Smart Air Purifier Elite - Ауа тазалағыш Xiaomi - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Smart Air Purifier Elite Xiaomi

Xiaomi Ақылды ауа тазартқыш Elite пайдаланушы нұсқаулығы1 WARNINGS

󶃃112 Сақтық шаралары

• Тазартқыштыжылжытпасбұрыноныөшіріп,розеткаданажыратыңыз.

• Тазартқыштыжылжытқанда,жоғарғыбөліктіңбосатутүймелерінеқолтигізбеңіз.Әйтпесе,сүзгібөлігіқұлап, жарақатқаәкелуімүмкін.

• Желдеткішторыменсүзгібөлігініңқақпағыдұрысорнатылмағанкездетазартқышқосылаалмайды.

• Ауакірістеріменқабырғаларнемесебасқазаттарарасындакемінде20смқашықтықтысақтаңыз.

• Тазартқышқаттыжәнетегіседенгеорналастырылуықажет.

• Тазалаунемесебасқатехникалыққызметкөрсетуалдындақұрылғыныэлектржелісіненажыратукерек.

• Бактериялардыңкөбеюмүмкіндігіназайтуүшінсүзгініңсыртқыторлыэкранынаншаңды,шаштыжәнебасқа бөлшектердіжиіалыптастаңыз.

• Ауақабылдаудыңазаюынболдырмауүшінтазартқыштыңауакірістеріненшаңды,шаштыжәнебөлшектердіалып

• Тазартқышұзақуақытбойыпайдаланылмайтұрғандашаң,шашжәнебасқабөлшектертүсіпкетпесүшінауашығатын жердіжабыңыз. Өрт,электртогыныңсоғуынемесебасқазақымдардыңалдыналуүшінқуатсымыменэлектррозеткасынтөменде көрсетілгендейпайдаланыңыз:

• Қуатсымыншамадантыстарту,бұраунемесемайыстыруғаболмайды;әйтпесе,сымөзегініңашылуынанемесе үзілуінеәкелумүмкін.

• Қуатсымынсәйкесэлектррозеткасынақосуқажет.

• Тазартқышпенбіргеберілгенқуатсымынпайдаланыңыз,үшіншітарапқуатсымдарынпайдаланбаңыз.

• Тазартқышқатехникалыққызметкөрсетунемесеоныжылжытуалдындаәрқашантазартқыштыэлектржелісінен ажыратыңыз.

• Тазартқышәдеттентысдыбыстаршығарғанда,жағымсызиістердішығарғанда,қызыпкеткенденемесежелдеткіші дұрысемесайналғанда,оныпайдаланудыдереутоқтатыңыз.

• Саусақтарыңыздынемесебөгдезаттардықорғанысбөліктеріне,жылжымалыбөліктерге,ауакірістеріненемесеауа шығатынжерлергесалмаңыз.

• Ауакірістеріннемесеауашығатынжерлердібітепалмауүшіншашнемесематаларсияқтызаттардытазартқыштан алысұстаңыз.

• Тазартқышқаотыруға,сүйенугенемесеоныеңкейтугеболмайды.

• Газбенжұмысістейтінқұрылғылармен(мысалы,газплиталарымен,газжылытқыштарымен)біргепайдаланғанкезде көміртегітотығыменуланудыболдырмауүшінжеткіліктітүрдежелдетіңіз.

• Тазартқыштыңауашығатынжергесұйықтықтардықұймаңыз,ұнтақтардынемесебасқаұсақзаттардытастамаңыз.

• Тазартқышқажанғышзаттардыңтүспеуінекөзжеткізіңіз. Электртогыныңсоғуы,өртнемесебасқазақымданудыңалдыналуүшінтазартқыштыкелесіжағдайларда пайдаланбаңыз:

• Майшамдар,хошиістіқыздырғыштар,пештер,каминдер,темекілер,петардалар,оттықтар,көпмақсаттышамдар, шамоттықтарынемесеотқаарналғантабаларсияқтыашықоттардыңжанында.

• Электржылытқыштар,желдеткішжылытқыштар,электраяқжылытқыштары,электрплиталарнемесеэлектрүтіктер сияқтыжоғарытемпературатудыратынқұрылғылардыңжанында.

• Тазартқышоңайқұлапкетуімүмкінтұрақсызжерлерде.

