9CFV92IX - Fridge FAGOR - Free user manual and instructions

Product type	Range hood
Brand	FAGOR
Model	9CFV92IX
Power supply	220-240 V ~ 50 Hz (standard estimate)
Number of motor speeds	3 (low, medium, high)
Integrated lighting	Yes, with lighting button
Grease filter type	Washable metal filters (dishwasher or by hand)
Charcoal filter type	Non-washable activated charcoal filter, replacement every 4 months
Installation	Ceiling mounting (bracket included, support weight ≥ 40 kg)
Exhaust duct diameter	170 mm
Hood material	Glass and metal (metal body, glass panel)
Cleaning of grease filters	Hot water (40-50°C) with detergent or dishwasher at 60°C
Bulb replacement	Yes, standard bulb (remove cover and lens)
Safety instructions	Disconnect before maintenance; do not flambé under the hood; ventilate the room
Spare parts	Grease filters, charcoal filters, bulb, T-Sharp kit
After-sales service	Intervention by qualified professional; contact FAGOR (0892 02 88 07)
User manual available in	French, English, German, Spanish, Italian, Dutch, Polish, Portuguese, etc.
Approximate net weight	Approximately 25 kg (estimate based on bracket ≥ 40 kg)

Frequently Asked Questions - 9CFV92IX FAGOR

How to clean the grease filters of the hood?

Immerse the filters in hot water (40-50°C) with liquid detergent for 3 minutes, gently scrub with a soft brush. You can also wash them in a dishwasher at 60°C. Do not use abrasive products.

How often should the charcoal filter be replaced?

The activated charcoal filter must be replaced every four months. It is neither washable nor recyclable.

What to do if the hood does not work?

Check that there is no power outage and that a speed has been selected. If the problem persists, contact a qualified professional.

How to install the hood on the ceiling?

The ceiling must support at least 40 kg and have a thickness ≥30 mm. Drill a 170 mm hole, attach the bracket with 12 ST6x40 mm screws, then install the hood following the steps detailed in the manual.

How to change the hood bulb?

Unplug the hood, remove the cover and the lens, replace the burned bulb with a new one, then put the lens and cover back.

Can I use the hood without filters?

No, do not use the hood without the grease filters. Charcoal filters are necessary in recirculation mode.

The hood is making noise, what to do?

Check that the installation is stable and that the ducts are not blocked. An abnormal noise may indicate a motor problem; contact after-sales service.

What type of detergent to use for cleaning the hood?

Use commercial household cleaners diluted in water, then rinse with clean water and wipe with a soft cloth. Avoid abrasive products or metal pads.

How to order spare parts?

Spare parts (filters, bulb) are available from your usual dealer. Note the reference on the rating plate inside the hood.

Can the hood be installed above a wood-fired cooking surface?

No, operation above a combustion hearth (wood, coal) is not allowed. Use the hood only with electric or gas cooktops.

USER MANUAL 9CFV92IX FAGOR

PVCYKOBODCTBOIPO3KCIPLYATAUIN

Campana extractora decorativa

Cooker Hood

Hottedecorative

Exaustor decorativo

• Safety recommendations 14
• Environmental protection 15
• Description of your appliance 16

2 / INSTALLING YOUR APPLIANCE

• Environmental protection 17

3 / USING YOUR APPLIANCE

To use your cooker hood 19

4 / CARING FOR AND CLEANING YOUR APPLIANCE

• Changing and cleaning the anti-grease filters 20
• Changing the light bulb 20
  Install the T-Sharp outelt 20
• Maintaining your appliance 21

5/TROUBLESHOOTING 22
6/ AFTER-SALES SERVICE 22

As part of our commitment to constantly improving our products, we reserve the right to make changes to them based on technical advances to their technical and functional features and appearance.

Warning: Before in

Before installing and using your appliance, please carefully read this Guide to Installation and Use, which will allow you to quickly familiarise yourself with its operation.

EN 1 /NOTICES TO THE USER

Attention

Keep this user guide with your appliance. If the appliance is ever sold or transferred to another person, ensure that the new owner receives the user guide. Please become familiar with these recommendations before installing and using your oven. They were written for your safety and the safety of others.

