Smart Air Purifier Elite - Ауа тазалағыш Xiaomi - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Ауа тазартқыш
Бренд	Xiaomi
Модель	Smart Air Purifier Elite (Y-600)
Өлшемдер	Φ 310 × 730 mm
Нетто салмағы	Шамамен 6,5 кг
Номинальды кернеу	100-240 V~
Номинальды жиілік	50/60 Гц
Желілік күту режиміндегі электр тұтынуы	< 2,0 Вт
Бөлшектерге арналған таза ауа беру (CADR)	600 м³/сағ
TVOC үшін таза ауа беру (CADR)	135 м³/сағ
Сымсыз байланыс	Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 ГГц
Жұмыс режимдері	Автоматты, Түнгі, Жылдамдық 1/2/3, Нұсқаулық режимі (қосымша арқылы)
Арнайы функциялар	Плазмалық және УК-С стерилизация, шаңның лазерлік сенсоры, PM2.5 және ірі бөлшектерді көрсету
Сүзгі	AFEP7TFX19 үлгісімен үйлесімді сүзгі
Күтім	Торды, қалақтарды, ауа өткізгішті және лазерлік сенсорды үнемі тазалау
Бала қауіпсіздігі	Режим түймесін 7 секунд басып тұру арқылы бала құлпын іске қосу
Қабырғаларға ең аз қашықтық	20 см
Кепілдік	Материалдық ақауларды қамтитын шектеулі кепілдік (шарттарды қараңыз)

Жиі қойылатын сұрақтар - Smart Air Purifier Elite Xiaomi

Тазартқышты қалай қосуға және өшіруге болады?

Құрылғыны қосу үшін қосу/күту түймесін басыңыз. Жұмыс кезінде сол түймені басу оны күту режиміне қояды.

Әртүрлі жұмыс режимдері қандай?

Режимдер: Автоматты (ауа сапасына қарай реттеу), Түн (үнсіз), Жылдамдық 1, 2, 3 (қолмен басқару жылдамдықтары) және Нұсқаулық режимі (Mi Home қосымшасы арқылы бапталады).

Сүзгіні қалай ауыстыруға болады?

Құрылғыны өшіріп, электр желісінен ажыратыңыз. Жоғарғы бөлікті көтеру үшін екі босату түймесін басып тұрыңыз. Ескі сүзгіні жаңасымен (AFEP7TFX19) ауыстырыңыз, белгілерді туралаңыз. Бөлікті жабыңыз.

Тазартқышты қалай тазалауға болады?

Құрылғыны ажыратыңыз. Ауа кіретін тесіктер мен сүзгі бөлігін шаңсорғышпен немесе жұмсақ шүберекпен тазалаңыз. Желдеткіш қалақтары мен ауа өткізгіш үшін бұрап алып, торды алып тастаңыз, содан кейін ақырын шаңсорғышпен тазалаңыз немесе сүртіңіз. Ешқашан суды тікелей қолданбаңыз.

Ауа сапасы көрсеткіші нені білдіреді?

Дисплей PM2,5 концентрациясын (мкг/м³) көрсетеді, ал индикатордың түсі (жасыл, сары, қызғылт сары, қызыл) ластану деңгейіне сәйкес келеді. Ірі бөлшектер (PM10-2.5) де бағаланады.

Тазартқышты Mi Home қосымшасына қалай қосуға болады?

Mi Home/Xiaomi Home қосымшасын орнатыңыз, жоғарғы оң жақтағы '+' белгішесін түртіп, нұсқауларды орындаңыз. Қосылым сәтсіз болса, қосу/өшіру дисплей түймесін 7 секунд басып тұру арқылы Wi-Fi параметрлерін қалпына келтіріңіз.

Бала құлпын қалай қосуға болады?

Режим ауыстыру түймесін 7 секунд басып тұрыңыз. Дыбыстық сигнал және белгіше қосу растайды. Өшіру үшін қайталаңыз.

Қандай маңызды қауіпсіздік шаралары бар?

Жалын немесе жылу көздерінің жанында қолданбаңыз. Қабырғалардан кемінде 20 см қашықтықты сақтаңыз. Күтім алдында әрқашан ажыратыңыз. Саңылауларға заттарды салмаңыз. 8 жасқа дейінгі балалардың қадағалануы қажет.

Стерилизация функциясын қалай пайдалануға болады?