• Жуынатынбөлмелерсияқтыөтеыстық,ылғалдынемеседымқылорталарда.113 Өнімге шолу Қолданаралдындаосынұсқаулықтымұқиятоқыпшығыңызжәнеболашақтаанықтамаүшінсақтапқойыңыз. Ескерту:пайдаланушынұсқаулығындағыөнім,қосалқықұралдарменпайдаланушыинтерфейсініңсуреттері теканықтамалықмақсаттаберілген.Нақтыөнімменфункцияларөнімніңкеңейтімдерінебайланыстыөзгеруі

Алдыңғыкөрінісі Артқыкөрінісі Плазманықосу/өшіру

Режимауыстырутүймесі Сүзгібөлігі/ауакірісі Қосу/күтутүймесі Дисплейдіқосу/өшіру

LASER PARTICLE SENSOR Аша(тордыосыжерден алыптастаңыз) Температуражәне ылғалдылықдатчигі Лазерлікбөлшектер

Қуатпорты114 Дисплей нұсқаулары Температура

Автоматты:ішкіауасапасынасәйкес режимдердіавтоматтытүрдеауыстыру. Ұйқы:ыңғайлыұйықтауортасыүшінөте

Қолмен:тазартутиімділігінреттеуүшін қолданбадағықамтуаймағынорнатужәне

1-жылдамдық:төменжылдамдық 2-жылдамдық:орташажылдамдық 3-жылдамдық:жоғарыжылдамдық Режимауыстырутүймесі

PM2,5мәні Плазманықосу/өшірутүймесі Дисплейдіқосу/өшірутүймесі Қосу/күтутүймесі Wi-Fiкөрсеткіші Плазмакөрсеткіші УКкөрсеткіші Ауасапасыныңкөрсеткіші Көрсеткішауадағыұсақбөлшектер(PM2,5) жәнеірібөлшектердің(PM10-2,5)еңжоғары концентрациясынанегізделіпжасыл,сары, қызғылтсарынемесеқызылтүстерді

PM2.5 Value Coarse Particles 1–20 μg/m³ Green Excellent Good Moderate Poor Yellow Orange Red 21–35 μg/m³ 36–55 μg/m³ >55 μg/m³ Ірібөлшектеркөрсеткіші Өтежақсы Жақсы Орташа Нашар Ескерту:ірібөлшектердіңаэродинамикалық диаметрі2,5пен10мкм(PM10–PM2,5)аралығында болады.Ірібөлшектермысалдарынашаң,тозаң, спораларжәнекүлтозаңыжатады.115 Орнату жолы Оңтайлыөнімділікүшінтазартқыштыңауа кірістеріменқабырғаларсияқтыбасқанысандар арасындағықашықтықтөмендеұсынылған талаптарғасәйкескелетінінекөзжеткізіңіз. Қуатсымынтазартқыштыңтөменгіжағындағы қуатпортынақосыңыз,соданкейіноныэлектр розеткасынасалыңыз. Ескерту: тазартқышты пайдаланған кезде жақсырақ тазарту әсері үшін есіктер мен терезелерді жабық ұстау ұсынылады. Тазартқышты орналастыру Электр розеткасына қосылу 20 см 20 см116 Қалай пайдалануға болады Плазма/УК стерилизациясын қосу және

Wi-Fi желісін қалпына келтіру Плазмастерилизациясынқосунемесеөшіру үшінплазманықосу/өшірутүймесінбасыңыз. УКстерилизациясынқосунемесеөшіруүшін плазманықосу/өшірутүймесін7секундбасып

Тазартқыштықолданбағабірінші ретқосқанданемесеоғанқосыла алмағанда,дисплейдіқосу/өшіру түймесін7секундбойыбасып тұрыңыз.Wi-Fiсәттіқалпына келтірілгенненкейінтазартқыш хабарландырудыбысын

Балаларданқорғауқосулы Балаларданқорғауөшірулі Балалардан қорғау функциясын қосу/

Балаларданқорғауфункциясынқосунемесе өшіруүшінрежімдіауыстырутүймесін7секунд басыптұрыңызТазартқышсәйкесхабарландыру дыбысыншығарадыжәнедисплейдесәйкес белгішенікөрсетеді. Тазартқыштықосуүшін қосу/күтутүймесін басыңыз.Тазартқыш қосулыкездекүту режимінеөтуүшінқосу/ күтутүймесінбасыңыз. Жарықтықдеңгейлері арасындаауысуүшін дисплейдіқосу/өшіру түймесінбасыңыз: қосулы,күңгірттенген жәнеөшірілген. Тазартқышқосулыкезде режимдерарасындаауысу үшінрежимауыстыру түймесінбасыңыз.

