URC-6420 - Παντοδύναμο τηλεχειριστήριο ONE FOR ALL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Καθολικό τηλεχειριστήριο
Μάρκα	ONE FOR ALL
Μοντέλο	URC-6420
Κατά προσέγγιση διαστάσεις	200 x 50 x 25 mm
Κατά προσέγγιση βάρος με μπαταρίες	100 g
Τροφοδοσία	2 μπαταρίες AAA (δεν περιλαμβάνονται)
Κύριες λειτουργίες	SimpleSet, Auto Search, Learning (αντιγραφή), Κύριος έλεγχος TV, Έλεγχος έντασης και εισόδων
Συμβατότητα	Ψηφιακοί δέκτες (δορυφορικός, καλωδιακός, αποκωδικοποιητής, Freeview, Sky), τηλεοράσεις πολλών μαρκών
Εμβέλεια υπερύθρων	Περίπου 10 μέτρα
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε χημικά ή λειαντικά προϊόντα.
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε σε υγρασία, μην ανοίγετε, μην πετάτε στη φωτιά, χρησιμοποιείτε μπαταρίες του προτεινόμενου τύπου.
Ανταλλακτικά και επισκευή	Μη εφαρμόσιμο (προϊόν που δεν επισκευάζεται από τον χρήστη). Σε περίπτωση βλάβης, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση καταναλωτών.
Γενικές πληροφορίες	Καθολικό τηλεχειριστήριο ONE FOR ALL URC-6420, οδηγίες διαθέσιμες σε πολλές γλώσσες.

Συχνές ερωτήσεις - URC-6420 ONE FOR ALL

Πώς να ρυθμίσω το τηλεχειριστήριο ONE FOR ALL URC-6420 για την τηλεόρασή μου;

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία SimpleSet: ανάψτε την τηλεόρασή σας, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο που αντιστοιχεί στη μάρκα σας (δείτε λίστα σελίδα 14) και ακολουθήστε τα βήματα Α έως Β. Εάν η συσκευή δεν σβήσει, μεταβείτε στη λειτουργία Auto Search.

Τι να κάνω αν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί μετά τη ρύθμιση;

Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες είναι σωστά τοποθετημένες και επαρκώς φορτισμένες. Ελέγξτε ότι έχετε επιλέξει τον σωστό κωδικό μάρκας. Διαφορετικά, επαναλάβετε τη ρύθμιση χρησιμοποιώντας Auto Search ή δοκιμάστε τη λειτουργία Learning για να αντιγράψετε τα πλήκτρα του αρχικού τηλεχειριστηρίου σας.

Πώς να αντιγράψω μια λειτουργία από το αρχικό τηλεχειριστήριο στο ONE FOR ALL;

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Learning: τοποθετήστε τα δύο τηλεχειριστήρια αντικριστά (2-5 cm), κρατήστε πατημένο το COPY για 3 δευτερόλεπτα, πατήστε το πλήκτρο προορισμού (π.χ. κόκκινο πλήκτρο), στη συνέχεια κρατήστε πατημένο το πλήκτρο προς αντιγραφή στο αρχικό τηλεχειριστήριο. Τα LED αναβοσβήνουν δύο φορές για επιβεβαίωση.

Πώς να επαναφέρω το τηλεχειριστήριο ONE FOR ALL URC-6420 στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Για επαναφορά όλων των ρυθμίσεων, αφαιρέστε τις μπαταρίες, περιμένετε 1 λεπτό και στη συνέχεια τοποθετήστε τις ξανά. Οι ρυθμίσεις στη μνήμη θα διαγραφούν. Θα χρειαστεί να ρυθμίσετε ξανά το τηλεχειριστήριο.

Μπορώ να ελέγξω την ένταση της τηλεόρασής μου με αυτό το τηλεχειριστήριο;

Ναι, χάρη στη λειτουργία Κύριος έλεγχος TV. Ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφονται στη σελίδα 17: κρατήστε πατημένα τα κόκκινο και μπλε πλήκτρο για 3 δευτερόλεπτα, στη συνέχεια εισάγετε τον κωδικό της μάρκας της τηλεόρασής σας.

