzare il cavo di alimentazione fornito con il purificatore, non utilizzare cavi di alimentazione di terze parti.

• Scollegare sempre il purificatore prima di eseguire la manutenzione o spostare il purificatore d'aria.

• Interrompere immediatamente l'uso del purificatore quando emette suoni insoliti, emette cattivi odori, si surriscalda o la sua ventola ruota irregolarmente.

• Non infilare le dita o oggetti estranei nelle parti protettive, nelle parti mobili, nelle prese d'aria o nelle prese d'aria.

• Tenere oggetti come capelli o tessuti lontano dal purificatore per evitare di bloccare le prese d'aria o le uscite d'aria.

• Non sedersi o appoggiarsi sul purificatore e non inclinarlo.

• Quando si utilizza il prodotto unitamente ad apparecchi a gas in funzione (come stufe a gas, scaldabagni a gas), ventilare l’ambiente per evitare intossicazione da monossido di carbonio.

• Non versare liquidi, né gettare polveri o altre piccole sostanze nell'uscita dell'aria del purificatore.

• Assicurarsi che nessun oggetto infiammabile entri nel purificatore. Non utilizzare il purificatore nelle seguenti circostanze, poiché potrebbero provocare scosse elettriche, incendi o altri danni:

• Vicino a fiamme aperte, come candele, bruciatori di incenso, stufe, caminetti, sigarette, petardi, accendini, torce multiuso, accenditori di candele o bracieri.

• Vicino a apparecchi che generano alte temperature, come stufe elettriche, termoventilatori, scaldapiedi elettrici, stufe elettriche, ferri da stiro elettrici.

• In luoghi instabili dove il purificatore può facilmente cadere.

• In ambienti estremamente caldi, umidi o umidi, come i bagni.23 Vista frontale Vista posteriore Pulsante di accensione/ spegnimento del plasma Display Pulsante di selezione modalità Scomparto del filtro/Ingresso dell'aria Pulsante di accensione/standby Pulsante display spento/acceso Griglia/Uscita dell'aria