жарықтығын реттеу Режим ауыстыру117

Тазартқышқосулыкездедисплейдесүзгініңқалғанқызмет көрсетууақытыкөрсетіледі. Түпнұсқасүзгіанықталмаса,дисплейдеескертубелгішесі көрсетіледі. Сүзгініңқалғанқызметкөрсету уақытытуралыхабарландыру Түпнұсқасүзгіемес туралыескерту

ҚолданбаныжүктепалужәнеорнатуүшіносыQRкодынсканерлеңіз.Егерқолданбаәлдеқашанорнатылғанболса,сізқосылымпараметрлерібетінеқайтабағытталасыз.Болмасажүктепалужәнеорнатуүшінқолданбалардүкенінен«MiHome/XiaomiHome»депіздеңіз.MiHome/XiaomiHomeқолданбасынашып,жоғарғыоңжақбұрыштағы«+»түймесінтүртіңіз,соданкейінқұрылғынықосуүшіннұсқаулардыорындаңыз.*ҚолданбаЕуропада(Ресейденбасқа)XiaomiHomeқолданбасыдепаталады.Құрылғыдакөрсетілетінқолданбаатауыәдепкіретіндеқабылдануыкерек.Ескерту:қолданбанұсқасыжаңартылғанболуымүмкін,қолданбаныңағымдағынұсқасынанегізделгеннұсқаулардыорындаңыз.

D29D97D Дисплейдегірежимауыстырутүймесіжәне дисплейдіқосу/өшірутүймесінбіруақытта7секунд басыптұрыңыз.Тазартқышхабарландырудыбысын шығарадыжәнеWi-Fiөшіріледі. Wi-Fiөшірулікездедисплейдегірежимауыстыру түймесіжәнедисплейдіқосу/өшірутүймесін біруақытта7секундбасыптұрыңыз.Тазартқыш хабарландырудыбысыншығарадыжәнеWi-Fi

󶅎󶅘󶃮118 Сүзгіні ауыстыру Күнделікті күтім және техникалық қызмет көрсету ПлазмагенераторыНазар аударыңыз: сүзгіні ауыстыру алдында тазартқыштың өшірілгені және қуат сымы розеткадан ажыратылғанына көз жеткізіңіз.Ескертулер: Жарақаттардың алдын алу үшін сүзгіні ауыстырған кезде саусақтарыңызды үстіңгі және сүзгі бөліктерінің арасына салмаңыз. Ескісін ауыстыру алдында жаңа сүзгіні қаптамадан шығарыңыз. Жоғарғыбөлікті сүзгібөлігінен бөлуүшінбосату түймелерінекі қолыңызбенбасып

Ескісүзгініжоғарықарайшығарып алыптастап,сүзгібөлігінежаңа сүзгінісалыңыз.Соданкейін жоғарғыбөліктіқайтаорнатыңыз. Ескісүзгінішығарыпалғанкезде ауадакіркөтерілуімүмкін,сүзгіні ауыстыраралдындақолғаппен маскакигенжөн.Соданкейінескі сүзгініпластикпакеткесалып,оны тастамасбұрынқаптыбекітіңіз. Шаңменфизикалықбайланысқа түссеңіз,онысүртудіңорнына суменжуыңыз. Сүзгі бөлігін ашу

Ашаныашыңыз,оныңішіндегібұранданы бұрауышпенбосатып,тордыжоғарықарай алыптастауүшінсағаттіліменбұраңыз.

Ауатүтігіменжелдеткішқалақтарындағы қандайдашаңдыалыптастауүшін шаңсорғышпайдаланыңызнемесешаңды жұмсақшүберекпенақырынсүртіңіз.

Плазмагенераторынабайлапсүрту үшінщетканемесежұмсақшүберек пайдаланыңыз.

Тазалауданкейінтордыорнатуүшін сағаттілінеқарсыбұраңыз.Бұранданы бұрауышпенбұрап,ашаныжабыңыз. Желдеткіш қалақтары мен ауа түтігін тазалау Ескерту: тазартқышқа зақым келтірмеу үшін ауа түтігі мен желдеткіш қалақтарын тікелей сумен шаю немесе су шашу немесе оларды дымқыл шүберекпен сүртуге болмайды.Назар аударыңыз: келесі әрекеттерді орындамас бұрын тазартқыштың өшірілгеніне және розеткадан ажыратылғанына көз жеткізіңіз.Ескерту: бұл тазартқыш AFEP7TFX19 сүзгі моделімен үйлесімді.Сүзгініорнатуүшінтазартқыштағықысқышпентуралаңыз.119

Лазерлікбөлшектердатчигініңқақпағынашу үшінүшкіремесқұралпайдаланыңыз,содан кейінсуреттекөрсетілгендейқақпақтағысүзгі мендатчиктітазалауүшінауаүрлейтінпистолет немесефенпайдаланыңыз.