SAFETY RECOMMENDATIONS

• This oven was designed for use by private persons in their homes.
• This appliance is to be used by adults. Make sure that children do not touch and that they do not treat it as a toy. Make sure that they do not touch the appliance's control panel.
• When you receive the appliance, unpack or have it unpacked immediately. Give it an overall general inspection. Make note of any concerns or reservations on the delivery slip and make sure to keep a copy of this form.
• Your appliance is intended for standard household use. Do not use it for commercial or industrial purposes or for any other purpose than that for which it was designed.
• Do not modify or attempt to modify any of the characteristics of this appliance. This would be dangerous to your safety.
  Repairs must only be carried out by an approved specialist.
• Always unplug the hood before cleaning it or performing other maintenance acts.
• Provide adequate ventilation for the room in the case of simultaneous use of the hood and other appliances powered by an energy source other than electricity. This will prevent the hood from aspirating the combustion gases.
• You should never "flambé" dishes under the hood or operate gas rings under the hood without placing cookware on them (the flames sucked up into the hood can damage the appliance).
• When frying food under the appliance,

you must carefully monitor the preparation at all times.

Oils and grease brought to very high temperatures can catch fire.

• Respect the recommended frequency of cleanings and filter replacements. The accumulation of grease deposits may cause a fire.
• The hood should never be used over a combustible fuel burning stove (wood, coal, etc.).
• Never use steam or high-pressure devices to clean your appliance (requirement imposed by electrical safety).
• With a view to constantly improving our products, we reserve the right to modify their technical, functional or aesthetic characteristics, making any changes to their features considered necessary or desirable in view of technical progress.
  In order to easily locate the reference information for your appliance, we recommend that you note these data on the "After-Sales Service Department and Customer Relations" page. (This page also explains to you where to find this information on your appliance.)
• This appliance is not intended to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental abilities, or persons lacking experience or awareness, unless using it with the help of a person responsible for their safety, or under supervision and with prior instruction in its use.

Warning

In the case of a kitchen heated by a device connected to a chimney (a stove, for example) the "recycling" version of the hood should be installed. Do not use the hood without metal filters.

Suitable ventilation should be provided in the room when the hood is used at the same time as appliances operated by gas or another combustible fuel.

1 /NOTICES TO THE USER

EN

ENVIRONMENTAL PROTECTION

• This appliance's packaging material is recyclable. Help recycle it and protect the environment by dropping it off in the municipal receptacles provided for this purpose.
• Your appliance also contains a great amount of recyclable material. It is marked with

this label to indicate the used appliances that should not be mixed with other waste. This way, the appliance recycling organised by your manufacturer will be done under the best possible conditions, in compliance with European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment. Contact your town hall or your retailer for the used appliance collection points closest to your home.

• We thank you doing your part to protect the environment.

Warning

Installation should only be performed by installers and qualified technicians.

Warning

Remove the protective film from the cartridge filter before use.

EN 1 /NOTICES TO THE USER

DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE

2 / INSTALLING YOUR APPLIANCE

EN

ENVIRONMENTAL PROTECTION

The ceiling must can bear at least 40kgs weight, and the thickness of the ceiling must be ≥ 30MM see pic 2,drill 1^*170mm round hole in the ceiling.

• According to the hanging board, drill 12 holes in the ceiling, see pic 2, 12pcs of ST640mm big flat screws will be used to fix the hanging board on the ceiling, and then 8pcs of M410 screws and M4 nut with gasket will be used to connect the angle iron into the hanging board, see pic 1, calculated the length of the angle iron, and 16pcs M4*10 big flat screws and M4 nut with gasket will be used to connect the angle iron and another angle iron (the overlap length of angle iron can not less 100MM)

• Let the one side of the extensible pipe go outside through the hole of 170MM, see pic 3.

• 4pcs ST4*8 big flat screws will be used to connect the internal chimney into the hanging board, then put one the external chimney, two hooks will be used to put up the external chimney in order to the next installation, see pic 4.

Pic 1

Pic 2

Pic 3

Pic 4

EN 2 / INSTALLING YOUR APPLIANCE

• 4pcs ST4*8 big flat screws will be used to install the outlet, see pic 5.

• Adjust the 4 glass screws to check whether the glass and the cooker hood body connected well and fixed, see pic 6.

Hold up the hood, 16pcs M4*10 big flat screws will be used to connect the hood body into angle iron, see pic 7.