LASER PARTICLE SENSOR Tappo (rimuovere la griglia da qui) Sensore di temperatura e umidità Sensore laser di rilevamento delle polveri Pulsante di rilascio Pulsante di rilascio Porta di alimentazione Panoramica del prodotto Leggere attentamente il presente manuale prima dell'uso del dispositivo e conservarlo per ogni riferimento futuro. Nota: le illustrazioni del prodotto, degli accessori e dell'interfaccia utente nel manuale utente sono esclusivamente a scopo di riferimento. Il prodotto effettivo e le relative funzioni possono variare a causa dei miglioramenti apportati al prodotto stesso.24 Istruzioni del display Temperatura Umidità Automatica: Modifica automaticamente la modalitàin base alla qualità dell'aria dell'ambiente interno. Riposo: Rumore ultra-basso per un ambiente confortevole per dormire. Manuale: Impostare e salvare l'area di copertura nell'app per regolare l'efficienza della depurazione. Velocità 1: Bassa velocità Velocità 2: Velocità media Velocità 3: Velocità elevata Pulsante di selezione modalità Modalità Valore PM2,5 Pulsante di accensione/ spegnimento del plasma Pulsante display spento/acceso Pulsante di accensione/standby Indicatore Wi-Fi Indicatore plasma Indicatore UV Indicatore della qualità dell'aria L'indicatore visualizza verde, giallo, arancione o rosso in base alla più alta concentrazione di particelle fini (PM 2,5) e grosse (PM 10-2,5) nell'aria. Valore PM2,5 Particelle grossolane 1–20 μg/m³ Verde Excellent Good Moderate Poor Giallo Arancione Rosso 21–35 μg/m³ 36–55 μg/m³ >55 μg/m³ Indicatore di particelle grossolane Eccellente Buona Moderata Scarsa Nota: Le particelle grossolane hanno un diametro aerodinamico che va da 2,5 a 10 µm (PM10-PM2.5). Esempi di particelle grossolane includono polvere, polline, spore e cenere volante.25 Installazione Per prestazioni ottimali, assicurarsi che le distanze tra le prese d'aria del purificatore e oggetti come pareti soddisfino i requisiti come suggerito di seguito. Collegare il cavo di alimentazione alla porta di alimentazione posta sul fondo del purificatore e inserirlo in una presa di corrente. Nota: Per un migliore effetto purificante, si raccomanda di tenere porte e finestre chiuse durante l'uso del purificatore. Posizionare il purificatore Collegamento a una presa elettrica 20 cm 20 cm26 Modalità d'utilizzo Attivazione e disattivazione della sterilizzazione al plasma/UV Ripristino del Wi-Fi Toccare il pulsante di accensione/spegnimento del plasma per attivare o disattivare la sterilizzazione al plasma. Toccare e tenere premuto il pulsante di accensione/spegnimento del plasma per sette secondi per attivare o disattivare la sterilizzazione UV. Quando si connette il purificatore all'app per la prima volta o non si riesce a connettersi, tenere premuto il pulsante display spento/acceso del display per 7 secondi. Il purificatore emetterà un suono di notifica una volta che il Wi-Fi è stato ripristinato con successo. Blocco bambini abilitato Blocco bambini disabilitato Attivare/Disattivare la funzione di blocco bambini Premere e tenere premuto il pulsante di selezione modalità per 7 secondi per abilitare o disabilitare la funzione blocco bambini. Il purificatore emetterà il suono di notifica corrispondente e mostrerà l'icona corrispondente sul display. Toccare il pulsante di accensione/standby per accendere il purificatore. Quando il purificatore è acceso, toccare il pulsante di accensione/standby per entrare in modalità standby. Premere il pulsante display spento/acceso del display per scorrere tra i livelli di luminosità: acceso, tenue, e spento. Quando il purificatore è acceso, toccare il pulsante di selezione modalità per scorrere le modalità. Acceso/Standby Regolare la luminosità del display Modalità di commutazione27 Notifica di durata del filtro Il display mostrerà il tempo di servizio rimanente del filtro quando il purificatore è acceso. Il display mostrerà un'icona di avviso se non viene rilevato alcun filtro originale. Notifica del tempo di servizio residuo del filtro Avviso di filtro non originale

D29D97D Tenere premuto contemporaneamente il pulsante di selezione modalità sul display e il pulsante display spento/acceso per 7 secondi. Il purificatore emetterà un suono di notifica e il Wi-Fi sarà disattivato. Mentre il Wi-Fi è spento, tenere premuto contemporaneamente il pulsante di selezione modalità sul display e il pulsante display spento/acceso per 7 secondi. Il purificatore emetterà un suono di notifica e il Wi-Fi sarà abilitato. Abilitazione/disabilitazione della connessione Wi-Fi Connessione con l’app Mi Home/Xiaomi Home Eseguire la scansione del codice QR per scaricare e installare l’app. Se l’app è già installata, si verrà indirizzati alla pagina di configurazione della connessione. In alternativa, cercare l’app "Mi Home/Xiaomi Home" nell’App Store per scaricarla e installarla.Aprire l’app Mi Home/Xiaomi Home, toccare il simbolo "+" nell’angolo in alto a destra e seguire le istruzioni fornite per aggiungere il dispositivo.* In Europa, eccetto che in Russia, l’app si chiama Xiaomi Home. Si consiglia di tenere per impostazione predefinita il nome dell’app visualizzato sul dispositivo.Nota: poiché la versione dell’app potrebbe essere stata aggiornata, seguire le istruzioni della versione dell’app corrente. Questo prodotto funziona con l’app Mi Home/Xiaomi Home*. Controllo del dispositivo con l’app Mi Home/ Xiaomi Home.28 Sostituzione del filtro Cura e manutenzione Generatore al plasma Avvertenza: Assicurarsi che il purificatore sia spento e che il cavo di alimentazione sia scollegato prima di sostituire il filtro. Nota:

Per evitare lesioni, non mettere le dita tra lo scomparto superiore e lo scomparto del filtro durante la sostituzione del filtro.

