URC-6420 - Univerzální dálkový ovladač ONE FOR ALL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE URC-6420 ONE FOR ALL

Nacházi se značka vašeho zaízení v seznamu?(viz strana 49).

Dansk

1) Vyberte vaši oblast (viz obrázek na straně 2).
Pokud zijete jinde (mimo Velkou Britannii/ Irsko, Nemecko, Franci, Spanelska itali), naprilkad v Ceska republika, meli bye sti spinac nastav do polohy "INT".
2) Chcete-li aktivovat vami vybranou oblast, vlozte baterie.
3) Nachází se značka vašeho zařízení vseznamu?

INT

Česká republica

Digital TV Receiver

Satelitni prijimač, Kabelovy prijimač, Set-Top-Box, a vsechna zařizení Sky

Umožnju vám během pár minut nastavit nejpopulárnějsi značky zařizení. Jednoduše vyhledejte CISELNÍ KÖD prižarený k vaší značce (strana 49) a postupujte podle krokú A-B.

Na 3 sekundy stiskněte
a podržte zelené
žlute tlacitko!

Ujistěte se, Že je vaše zařizení ZAPNUTO (ne v pohotovostním režimu).

Zařízení se NEVYPNULO?

Postupujte podle postupu automatického vyhledávání na strě 51.

Zarizeni se NEZAPNULO?

Zaïzeni ZAPNETE manuǐně (nebo prostřednictvím původního dákového ovladěče) a opakujte postup pro funkci SimpleSet. Jakmile se zaïzení VYPNE, uvolné-te tlacítko císelného „KÓDU“ prižareného k vaší značce.

Váš ovladac ONE FOR ALL nefunguje správně?

Pro značku vaseho zařizení může existovat lepsí konfigurace. Opakujte postup pro funkci SimpleSet.

Pokud tato akce nepomohla, postupujte podle postupu automatického vyhledávání.

Automatické vyhledávání

Satelitni prijimač, Kabelovy prijimač, Set-Top-Box, Freeview a vsechna zařizení Sky

Zpusob por nastaveni vsech značek, ktere nejsou uvedeny v postupu pro funkci SimpleSet

Stiskněte u volněte tlacítko OK.

Ujistete se, ze je vase zairizen ZAPNUTO (ne v pohotovostnim rezimu).

Jakmile se zařizení VYPNE, stisknéte a uvolněte tlacítko OK (do 3 sekund!)

PRIPRAVENO!

Vase zařizení se VYPNE, ale poté se již NEZAPNE?

Mozná jste tlačitko OK (pro uloženi nastaveni) stiskli prilis pozdě.

1) Zaízení ZAPNÉTE manuálne (nebo prostřednictvím původního dálkového ovladače).

2)

Na 3 sekundy stiskněte a podržte „zelené a Žlute" tlačitko. Dioda LED dvakrát blikne (TV základní funkce = na 3 sekundy stiskněte a podržte Červé a modré tlačitko).

3)

Ovladač ONE FOR ALL namiřte směrem k vášemu zařizení a stisknéte CH- (opakované) dokud se zařizení NEVYPNE.

4)

Jakmile se zařizení VYPNE, stisknéte a uvolnéte tlačitko OK.

Pokud tato akce nepomohla, zkuste zopakovat postup automatického vyhledávání a jakmile se vaše zarizení VYPNE, stiskné tlačítko OK, aby bylo vaše nastaveni uloženo!

Váš ovladac ONE FOR ALL nefunguje správně?

Pro značku vaseho zařizení může existovat lepsí konfigurace. Zopakujte postup automatickeho nastaveni!

Automaticke vyhledávání nebylo úspěšné?

Použijte funkci KÖPIROVÁNÍ.

TV základní funkce

AV TV INPUT/AV

TV VOL+/- en MUTE

Pro vase pohodl ize také naprogramovat na vasém dálkovém ovladaci ONE FOR ALL ovladání hlasitosti, zapinány televizoru a prépınány vstupu televizoru.