Τι τύπο μπαταριών να χρησιμοποιήσω και πώς να τις αλλάξω;

Χρησιμοποιήστε 2 μπαταρίες AAA αλκαλικού τύπου. Ανοίξτε τη θήκη στο πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου σύροντας το κάλυμμα, τοποθετήστε τις μπαταρίες τηρώντας την πολικότητα (+/-) και κλείστε.

Η λειτουργία Auto Search δεν λειτουργεί, τι να κάνω;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι αναμμένη. Κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα πράσινο και κίτρινο (ή κόκκινο και μπλε για την TV) για 3 δευτερόλεπτα, στη συνέχεια πατήστε πολλές φορές το CH- μέχρι να σβήσει η συσκευή. Πατήστε αμέσως OK για αποθήκευση. Εάν αποτύχει, δοκιμάστε τη λειτουργία Learning.

Είναι αυτό το τηλεχειριστήριο συμβατό με τον δορυφορικό μου δέκτη;

Το ONE FOR ALL URC-6420 είναι συμβατό με τους περισσότερους δορυφορικούς, καλωδιακούς, Freeview και Sky αποκωδικοποιητές. Συμβουλευτείτε τη λίστα μαρκών στη σελίδα 14 για να ελέγξετε αν η δική σας περιλαμβάνεται. Διαφορετικά, χρησιμοποιήστε Auto Search ή Learning.

Πώς να διαγράψω μια αντιγραμμένη λειτουργία;

Κρατήστε πατημένο το COPY για 3 δευτερόλεπτα μέχρι να αναβοσβήσουν και τα δύο LED. Πατήστε το πλήκτρο του οποίου θέλετε να διαγράψετε την αντιγραφή (π.χ. κόκκινο πλήκτρο) για 3 δευτερόλεπτα μέχρι το LED να αναβοσβήσει δύο φορές, στη συνέχεια κρατήστε ξανά πατημένο το COPY για 3 δευτερόλεπτα για επιβεβαίωση.

Τι καλύπτει η εγγύηση του τηλεχειριστηρίου;

Η εγγύηση ενός έτους καλύπτει ελαττώματα υλικού και εργασίας. Δεν καλύπτει μπαταρίες, αισθητικές ζημιές ή ζημιές από κακή χρήση. Για οποιαδήποτε αξίωση, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση καταναλωτών παρέχοντας την απόδειξη αγοράς.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ URC-6420 ONE FOR ALL

Bεβαιωθείτε οτή Ανούκευη εἰναι Ενεργοσοιημένη (όχι Ες τακάσαην αυμόνις).

Napataetaeva to Apiogntiko nAnkpo Nou avtoioei otn oukykepievn npka" n.x.

Canal Digital 1 (Bλ.σελiδa 74) εως τόου πανεργοποιηθει η συκεύη!

(Autó μπoείν διαρκέσει ἐως και 40 δευτερόλεπτα)

Molc anevpyoioithetai ouokue, taatmuote va natate to Apitountiko npkto.

ETOIMO!

Av noukeun dEN aenepyponoiŋe:

AkoIouθηοτε ηδιδικαία Autóμatnc avaζήtnoç, nou περιγραφεται ση σελίδα 76.

Av nouakeun EN evepyonoinEaV:

Evepyoioiote Eava tno ouakeun yeipokivnta, n e to apxikto nalexeipiotnpio, kai enavalaBete tn diaiaKiaoa SimpleSet. Aueowc moic anevpeyoiointheta n ouokeun, otajatnote va natate to Apioumtiko nnktpo nou avtioixei otn ouykepiévn npka".

Av to ONE FOR ALL

Evdeixa va unapxie kautepn diaoopwn yia tn ouykepievn mapka ouokuenc.
Enavaalae t n diakiaia SimpleSet.

Avuto πετύχει, ακολουθηότε τή δίαδικασία Ανόματις ἀναζήτηός.

Autómuatn avaçntnon

AnokwdkooinTic dopopopikic, kawdkicKai TlAeopaqnic DVB-T,psiapiaoc,anokwdkoiinTic (Set-Top-Box),kai dloi oi anokwdkoiinTiec Sky

Me autov tov tropoutheta olec tic hapke, nou kalunovta ano to SimpleSet

Pnntote To npaoivo kai to KITPOVPiKtpo yia 3deltaopalettal

Pnntote ouvtota to nKto OK.

