Smart Air Purifier Elite - Hava temizleyici Xiaomi - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Hava Temizleyici
Marka	Xiaomi
Model	Smart Air Purifier Elite (Y-600)
Boyutlar	Φ 310 × 730 mm
Net Ağırlık	Yaklaşık 6,5 kg
Nominal Gerilim	100-240 V~
Nominal Frekans	50/60 Hz
Ağ Bekleme Güç Tüketimi	< 2,0 W
Temiz Hava Partikül Debisi (CADR)	600 m³/h
Temiz Hava TVOC Debisi (CADR)	135 m³/h
Kablosuz Bağlantı	Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz
Çalışma Modları	Otomatik, Gece, Hız 1/2/3, Kullanım Kılavuzu (uygulama üzerinden)
Özel Fonksiyonlar	Plazma ve UV-C sterilizasyon, lazer toz sensörü, PM2.5 ve büyük parçacık göstergesi
Filtre	AFEP7TFX19 model uyumlu filtre
Bakım	Filtre ön elek, kanatlar, hava kanalı ve lazer sensörünün düzenli temizliği
Çocuk Kilidi	Mod düğmesine 7 saniye basılarak etkinleştirilebilen çocuk kilidi
Duvarlara minimum mesafe	20 cm
Garanti	Donanım kusurlarını kapsayan sınırlı garanti (şartlara bakın)

Sık sorulan sorular - Smart Air Purifier Elite Xiaomi

Hava temizleyici nasıl açılıp kapatılır?

Cihazı açmak için açma/bekleme düğmesine basın. Çalışırken aynı düğmeye basmak cihazı bekleme moduna alır.

Farklı çalışma modları nelerdir?

Modlar şunlardır: Otomatik (hava kalitesine göre ayarlama), Gece (sessiz), Hız 1, 2, 3 (manuel hızlar) ve Kullanım Kılavuzu (Mi Home uygulaması ile ayarlanabilir).

Filtre nasıl değiştirilir?

Cihazı kapatın ve fişini çekin. Üst bölmeyi kaldırmak için iki serbest bırakma düğmesine basılı tutun. Eski filtreyi çıkarın, yenisini (ref. AFEP7TFX19) işaretleri hizalayarak yerleştirin. Bölmeyi kapatın.

Hava temizleyici nasıl temizlenir?

Cihazın fişini çekin. Hava girişlerini ve filtre bölmesini elektrikli süpürge veya yumuşak bir bezle temizleyin. Fan kanatları ve hava kanalı için, vidaları söktükten sonra ızgarayı çıkarın, ardından vakumlayın veya nazikçe silin. Asla doğrudan su kullanmayın.

Hava kalitesi göstergesi ne anlama geliyor?

Ekran, PM2,5 konsantrasyonunu (μg/m³ cinsinden) gösterir ve gösterge rengi (yeşil, sarı, turuncu, kırmızı) kirlilik seviyesine karşılık gelir. Büyük parçacıklar (PM10-2.5) da değerlendirilir.

Hava temizleyici Mi Home uygulamasına nasıl bağlanır?

Mi Home/Xiaomi Home uygulamasını kurun, sağ üstteki '+' simgesine dokunun ve yönergeleri izleyin. Bağlantı başarısız olursa, açma/kapama ekran düğmesine 7 saniye basılı tutarak Wi-Fi'yi sıfırlayın.

Çocuk kilidi nasıl etkinleştirilir?

Mod değiştirme düğmesine 7 saniye basılı tutun. Bir sesli sinyal ve simge etkinleştirmeyi onaylar. Devre dışı bırakmak için aynı işlemi tekrarlayın.

Önemli güvenlik önlemleri nelerdir?

Alev veya ısı kaynaklarının yakınında kullanmayın. Duvarlardan en az 20 cm mesafe bırakın. Bakım öncesinde daima fişini çekin. Açıklıklara nesne sokmayın. 8 yaşından küçük çocuklar gözetim altında bulundurulmalıdır.

Sterilizasyon işlevi nasıl kullanılır?

Plazma sterilizasyonunu etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için plazma açma/kapama düğmesine basın. UV-C sterilizasyonunu etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için 7 saniye basılı tutun.

Hava temizleyici olağandışı ses veya koku çıkarırsa ne yapmalı?

Kullanımı hemen durdurun ve cihazın fişini çekin. Xiaomi müşteri hizmetleriyle iletişime geçin. Kendiniz tamir etmeye çalışmayın.

