4101RH - Πριόνι γωνίας MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 4101RH MAKITA

Σε Νηρηση Σης Ευρωπαίκης Μθηγιας 2002/96/ΕΚ, περι απορριμματων ειδων ηλεκτρικόν και Λεκτρονικόν Εξοπλιομύοι και ινν εφαρμονη Κις Ούμφωνα με ινι Εθυικήνομθεία, τα ειδη Λεκτρισόν Εξοπλιομύοι που ἀχουν φθααει ΠΟτ τέλος Κις ξπε Πρεπειν συλλέγονται Εχωρισά και να επιστρέφονται σε μία περβαλοντίας συμβατήν εγκατάσαη avakukλωώς.

9 Kokivn ypaum
10 Eπavw oδnyoC
11 SzavdaIaikoTnns
12 Koumi aσφλiοης
13 Kλειδι 22
14 Eξayωνικό κλειδι
15 Eωτερική φλάντας
16 i a t o p o x
17 E\xi ερική φλάντας
18 Mntouloi Eayovikn uno0xns

19 Θηκλεπιδας
20 Aywyoc vepou
21 Σφιγκτηρας
22 Kaλuμa (A)
23 KaAuμa (B)
24 Biδa
25 Evεiη opiou
26 Kanaki θηκης καρβουναιώ
27 Katogai

TEXNIKA XAPAKTHPIZTIKA

GEB025-2

Movélo	4101RH
Δiáμετρος διακου	125 mm
Mèviσθη κανότητa κοπής
90°	41,5 mm
45°	26 mm
Taxuθητa χωρίς φόρτιo (min-1)	12.000
Ολικό μικός	236 mm
Βάρος καβαρό	3,0 kg
Τάξη ασφάλειας	Τάξη I

Aoyw Touuexioevou npovpaiaotoc epevac ka avantue, oI napouoc npoiaypaoec unkeivtae alayx wopic npoieidoonoiin.
Ta texvika xaapaktnpiotikau nopei va diaepouv ano xwpa oε xwpa.
Bapoc ouufoa u e diaikacia EPTA 01/2003

ENE023-1

PpooipcOeVn Xpjan

To epyaaleio npoopiεtau yia konm touβλωv, OKupodéμatoc kai πετραe με τη χρον ενροù.

ENF001-1

Peuapotodtnan

To epyaio npnei va uovdeiau movo ae nektpikn napoxn tns iac taoc me autnv nu avaypaoetai otnv niavakda ovoaotikw tvowkau mnpei va aleitoupynoi movo evaalaaooevo movoaiao peuma.To epyaio auto npenei va evai yeiwelo otav piokei aee aleitoupyia ia va npoateueta o xieipnto an tov npokanon naekponanxiac. Na xpnioponoite movo tpinla kawdi aepic triow akpodktwv me yewon kpiaceptiwakpokdtw v nou dexovtaTto fciou epyaiou.

GEA010-1

• NaVTote va βεβαινωσετε ΟΤο εργαλείο εΙαι αβησό το και Αποσουνδεδεμενο ΑΝΟ ηλεκτρικό ρεμα πριν μυθμιαετέ έλεγξετε ιλειουργia tou εργαλείου.

Φopntn ouokεun npapéovvtoC pεμatos (Eik.1)

Zuvodote to epyaaleio 3mu nektpikn npoxkai Dokiaotne T opntn oukeun napaeovotoc peuatoc (PRCD) niv xpnoiouoetae to epyaaleio. Patnoote to koumi "RESET" (Enavaofop) n ON" (Evepo) k EpiBaeawot ot avabi n nuotikx luxvia. Patnoote to koumi "TEST" (Oakun) k EpiBaeawot ot oBvei n nuotikx luxvia. Patnoote eva to koumi "RESET" (Enavaofop) n "ON"(Evepyo) yia va xnpaonoiantse to epyaaleio.

IPOEIAONIOIHEN:

MvX npaiuoiAoTe To epyAeio eav n iuaotik Auxvia dev aBnoei otav natnoeTe to koumi "TEST" (Dokum).