Bεβaɪωθeɪte οτή Σοʊkeɪn ἀελίαν ευργο-ποιημένη (óxί Σε κατάστασην avaʊmνίς).

Av ngoukeun anevepyonoiŋkε kai dev evepyonoietai Eava:

Evéxétaiv aπησaTEKaθUOTEρηεvaTnKToO KyaV aαoθκEuaTe Tcμθlóεic oac

1) Evpyooinote EaV t oukeun xieipokivnta n me to apxikto nlambdaeipioiptnio.

2)

Pntnote ta nIkpTa "npaio KAitpivo" yia 3 deutepeoTtA. H evdeiktnauXvia th avaaoooanei duo oopec (TV baaikec leitoupiec = nptote ta nIkpTa Kokkivo kai mIe via 3 deutepeoTtA).

3)

Στρέψτε ΣΤΟ NÉ FOR ALL πος τη συοκεύη και παπίθεις CH- (επανελημεύν) ἀς ὄτου Σανεργοσοιθεί ηι συοκεύη.

4)

Pamote ouvtota to mktpo OK oolic aenepeytoiou n ouokeur.

Av auto devi tuxei, enavaiae te n diadkaia Autouaic, avacntnoc, wipc va npalaiyese v a natnoe to nnkpto OK molic anvepeyoointhe i ouokeun yia va anthetakeoeeticpuouiieic oac!

Av TO ONE FOR ALL

Evéxeta va unápxe kalúptep diáópφωη yia tn ouykepiévn pápaoukevnc.
Enavaáβεte τη diáikαoia Autóμatnc avacŋtnoc!

Av πεύχειη Autóμαπ Αναζήτηση:

Xpnoiounoiote nIeitoupyia "Avtiypaipn".

TV aoikec eitoupyiec

IIaiktpo Evepyonooinoc

Nikrka evaocn ioukai oivacn

Tia diki oac eukolia, mopoeite enionc va npovpaumaiotete to tnejexeiptnpio ONE FOR ALL, wote va eeyxie tn evtaon tou nxou, tvn evyponoink kai tnv eioo tnc tneopaocnc.

AV

πλκτρo

ειδόδου/AV τηλέρασης

Av ouykekiév n ápka tnλεópaocn πeipαμá-vetai otov katáloyo yia tvn πeipoxn oac (βλ. oελδa 74),

akolouθησετa ta δια βήματa (A - B aπο τη διαδικαία SimpleSet στη σελίδα 75), με μόνη διαφρά τα εύης;

• katá tól diápkeia tou bŋmuatoC a natnoTe ta nλκτpa kókkivo kal μπλe yia 3 δειτερολεπtα.
  -Kata tN diapkeia tou bnuatoc B, natriote to "ApIthetaiko ktpo nou avtiotoxei otn ouykekiévnpaKa opa (n.x. 1 yia Grundig)

Av ngouyekpiévn hópka ouokéunc DEN

περιλαβάνεται στόν κατάλογο γία την περίοχή ας (βλ. σελίδa 74), ἀκλουθήσε τα δία βήμata (A - Γ αἰό τη δίαδικαίσia Autóμαπς αυαήτησης στή Σελίδa 76), με μόνη δίαφρος τα εύής;

• katá tól diápkeia tou bŋmuatoC a natnoTe ta nʌktpa Kókkivo kai μπe yia 3 δεutepoλeTTa.

Ekuaθηση (avτιραφή)

Me tn etoupyia "Eka0thon", to tnAeipiotnpio ONE FOR ALL mnopei va "ma0ei" (va avtypaei) mi a nepiaosotepc Aetoupyie ano to apxiko tnaExiptnpoTnCtn npocpaoc (nou Aetoupyei) n/kai to tnAeipiotnpio tou dektn qiaikcn tnAeopaoc.

Napadeyua: TpOnc EKmaOnc (avTpyapc) nC LEIToupyiaC "I/II (MOVOpWvIKo/OTEpeOpWvIKo") anTo aPxIKo TnEeipiotnpio kai avTIOxionc TnC OTo"Kokivo PAnkto" Tou TnEeipiotnpio ONE FOR ALL.