Плазмалық стерилизацияны қосу/өшіру үшін плазманы қосу/өшіру түймесін басыңыз. УК-С стерилизациясын қосу/өшіру үшін оны 7 секунд басып тұрыңыз.

Тазартқыш әдеттен тыс дыбыс немесе иіс шығарса не істеу керек?

Қолдануды дереу тоқтатып, құрылғыны ажыратыңыз. Xiaomi сатудан кейінгі қызметіне хабарласыңыз. Өзіңіз жөндеуге тырыспаңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Smart Air Purifier Elite Xiaomi

Xiaomi Smart Air Purifier Elite пайдаланушы нұсқаулығы

ЕСКЕРТУЛЕР

• Егер қуат сымы зақымдалса, оны өндіруші немесе сатудан кейінгі қызмет көрсету бөлімінен сатып алынған түпнұсқа қуат сымымен ауыстыру қажет.
• Бұл құрылғыны 8 жастан асқан балалар және физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жоқ адамдар, егер олар бақылауда болса немесе құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы нұсқаулар берілген болса және қауіптерді түсінсе, пайдалана алады.
• Балалар құрылғымен ойнамауы тиіс. Тазалау және пайдаланушының қызмет көрсету жұмысын балалар бақылаусыз орындамауы керек.
• Техникалық қызмет көрсетуді орындамас бұрын тазартқыштың өшірілгеніне және электр желісінен ажыратылғанына көз жеткізіңіз. Желдеткіш қалақтары мен ауа түтігін тазалағаннан кейін торды бұрандамен бекітіңіз. • Бұл құрылғыда УК-С сәуле шығарғышы бар. • УК-С сәулелендіргішін АУЫСТЫРМАҢЫЗ. • Құрылғыны мақсатсыз пайдалану немесе корпус зақымдалуы қауіпті УК-С сәулесінің шығуына әкелуі мүмкін. УК-С сәулесі тіпті аз мөлшерде болса да көзге және теріге зиян келтіруі мүмкін. • Айқын зақымдалған құрылғыларды қолдануға болмайды.

Сақтық шаралары

• Тазартқышты жылжытпас бұрын оны өшіріп, розеткадан ажыратыңыз. Тазартқышты жылжытқанда, жоғарғы бөліктің босату түймелеріне қол тигізбеңіз. Әйтпесе, сүзгі бөлігі құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін. Желдеткіш торы мен сүзгі бөлігінің қақпағы дұрыс орнатылмаған кезде тазартқыш қосыла алмайды. • Ауа кірістері мен қабырғалар немесе басқа заттар арасында кемінде 20 см қашықтықты сақтаңыз. Тазартқыш қатты және тегіс еденге орналастырылуы керек. • Тазалау немесе басқа техникалық қызмет көрсету алдында құрылғыны электр желісінен ажырату керек. Бактериялардың көбею мүмкіндігін азайту үшін сүзгінің сыртқы торлы экранынан шаңды, шашты және басқа бөлшектерді жиі алып тастаңыз. Ауа қабылдаудың азаюын болдырмау үшін тазартқыштың ауа кірістерінен шаңды, шашты және бөлшектерді алып тастаңыз. Тазартқыш ұзақ уақыт бойы пайдаланылмай тұрғанда шаң, шаш және басқа бөлшектер түсіп кетпес үшін ауа шығатын жерді жабыңыз.

Өрт, электр тогының соғуы немесе басқа зақымдардың алдын алу үшін қуат сымы мен электр розеткасын төменде көрсетілгендей пайдаланыңыз:

Қуат сымын шамадан тыс тарту, бұрау немесе майыстыруға болмайды; әйтпесе, сым өзегінің ашылуына немесе үзілуіне әкелуі мүмкін.

Қуат сымын сәйкес электр розеткасына қосу керек.

Тазартқышпен бірге берілген қуат сымын пайдаланыңыз, үшінші тарап қуат сымдарын пайдаланбаңыз.

Тазартқышқа техникалық қызмет көрсету немесе оны жылжыту алдында әрқашан тазартқышты электр желісінен ажыратыңыз.

Тазартқыш әдеттен тыс дыбыстар шығарғанда, жағымсыз иістерді шығарғанда, қызып кеткенде немесе желдеткіші дұрыс емес айналғанда, оны пайдалануды дереу тоқтатыңыз.