Put the extensible pipe on the outlet; after ensure all the things ok, put down the hook, take from the external chimney, all the installation is finished, see pic 9.

Note

Before installation, please ensure the area is clean to avoid suction of the remaining bits of broken wood and dust.
- It cannot share the same air ventilation tube with other appliance such as gas tube, warmer tube, and hot wind tube.
- The bending of ventilation tube should be ≤ 120^ , parallel or above the start point and should be connected to the external wall.
After installation, make sure that the extractor is level to avoid grease collection at one end. See Pic 10.

Pic 5

Pic 6

Pic 7

Pic 8

Pic 9

Pic 10

3 / USING YOUR APPLIANCE

EN

TO USE YOUR COOKER HOOD

How to use the control panel, See Pic 11.

a. Press the button "Low", the inner indicator light of switch starts shining, the motor is running at low speed. Press the button again, the motor stop.
b. Press the button "Mid", the inner indicator light of switch starts shining, the motor is running at medium speed. Press the button again, the motor stop.
c. Press the button "High", the inner indicator light of switch starts shining, the motor is running at high speed. Press the button again, the motor stop.
d. Press the button "Light", both lights start shining .Press the button again ,the lights are switched off then

Pic 11

EN 4 / CARING FOR AND CLEANING YOUR APPLIANCE

- CHANGING AND CLEANING THE ANTI-GREASE FILTERS

• Removing the filters as the instruction in Pic. 12

• You can clean the filter as below measure:

• Soak them for about 3 minute in hot water (40-50 degrees) with a grease-loosening detergent then brush it gently with a soft brush. Please do not apply too much pressure, avoid damaging it.

• It can be put into a dishwasher with detergent, set the temperature at around 60 degrees.

• Please do not use abrasive detergent for it will damage the hood;

• Make sure that the hood is shut off before cleaning;

• Installing the carbon filter:

• Remove the Al filter, see Pic. 12

• Insert the carbon filter in the rectangular hole, fitting it over the motor.
• After inserting the front edge of the carbon filter into the slot on the cooker hood. Lower the back edge of the carbon filter, until it clicks into place at the rear of the rectangular hole. Raise the two fixing bars, until they are horizontal over the carbon filter. See Pic 13
• Place the Al. filter back to position.
• Apply reverse procedure to uninstall the carbon filter.

Warning the char

the charcoal cannot be washed or recycled. It should be changed at least every four months.

- CHANGING THE LIGHT BULB

Take the bracket and glass off and then take the broken light bulb off, See Pic 14.

Fix the new light bulb, glass and bracket on.

Attention

Before changing the lights, ensure that the appliance is not live.

- INSTALL THE T-SHARP OUTELT

Fix the outlet outlet on the T-sharp, see Pic 15.
Fix the T-sharp outlet on the inside chimney, see Pic 16.

Pic 12

Pic 13

Pic 14

Pic 15

Pic 16

4 / CARING FOR AND CLEANING YOUR APPLIANCE

EN

Warning

Before carrying out any work, the power supply to the hood must be turned off, either by unplugging it or by using the circuit breaker switch.

MAINTAINING YOUR APPLIANCE

MAINTENANCE	WHAT TO DO	PRODUCTS / ACCESSORIES TO USE
Top surface and accessories	Never use metal scouring pads, abrasive products or excessively stiff brushes.	To clean the body and the lighting port, you should use only commercial household cleaning products diluted in water and then rinse using clean water, drying with a soft cloth.
Filter cartridge	This filter traps fatty vapours and dust. This component plays an important role in ensuring the effectiveness of your hood. In the event of tough stains, use a non-abrasive cream, then rinse with clean water.	Use a commercial household cleaning product then rinse abundantly and dry. These filters can be cleaned in a vertical position in your dishwasher. (Do not allow them to touch dirty dishes or silverware.)
Activated carbon filter	This filter traps odours and must be changed at least once a year depending on your level of use. You should order these filters from your dealer (quoting the reference shown on the identification plate located inside the hood) and note the date the filter was changed.

To preserve your appliance, we recommend that you use Clearit cleaning products.

Professional expertise

serving individuals

Clearit offers you professional products and solutions designed for the daily care of your household appliances and kitchens.

They are on sale at your regular retailer, along with a complete line of accessories and consumable products.