2-5cm

Euoypuamipta 2o nIaxeipntpia Kx wos npoc to yos

ToOnTeTneKai ta duo tnAeipriopnpia e enine6n eniapaveia.

Bébaiθeite οτι τα προστίνα ἔρη τους (autá που στρεφετε κανονικα προς τη συοκη) εἰναι στραμένα το εἶ πος το αλλο.

B

Pntjote to nkiKtpo COPY yia 3 a

Apxiká:

PnttoTOKKIO nIKTPO.

Kai oI duo evdeiktikeuxviec 0a avaboojnoov ynpyopa!

2-5cm

Otn ouvexia:

日 PNTNATE KAI KPTNATE YIA liyo TO NKTPO "I/1 (MOVOPWIKUO/TEPEOVPWIKUO).

Kai oI duo evdeiktke Luxvie Cta avaBoaBgnouov duo vpoc Wc embetaalwn Tnc emtuynjevc atviypaqhc.

• Av θέλετε va ανιγράψετε ἀλλες λεῖουρίες, απλώς εἰναναλάβετο το βήμα Γ για κάθε πλήκτρο πού θέλετε va ανιγράψετε.
  -Av n Iuxvia avaBooBnvei npateaTeaVe, enavaalaeTe ro hma
  MnpoEte va avtiypáye tε λεitoupyiec oε ολa ta πληκτρa εκτός anó to πληκτρo COPY.

Tia eEdo ano tn aeitoupyia "Avitypaqn", natnoTe to nAHTPO COPY yia 3 deutepoAeTTa.

ETOIMO!

Δiaypañn λειτoupyiac nou exi aviypaéi:

1) Kpatntote To nIHKtpo COPY yia 3 deutepeoAeTTa, EwC otou kai oI duo evdeiktke, luxvie, avaBoaBnouv duo φopéc.
2) PAnTe To AvTiOToXo NAnKTPO (N.Y, To KOKIVo NAnKTPO) NOU ELeTe VA dApa-psiTe Yia 3 DeuTePoleEeC, OTu KAI o DU EvDEIKTKeLuxVie, aVaBooBnouv duo QopEc.
3) Patnote to nikto COPY yia 3 δeutepóλeTTa. Kai oI duo evdiktec, auviεc θa avaoobnouov duo φopéc.

Pycckn

1) BbI6epNTe BaW perNoH (cM. pnc. Ha cTp. 2).
Ecnu 8bI kuaeme 8 dpyrom Mece (He 8 Benukobpumahu / Ipnahu, Tepmahu, Phanu, Ncnahu unu Vmanu), a Hanpumep 8 Pocuu, cnoyem bivbpaMb "INT".
2) UctaHOBNTe 6aTapeN, YTO6bl aKTHBnPOBaTb Bbl6paHHbI perNoH.
3) Mapka Baшero устор CTba ectb B cnscke?

INT

Bce pyrne ctpaHbI

PecuBep uΦpObo TB

Cnymhukoboe TB, Ka6eJbHoe TB, menenpucmabKa, Freeview u becb Sky

1 Canal Digital
2 Foxtel
3 Humax
4 Meo/ZON
5 Multichoice
6 SKY
Topfield
8 UPC/Cablecom
9 Viasat
Ziggo

OchOBhIe yHKUIN TB

1 Grundig
2 JVC
3 LG
4 Panasonic
5 Philips
Samsung
Sharp
8 Sony
9 Thomson
0 Toshiba

BcPOMHnTe LlΦPy,Ha3NaueHHyU BaSei MapKe (HaNPmep,Canal Digital = 1 )N BbIOnHnTe NaCTpoiKy ONE FOR ALL SimpleSet (ctp.80).

BbINOHHTe aBTONONCK (CTp. 81).

Pexmm ONE FOR ALL SimpleSet

Cnymhukoboe

TB, Ka6eJIbHoe

TB,menenpu

cma8ka, Freeview

uecbb Sky

Jaet BO3MOxHOCtB HAcTPONTb CaMbI NOyIyRhBiE MapKn 3a HECKOJIbKO MmHYt.