KULLANIM KILAVUZU Smart Air Purifier Elite Xiaomi

Xiaomi Akıllı Hava Temizleyici Elite Kullanım Kılavuzu . 81

• Güç kablosu hasar gördüğünde, üreticiden veya satış sonrası hizmet biriminden satın alınmış orijinal bir güç kablosuyla değiştirilmelidir.
• Bu cihaz, gözetim altında olmaları veya kendilerine cihazın güvenli bir şekilde kullanılmasına ve ilgili tehlikelerin anlaşılmasına yönelik talimatlar verilmiş olması durumunda 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetileri azalmış ya da deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir.
• Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı tarafından gerçekleştirilecek bakım, 8 yaşından büyük olmadıkları ve gözetim altında olmadıkları sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Bakım yapmadan önce hava temizleyicinin kapalı konumda ve fişinin çekili olduğundan emin olun. Fan kanatlarını ve hava kanalını temizledikten sonra izgarayı vida ile sabitleyin.
• Bu alette bir UV-C yayıcı bulunur.
• Bu UV-C yayıcıyı DEĞİŞTİRMEYİN.
• Aletin amaç dışı kullanılması veya muhafazanın hasar görmesi, tehlikeli UV-C radyasyonunun kaçmasına neden olabilir. UV-C radyasyonu küçük dozlarda bile gözlere ve cilde zarar verebilir.
• Açıkça hasar görmüş aletler çalıştırılmamalıdır.

Önlemler

• Hava temizleyiciyi taşımadan önce kapatın ve fişini prizden çekin.
• Hava temizleyiciyi hareket ettirirken üst bölmenin serbest bırakma düğmelerine dokunmayın. Aksi takdirde filtre bölgesi düşebilir ve olası bir yaralanma meydana gelebilir.
• Fan ızgarası ve filtre bölmesi kapağı düzgün takılmadığında hava temizleyici açılamaz.
• Hava girişleri ile duvarlar veya diğer nesneler arasında en az 20 cm mesafe bırakın.
• Hava temizleyici sağlam ve düz bir zemine yerleştirilmelidir.
• Temizlik veya diğer bakım işlemlerinden önce, cihazın elektrik şebekesiyle bağlantısı kesilmelidir.
• Bakteri üreme olasılığını azaltmak için filtrenin dış ağ süzgecindeki tozu, saçları ve diğer parçacıkları sık sık temizleyin.
• Hava girişinin azalmasını önlemek için hava temizleyicinin hava girişlerindeki tozu, saçları ve parçacıkları temizleyin.
• Hava temizleyici uzun süre kullanılmadığında toz, saç ve diğer parçacıkların düşmesini önlemek için hava çıkışı nı kapatın.

Yangın, elektrik çarpması veya diğer zararlardan kaçınmak için güç kablosunu ve elektrik prizini aşağıdaki talimatlara uygun olarak kullanın:

- Güç kablosunu çok fazla çekmeyin, bükmeyin veya eğmeyin, çünkü bu durumda kablonun çekirdeği açığa çıkabilir veya kırılabilir.

- Güç kablosu uygun bir elektrik prizine takılmalıdır.

- Hava temizleyici ile birlikte verilen güç kablosunu kullanın, herhangi bir üçüncü taraf güç kablosu kullanmayın.

- Hava temizleyiciye bakım yapmadan veya hava temizleyiciyi hareket ettirmeden önce daima hava temizleyicinin fişini çekin.

- Hava temizleyici olağandışı sesler çıkardığında, kötü kokular yaydığı, aşırı ısındığında veya fanı düzensiz döndüğünde hava temizleyiciyi kullanmayı hemen bırakın.

- Koruyucu parçalara, hareketli parçalara, hava girişlerine veya hava çıkışlarına parmaklarını zı veya yabancı cisimleri sokmayın.

- Hava girişlerini veya hava çıkışlarını engellememek için saç veya kumaş gibi nesneleri hava temizleyiciden uzak tutun.

- Hava temizleyicinin üzerine oturmayın, yaslanmayın veya eğilmeyin.

- Gazla çalışan cihazlarla (gazlı sobalar, gazlı ıstıcılar gibi) birlikte kullanıldığında, lütfen karbon monoksit zehirlenmesini önlemek için yeterince havalandırın.

- Hava temizleyicinin hava çıkışına sıvı dökmeyin, toz veya diğer küçük maddeleri atmayın.