Саусақтарыңызды немесе бөгде заттарды қорғаныс бөліктеріне, жылжымалы бөліктерге, ауа кірістеріне немесе ауа шығатын жерлерге салмаңыз.

Ауа кірістерін немесе ауа шығатын жерлерді бітеп алмау үшін шаш немесе маталар сияқты заттарды тазартқыштан алыс ұстаңыз.

Тазартқышқа отыруға, сүйенуге немесе оны еңкейтуге болмайды.

Газбен жұмыс істейтін құрылғылармен (мысалы, газ плиталарымен, газ жылытқыштарымен) бірге пайдаланған кезде көміртегі тотығымен улануды болдырмау үшін жеткілікті түрде желдетіңіз.

Тазартқыштың ауа шығатын жеріне сұйықтықтарды құймаңыз, ұнтақтарды немесе басқа ұсақ заттарды тастамаңыз.

Тазартқышқа жанғыш заттардың түспеуіне көз жеткізіңіз.

Электр тогының соғуы, өрт немесе басқа зақымданудың алдын алу үшін тазартқышты келесі жағдайларда пайдаланбаңыз:

- Майшамдар, хош иісті қыздырғыштар, пештер, каминдер, темекілер, петардалар, оттықтар, көп мақсатты шамдар, шам оттықтары немесе отқа арналған табалар сияқты ашық оттардың жанында.

Электр жылытқыштар, желдеткіш жылытқыштар, электр аяқ жылытқыштары, электр плиталар немесе электр үтіктер сияқты жоғары температура тудыратын құрылғылардың жанында.

Тазартқыш оңай құлап кетуі мүмкін тұрақсыз жерлерде.

Жуынатын бөлмелер сияқты өте ыстық, ылғалды немесе дымқыл орталарда.

Өнімге шолу

Қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және болашақта анықтама үшін сақтап қойыңыз. Ескерту: пайдаланушы нұсқаулығындағы өнім, қосалқы құралдар мен пайдаланушы интерфейсінің суреттері тек анықтамалық мақсатта берілген. Нақты өнім мен функциялар өнімнің кеңейтімдеріне байланысты өзгеруі мүмкін.

Алдыңғы көрінісі Артқы көрінісі

Дисплей нұсқаулары

Ескерту: ірі бөлшектердің аэродинамикалық диаметрі 2,5 пен 10 мкм (РМ10-РМ2,5) аралығында болады. Ірі бөлшектер мысалдарына шаң, тозаң, споралар және күл тозаңы жатады.

Керсетедл.		Coarse Particles
		Excellent Good Moderate Poor
PM2.5 Value	1-20 μg/m3 Green	Yellow	Orange	Red
	21-35 μg/m3
	36-55 μg/m3
	>55 μg/m3

Орнату жолы

Тазартқышты орналастыру Электр розеткасына қосылу

Оңтайлы өнімділік үшін тазартқыштың ауа кірістері мен қабырғалар сияқты басқа нысандар арасындағы қашықтық төменде ұсынылған талаптарға сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.

Қуат сымын тазартқыштың төменгі жағындағы қуат портына қосыңыз, содан кейін оны электр розеткасына салыңыз.

Ескерту: тазартқышты пайдаланған кезде жақсырақ тазарту әсері үшін есіктер мен терезелерді жабық ұстау ұсынылады.

Қалай пайдалануға болады

Қосу/өшіру

Тазартқышты қосу үшін қосу/өшіру түймесін басыңыз. Тазартқыш қосулы кезде өшіру режиміне өту үшін қосу/өшіру түймесін басыңыз.

Дисплейдің жарықтығын реттеу

Жарықтық деңгейлері арасында ауысу үшін дисплейді қосу/өшіру түймесін басыңыз: қосулы, күңгірттенген және өшірілген.

Режим ауыстыру

Тазартқыш қосулы кезде режимдер арасында ауысу үшін режим ауыстыру түймесін басыңыз.

Wi-Fi желісін қалпына келтіру

Тазартқышты қолданбаға бірінші рет қосқанда немесе оған қосыла алмағанда, дисплейді қосу/өшіру түймесін 7 секунд бойы басып тұрыңыз. Wi-Fi сәтті қалпына келтірілгеннен кейін тазартқыш хабарландыру дыбысын шығарады.