Оңтайлыжелдетументазалаудықамтамасыз етуүшінауакірістеріменсүзгібөлігіндегішаңды алыптастауүшіншаңсорғыштыпайдаланыңыз немесебұлжерлердіжұмсақшүберекпен ақырынсүртіңіз.

󶃃120 Нормативтерге сәйкестік туралы ақпарат Еуропа — ЕО сәйкестік декларациясы Осымен Beijing Smartmi Electronic Technology Co., Ltd. компаниясы Y-600 типті ауа тазартқыш радиожабдығының 2014/53/ЕО директивасына сәйкес келетінін мәлімдейді. ЕО сәйкестік декларациясының толық мәтіні мына сілтемеде қолжетімді OR мына IP-мекенжайында қолжетімді: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html РЖ техникалық сипаттамасы: Wi-Fi 2,4 ГГц (2400–2483,5 МГц), Макс. РЖ шығыс қуаты: <20 дБм RFID (13,56 МГц), Макс. магниттік өріс күші: < 42 дБмкА/м@10 м Қалыпты пайдалану жағдайында бұл жабдықты антенна мен пайдаланушы денесі арасында кемінде 20 см қашықтықта ұстау

Кәдеге жарату және қайта өңдеу туралы ақпарат Осы таңбамен белгіленген барлық өнімдер электрлік және электрондық жабдық қалдығы болып табылады (WEEE 2012/19/ЕО директивасына сәйкес) және сұрыпталмаған тұрмыстық қалдықтармен араласпауы керек. Оның орнына өзіңіздің қалдық жабдығыңызды үкімет немесе жергілікті билік тағайындаған электрлік және электрондық жабдық қалдықтарын қайта өңдеуге арналған арнайы жинау орнына тапсыру арқылы адам денсаулығы мен ортаны қорғауыңыз керек. Дұрыс кәдеге жарату және қайта өңдеу қоршаған ортаға және адам денсаулығына ықтимал теріс салдарын алдын алуға көмектеседі. Осындай жинау орындарының орналасқан жері мен шарттары туралы қосымша ақпарат алу үшін орнатушыға немесе жергілікті билік органдарына хабарласыңыз. Техникалық регламенттерге сәйкестік ТР ТС 004/2011 «Төмен вольтты жабдықтардың қауіпсіздігі туралы» ТР ТС 020/2011 «Техникалық құралдардың электромагниттік үйлесімділігі» ТР ЕАЭО 037/2016 «Электротехника және радиоэлектроника бұйымдарында қауіпті заттарды қолдануды шектеу

Сақтау температурасы: -10° C және 40° C аралығы Сақтау ылғалдылығы: 5–90%

1. Өндірілген күні: Қаптамада көрсетілген

2. Өндіруші ел: Қытай

3. Импорттаушының толық ақпараты және сатудан кейінгі қызмет көрсету бөліміне хабарласу үшін ақпарат

қаптамада көрсетілген.

4. Сату ережелері мен шарттары: Шектеусіз.

5. Өнім түпнұсқа қаптамада тасымалдануы тиіс. Тасымалдау кезінде өнімді қысуға немесе соққыға ұшыратпаңыз.

6. Егер өнім осы нұсқаулыққа және қолданылатын техникалық стандарттарға қатаң сәйкестікте пайдаланылса,

өндіруші белгілеген өнімнің қызмет мерзімі 5,7 жыл.

