URC-6420 - Yleiskaukosäädin ONE FOR ALL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE URC-6420 ONE FOR ALL

Onko laitteesi luettelossa? (katso sivu 69).

Eaannik

Eivai n npaktnc ouokueunocac kataxwpnepv; (Bλ. oελiδa 74).

Pycckn

Mapka Baшero yctpoiCTBa ectb Cmncske? (cm. ctp. 79).

Türkce

1) Valitse omalueesi (katso kuva sivulla 2).
Jos asut muualla kuin Iso-Britanniassa, Irannissa, Saksassa, Ranskassa, Espanjassatai Italiassa, saatimen tulee olla asennossa "INT".
2) Aseta paristot kauko-ohjaimeen. Valitsemasi alue tulee käyttoën.
3) Onko laitteesi luettelossa?

INT

Suomi

Digital TV Receiver

Muista laitteeseesi liittyvă NUMERO (kuten Canal

Digital = 1) ja toimi ONE FOR ALL SimpleSet -ohjeiden mukaan (sivu 70).

E1

tee automaattinen haku (sivu 71).

Satellitti-tai kaepelivastaanotin, digisovitin, Freeview ja Sky

ONE FOR ALL SimpleSet

Voit otaa käytöön yleismmissä laitteissa muutamassa minuutissa. Etsi laitteeseisi liittyvä NUMEROP-ANIKE (sivu 69) ja toimi vaiheiden A-B mukaan.

Pida alhaalla vihreaa ja keltaista painiketta 3 sekuntia.

Varmista,etta laite on käynnissä (ei valmiustilassa).

Pida alhaalla laitteeseesi liittyvaa NUMER

OPAINIKETTA esim. Canal Digital = 1 (katso sivu 69), kunnes laitteen virta katkeaa. (Tämä voi kestää noin 40 sekuntia)

Vapauta NUMEROPAINI-KE heti, kun laitteen virta kattea.

VALMIS!

Jos laitteen virta ei katkea

Tee automaattinen haku sivun 71 ohjeiden mukaan.

Jos laite ei käynisty uudelleen

Kyte laitteen virta manuailesti (tai laitteen omalla kauko-ohjaimella) ja toista SimpleSet-käyttoönotto. Muista vapauttaa laitteeeseisi liittyvä NUMEROPAINIKE heti, kun laitteen virta katkeaa.

Jos ONE FOR ALL ei toimi oikein

Toinen määritys saattaa sopia laitteelle paremin. Toista SimpleSet-käytöönotto. Jos et vieläkan onnistu, tee automaattinen haku.

Jos laiteen virta katkeaa, mutta laite ei kaynnisty uudelleen

Olet ehkä painanut OK-painiketta (asetuksien tallentamiseksi) liian myöhaän.

1) Kytke laitteen virta manuaalisesti (tai laitteen omalla kauko-ohjaimella).

2)

Pida alhaalla vihreaa ja keltaista painiketta noin 3 sekun
tia. LED-merkkivalo vilkuu kahdesti (TV perustoiminnot = pida
punaista ja sinistä painiketta alhaalla 3 sekuntia).

3)

Osoita ONE FOR ALL -kauko-ohjaimella laitetta ja paina kana-vapainiketta (useita kertoja), kunnes laitteen virta katkeaa.

4)

Paina OK-painiketta, kun laiteen virta katkeaa.
Jos tamä ei onnistu, toista automaatitten haku. Muista painaa
OK-painiketta heti, kun laiteen virta katkeaa, jotta asetukset
tallentuvat.

Jos ONE FOR ALL ei toimi oikein

Toinen märitys saattaa sopia laitteelle paremmin. Toista automaattinen haku.

Jos automaattinen haku ei onnistu

Käytä kopiointitoiminta.

TV perustoiminnot

VIRTA

ONE FOR ALL -kauko-ohjaimella voidaan myos sataa TV:n aeninoymakkuutta sekä kytkeä ja katkaista TV:n virta ja valita kaytetytäv tulolitäntä.

Jos TV-laittesei on aluesei luettellossa (katso sivu 69), toimi vaiheiden A ja B (SimpleSet-käytöönotto sivulla 70) mukaan, mutta:

• pidä vaiheessa A alhaalla punaista ja sinistä painiketta 3 sekuntia.
• Pida vaiheessa B alhaalla TV-laitteeseisi liittyvä NUMEROPAINIKETTA (esim. 1 = Grundig)

Jos TV-laitteesi El OLE aluesei luettelossa (katso sivu 69), toimi vaiheiden A - C ( automaattinen haku sivulla 71) mukaan, mutta:

• pidä vaiheessa A alhaalla punaista ja sinistä painiketta 3 sekuntia.

Oppiminen (kopiointi)

Tällä ominaisuudella voit opettaa (kopioida) ONE FOR ALL -kauko-ohjaimelle toimintoja television ja/tai digivastaanottimen alkuperäisestä (toimivasta) kauko-ohjaimesta.

Esimerkki: I/II (mono/stereo) -toiminnon opettaminen (kopointi) laitteen alkuperäistę kauko-ohjaimesta ONE FOR ALL -kauko-ohjaimen punaiseen painikkeeseen.

Aseta kauko-ohjaimet samalle korkeudelle

Aseta molemmat kauko-ohjaimet tasaiselle pinnalle. Kännä kauko-ohjainten paät, joilla normalisti osoitat ohjattavaa laitetta, vastakkain.