Puθμiση τοῦ βαθους κοπις (Eik. 2)

EaΦiTe T Ooulovi nTaIouδa Tou oIou Bαθouc kai tεakivnOte tn Bαŋ naW n Kατω. Σto eIημnto βαθoc KONc, aφαλioTe Tβaon φιγγονtac to μοιouovi nTaIouδa.

PNO2OXH:

Molc putheta to Baooc konic, navtoe va ophiyyte to moulovi naEmai e aoaia.

Pouion Tnc yomegaac loeotounic (Eik. 3 kai 4)

EephiTe to naImuIaIaIaOduo aTn
baIoooyuev knIaIaKa IooIounc 0To mnpOITIO
tunma tnc baoNC. Puoiote Tnv eTIuunTIVOWIA (0°
EWC 45^ )divovTacnv kataaIaN KAIONKAI ENEITA
oIeTE KaIaTo nIeIauOdua

XaIapawTe to moulovi netaoouda oToV oBnyo BAouc kai metakivnoTe T BaoJ ME tpOno wote To akpo TnC thKnC LenniOAc va BpioKetai enavw ano Tnv Kokkvyn ypaum otov oy BOouc. Katoniv ophiEteTo moulovi naEuiaDi ia vaaopaliaeTe T baon.

IAPATHPHH:

Eav to akpo tnc thekncs aeidac bpiake ta kato nTv Kokkin ypaun oTov oBny Baouc, n EeTepikn fAavTc aEvDexetai va npOakpouotei oTo Teuaxio epyaiaoc otav kTeleoeTe Tn loEtoum.

OnTIkI eUthetapaumion (Eik. 5)

Tia eueeiec konec, euohuypaumite tn theon "A" oto unpootivo eepoc tsn baons me tn ypaun konnc. Tia loEe c toe 45°, euhuypaumite tn theon B"mu autivv.

Δραση διακόπτη (EiK.6)

IPOZOXH:

Ipiu ano tn ouvdoen Tou epyaleiou otny npaox npfoobooiac, va eXycte naVt oti o diaokntnc okaovdAn Evpyoioi To epyaleio kavovikku EIOIOTpeoi OtN OeON "OFF" (Avevpoyo).

Tia va mny nieztai n okavdaln diakottnc kata afo, napexetai eva koumi aophiaions.

Tia va evpyonouoTe to epyaIio, anla nataoTe to koumu aoaalionkai tpaBnTe tn okaVaaln diakontnc. Tia diakonntns ltoupyiac, eUeOePwTe tn okaVaaln diakotnn.

ZYNAPMOANOFH2H

IPOZOxH:

Na 8eBaaowveote navtoe ot to epyaieio siva oBnTo kai anouuvdeepevo ano to nAektpiko pEuma npiv EKTEeOeTe OIOIAHnote epyaia OTO epyaieio.

TOnoθεtηση ἡ φαίρεση τοῦ διαμαντοροχό (Eik. 7 και 8)

Kpatnote Tny EeWTePiKn AavTgA ME TO KLEIoi KAI
EeOiEte To mouluovi EeaywViknc unooxnc ME TO
EeaywVko KLEOI. 2TN uuvexia aopaipoeae To
mouluvi EeaywViknc unooxnc, Tnv EeWTePiKn
fAavTca KAI to diauavTOpoxo.

TOnoTeHToTe To diaaavToPoxo, TnV EeWTePiKn
ΦλavTa KAI To mIoUoVoi EeayawiKnC UntoOoXnC Stov
Aeova eTadoooc KivnoC. Kpatote TnV EeWTePiKn
ΦλavTa e To KkEiQi KI EeOPeTe To mIoauoVi
EeayawiKn C UntoOoXnC apiTepeoTpoFa e To
EeayawiKo KkEiDi. φPONTIcTE NA ΣΦIEETe
KATAAHAA TO MNOYΛONI EaIgONIKHΣ
YIOAOXH2.

IPOZOXH:

Na xnpaumoioe ie mov to kIe1i nC Makita yia tvnToOnoEtnonkai qpaipoeoudioikou.

TOnoTeTnO an aywou vεpou (Eik. 9)

Ppota, aooovdoTe to epyaio ano to nEeKtpko
eouma. EophiTe To mnouOvi tetaoUda Tou
obyou Baouc kai metakivnTo T baon kaTow.
Tonoetntoe tvayyo vepou otn thkn aeidac tn xphonTnc Bidac.