Disimballare il nuovo filtro prima di sostituire quello vecchio. Tenere premuti i pulsanti di rilascio con entrambe le mani e sollevare lo scomparto superiore dallo scomparto del filtro. Rimuovere il vecchio filtro verso l'alto e inserire il nuovo filtro nello scomparto del filtro. Quindi reinstallare lo scomparto superiore. Quando si rimuove il vecchio filtro, la sporcizia può salire nell'aria e si consiglia di indossare guanti e maschera prima di sostituire il filtro. Mettere il vecchio filtro in un sacchetto di plastica e fissarlo prima di gettarlo. Se si entra in contatto con la polvere, lavarla con acqua invece di strofinarla. Apertura dello scomparto del filtro

Sostituzione del filtro

Aprire il tappo, allentare la vite al suo interno con un cacciavite e ruotare la griglia in senso orario per rimuoverla verso l'alto.

Usare un aspirapolvere per rimuovere la polvere dal condotto dell'aria e dalle pale della ventola, o pulire delicatamente la polvere con un panno morbido.

Utilizzare una spazzola o un panno morbido per pulire delicatamente il generatore al plasma.

Dopo la pulizia, ruotare la griglia in senso antiorario per installarla. Serrare la vite con un cacciavite e chiudere il tappo. Pulizia delle pale della ventola e del condotto dell'aria Nota: Per evitare di danneggiare il purificatore, non sciacquare o spruzzare il condotto dell'aria e le pale del ventilatore direttamente con acqua, né pulirli con un panno bagnato. Avvertenza: Assicurarsi che il purificatore sia spento e scollegato prima di eseguire le seguenti operazioni. Nota: Questo purificatore è compatibile con il filtro modello AFEP7TFX19. Allineare il filtro con la clip sul purificatore per installarlo.29 Pulizia del vano del filtro Pulizia del sensore laser di rilevamento delle polveri Utilizzare uno strumento non affilato per aprire il coperchio del sensore laser di rilevamento delle polveri, quindi utilizzare una pistola ad aria compressa o un asciugacapelli per pulire il sensore e il filtro sul coperchio, come illustrato nella figura. Nota: Non usare aria molto calda.Nota: Per evitare di danneggiare il purificatore, non risciacquare o spruzzare il vano del filtro direttamente con acqua, o pulirlo con un panno bagnato. Per assicurare una ventilazione e una purificazione ottimali, usare un aspirapolvere per rimuovere la polvere dalle prese d'aria e dal vano del filtro, o pulire delicatamente queste aree con un panno morbido.30 Specifiche tecniche Nome:Air Purifier Modello:Y-600 Dimensioni articolo:

310 × 730 mm Peso netto:Circa 6,5 kg Tensione nominale:100-240V~ Frequenza nominale:50/60 Hz Potenza nominale:60 W Livello di rumore:≤68dB(A) Calcolato in base allo standard GB/T 18801-2015 Consumo energetico in standby della rete:< 2,0 W Efficienza di purificazione delle particelle:Elevata Tasso di rilascio d'aria pulita delle particelle (particelle CADR):600m

Tasso di purificazione dell'aria TVOC (CADR TVOC):135m

XIAOMI garantisce che i Prodotti siano privi di difetti in fatto di materiali e manodopera in circostanze di utilizzo normali e in caso di utilizzo in conformità con il manuale utente del rispettivo Prodotto, durante il Periodo di Garanzia. La durata e le condizioni relative alle garanzie legali sono stabilite dalle relative norme locali. Per ulteriori informazioni sui vantaggi della garanzia per i consumatori, fare riferimento al sito Web ufficiale di Xiaomi https://www.mi.com/global/support/warranty. Xiaomi garantisce all’acquirente originale che il suo Prodotto Xiaomi sarà privo di difetti in fatto di materiali e manodopera in circostanze di utilizzo normali nel periodo sopra indicato. Xiaomi non garantisce che il funzionamento del Prodotto sia ininterrotto o privo di errori. Xiaomi non è responsabile per danni dovuti al mancato rispetto delle istruzioni relative all’utilizzo del Prodotto.

Nel caso in cui venga rilevato un difetto hardware e Xiaomi riceva un valido reclamo entro il Periodo di garanzia, Xiaomi (1) riparerà il Prodotto gratuitamente o (2) sostituirà il prodotto o (3) rimborserà il Prodotto, con l’esclusione di eventuali costi di spedizione.