B
Pida alhaalla COPY -painiketta 3段时间.

Paina

punaista painiketta.

Begge lampene blinker raskt.

2-5cm

Pida I/II

mono/stereo) -painiketta hetki painettuna.

Molemmat LED-merkkivalot vilkuvat kahdesti, kun toiminto onkopioitu.

• Jos haluat kopiida muita toimintoja, toista vale C jokaisen kopioitavan toiminnon osalta.
• Jos merkkivalo palaa pitkään, toista vaihe C.
• Voit kopioida toimintoja kaikkiin painikkeisin COPY-painiketta lukuun ottamatta.

Pida COPY-painiketta alhaalla 3 sekuntia, kun haluat sulkea kopointitoiminnon.

VALMIS!

Kopoidun toiminnon poistaminen:

1) Pidä COPY-painiketta alhaalla (noin 3 sekuntia), kunnes molemmat LED-merkkivalot vilkkuvat kahdesti.
2) Paina painiketta, johon liitelyn toiminnon haluat poistaa, kunnes molemmat LED-merkkivalot vilkkuvat kahdesti.
3) Pidä COPY-painiketta alhaalla noin 3 sekuntia. Molemmat LED-merkkivalot vilkkuvat kahdesti.

Eληνικό

1) Eπλεξτε περοχή (βλ. εικόνα στη σελίδa 2).
Av diajevee ete a katoia anwopa (ekoc ano Meyaln Bpctavia, tyn Ipalaovia, tn Fepuavia, tn FaIaia, tv Ionlavia kai tv Ithalia), otwc yia npademyia otv EALda, npenei va tonobetnoete to diakontn ot th eon INT. EALda
2) Tonoθεποτε μηαταρίε γιαν ενεργοποιησετε ην επιλευμένη περioxή.
3) Eiva n m npka tnc ouokekunc oac kataxwponuevn;

INT

Eλλáδα

Dékncψnqiakncctnaéopaoc

Anokwikooinfocdopvopiknc,kaWdiaknCkai tnLepaonC DVB-T,psiiaKoc anokwikooinfoc(Set-Top-Box),kai oloi oranokwikooinfctc Sky

1 Canal Digital
2 Foxtel
3 Humax
4 Meo/ZON
5 Multichoice
6 SKY
Topfield
8 UPC/Cablecom
9 Viasat
Ziggo

TV AetoupyieC

1 Grundig
2 JVC
3 LG
4 Panasonic
5 Philips
Samsung
Sharp
8 Sony
9 Thomson
0 Toshiba

NAI:

AIOUIVNMOVUEoTE Tov aIpIou nou avTioXei OTn
mApKa TnC OvOKeUNc OaC (π,χ,Canal Digital = 1) Kα
akOλouθηoTE TIC oBnyIEC ONE FOR ALL SimpleSet
(σελίδa 75).

OXI:

EkTeLeOte Autoatn avaChtnoN (eLi8a 76).

ONE FOR ALL SimpleSet

AnokwdiKIOoINTJc

dopupopikc, kawdiakc, kai
tjleapocnDVB-T, ynpiaokc
anokdwikonoiTnc
(Set-Top-Box), kai oloi
anokdwikonoiTec Sky

Sac, EITpEeIva puOuIcTe TIC MIO yywOTc, mApKec, oukeuwv ae liya IeTia.

AnLwC, BPEte to apiOHTIOK pNkTPO nou avTItoXei otN ouKepIevn npka (oEla74) ka aKoALohnte ta bHmuata A-B.

B

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL MYONTA tuitoenteen yidn (1) vooden takun alkupakiseo ostpavotai kuiken kosu tatau kiana limeneva materialia- jai - mavalistvukova. Tuae valhdatan taalakaisisa kivatapakasuka veitsolitkau utaan saenamlaini tai vahinta vaavailla ominaisuiksa varutreten tuousteeen. Taku e iok osm. naripisto, kantolaukja, pakaikausia, sujakoteolaita ti muita oheistutuota. Toimintaohjeet takuuhuoia varten saat soittamalla hupeinlimnemonoo, jok a manittoi Asikaipalveu-silvura. Muista litti hletayekop napike ostok otstututa. Huonna, e tuteooteemme eviat yleens sisiä kyytään luohelattavki rarkotttueta oja, tojon esim. laittenku en avaimen johtaa takuun raukeamisen. Oj e hankintun taman tutooteukitek, joka e liyi kaupkaan, likeoitmaianta t ammittatin, siuia saattta ola oikeukia, joka perusuvat. oman maasi kansiliseen kuukatutatueita koskekan vainsladssdantton. Tamä taku e iok naite oikukea.

EAty

H UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL YUVATAA vov opoxo yopnoi anu tuto n oipoiy fev npoknaiy vov npoknaiy o npoknaiy o ceon me u otukkai kav m KATOKAIK TAV KATOKAIK TAV KATOKAIK TAV KATOKAIK TAV KATOKAIK TAV KATOKAIK TAV KATOKAIK TAV KATOKAIK TAV KATOKAIK TAV KATOKAIK TAV KATOKAIK TAV KATOKAIK TAV KATOKAIK TAV KATOKAIK TAV KATOKAIK TAV KITAKI AYUPOOYAEVAPKIOYIKX 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Pycckn