EN 5/TROUBLESHOOTING

SYMPTOMS	SOLUTIONS
The hood is not working...	Ensure that: • The power is not cut off. • A speed has been selected.
The hood is not operating effectively...	Ensure that: • The selected motor speed is sufficient for the quantity of smoke and vapours to be cleared. • The kitchen is sufficiently ventilated to allow for fresh air intake. • The carbon filter is not worn (hood operating in recycling mode).
The hood stopped working	Ensure that: • The power is not cut off. • The single-pole cut-off device was not activated.

EN 6/AFTER-SALES SERVICE

Any maintenance on your equipment should be undertaken by:

• either your dealer,
• or another qualified mechanic who is an authorized agent for the brand appliances.

When making an appointment, state the full reference of your equipment (model, type and serial number). This information appears on the manufacturer's nameplate attached to your equipment.

SOMMAIRE

FR

1 / A L'ATTENTION DE L'UTILISATEUR

- RELATIONS CONSOMMATEURS

A experiencia professional ao

servico das pessoas

2 / INSTALLATION AF APPARATET

2 / INSTALLATION AF APPARATET

DK

MILJOBESKYTTALSE

VEDLIGEHOLDELSFAPPPARATET

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

2 / HET INSTALLEREN VAN UW APPARAAT

NL

BESCHERMING VAN HET MILIEU

• KAK IONb3OBATbCRA KYXOHHO BbITAXKOI 129

4/ YXOД 3A BbITJAKKOM

3AMEHA N OUICTKA ΦNJIB TPOB AHTN-KINP 130
3AMEHA JAMPOUKN 130
MOHTAX T-OBPA3HORO BbIXoDHO 3JIEMEHTA 130
- OBCJIYXINBAHNE KUYOHNOB BbITJAKN 131

5/UCTPAHEHNE HENOJIADOK 224
6/TEXHINCHECKOEOBCLYXINBAHNE 225

C zelbnoocToHHoro COBepueHCTBOBaHnHaWe npOyKmMb ocTaNREM 3a c0boN npaBO N3MeHrTB TEXHueCKne, yHKUHOHaBhIe IN BHeUHne XapaKTepNCTKN B COOTBeTCTBNN C HOBeuIMM IOCTNXeHnRM TEXHKn.

3ToBaXHo:

Ipeud Hauanom NcNoJIb3OBAHnK KyxOHHO BbITaJXKN BHNMaTeJIbHO npOHTHe

3TO pyKOBoDCTBO NO yCTaHOBKe I 3KcJIpyatauN I O3HaKOMbTecb C npaBnJaMn erO nCNoIb3OBaHn.

PYC

1/OBSSAHHΦOPMAZINI NOJb3OBATEJI

3TOBaXHO

CoxpanaIte 3TO pykoBODCTBO NO 3KcnnyatauNN. Ecnb BbITXHO annapat Heo6xOIMNO npOdaTbNn pepeaTb Dpyromy Nsuy, y6eHntecb B Hauynu nn pykoBODCTBA no er0 3KcnnyatauNN. Pepe nauonMOHTaKa N cnoJIb3OBaHn KxOHNo BblrKKn 063aTeJbHo O3NaKOMbTEcB C COBtAmN 3Toro pykoBODCTBa. Ohn 6bln HauncabHy C cenbIO o6ecneueHn Baew 6e3OnacHocTN n 6e3OnacHocTN dpyrnx IIOdei.