- Hava temizleyiciye yanıcı nesnelerin girmediğinden emin olun.

Elektrik çarpmasına, yangına veya diğer hasarlara neden olabileceğinden, hava temizleyiciyi aşağıdaki durumlarda kullanmayın:

- Mumlar, tütsü brülörleri, sobalar, şömineler, sigaralar, havai fişekler, çakmaklar, çok amaçlı meşaleler, mum çakmakları veya alevli tavalar gibi açık alevlerin yakınında.

- Elektrikli ıstıcılar, fanlı ıstıcılar, elektrikli ayak ıstıcıları, elektrikli sobalar veya elektrikli ütüler gibi yüksek sıcaklık üreten cihazların yakınında.

- Hava temizleyicinin kolayca düşebileceği dengesiz yerlerde.

- Banyo gibi aşırı sıcak, nemli veya rutubetli ortamlarda.

Ürüne Genel Bakış

Ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın.

Not: Kullanım kılavuzundaki ürün, aksesuar ve kullanıcı arayüzü çizimleri yalnızca referans amaçlı olarak sağlanmıştır.

Ürün iyileştirmeleri nedeniyle asıl ürün ve işlevler farklılık gösterebilir.

Izgara/Hava Çıkışı Plazma Açma/Kapama Düğmesi Ekran Mod Değiştirme Düğmesi Açma/Bekleme Düğmesi Serbest Bırakma Düğmesi Ekran Açma/Kapama Düğmesi Serbest Bırakma Düğmesi Filtre Bölmesi/Hava Girişi

Önden Görünüş Arkadan Görünüş

Fiş (izgarayı buradan çıkarın) Sıcaklık ve Nem Sensörü Lazer Partikül Sensörü Güç Bağlantı Noktası

Ekran Talimatları

Plazma Açma/Kapama Düğmesi UV Göstergesi Mod PM2,5 Değeri Mod Değiştirme Düğmesi Plazma Göstergesi Wi-Fi Göstergesi Ekran Açma/Kapama Düğmesi Sıcaklık Açma/Bekleme Düğmesi Nem Kaba Partikül Göstergesi Mükemmel İyi Orta Kötü Not: Kaba partiküller, 2,5 ila 10 µm (PM10–PM2,5) arasında değişen bir aerodinamik çapa sahiptir. Kaba partikül örnekleri arasında toz, polen, sporlar ve uçucu kül bulunur. 014 26t 45% Hiz 1: Düşük hız Hiz 2: Orta hız Hiz 3: Yüksek hız Manüel: Hava temizleme verimliliğini ayarlamak için uygulamadaki kapsama alanını ayarlayın ve kaydedin. Hava Kalitesi Göstergesi Gösterge, havadaki en yüksek ince partikül (PM2,5) ve kaba partikül (PM10–2,5) konsantrasyonuna göre yesil, sarı, turuncu veya kırmızı yanar.

		Kaba partiküller
		Mükemmel	Iyi Orta Kötü
PM2,5 Değeri	1-20 μg/m3Yeşil	Sarı	Turuncu	Kirmizi
	21-35 μg/m3
	36-55 μg/m3
	>55 μg/m3

Kurulum

Hava temizleyiciyi yerleştirme Bir elektrik prizine takma

Optimum performans için, hava temizleyicinin hava girişleri ile duvarlar gibi diğer nesneler arasındaki mesafelerin aşağıda önerilen gereksinimleri karşıladığından emin olun.

Güç kablosunu hava temizleyicinin altındaki güç bağlantı noktasına bağlayın ve ardından bir elektrik prizine takın.

20 santimetre 20 santimetre

Not: Hava temizleyiciyi kullanırken daha iyi bir hava temizleme etkisi için kapı ve pencerelerin kapalı tutulması tavsiye edilir.

Kullanım

Açma/Bekleme

Hava temizleyiciyi açmak için açma/bekleme düğmesine basın. Hava temizleyici açıkken, bekleme moduna girmek için açma/bekleme düğmesine dokunun.