Suvodotevaywo bivuoiou oTov aywoyevpu Ka uovdoet TOT Pooapauoya OTov aywo bivuoiou ae ma puon auvdebemv n0 Kevtpiko ouotma uopeunc. Putheta nTv npoxn vepou purouovt aanwoc n0rpoiyya vepou.

TooTheTnOn KaLmuatoC (A) (Eik. 10)

ToonotniTo KaImuA (OTo epyaIeio wTe n nnEupa Tou me Tnv EvoiEgN "Ups" (EnavnAn)

AEIOTOYPria (Eik.11)

Puθiote Tn npoxvpu. Kpatntote to epyaleio otaepa.TonoBtneTn BaoTou epyaleiou naW oTe Tuxo epyaiaoc nou npoketiala v konei xwipc va epxetai OE e naqO. Stn ouveexia eveyponoiote to epyaleio kai nepieveTE, EOC otou o biokoc anoktnoe i npn tauxutnta. Metakivote to epyaleio npoc ta eumpoc naW otnv enphiaveia tou teuaxiou epyaiaoc, kpatovtau to enine do k npowewvtac oala ewc otou oloknpwei n Tou. Povviote n ypaunkoinc va eivai eueia kai n taxutnta npowonnc ooiouopf.

IPOZOxH:

TO EPFAEIO AYTO IPNIEI NA XPHSIMONIOIEITAI MONO ΣE OPIZONTIE ΕΠΦANEIEΣ.
Φoovtiote n kivnon tou epyaleiou npoc ta eunpoc va dievepyeital o e u0thia ypaumk aataa. Aakwvtac duvaunn unepboikn iieon n enitpenvtac oto dioka v unootei kauny, ouphien n ouotpofn evtoc tnq tou n evexetau va pokaeeete unephepvon tou nAekptokivntnpa kai enikivouv avakpoun tou epyaleiou.
EneiOn n unepBoIkiK konm mnpoei va npokaloeu unepoTOWtou nAektpokivnTpao,TO baOc kOns dEv npTeVA evai meyalautepo ano 20 mm tn fopA. Otav teAeTE v npayatonoiaete konm ME baoC eyaalutepo ano 20 mm npayatonoiaote apketane paaata me otabiak a mio baiec puoiic.

ΣYNTHPHSEH

IPOZOxH:

Na 8eBaaowveote navtoe ot Epyaleio eiva oBnTo kai anouov6epevo ano to nektpko peuMa npiv enEiepnoTe va kavete EeyxO n ouvtnponTou epyaEIou.
Mny xnpaumonoite note evzivn, nptpelambdaiko aiepa, daiutiko, akoohn npapouiec ouoec. Evexta v npokantheoaxpawon n poywuc

Akoviogia diapavtotpoxou

Eav n anotéλεσματικότητa kοπης tou δiαμνατορού αρχοεινα μειώνεται, xρησιασοιησε ευγα παλίο αχρησοτο τροχο εργαλειου λειανός καύγους με μεγαλους κοφτερούς κόκους, γινα νακοίσετο το δiαμνατορού. Γίαν συμιχετε, αφαλίοτε σταθερον τον tpxoδ εργαλειου λειανός καύγους η εναιλοκ Καμοβδεματος και κόψετο.

Métra ano Tn xphon

Anopakpuve Me nieoevao aepa tn oKovn ao To
eotepko Tou epyaeiou apnvotac to epaaleo
oe aepyn leitoupyia kanoio xpvokdoaotma.
Anopakpuve Me bouptoi Ta unooowpeuemv
okovn ao Tbaon H ouawpueuvmovn 0to
eotepko Tou nektpokivtnpa n ravw otn baon
evdexetai va npokaedsei duolitoupyia Tou
epyaeiou.