- TEXHIVKA BE30NACHOCTN

• Kyxohna BbIaKka 6bIa pa3pa6oTaHa dIa IcNoJIb3OBAHnA YacTHbIMN NlUaMn B XInIbIX DOMax.
  KyxoHNO BbITRAKKO MOrTy NIOb3OBaTcB TOnbKO B3PocNble.CneInte 3aTeM, YTO6bI DeTn He npKacAinCb KHei HHe NCIOb3OBaIN B KaYeCTBe nRpyuKn. He pa3peWaiTe Detm HaXIMMaTb KHOPIKn NaHeIn ynpabLeHn.
  — Cpa3y Je nocne doctabkn KxyHOHOBbITRAKK pacnakyIte ee nn nonpocnte Koro-Jn6o cdenaTb 3to. IpobepBe ee o6uBn BnD. B cnyae kaKnxJn6o HapeKaHN cdeJaTe 3aInCb B KBNTaHcN O doCTabKe n COxpaHnte OINH 3K3EmnIap.
• Kyxohnha BbITaXkKa npedHa3NaYeHa DnA ObIyHoro IcNoIb3OBAHnB B 6bIbObIx ycIOBnAx. He IcNoIb3yIte ee B KOMMepuecknx nnI npOn3BOvDCTBeHHbIX ceJIAX.
• He n3MeHЯTe n He nbItaTecb MeHATbTexHueckne XapaKtepncTkn annapata. 3To MoKet 6bITb ONaCHO.
• Pemonthble paobtI dOJXHbI pOn3BODHTbc8 TOLbKO KBaINΦuNIpOBaHbIMCneUaJIntaMn.
• BceIda oTKJIIOUaHTe BbITJXHO KynoI nepeI OcHCTKO IIN 3AmEHoIΦNtPOB.
  -Ob3aTeIbHn npOBeTpBaiTe nOMEueHne,ecn HaprNy C BbITRAKHHbIM yCTPOcTBOM paObaTahOTdpyrNc yCTPOcTBa, NcTOHNIKOM PNTAHN KOTOpbIX HeABJIeTc3JIeKTPo3HePnI. 3To Heo6XoJMo DnTOrTO,UTobbBbITRAKKa HE BCacbIBaJa pOdykTbI CrotpHaN.
• Henb3ra roTOBnTB npOdyKtI pHTaHnA, Tpe6yIoUe nPIMHeHn OTKpbITOrO OrHn IIN OCTaBnTb NOD BbITAAKKo 3aXkEHHbIe ra3OBbIe ropeIkn, He 3aKpbTbIE nocyOn (pni 3a6ope Bo3dYa xOTKpbIToe PIIaM MoKeT NOBpeDnTb annapat).

—EcniKyuXOHnBaBbITKaKnPpIMHeHETcBO BpEmaJapKn,Heo6xOdmoNobblSeHoeBhImaHne.MaCNoIINJNp,p30rpeTbeDObbCOKTeMnepaTypbI,MOrYTOBCnPaMeHHTbcra.
-CobJIOJaTe rpaqNK OuHcTKn n 3aMeHbI fNtBtpOB. HakoJIeHne OTnOKeHn Jknpa MoKet Bb3BaTb NOkap.
- Henb3nCnOJb3OBAtB BbITaXkU NaI neaMn, B KOTOpbIX nCnOJb3yeTc TBePDo TOnJIbBO (6ymara, yOrlb...).
- He nCnONb3yIte napOBbIe yCTpoIcTba nnN yCTpoIcTba, pa6OtaIOUme NOB BbICOKIM DaBJIeHNEM, dIra OYnCTKn BbITaXHOrO KynOla (3To Tpe6oBaHne 3JIeKtpo6e3OJaNacHOctn).
C zelbIO NOCTOARHHORO COBepseHCTBOBAHNHaWeI npOdyKmMbl OCTabJIem 3a cOboI npaBOu3MeHrTbe ee TEXHnueCKne, yHKUHOJbHbIeIN BHEUHHe XapaKTepNCtIKN B COOTBeTCTBNC HOBeIMMN DOCTNXKeHnMI TEXHKn.
-Дяьбtlepeиero monca nHΦopMaunno KxohHO BbITXKE peKOMeHNyETc3aINCbIBaTb Heo6xoIMbIe CcblKn Ha cTpaHnue «TexHnueckoe 06cnykBaHne n pa6Ota c notpe6nteJIaMn'. (Ha 3ToJ xE cTpaHnue poka3aHo pacNoIoxKeHne COOTBeTCTByUOuNX O6O3HaueHn Ha caMOM annapate).
- He npeducmptepno nCnIb3OBaHne KxhoHHoB BtAeKnniMaMn(BKIIIOUaJeTeN)CORpaHueHHbIMnФn3uYeCKMN uMCTBeHNbIMN BO3MOXHOCTAMN INIINLlauMn,He yMeIOUcMMn EIO NpIb3ObaTbcR. B 3TOM Cnyae NpIb3OBaHne BItAeKKoB3MOXHO TOnbKO IOI npICMToPOM OTBeTcBEHoro 3a 6e3ONaCHOctbLIuCa I NOcne npedBaPntbHoro IHCTpyKTaxa noNCnIb3OBaHNO annapata.