Плазма/УК стерилизациясын қосу және өшіру

Плазма стерилизациясын қосу немесе өшіру үшін плазманы қосу/өшіру түймесін басыңыз. УК стерилизациясын қосу немесе өшіру үшін плазманы қосу/өшіру түймесін 7 секунд басып тұрыңыз.

Балалардан қорғау функциясын қосу/өшіру

Балалардан қорғау функциясын қосу немесе өшіру үшін режимді ауыстыру түймесін 7 секунд басып тұрыңыз. Тазартқыш сәйкес хабарландыру дыбысын шығарады және дисплейде сәйкес белгішені көрсетеді.

Wi-Fi-ды қосу/өшіру

Дисплейдегі режим ауыстыру түймесі және дисплейді қосу/өшіру түймесін бір уақытта 7 секунд басып тұрыңыз. Тазартқыш хабарландыру дыбысын шығарады және Wi-Fi өшіріледі. Wi-Fi өшірулі кезде дисплейдегі режим ауыстыру түймесі және дисплейді қосу/өшіру түймесін бір уақытта 7 секунд басып тұрыңыз. Тазартқыш хабарландыру дыбысын шығарады және Wi-Fi қосылады.

Mi Home/Xiaomi Home қолданбасымен байланыстыру

Бұл өнім Mi Home/Xiaomi Home қолданбасымен жұмыс істейді. Құрылғыңызды Mi Home/Xiaomi Home қолданбасымен басқарыңыз.

Қолданбаны жүктеп алу және орнату үшін осы QR кодын сканерлеңіз. Егер қолданба әлдеқашан орнатылған болса, сіз қосылым параметрлері бетіне қайта бағытталасыз. Болмаса, жүктеп алу және орнату үшін қолданбалар дүкенінен «Mi Home/Xiaomi Home» деп іздеңіз.

Mi Home/Xiaomi Home қолданбасын ашып, жоғарғы оң жақ бұрыштағы «+» түймесін түртіңіз, содан кейін құрылғыны қосу үшін нұсқауларды орындаңыз.

* Қолданба Еуропада (Ресейден басқа) Xiaomi Home қолданбасы деп аталады. Құрылғыда көрсетілетін қолданба атауы әдепкі ретінде қабылдануы керек.

Ескерту: қолданба нұсқасы жаңартылған болуы мүмкін, қолданбаның ағымдағы нұсқасына негізделген нұсқауларды орындаңыз.

Сүзгінің қызмет көрсету мерзімі туралы хабарландыру

Тазартқыш қосулы кезде дисплейде сүзгінің қалған қызмет көрсету уақыты көрсетіледі.

Түпнұсқа сүзгі анықталмаса, дисплейде ескерту белгішесі көрсетіледі.

Сүзгінің қалған қызмет көрсету уақыты туралы хабарландыру

Түпнұсқа сүзгі емес туралы ескерту

Сүзгіні ауыстыру

Назар аударыңыз: сүзгіні ауыстыру алдында тазартқыштың өшірілгеніне және қуат сымы розеткадан ажыратылғанына көз жеткізіңіз. Ескертулер:

• Жарақаттардың алдын алу үшін сүзгіні ауыстырған кезде саусақтарыңызды үстіңгі және сүзгі бөліктерінің арасына салмаңыз. ·Ескісін ауыстыру алдында жаңа сүзгіні қаптамадан шығарыңыз.

1 Сүзгі бөлігін ашу 2 Сүзгіні ауыстыру

Жоғарғы бөлікті сүзгі бөлігінен бөлу үшін босату түймелерін екі қолыңызбен басып тұрыңыз.

Ескі сүзгіні жоғары қарай шығарып алып тастап, сүзгі бөлігіне жаңа сүзгіні салыңыз. Содан кейін жоғарғы бөлікті қайта орнатыңыз. Ескі сүзгіні шығарып алған кезде ауада кір көтерілуі мүмкін, сүзгіні ауыстырар алдында қолғап пен маска киген жөн. Содан кейін ескі сүзгіні пластик пакетке салып, оны тастамас бұрын қапты бекітіңіз. Шаңмен физикалық байланысқа түссеңіз, оны сүртудің орнына сумен жуыңыз.

Күнделікті күтім және техникалық қызмет көрсету

Назар аударыңыз: келесі әрекеттерді орындамас бұрын тазартқыштың өшірілгеніне және розеткадан ажыратылғанына көз жеткізіңіз.