3. COME OTTENERE IL SERVIZIO DI GARANZIA

Per ottenere l'assistenza in garanzia, è necessario consegnare il Prodotto, nella sua confezione originale o in una confezione simile che assicuri un grado equivalente di protezione del Prodotto, all'indirizzo indicato da Xiaomi. Ad eccezione della misura proibita dalla legge applicabile, Xiaomi può richiedere che l’utente presenti prove o prova di acquisto e / o soddisfi i requisiti di registrazione prima di ricevere il servizio di garanzia.

4. ESCLUSIONI E LIMITAZIONI

Se non precedentemente stipulato da Xiaomi, la presente Garanzia limitata si applica solo al Prodotto fabbricato da o per Xiaomi, che può essere identificato dai marchi, dal nome commerciale o dal logo “Xiaomi” o “Mi”. La Garanzia Limitata non si applica in caso di (a) Danni dovuti a cause naturali o di forza maggiore, ad esempio fulmini, tornado, allagamenti, incendi, terremoti o altre cause esterne; (b) negligenza; (c) uso commerciale; (d) alterazioni o modifiche a qualsiasi parte del Prodotto; (e) Danni causati dall’utilizzo con prodotti non Xiaomi; (f) Danni causati da incidenti, abuso o uso127 errato; (g) Danni causati dall’aver utilizzato il Prodotto per utilizzi diversi da quelli permessi o previsti come descritto da Xiaomi o con tensione o alimentazione inappropriati; oppure (h) Danni causati dal servizio (inclusi aggiornamenti ed espansioni) fornito da chiunque non sia un rappresentante di Xiaomi. È responsabilità dell’utente effettuare il backup di qualsiasi tipo di dati, software o altri materiali che l’utente può aver archiviato o conservato nel prodotto. È possibile che i dati, il software o gli altri materiali nell’apparecchio vengano persi o riformattati durante il processo di servizio, Xiaomi non è responsabile per tali danni o perdite. Nessun rivenditore, agente o dipendente Xiaomi è autorizzato a effettuare qualsiasi modifica, estensione o aggiunta a questa Garanzia Limitata. Se una disposizione è ritenuta illegale o non applicabile, la legalità o l’applicabilità delle disposizioni restanti non viene interessata o compromessa. Salvo quanto vietato dalle leggi o altrimenti promesso da Xiaomi, i servizi post-vendita saranno limitati al paese o alla regione dell’acquisto originale. I Prodotti che non sono stati debitamente importati e/o debitamente prodotti da Xiaomi e/o debitamente acquisiti da Xiaomi o da un rivenditore ufficiale di Xiaomi non sono coperti dalle presenti garanzie. Come da legislazione applicabile, l’utente può usufruire delle garanzie dal rivenditore non ufficiale che ha venduto il prodotto. Perciò Xiaomi invita l’utente a contattare il rivenditore da cui ha acquistato il prodotto. Le presenti garanzie non si applicano a Hong Kong e Taiwan.

5. GARANZIE IMPLICITE

Ad eccezione della misura proibita dalla legge applicabile, tutte le garanzie implicite (incluse le garanzie di commerciabilità e idoneità per finalità particolari) avranno una durata limitata fino alla durata massima di questa garanzia limitata.Alcune giurisdizioni non consentono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita, perciò la limitazione di cui sopra non verrà applicata in tali casi.

6. LIMITAZIONE DEL DANNO

Ad eccezione della misura proibita dalla legge applicabile, Xiaomi non sarà responsabile per qualsiasi danno causato da incidenti, indiretto, speciale o consequenziale, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la perdita di profitti, reddito o dati o danni risultanti da qualsiasi violazione di una garanzia o una condizione espressa o implicita, o in virtù di qualsiasi altra teoria legale, anche se Xiaomi è stata informata della possibilità di tali danni. Alcune giurisdizioni non consentono l’esclusione o la limitazione di danni speciali, indiretti o consequenziali, perciò la limitazione o esclusione di cui sopra potrebbe non applicarsi per l’utente.