BhimaHne

Ecnn nnta noKnoeHa KdbIMoxOy (Hapnppe,Heo6xmo3KcNpyaTPOBaTb yctpoCTBO B pexmte BtJkKn. He nCnNoB3yTe BbIgKy 6e3 MoynbHix fNtPob.

B cnyae nCnoIb3ObaHnK kXoHHo BbITaRkN OndHOBpeMeHNo C dpyrHMu yCTpoNCTBaMn, pa6oTaIOUmHa ra3e nn Ha dpyrom ToTnInBe, Heo6xOJIMo IpeDyCMOTpeTB COOTBEcTByIOUy BOHTNIaUIO NOMEueHn.

3AUHTA OKPYXIAIOUEN CPEdbI

• MATEPINAJIb, INCNoB3OBAHNBIE DnIy ynaKOBKn 3TOrO aannapata, MOrY TcNoB3OBAbTcR NOBTOPOHO. BbIb6pBaBn IX B CneUaNbHO npeDyCMToPeHHBie DnI 3TOrO MyuNtuaNbHbIe KOHTeHepbl, Bbl yHaCTByTe B INx yTuIN3aUIM, CnOCoBCTByA, TAKIM Oba3OM, COxpaHeHIO OKpykaIoUe Cpebl.
• Kxyohnha BbIaKka TaKxe Copeknt MaTePnaJIb BTOpNUHOrO IcNoJIb3OBaHnA, BBNdy OHa

OTMeueHNOILOrOtniOM, yKa3bIBaHOUIM Ha To, YTO NocLe OKOHNHa CpOKA 3KcNpyatauIN 3TOT annapat HeJIb3y yTUNn3nIOBAtb BmecTe C DpyTMM 6bITOBbIMN OTXODAM. TaKIM 6pbzom yTUNn3aUIN annapatOB,oprAnH3OBAHNA INx PPOIN3BOJNTeLEm, PPOINCXoINT B COOTBeCTBmC EByPOnEeCKM 3aKHOaTeJIbHbIM AKTOM 2002/96/CE 6bYtUNn3aUIN 3JeKTPnueckOIN 3JeKTPoHHO 6bITOBo TExNHKn. JIN PONyEHN INHOpMaUIN O MeCTOHAXOJDeHm 6bnkaiux K BaSeMy Domy PyHKTOB c6opa BbiJeDuWe IN3 yNtpe6bENH 6bITOBu TeHXKn CneDuET oBaPTbcB MecThbIe OprAhBi BnaCTn INI K TOPROBOM npedctabNTeH, y KOTOPORo 6bl npio6pTeH annapat.

• Mbl 6bnlaopam Bac 3a cotpyndnuecTBO B de ne 3aunTbOkpykaoue cpebl.

BHMaHne

UctahOBka dOJXHa OcyIeCTBnTbC KBaIIuΦuNpOBaHbIM nepcoHaNoM.

BHHMaHne

IpeepnepBbIM nCnoJb3ObaHem MoynbHoro fNlbTpa CHMNTe 3aunTHyIO pHeKy.

PUC 1/OBIIA INHΦOPMAUДIЯ NOJIb3OBATEJIa

• ONUCAHNE KYXOHHO BbITAKK

2/MOHTAX KYXOHHO BbITJAKK

PYC

3AUNTA OKPYKAIOUEN CPEblI

• IToTOnOK DoJXKeH BbIePjXnBaTb He MeHee 40 Kr Beca, a ToJIuHa nToJNka DoJXHa 6bITb He MeHee 30 MM (CM. pnc.2). CdenaIte B nToJKe KpyrNoe OTBepCTne DnAmetpOM 170 MM.

B COOTBETCTBUN C paCnONOJXeHHeMa NIOBECHOI PIACTINHE npOCBepInTe 12 OTBepCTN B NOTOLKe, CM. pnc 2. Bam NOnaIO68TcA 1260bIuNX BnHTOB C NIOCKoI RnOBKOI ST6 x 40 MM dnn KpePJIeHNr NIOBECHOI PIACTINbI K NOTOLKy, a TaKxE 8 BnHTOB M4 x 10 craIKoM4 uynIoTHHeHEm dIy CoEINHeHryIgKa C NIOBECHOI PIACTINHO CM. pnc. 1 n3 paCteTa dInHbI yRokka, a TaKxE 16 60nbUnx BnHTOB C PIIOCKoR rOLOBKO M4 x 10 c raIKoM4 uynIoTHHeHMe DnOeYrOLKa C dpYtMM (dInHa yrolKa He MeHee 100 MM)

OINH n3 OTBOIOB yINHITeIbHOI Tpy6bl DOnJKeH BbIXoIHTb HApKyYepe3 OTBepCTne dNaMeTpOM 170 MM, cm. pnc.3.