Hava temizleyici açıkken modlar arasında geçiş yapmak için mod değiştirme düğmesine dokunun.

graph TD
    A["A"] --> B["B"]
    B --> C["C"]
    C --> D["D"]
    D --> E["E"]
    E --> F["F"]
    F --> G["G"]
    G --> H["B"]
    H --> I["C"]
    I --> J["E"]
    J --> K["F"]
    K --> L["B"]
    L --> M["C"]
    M --> N["D"]
    N --> O["E"]
    O --> P["F"]
    P --> Q["B"]
    Q --> R["C"]
    R --> S["E"]
    S --> T["F"]
    T --> U["B"]
    U --> V["C"]
    V --> W["E"]
    W --> X["F"]
    X --> Y["B"]

Ekranın parlaklığını ayarlama

Parlaklık seviyeleri arasında geçiş yapmak için ekran açma/kapama düğmesine basın: açık, los ve kapalı.

Wi-Fi Sifirlama

Hava temizleyiciyi uygulamaya ilk kez bağlarken veya bağlama işlemi yapılamadığında, ekran açma/kapama düğmesini 7 saniye basılı tutun. Wi-Fi başarıyla sıfırlandıktan sonra hava temizleyici bir bildirim sesi çıkarır.

Plazma/UV Sterilizasyonunu Etkinleştirme ve Devre Dışı Bırakma

Plazma sterilizasyonunu etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için plazma açma/kapama düğmesine dokunun. UV sterilizasyonunu etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için plazma açma/kapama düğmesini yedi saniye basılı tutun.

Çocuk kilidi işlevini etkinleştirme/devre dışı bırakma

Çocuk kilidi işlevini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için mod değiştirme düğmesini 7 saniye basılı tutun. Hava temizleyici ilgili bildirim sesini çıkaracak ve ekranda ilgili simgeyi gösterecektir.

Çocuk Kilidi Etkin Çocuk Kilidi Devre Dışı

Wi-Fi'yi Etkinleştirme/Devre Dışı Bırakma

Ekrandaki mod değiştirme düğmesini ve parlaklık ayar düğmesini aynı anda 7 saniye basılı tutun. Hava temizleyici bir bildirim sesi çıkaracak ve Wi-Fi devre dışı bırakılacaktır.

Wi-Fi kapalıyken, ekrandaki mod değiştirme düğmesini ve parlaklık ayar düğmesini aynı anda 7 saniye basılı tutun. Hava temizleyici bir bildirim sesi çıkaracak ve Wi-Fi etkinleştirilecektir.

Hava temizleyici açıldığında ekran filtrenin kalan servis süresini gösterecektir.

Orijinal filtre algılanmazsa ekranda bir uyarı simgesi görüntülenecektir.

Filtre kalan servis süresi bildirimi

Filtre orijinal değil uyarısı

Mi Home/Xiaomi Home Uygulamasına bağlanılıyor.

Bu ürün Mi Home/Xiaomi Home uygulaması* ile çalışır. Cihazınızı Mi Home/Xiaomi Home uygulamasıyla denetleyin.

QR kodunu tarayarak uygulamayı indirin ve yükleyin. Uygulama zaten yüklıyse bağlantı kurulum sayfasına yönlendirilisiniz. Dilerseniz uygulamayı indirip yüklemek için uygulama mağazasında "Mi Home/Xiaomi Home" ifadesini arayın. Mi Home/Xiaomi Home uygulamasını açın, sağ üstteki "+" simgesine dokunun ve cihazınızı eklemeye yönelik istemleri izleyin.

* Uygulamanın Avrupa'daki (Rusya hariç) adı Xiaomi Home'dur. Cihazınızda görüntülenen uygulama adı varsayılan olarak kabul edilmelidir. Not: Uygulamanın sürümü güncelleştirilmiş olabilir. Lütfen mevcut uygulama sürümüne ilişkin talimatları uygulayın.

Filtreyi Değiştirme Günlük Bakım

Uyarı: Filtreyi değiştirmeden önce hava temizleyicinin kapalı olduğundan ve güç kablosunun prizden çekildiğinden emin olun. Not:

• Yaralanmaları önlemek için filtreyi değiştirirken parmaklarını üst bölme ve filtre bölmesi arasına koymayın.
• Eskisini değiştirmeden önce yeni filtreyi ambalajından çıkarın.

1 Filtre bölmesinin açılması

2 Filtreyi Değiştirme

Üst bölmeyi filtre bölmesinden ayırmak için serbest bırakma düğmelerini iki elinizle basılı tutun.

Not: Bu hava temizleyici, AFEP7TFX19 modeli filtre ile uyumludur.

Eski filtreyi yukarı doğru çıkarın ve yeni filtreyi filtre bölmesine yerleştirin. Ardından üst bölmeyi yeniden takın.