Pokud je značka vašeho televizoru uvedena v seznamu pro vasi oblast (viz strana 49) provedte stejné kroky (kroky A-B postupu pro funkci SimpleSet na straně 50), ale;

• bēhem kroku A na 3 sekundy stiskněte a podržte Červéne a modré tlacítro.
• Bēhem kroku B stisknéte a podržte, CISELNY KÖD priżazený k vasi značce televizoru" (napiř. 1 pro Grundig)

Pokud značka vašeho televizoru NENí uvedena vseznamu pro vaši oblast (viz strana 49) provedte stejné kroky (kroky A-C postupu automatického vyhledávání na straně 51), ale;

• behem kroku A na 3 sekundy stiskněte a podržte Červene a modré tlacitko.

Učeni (COPY)

Funkce Učeni umožnjuje vašemu ovladaci ONE FOR ALL naučit se (kopirovat))\ jednu nebo vice funkci z vašeho púvodniho (a fungujíciho) ovladace televizoru\ nebo digitánlího televizniho prijímače.

Přklad: Jak naucit (kopírovámím), "červěné tlacítko" dákového ovladace ONE FOR ALL funkci, l/ll (mono/stereo)" z původniho dákového ovladace.

Oba ovladace vyrovnejte rovnéž vyskově.

Položte oba dálkové ovladače na rovnou podložku.

Dbeje, aby strany ovladaču, kterymi bežné miříte na zařizení, byly orientovány směrem k sobě.

B
Na 3 sekundy stiskněte a podržte tlacítko COPY.

Nejprve stisknete, cervene" tlačitko.

Chcete-li prestat použivat funkci KÖPIROVÁNÍ, pak na 3 sekundy stisknéte a podržte tlacitko COPY.

PRIPRAVENO!

Vymazání KÖPIROVANÉ funkce:

1) Na 3 sekundy stiskněte a podržte tlacitko COPY, dokud obě diody LED dvakrát neblíknou.
2) Na 3 sekundy stiskněte tlacítko (např. Červené tlacítko), které chcete smazat, dokud obě diody LED dvakrát neblíknou.
3) Na 3 sekundy stiskněte a podržte tlačitko COPY. Obě diody LED dvakrát bliknou.

Ak sa problème nevyrieš, postupujte podlaPokynov pre automatické vyhladávanie.

Satelitny, kablovY, Set-Top-Box, DVB-T

Nedokážete pomocou funkcie SimpleSet
nastavit větky značky?

Uistite sa, ze je vase zariadenie zapnute (nie v pohotovostnom rezime).

• poças kroku A stlačte Červene a modre tlacidlo a podržte ich stlačné 3 sekundy.
• Pocas kroku B Stlačte a podržte „čiselné tlacidlo priradné (napr. 1 pre značku Grundig)

Stačením a podržaním tláčidla COPY 3 sekundy ukoncîte funkciu kopirovania.
HOTOV

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL ruli zopovodnemku kupemučum, ze tento vibrokh neubode maţoča obodnoje hedině (1) roka odătuho jemužrůkji knátezhni materižne i vinojne chybyk, als zute poduška nařovném avnámospov sprozved. Ak sa dokáze, Že bolto vibrokh počajne vibrokh (1) roka zružnej lehtohychbny, yemvn ji sbeplatni. Tâća zúrkă sa netyka kartònnovych obolav, preevynovych ilkatovi, batériei, polskodenelye abiote zimčeny krytov ani Zadnejin ei peolozky, korá s zažuva v spostojts 5 tymto vibrokom. Akyoklevé zážavok imy, uako vydnyvšle, ye jуřověčý. Ak chceš požaců náchý dost ist do zúchrnéh servisi, zavlajte prosnna na tefroučho cislo udenevi na straze Záczankívich servis. Udevomtie si prošimo, ze no, ay to sbone smi orelli oprouznost pre tento vinyrosž sázah, potrojeubjemů vásda dokdou je kurope. Ak ste tsto vibrokh kupuj ni učelye, ko tse na ketyauj vostvo zhadinová, ochobodu abiote povolania, udevomtie si prošimo, ze no zákáde vojšejmiestné politárica, korá s ta lyka predaja spečtróboν tehuaro, možteša met urcì zkontnečné prava. Tâća zúrkă nu mare ti tajo zhávo zdživen.