Желдеткіш қалақтары мен ауа түтігін тазалау

• Ашаны ашыңыз, оның ішіндегі бұранданы бұрауышпен босатып, торды жоғары қарай алып тастау үшін сағат тілімен бұраңыз.
• Ауа түтігі мен желдеткіш қалақтарындағы қандай да шаңды алып тастау үшін шаңсорғыш пайдаланыңыз немесе шаңды жұмсақ шүберекпен ақырын сүртіңіз.
• Плазма генераторын абайлап сүрту үшін щетка немесе жұмсақ шүберек пайдаланыңыз.
• Тазалаудан кейін торды орнату үшін сағат тіліне қарсы бұраңыз. Бұранданы бұрауышпен бұрап, ашаны жабыңыз.

Плазма генераторы Ескерту: тазартқышқа зақым келтірмеу үшін ауа түтігі мен желдеткіш қалақтарын тікелей сумен шаюға немесе су шашуға немесе оларды дымқыл шүберекпен сүртуге болмайды.

Сузгі бөлігін тазалау Лазерлік бөлшектер датчигін тазалау

Оңтайлы желдету мен тазалауды қамтамасыз ету үшін ауа кірістері мен сүзгі бөлігіндегі шаңды алып тастау үшін шаңсорғышты пайдаланыңыз немесе бұл жерлерді жұмсақ шүберекпен ақырын сүртіңіз.

Лазерлік бөлшектер датчигінің қақпағын ашу үшін үшкір емес құрал пайдаланыңыз, содан кейін суретте көрсетілгендей қақпақтағы сүзгі мен датчикті тазалау үшін ауа үрлейтін пистолет немесе фен пайдаланыңыз.

Тікелей сумен шаймаңыз немесе оған су шашыратпаңыз, немесе оны суланған дымқыл шүберекпен сүртпеңіз.

Тауар өлшемдері: ∅310 × 730 мм

Таза салмағы: шамамен 6,5 кг

Номиналды кернеуі: 100-240 В~

Шу деңгейі: ≤ 68 дБ(А)

GB/T 18801-2015 стандартына сәйкес есептелген

Желінің күтуде қуат тұтынуы: < 2,0 Вт

Бөлшектерді тазарту тиімділігі: жоғары

Бөлшектердің таза ауа жеткізу жылдамдығы (CADR

TVOC таза ауа жеткізу жылдамдығы (CADR TVOC): 135 м³/сағ

Сымсыз қосылу мүмкіндігі: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 ГГц

Сақтау температурасы: -10°C және 40°C аралығы

Сактау ылғалдылығы: 5-90%

Өндірілген күні: қаптамада қараңыз

Импорттаушы мәліметтерін қорапта қараңыз.

Қалыпты пайдалану жағдайында бұл жабдықты антенна мен пайдаланушы денесі арасында кемінде 20 см қашықтықта ұстау керек.

Нормативтерге сәйкестік туралы ақпарат

Еуропа — ЕО сәйкестік декларациясы

СЕ Осымен Beijing Smartmi Electronic Technology Co., Ltd. компаниясы Y-600 типті ауа тазартқыш радиожабдығының 2014/53/ЕО директивасына сәйкес келетінін мәлімдейді. ЕО сәйкестік декларациясының толық мәтіні мына сілтемеде қолжетімді: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Кәдеге жарату және қайта өңдеу туралы ақпарат

Осы таңбамен белгіленген барлық өнімдер электрлік және электрондық жабдық қалдығы болып табылады (WEEE 2012/19/ЕО директивасына сәйкес) және сұрыпталмаған тұрмыстық қалдықтармен араласпауы керек. Оның орнына өзіңіздің қалдық жабдығыңызды үкімет немесе жергілікті билік тағайындаған электрлік және электрондық жабдық қалдықтарын қайта өңдеуге арналған арнайы жинау орнына тапсыру арқылы адам денсаулығы мен ортаны қорғауыңыз керек. Дұрыс кәдеге жарату және қайта өңдеу қоршаған ортаға және адам денсаулығына ықтимал теріс салдарын алдын алуға көмектеседі. Осындай жинау орындарының орналасқан жері мен шарттары туралы қосымша ақпарат алу үшін орнатушыға немесе жергілікті билік органдарына хабарласыңыз.