Eski filtreyi çıkarırken havaya kir saçılabilir, filtreyi değiştirmeden önce eldiven ve maske takılması önerilir. Ardından eski filtreyi plastik bir torbaya koyun ve atmadan önce torbayı kapatın. Tozla fiziksel temasınız olursa, silmek yerine suyla yıkayın.

Filtreyi takmak için filtreyi hava temizleyicideki klipsle hizalayın.

Uyarı: Aşağıdaki işlemleri gerçekleştirmeden önce hava temizleyicinin kapatıldığından ve fişinin çekildiğinden emin olun.

Fan kanatlarını ve hava kanalını temizleme

• Fişi açın, içindeki vidayı bir tornavidayla gevşetin ve yukarı doğru çıkarmak için izgarayı saat yönünde döndürün.
• Hava kanalı ve fan kanatlarındaki tozu temizlemek için elektrikli süpürge kullanım veya yumuşak bir bezle tozu nazikçe silin.
• Plazma jeneratörü nazikçe silmek için bir fırça ya da yumuşak bir bez kullanın.
• Temizledikten sonra, takmak için ızgarayı saat yönünün tersine çevirin. Vidayı bir tornavidayla sıkın ve fişi kapatın.

Plazma Jeneratörü

Not: Hava temizleyiciye zarar vermemek için, hava kanalını ve fan kanatlarını doğrudan suyla durulamayın veya su püskürtmeyin ya da ıslak bir bezle silmeyin.

Filtre bölmesinin temizlenmesi Lazer partikül sensörünün temizlenmesi

Optimum havalandırma ve hava temizleme sağlamak için, hava girişlerindeki ve filtre bölmesindeki tozu temizlemek için bir elektrikli süpürge kullanın veya bu alanları yumuşak bir bezle hafifçe silin.

Lazer partikül sensörünün kapağını keskin olmayan bir aletle açın, ardından kapaktaki filtreyi ve sensörü temizlemek için şekilde gösterildiği gibi bir hava üfleme tabancası veya saç kurutma makinesi kullanın.

doğrudan suyla durulamayın veya su püskürtmeyin ya da su damlatan ıslak bir bezle silmeyin.

Not: Sıcak hava kullanmayın. Not: Hava temizleyiciye zarar vermemek için, filtre bölmesir

Teknik Özellikler

Ad: Air Purifier

Model: Y-600

Ürün Boyutları: Φ 310 × 730mm

Net Ağırlık: Yaklaşık 6,5 kg

Nominal Voltaj: 100–240 V\~

Nominal Frekans: 50/60 Hz

Nominal Güç: 60 W

Gürültü Seviyesi: ≤68 dB(A)

Standart GB/T 18801-2015'e göre hesaplanmıştır

Ağ Beklemede Güç Tüketimi: < 2,0 W

Partikül Temizleme Verimliliği: Yüksek

Partikülün Temiz Hava Dağıtım Oranı (CADR Partikülü): 600 m³/h

TVOC Temiz Hava Dağıtım Oranı (CADR TVOC): 135 m ^3 /h

Kablosuz Bağlantı: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz

RF Özellikleri:

Wi-Fi 2,4 GHz (2400–2483,5 MHz), Maks. RF Çıkış Gücü: < 20 dBm

RFID (13.56 MHz), Maks. Manyetik Alan Kuvveti: < 42 dBμA/m@10 m

Normal koşullar altında, bu ekipman için anten ile kullanıcı arasında en az 20 cm'lik bir mesafe bırakılmalıdır.

Yönetmeliğe Uygunluk Bilgileri

EU Uygunluk Beyanı

İşbu belge ile, Beijing Smartmi Electronic Technology Co., Ltd. radyo ekipmanı-Air Purifier tipi Y-600 ürününün 2014/53/EU sayılı Direktife uygun olduğunu beyan etmektedir. AB uygunluk beyanının tam metnine şu adresten ulaşılabilir: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html.

İmha ve Geri Dönüşüm Bilgileri

Bu sembolü taşıyan tüm ürünler, elektrikli ve elektronik ekipman atıklarıdır (2012/19/EU sayılı direktifte WEEE olarak belirtilmiştir) ve bunların sınıflandırılmamış evsel atıklarla birlikte atılmaması gerekir. Bunun yerine ekipman atıklarınızı, elektrikli ve elektronik ekipman atıklarının geri dönüşümü için devlet veya yerel makamlar tarafından belirlenmiş bir toplama noktasına teslim ederek insan sağlığını ve çevreyi korumanız gerekir. Doğru imha ve geri dönüşüm, çevre ve insan sağlığı üzerindeki olası olumsuz sonuçları önlemeye yardımcı olur. Söz konusu toplama noktaları ve bu tür toplama noktalarının koşul ve şartları ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen kurulumcuya veya yerel makamlara başvurun.