Hravatski

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL jamék kupcu da ovaj proizvod nema ostečenja u materjalija i izrad tijekom normali i pravlinne uporabe u razdoblju od jejne (1) godine od datumata kupnje. Proizvod ce besplatno zemjenitii ak je ekdozakana de je neisspravn i un tauter neatjde 1) godine jamstvenog razdobija. Ovo jamtvo ne povkira lipeken, torbe, baterjie, slomijene il si pojene poli il dirgi co krostanje zaedno s proizvodim. Osim gore naavedenih, izuzete su daljne obze. Da bisto ostvili rapi no savsr vizi ze ramage jarnovod razdobija, molino naotiva nas broj navened na ranci slubze za korisnikoe. Molino imaje na umu da trabamo originalin potrovdu o kunjpi kaki bu vitrvidii vas podobnost ze savski. Ak ste kujilovi proizvod u svru koja se na tvice videjatlonisti, posla ili zanimanja, molimo sjette da ie damat zaskona prava pod whomnationalom legitimativ kona upravla prodajom potrošacne robe. Ovo jamtvo ne utjece na ta pra.

Romande

UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL garantiazecumparraturul initialc acestead pronsu va prenta defecte de fabricatie saj ale materiale in condite unitei uslilurnale normale si corete p o periodae de 1 an (de la data achiratunai iniata. Acred pronsu v fo linacutl oni dace sa dcedeve f a feid in cedentra de garanteu de 1 an) an. Aceastan gaintane nu acopercutie culite de carton, ambalejete de transport, baterille, carcasse deteriorate sa defecte sa alte artico utilizempreunau cproduus. Oxtle aligbtae in afara cerenum estmuare this esseux. Penta u obitine service pe durarantgantes, va rugam s aepeia) au numarul mentiontla pagana Servicii client). Va rugam s rejetten c avem nevoce de chitanta primitie in momental achitanty initiale penute a pua stabil etigilabate dvs. service. Dacat atcuparct acestead protns int-un scop ce n are lugaretub ou occupatia, ilaceraa su profesia dvs, va rugam s rejetten c ie estpali a vesi detreptur tegale na basia tegislatienv. nationale c geuvemane vanzarena bunuridor de consumo. Aceastan gaintane u nceafetazive retepletdrepuitt.

bIrapckn

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL RAPAMHRA na IbpohnaOHINI KYNBAYA, To yn 103 npOyKTHN HMA da IMA HA MATEPHAKTHe m aepaKOTKA pniu HOPMNA h n PABIMINA YNUTepeBa 3 neepo oed OJTHA (1) rohna ot Ta HbpohNAHOHOT AOKYBAHNE. TOns npOyKtJe 6be zamehen EeMHAnO, oke da Koe jokane, ye e JEPKHTB h raHAPONIHINH NEPOd oEgHa (1) rohna. HAcnoTHaPraHANrE He NKIOHAA KAOUHN, kyapHApTe, Batechyn cHNIH NIOpeBENH XkAPOFE INC KBCKABAH Dpyn peRNDm, kONTOBANH bBb BpKHa CBOKAKBn DYPIA KADKHEIN, OCEN NOCNHNTMe no-rope, ca KxOKNVHK. 3a da NOYNUPE CEKBAHNO cbOcNHBAe no epheMa r RaHAPONIHINH NEPOM, moN, CBpKTece ce hac HOMePA, noochen Ha strpaniHa 3a ObcKnBae ha KNHTMe. OrfeNeKeTe, ye Hne HEOxoBN BaumH TACKO BoH 3a NyOKyNA, c KIOToA de cy tArrohen DAI OTOBATRn KeN aKTIPRETEe a DOZCTMYCNOTcO 3b OCNyBH

Aco kcy 3aeknno 103 noyck 3a cki, KOHe o C aBcSbnn 3a Bcaatne 6hcn, hce 6hnc 10nnpoc, mOHe, h2apBaRite, oe 3aepho 3a 3o 10pna8, onpepeheno 0t Baeato nauhoan 3040304030403040304030403040304030403040304030403040304030403040304030403040304030403040304030403040304

Portugues