.Xiaomi . 146 КЕПІЛДІК ЕСКЕРТПЕСІ БҰЛКЕПІЛДІКСІЗГЕНАҚТЫҚҰҚЫҚТАРБЕРЕДІЖӘНЕСІЗДІҢЕЛІҢІЗДІҢ,ОБЛЫСЫҢЫЗДЫҢНЕМЕСЕ ШТАТТАРДЫҢЗАҢДАРЫНДАБЕРІЛГЕНБАСҚАҚҰҚЫҚТАРЫҢЫЗДАБОЛУЫМҮМКІН.РАСЫНДА,КЕЙБІР ЕЛДЕРДЕ,ОБЛЫСТАРДАНЕМЕСЕШТАТТАРДАТҰТЫНУШЫЛАРЗАҢЫМИНИМАЛДЫКЕПІЛДІКМЕРЗІМІНБЕРУІ МҮМКІН.ЗАҢРҰҚСАТБЕРГЕНДЕРДЕНБАСҚА,XIAOMIСІЗДІҢҚҰҚЫҚТАРЫҢЫЗДЫЖОЙМАЙДЫ,ШЕКТЕМЕЙДІ НЕМЕСЕТОҚТАТПАЙДЫ.ҚҰҚЫҚТАРЫҢЫЗДЫТОЛЫҚТҮСІНУҮШІНБІЗСІЗДІҢЕЛІҢІЗДІҢ,ОБЛЫСЫҢЫЗДЫҢ НЕМЕСЕМЕМЛЕКЕТІҢІЗДІҢЗАҢДАРЫНАЖҮГІНУГЕШАҚЫРАМЫЗ. 1.ӨНІМГЕШЕКТЕУЛІКЕПІЛДІК XIAOMIКепілдікмерзіміішіндеӨнімніңтиістіпайдаланушынұсқаулығынасәйкесқалыптыпайдаланукезінде өнімдердежәнематериалдардақұрастыруақауларыжоқекенінекепілдікбереді. Заңдыкепілдіктергеқатыстыұзақтығыменшарттарытиістіжергіліктізаңдарменқарастырылған. ТұтынушыныңкепілдікартықшылықтарытуралықосымшаақпараттыXiaomiресмисайтынанқараңызhttps:// www.mi.com/kz-kk/support/warranty. XiaomiбастапқысатыпалушығаоныңXiaomiөніміндежоғарыдааталғанмерзімдеқалыптыпайдаланукезінде материалдарменқұрастыруақауларыболмайтынынакепілдікбереді. Xiaomiөнімніңжұмысыүзіліссізнемесеқатесізболатынынакепілдікбермейді. Xiaomiөнімдіпайдалануғақатыстынұсқаулардыорындамаусалдарынанболатынзиянүшінжауаптыемес. 2.ӨТЕУШАРАЛАРЫ АппараттыққұралақауытабылсажәнеXiaomiкепілдікмерзіміішіндежарамдышағымдыалса,Xiaomiкелесі шарттардыңбірінорындайды(1)өнімдіақысызжөндейді,(2)өнімдіауыстырадынемесе(3)ықтималжеткізу шығындарынқоспағанда,өнімақшасынқайтарады. 3.КЕПІЛДІКҚЫЗМЕТІНҚАЛАЙАЛУҒАБОЛАДЫ КепілдікқызметіналуүшінсізӨнімдітүпнұсқаорамынданемесеӨнімдіқорғаудыңбірдейдәрежесін қамтамасызететінұқсасқаптамада,Xiaomiкөрсеткенмекенжайғажеткізуіңізкерек.Қолданыстағызаңмен тыйымсалынғанжағдайларданбасқа,Xiaomiкепілдікқызметінкөрсетпесбұрынсіздендәлелдемелернемесе сатыпалутуралыдәлелдемежәне/немесетіркеуталаптарынорындаудыталапетуімүмкін. 4.ЕРЕКШЕЛІКТЕРМЕНШЕКТЕУЛЕР ЕгерXiaomiбасқашабелгілемесе,осыШектеулікепілдіктекXiaomiкомпаниясыүшіннемесеXiaomi компаниясыменөндірілгенжәнесаудабелгілерімен,саудаатауыменнемесе«Xiaomi»немесе«Mi»логотипі арқылыанықталатынӨнімгеғанақолданылады. Шектеулікепілдіккелесіжағдайлардақолданылмайды:(a)табиғиапатсалдарынан,мысалы,найзағай, торнадо,сутасқыны,өрт,жерсілкінісінемесебасқасыртқысебептерденболғанзалал;(ә)немқұрайлылық; (б)коммерциялықпайдалану;(в)Өнімніңкезкелгенбөлігінеөзгертулержасау;(г)Xiaomiемесөнімдермен пайдаланудантуындағанзиян;(ғ)жазатайымоқиғадан,теріспайдаланунемеседұрыспайдаланбау салдарынанкелтірілгензиян;(е)ӨнімдіXiaomiсипаттағанрұқсатетілгеннемесемақсаттыпайдаланудантыс немеседұрысемескернеуменнемесеқуаткөзіменпайдаланудантуындағанзақым;немесе(ж)Xiaomiөкілі болыптабылмайтынкезкелгенбасқаөкілтарапынанқызметкөрсетуден(жаңартуларменкеңейтулердіқоса)147