KaθaipiooK kaluμatwv (Eik. 12 kai 13)

Otau n ouoawpeuevn oKovn oTo kaLmuA (A)
paiveiunepboaik, EeofoTe Tov ophiKtnpa KAI
aopaote To KaLmuA. EeNauveTn
ouoawpeuEvn oKovn 0To eawtepiko Tou
kALmuatoC (A) kai okouniTe To. Stn ouvExia,
tonoetnte To kaLmuA (A) 0To epyaleio wote n
PLeupa me Tnv Ev6EIN "Upside L" (Enavw PLEupa)
vaivatopauevn npoc ta enavw. SpewTe To
kALmuA (A) npoc Tov nEaKtpokivnHp aexpi Tepmu
kai ophiTe to ophiKtnpja vayto a ophiAioTe

Kata TnV aalayn Tou diokou, katheta tautoxpova kai To kalumua (B). EophiEe Tn Bida Tou ophiAICI To kalumua (B). Kai yalae To kalumua (B). EanluveTe Tn ouoawpeuevn okovn 0to eowtepiok Tou kalumuatoC (B) kaiokouniTe. Stn ouvexia, ophiEe Tn Bida yia v npoaapuoet To kalumua (B) 0to epyaio. H ouoowpeuEvn okovn 0to eomegaptikoTwv kalumuatwv npoei v npokaeeoi duolentouyia Tou epyaieou.

！PPOOxH:

• Otav xρησμοποιειτο εργαλείο, βεβαιωθειτεν προσαμόσατε τα καλύματa (A) και (B).

AvtikataoTaon Kapouvakiov (Eik. 14 kai 15)

Apaieite kai ta Kapouvakia taktika. Avtkaoiatae otav apouv mexpi nTv ev8iE npiou. Diatnpieite ta Kapouvakia kaapapa Ka eueoepa va yioptouv oic ΘnKc. Ka ta duo Kapouvakia npenvi va avtkaoiatvatauToxpova. Xpnoionoieite movo Kapouvakia idou tuou.

Eniεδo πεοης θορύβου (LpA): 101 dB(A)

Eniπεδo δύναμης ἡχού (LwA): 112 dB (A)

Aβεβαιοτητα (K): 3 dB (A)

Φopατεωτοασηδες

ENG900-1

KpaδaμoC

H olikn tiun dovnonc (a)pouma tpi-aEvikou diavuapotc) kaopici ta ouphiwva u To EN60745:

Eioε εργαίας: κοῦ οε ταμέντο

Eknoi oynonc (_h) .. 4,5m / s^2

Aβεβαιοτητα (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

H Tiun EKIOUNC KpaOaov ExeI metpnoei ouoawva Te npotumn eE0do DokiNC kai nOpesi va xpnauonoiNtvi Ta n oukykpioc evoc epyaieiou eAallo.
Hnawmuynkpaadaaovnuopei va xnpaonoinkei ka n npokatapktikn aioyoyn kEo

IPOEIAOIOIHEN:

H Eknoi np Kpaabaoov kata tn xpnoi tou nEktpikou evyaleiou o npaymuiec ouvthnkeu npoei va diaepei ano tn 0nawevn ti np Eknopimc avaloya m Tov tpono xpnong Tou evyaioiu.
Φoovtiote va a e ta kaatalanla mepta npooataiac tou xeiipatn baoeuiuoloayiougou ntc ek0eane 0 npayatikc ouvntkec xpnoC (auiBavovtac unoyouoles tc ouviotwoes tou kuklou aeitoupyiac onwc touxpvouncou to epyaelo evaiktoct aeitoupyia kalotav Bpioketae ae abpavn aeitoupyia nepav tou xpvouvevepyoinoNC).

Móvo yia xωρες tnc Eupωmnc

Anawon Suuipopwoanc EK

H Makita Corporation, ως Ανιεύθυνος κατασκευαστής, δηλώνει ὄτι το/τα ακόλουθο(a)

unxavnu(τa)tns Makita:

Xapaktnpiouc mnxavmaotc:Kontn

Ap. /T noc:4101RH

εival εv σειρα πapayωγη kal

oumuopawovtai TIC aKoLauOeC EupwnaiKc Ondyic:

2006/42/EK

kai kataaekuaovtai ouwva u ta akoloutheta npotuna n eyypapa tunonoinns:

EN60745

H TeXvki TeKpnipoiwn pfAooetai ano tov EouiooOtoNevo eKnpoosno mac otny Eupwn, oJaaoh n

Makita International Europe Ltd.