—Bam noHaio6aTc4 6oIbux BNHTa c pIIOCKo rOIOBko ST4 x 8 nIra coEINHeHn BHyTppeHero Kopo6a BO3dyXOBoA C pOIBeCHo IPiactInHO. 3aTe m YCTaHOBnTE BHeuHn BO3dyXOBoD. IVcNoJIb3yIOTc Dba KpIOKa dIra IIOcEOiHEnH BHeuHero Kopo6a BO3dyXOBoDa Do CneDuOJero MOHTaJa, CM.pnc.4

Pnc.1
Pnc.2

Pnc.3

Pnc.4

PYC 2/MOHTAX KYXOHHO BbITJAKKIN

—Bam noHaio6aTc4 6oIbux BnHTa c nIOCKO rOIOBko ST 4 x 8 nIyCTaHOBKn BbIXoHOrO yCTpoiCTBa, cm. puc.5.

• 3akpytnte 4 BnHTa, ydepkuBaIOxNCTeKNo I npOBepbTe IpaBnIbHocTb HnAedexHoCTb COeINHeHnI CTeKJa N BblTAAKHO KynOJa, CM. pnc.6.

• PoiDaePjKBaB KynoN u NcNoB3yA 6 60JIbIINx BnHTOB C pIoCKoN rOIOBkoM M4 x 10, CoeDInHte KynoN c yrOJkAmn, cm. pnc.7.

BCTaBbTe yDInHInTeIbHyTo Tpy6y B BByXoIDHO OE TBepCTHe. Y6eINTEcB, YTO BCE npaBnIbHO, yCTaHOBnTE KpIOK Ha BHeuHem Kopo6e BO3dYxOBoJa, n MOHTaK OkOHueH, cm.pnc.9.

IpnmeaHne

• Npea TeM, KaN npoOJXnTb MOHTaK BbITAAKKN, y6eINTEcB, YTO6bl pa6oay 30Ha 6bIla OOnuHa ot KycOcKO BpeBecHbI nPiIIn.
  He HcnoIb3yIe ToT JKe BEHTnJIaUHOHHb KaHaJI, KOtOpBIH NcNoJIb3YeTcA DpyrUm yCTpOJCTBOM, CNCTeMOJ OTOnJIeHNJ,ДЯ OTBOJa ra3a IINI rOpIeRo BO3dYxa.
• H3rN6 BeHTNJRAUHOHOn Tpy6bI D0JXeH 6bITb He 6Onee 120°, paCNoJARaTbcnnapJIeJIbHo nnHad NaHaJIbHOH ToKoN KpeNtbcn K BHeuHEcTeHe.
• Nocne MOHTaxa y6eHntecb, YTO BbITAAKka pacnonaraetc cTporo Ropn3OHTaJIbHO dIy npedOTBpaueHn JNPOBbIX OTNOKeHn. Cm. pnc. 10.

Pnc.5
Pnc.6

Pnc.7
Pnc.8

Pnc.9

Pnc.10

- KAK NOJIb3OBATbcRA KYXOHHO BbITJAKKOI

PanaHb ynpaBneHn. Cm. pnc.11.

a.Пи Haxatm KHONK «Hn3K» Haunhaet CBETbcB BHytpEHnIM nHdkaTop BbIKIIOHaTeJIy. DBIrataJIb pa6Otae Ha ManoCkOpocTn. Ppi NOBTOPHOM Haxatm KHONKn DBIrataJIb OCTaHOBTCA.
b. Пи Нжати Кнорк «Срдн» Начиhaet CBETbcs BHyTpehHn ИнДИКaTOp BbIKNoUcTeЯ. ДИгaTeIb pa6Otae Ha CpeHNe CKOpocTи. Пи NOBTOPOM Haxatni KONKIN DBrAteIb OCTaHOBITcR.
c.ПринаджатиКнОнк«Вьс»наниаET CBETNTbC BHyTpEHHN INДИКATOP BbIKIQUaTeJIЯ.DBURAteJIpa6OtaET Ha BBICOKOskopoCTn.Ipr NOBTOPHOM HaxatNi KHOJKN DBURAteJIb OCTaHOBNTCA.
d. Пи Нжати КнОнК «ПОДСВ» 3жURAOTc Obe Лamnoчк. Пи NOВTOPHOM HжATи KНОнК NOCBETKa OTKJIQUHaETc.