تحذيرات

GARANTI BİLDİRİMİ . 138

PEMBERITAHUAN GARANSI . 140

1. إشعار الضمان

КЕПІЛДІК ЕСКЕРТПЕСІ . 146

WARRANTY NOTICE

XIAOMI, Ürünlerin, Garanti Süresi boyunca normal kullanım koşulları altında ve ilgili Ürün kullanım kılavuzuna uygun olarak kullanılması şartıyla herhangi bir malzeme ve işçilik kusurunun olmadığını garanti eder.

Yasal garantilerle ilgili süre ve koşullar ilgili yerel yasalar tarafından sağlanır. Tüketici garantiyle sunulan faydalar hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen Xiaomi'nin resmi web sitesine başvurun: https://www.mi.com/global/support/warranty.

Xiaomi, ilk alıcıya, Xiaomi Ürününün yukarıda belirtilen süre zarfında normal kullanım koşulları altında malzeme ve işçilik kusuru bulunmayacağını garanti eder.

Xiaomi, Ürünün kesintisiz veya hatasız bir şekilde çalışacağını garanti etmez.

Xiaomi, Ürünün kullanımıyla ilgili yönergelere uyulmamasından kaynaklanan hasarlardan sorumlu değildir.

2. TELAFİLER

Donanım kusuru bulunması ve Garanti Süresi içinde Xiaomi tarafından geçerli bir hak talebi alınması durumunda Xiaomi, (1) ürünü ücretsiz olarak onaracak, (2) ürünü değiştirecek veya (3) Ürünü iade edecektir (olası nakliye masrafları hariç).

3. GARANTI KAPSAMINDA SERVİSTEN YARARLANMA

Garanti kapsamında servisten yararlanmak için Ürünü, orijinal ambalajında veya eşit derecede Ürün koruması sağlayan benzer bir ambalajda Xiaomi tarafından belirtilen adrese teslim etmeniz gerekir. Yürürlükteki yasaların izin vermediği durumlar haricinde Xiaomi, garanti kapsamında servis almadan önce belirli kanıtlar veya satın alma belgesi sunmanızı ve/veya kayıt şartlarına uymanızı gerekli kılabilir.

4. İSTİSNALAR VE SINIRLAMALAR

Xiaomi tarafından aksi belirtilmedikçe işbu Sınırlı Garanti yalnızca, Xiaomi tarafından veya Xiaomi adına üretilip ticari marka, ticari ad ya da "Xiaomi" veya "Mi" logosu ile tanımlanan Ürünler için geçerlidir.

İşbu Sınırlı Garanti; (a) yıldırım çarpması, kasırga, sel, yangın, deprem veya diğer harici nedenler gibi doğa olaylarına bağlı hasarlar; (b) İhmal; (c) Ticari kullanım; (d) Ürünün herhangi bir kısmında değişiklik yapılması; (e) Xiaomi dışı ürünlerle kullanımdan kaynaklanan hasarlar; (f) Kaza, suistimal veya yanlış kullanımdan kaynaklanan hasarlar; (g) Ürünü, Xiaomi tarafından açıklanan, izin verilen veya amaçlanan kullanımların dışında ya da uygun olmayan voltaj veya güç kaynağı ile çalıştırmaktan kaynaklanan hasarlar; (h) Xiaomi'nin temsilcisi olmayan herhangi bir kişi tarafından gerçekleştirilen servis işleminden (yükseltmeler ve genişletmeler dahil) kaynaklanan hasarlar için herhangi bir şekilde

geçerli olmayacaktır.

Üründe depoladığınız veya muhafaza ettiğiniz tüm verileri, yazılımları veya diğer malzemeleri yedeklemek sizin sorumluluğunuzdadır. Ekipmandaki veriler, yazılımlar veya diğer malzemeler servis işlemi sırasında kaybolabilir veya yeniden biçimlendirilebilir ve Xiaomi bu tür bir hasar veya kayıptan sorumlu değildir.