ТР ТС 004/2011 «Төмен вольтты жабдықтардың қауіпсіздігі туралы»

ТР ТС 020/2011 «Техникалық құралдардың электромагниттік үйлесімділігі»

ТР ЕАЭО 037/2016 «Электротехника және радиоэлектроника бұйымдарында қауіпті заттарды қолдануды шектеу туралы»

Сактау температурасы: -10° С және 40° С аралығы

Сактау ылғалдылығы: 5–90%

1. Өндірілген күні: Қаптамада көрсетілген
2. Өндіруші ел: Қытай
3. Импорттаушының толық ақпараты және сатудан кейінгі қызмет көрсету бөліміне хабарласу үшін ақпарат қаптамада көрсетілген.
4. Сату ережелері мен шарттары: Шектеусіз.
5. Өнім түпнұсқа қаптамада тасымалдануы тиіс. Тасымалдау кезінде өнімді қысуға немесе соққыға ұшыратпаңыз.
6. Егер өнім осы нұсқаулыққа және қолданылатын техникалық стандарттарға қатаң сәйкестікте пайдаланылса, өндіруші белгілеген өнімнің қызмет мерзімі 5,7 жыл.

Xiaomi кепілдік мерзімі ішінде өнімнің тиісті пайдаланушы нұсқаулығына сәйкес қалыпты пайдалану кезінде өнімдерде және материалдарда құрастыру ақаулары жоқ екеніне кепілдік береді.

Заңды кепілдіктерге қатысты ұзақтығы мен шарттары тиісті жергілікті заңдармен қарастырылған.

Тұтынушының кепілдік артықшылықтары туралы қосымша ақпаратты Xiaomi ресми сайтынан қараңыз https://www.mi.com/kz-kk/support/warranty.

Xiaomi бастапқы сатып алушыға оның Xiaomi өнімінде жоғарыда аталған мерзімде қалыпты пайдалану кезінде материалдар мен құрастыру ақаулары болмайтынына кепілдік береді.

Xiaomi өнімнің жұмысы үзіліссіз немесе қатесіз болатынына кепілдік бермейді.

Xiaomi өнімді пайдалануға қатысты нұсқауларды орындамау салдарынан болатын зиян үшін жауапты емес.

2. ӨТЕУ ШАРАЛАРЫ

Аппараттық құрал ақауы табылса және Xiaomi кепілдік мерзімі ішінде жарамды шағымды алса, Xiaomi келесі шарттардың бірін орындайды: (1) өнімді ақысыз жөндейді, (2) өнімді ауыстырады немесе (3) ықтимал жеткізу шығындарын қоспағанда, өнім ақшасын қайтарады.

Кепілдік қызметін алу үшін сіз өнімді түпнұсқа орамында немесе өнімді қорғаудың бірдей дәрежесін қамтамасыз ететін ұқсас қаптамада, Xiaomi көрсеткен мекенжайға жеткізуіңіз керек. Қолданыстағы заңмен тыйым салынған жағдайлардан басқа, Xiaomi кепілдік қызметін көрсетпес бұрын сізден дәлелдемелер немесе сатып алу туралы дәлелдеме және/немесе тіркеу талаптарын орындауды талап етуі мүмкін.

Егер Xiaomi басқаша белгілемесе, осы Шектеулі кепілдік тек Xiaomi компаниясы үшін немесе Xiaomi компаниясымен өндірілген және сауда белгілерімен, сауда атауымен немесе «Xiaomi» немесе «Mi» логотипі арқылы анықталатын Өнімге ғана қолданылады.

Шектеулі кепілдік келесі жағдайларда қолданылмайды: (а) табиғи апат салдарынан, мысалы, найзағай, торнадо, су тасқыны, өрт, жер сілкінісі немесе басқа сыртқы себептерден болған залал; (ә) немқұрайлылық; (б) коммерциялық пайдалану; (в) Өнімнің кез келген бөлігіне өзгертулер жасау; (г) Xiaomi емес өнімдермен пайдаланудан туындаған зиян; (ғ) жазатайым оқиғадан, теріс пайдалану немесе дұрыс пайдаланбау салдарынан келтірілген зиян; (е) Өнімді Xiaomi сипаттаған рұқсат етілген немесе мақсатты пайдаланудан тыс немесе дұрыс емес кернеумен немесе қуат көзімен пайдаланудан туындаған зақым; немесе (ж) Xiaomi өкілі болып табылмайтын кез келген басқа өкіл тарапынан қызмет көрсетуден (жаңартулар мен кеңейтулерді қоса)

келтірілген залал.