Pnc.11

PYC 4/ YXOД 3A BbITaXXKOI

- 3AMEHA IN OUHCTKA ΦNJbTPOB AHTN-JKNP

• I3BneKeIte QnIbTpbl, KaK nokaHa npuc.12
  -ПомоиTeФильТр,КakОписанонхke:

1.ПолoxиTeФильТрпrimерноHa3MHHyTbIB roрчую Body(40-50 rpaaycoB)C moIoumM cpeCTBOM，ydaJIryOuIMЖИp，3aTeM CnerKa notpnte MЯrkOиTeTochKo.HeTpnte CnIIuKOM cnIbHo，YTO6bI He NOBpeNITbФильТp.
2. MoxHOMbITbФINbTpBIBNocyDOMOeHNOMaUNHe C NOMOUsb MOUeero CpeDCTBa npn TemnepaType 60 rpaDycob.

He cneyuET nCOnOJb3OBAtB cyXne YnCTaIue CpeDCTBa, KOToPbIe MOrY T NOBpeDITb NOBepxHocTb BbITAAKKn.
- Pēpeč ybopkɔy ybeiTec b, yTO BbITJxKa oTKIIOHeHa.
-3aMeHa yroIbHOro qnIbTpA:

1. CHIMITE ΦιβTp Al, cm. pnc. 12
   2.BCTaBbTe yroJIbHbIy qnJIbTp B pIpMoYrObnHoe OTBepCTne, qKcNpyraeroHaD DnBURAteJEM,

2. 3aTeM BCTaBtpe napeHn Kpa yOrbHoro ФиЛьТра B Na3bI KxOHHo BbITaXKn. OnyckaIte Задн Крау yOrbHoro ФиЛьТра Do Tex nop, NOKa He cTaHET Ha CBOE MeCTO B ПЯМоYroJbHOM OTBepCTH. ПОнHMITE Dba ФиКсИpyUOxN СтЕХНИ N aФИКсИpyЛe B rOPI3OHTaJIbHOM ПОLOЖЕHIN Ha yOrbHOM ФиЛьТpe. CM.pnc.13

3. IocTaBbTe ΦnIbTp Ha MeCTO.

4. Повторе прдыдушце Deиствя Дпг demontахая уrolьного Фильтра.

BHMaHne

IpeBecHbI yrolb He MoETcN IOBtOPOHe HcNoJIb3yETc. Ipon3BoDHTe 3aMeHy KaxkDbIe YetbIpe MecaIa.

3AMEHA JAMNOKU

СнIMNTeКрплЕнHeи nCTeKЛо,ЗaTemБblkpyTnTe neperopeBsuYIЯMNoUky,CM.puC.14 BkpyTnTe HOByIЯMNoUky,yctaHOBnTe cTeKNo I KpeJIeHne.

BHHMaHne Tepen

y6eHntecb, yTO BbITaKKa OTKIIouHeHa.

MOHTAX T-OBPA3HORO BbIXoJHOrO 3JIEMEHTA

— CoeINHnTE BixOdHoe OTeBepCTne nTobpa3HbI COeINHnTEJIbHbI 3JIeMeHT, CM. pnc. 15.
— CoeINHInTe T-6bpa3HbI 3JIeMeHT C BHyTpEHHIM Kopo6oB Mo3dYxOBoDa, CM. pnc. 16.

Pnc.12

Pnc.13

Pnc.14

Pnc.15
Pnc.16

BHMaHne

Ipea npoBeHnem KaKnx-Jn60 pa60 Heo6xOuHMo OTKJIIOHTb BbITAAKKy OT 3JeKtpocTeN, BbITAHyB BnNKy H3 po3eTkUnn C NOMOuBp6uBnKa.

- OBCJNYKUBAHNE KYXOHHO BBITAXKIN