Hiçbir Xiaomi saticısının, temsilcisinin veya çalışanının işbu Sınırlı Garanti üzerinde herhangi bir değişiklik, genişletme veya ekleme yapma yetkisi yoktur. Herhangi bir koşulun yasadışı veya uygulanamaz olması durumunda, kalan koşulların yasallığı veya uygulanabilirliği etkilenmez veya zarar görmez.

Yasalarla engellendiği veya Xiaomi'nin farklı vaatlerde bulunduğu durumlar haricinde, satış sonrası hizmetler ilk satın alımın yapıldığı ülke veya bölge ile sınırlı olacaktır.

Usulünce ithal edilmemiş ve/veya Xiaomi tarafından usulüne uygun olarak üretilmemiş ve/veya Xiaomi veya Xiaomi'nin resmi satıcısından usulüne uygun olarak alınmamış ürünler, bu garantiler kapsamında değildir. Yürürlükteki yasalara göre, ürünün satışını yapmış olan, resmi olmayan satıcıların sunduğu garantilerden yararlanabilirsiniz. Bu nedenle, Xiaomi sizi ürünü satın aldığınız satıcıyla iletişim kurmaya davet ediyor.

Mevcut garantiler Hong Kong ve Tayvan'da geçerli değildir.

5. ZIMNİ GARANTİLER

Yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde, tüm zımni garantiler (ticari garantiler ve belirli bir amaca uygunluk dahil) işbu sınırlı garantinin azami süresiyle sınırlı bir süreye sahip olacaktır. Yargı mercilerinin, zımni garantinin süresiyle ilgili sınırlamalara izin vermediği durumlarda yukarıdaki sınırlama uygulanmayacaktır.

6. HASAR SINIRLAMASI

Yürürlükteki yasalarla engellenmediği ölçüde Xiaomi; kazalardan kaynaklanan zararların yanı sıra kâr, gelir veya veri kaybı, açık ya da zımni herhangi bir garanti veya koşulun ihlali sonucunda ya da başka herhangi bir yasal teori bağlamında ortaya çıkan zararlar dahil ancak bunlarla sınırlı olmaksızın özel veya dolaylı hiçbir zarardan söz konusu zararların olasılığıyla ilgili olarak önceden bilgilendirilmiş olsa bile sorumlu olmayacaktır. Bazı yargı mercilerinde özel veya dolaylı zararların hariç tutulmasına veya sınırlandırılmasına izin verilmez. Bu nedenle yukarıdaki sınırlama veya istisna sizin için geçerli olmayabilir.

7. XIAOMI İRTİBAT KİŞİLERİ

Müşterilerin şu web sitesini ziyaret etmesi rica olunur: https://www.mi.com/global/support/warranty

Satış sonrası hizmet için irtibat kişisi, Xiaomi yetkili servis ağında çalışan herhangi bir kişi, Xiaomi yetkili dağılıcıları veya ürünleri satın aldığınız nihai satıcı olabilir. Emin değişseniz lütfen Xiaomi'nin belirleyebileceği ilgili kişyle iletişime geçin.

PEMBERITAHUAN GARANSI

GARANSI INI MEMBERIKAN HAK TERTENTU KEPADA ANDA, DAN ANDA MUNGKIN MEMILIKI HAK LAIN YANG DIBERIKAN OLEH HUKUM DI NEGARA, PROVINSI, ATAU NEGARA BAGIAN ANDA. UNDANG-UNDANG KONSUMEN DI BEBERAPA NEGARA, PROVINSI, ATAU NEGARA BAGIAN DAPAT MENENTUKAN MASA GARANSI MINIMUM. SELAIN YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM, XIAOMI TIDAK MENGECUALIKAN, MEMBATASI, ATAU MENANGGUHKAN HAK LAIN YANG MUNGKIN ANDA MILIKI. UNTUK MEMAHAMI HAK ANDA SEPENUHNYA, KAMI MENGANJURKAN ANDA MEMPELAJARI UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU DI NEGARA, PROVINSI, ATAU NEGARA BAGIAN ANDA.

1. GARANSI PRODUK TERBATAS

- Şu şirket için üretildi: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Üretici: Beijing Smartmi Electronic Technology Co., Ltd. (Mi Ekosisteminde yer alan şirketlerden biri)

Adres: Room 6111, 1st Floor, Building 6, No.18 Xueqing Road, Haidian District, Beijing, China Daha fazla bilgi için lütfen www.mi.com'u ziyaret edin Çin'de üretilmiştir