Өнімде сақталатын немесе сақталған кез келген деректердің, бағдарламалық құралдың немесе басқа материалдардың сақтық көшірмесін жасау сіздің жауапкершілігіңіз. Жабдықтағы деректер, бағдарламалық жасақтама немесе басқа материалдар қызмет көрсету процесінде жоғалуы немесе қайта пішімделуі мүмкін, Xiaomi мұндай зақым немесе жоғалу үшін жауапты емес.

Ешбір Xiaomi сатушысы, агенті немесе қызметкері осы Шектеулі кепілдікке қандай да бір өзгертулер, кеңейтулер немесе толықтырулар жасауға құқылы емес. Егер қандай да бір термин заңсыз немесе орындалмайтын деп танылса, қалған шарттардың заңдылығы немесе орындалу мүмкіндігі әсер етпейді немесе бұзылмайды.

Заңдармен тыйым салынған немесе Xiaomi басқаша уәде берген жағдайлардан басқа, сатудан кейінгі қызметтер бастапқы сатып алынған елмен немесе аймақпен шектеледі.

Xiaomi компаниясымен тиісті түрде импортталмаған және/немесе тиісті түрде өндірілмеген және/немесе Xiaomi немесе Xiaomi компаниясының ресми сатушысынан тиісті түрде сатып алынбаған өнімдер осы кепілдіктерге жатпайды. Қолданыстағы заңға сәйкес сіз өнімді сатқан ресми емес сатушының кепілдіктерін пайдалана аласыз. Сондықтан Xiaomi сізді өнімді сатып алған сатушымен байланысуға шақырады. Осы кепілдіктер Гонконг пен Тайваньда қолданылмайды.

5. КҮТІЛЕТІН КЕПІЛДІКТЕР

Қолданыстағы заңмен тыйым салынған жағдайлардан басқа, барлық көзделетін кепілдіктер (соның ішінде сатуға жарамдылық және белгілі бір мақсатқа жарамдылық кепілдіктері) осы шектеулі кепілдіктің максималды жарамдылығына дейін жарамды болады. Кейбір юрисдикциялар ұйғарынды кепілдіктің ұзақтығына шектеу қоюға рұқсат бермейді, сондықтан жоғарыда аталған шектеулер бұл жағдайларда қолданылмайды.

6. ЗИЯНДЫ ШЕКТЕУ

Колданыстағы заңмен тыйым салынған жағдайлардан басқа, Xiaomi жазатайым оқиғалардан, жанама, арнайы немесе салдарлық шығындардан, соның ішінде, бірақ олармен шектелмей, жоғалған пайдадан, кірістен немесе деректерден, айқын немесе көзделетін кепілдіктердің немесе шарттардың кез келген бұзылуынан туындаған шығындардан, немесе кез келген басқа заң теориясына сәйкес, тіпті Xiaomi-ге мұндай зиян келтіру мүмкіндігі туралы хабарланған болса да, кез келген туындаған залал үшін жауап бермейді. Кейбір юрисдикциялар арнайы, жанама немесе салдарлық залалдарды алып тастауға немесе шектеуге рұқсат бермейді, сондықтан жоғарыда аталған шектеу немесе ерекшелік сізге қатысты болмауы мүмкін.

• Тұтынушылар үшін келесі веб-сайтқа кіріңіз: https://www.mi.com/kz-kk/support/warranty • Байланыс орталығы: 88-000-808-328 • Электрондық пошта: [e-mail] Сатудан кейінгі қызмет үшін байланыс тұлғасы Xiaomi уәкілетті қызмет көрсету желісіндегі кез келген тұлға, Xiaomi уәкілетті дистрибьюторлары немесе сізге өнімді сатқан соңғы сатушы болуы мүмкін. Күмәніңіз болса, Xiaomi тиісті тұлғасына хабарласыңыз.

• Xiaomi Communications Co., Ltd. үшін өндірілген

Өндіруші: Beijing Smartmi Electronic Technology Co., Ltd.

(Mi экожүйесіндегі компания)

Мекенжайы: Room 6111, 1st Floor, Building 6, No.18 Xueqing Road, Haidian District, Beijing, China Қосымша ақпарат алу үшін www.mi.com сайтына өтіңіз Қытайда жасалған

EU REP.