LS1013L - Πριόνι γωνίας MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LS1013L MAKITA

1	Πειρος αναστολής	34	Βέλος	65	Τριγωνίκος κανόνας
2	Μπουλόνι	35	Ασφάλιη ἀξονa	66	Βίδα
3	Προφύλακτηρας λάμας	36	Εαωτερική φλάντζα	67	Κλιμακα διακου
4	Κομβίο	37	Αέλόνιo	68	Δείκτης
5	Πλάκα εγκοπής	38	Δακτύλιος	69	Κλιμακα λοξής γωνίας
6	Λὰμα προίου	39	Εξωτερική φλάντζα	70	Δείκτης
7	Δόντια λάμας	40	Εξαγ. Μτουλόνι	71	Συγκρατητής βραχίονα
8	Δρισερήκωνική κοῦης	(αρισερόστροφο)	72	Μιουλόνι υρθμίαης δεξίας
9	Eυθύραρμο κόψμο	41	Στόμι σκόνης	73	κωνικής γωνίας 45°
10	Δεξία κωνικήκόπη	42	Σάκος ακόνης	74	Μιουλόνι υρθμίαης
11	Μπουλόνι ρύθμίας	43	Συδεπήρας	75	αρισερής κωνικής γωνίας
12	Περισροφίκή βάοη	44	Υποστήριγα	45°
13	Ανω επιφάνεια	45	Περισροφίκή βάοη	74	Εξαγ. παξμάδι αφαλείας
14	περισροφίκής βάοης	46	Υπο-φρακτής	75	Μιλοκ Κεφαλής
15	Περιφέρειαλάμας	47	Υπο-φρακτής R	76	Τεμάχο εργαίας
16	Φράκης Εθηγός	48	Βίδες	77	Γραμήκοίης
17	Βίδα ρύθμίας	49	Βραχίονας μέγγενης	78	Κατακόρμης μέγγενη
18	Βραχίονας Δανατολής	50	Páβδός μέγγενης	79	Καταβίδι
19	Mθλός ασφάλιος	51	Βίδα	80	Βίδα (μόνο μία)
20	Λαβή	52	Κουμπι μέγγενης	81	Φακοί γία την λάμπα λέξερ
21	Δεικήης	53	Οδηγός φρακτής	82	Σημάδι σρίου
22	Λοξή κλίμακa	54	Πλάκα μέγγενης	83	Κατάκι Θηκής Ψήκτρας
23	Mθλός	55	Παξμάδι μέγγενης	84	Φως
24	Βραχίονας	56	Θήκη	85	Διακόπης φωτός
25	Κωνική κλίμακa	57	Κομβίο	86	Τραβήχετης τηρος τα ἐξω
26	Κουμπι έπαφάλιος	58	Μέγγενη	87	Σπρώχτε
27	Σκανδάλη διακόπης	59	Τάκος στήριξης	88	Κουτι λάμπας
28	χερολαβή	60	Εκβολή αλουμινίου	89	Βίδες
29	Διακόπης γία λέίερ	61	Διαχωριστόκο τεμάχο	90	Σωλήνας Φθορίαμου
30	Κοίλο κλείδι	62	Ορίζόντια μέγγενη	91	Κουτι σκόνης
31	Θήκη κλείδιοù	(προμερικό Εξάρτημα)	92	Καλυμμα
32	Κεντρικό κάμμα	63	Κόμιμο auλακώεων με	93	Κουμπi
33	Εξάγωνο μπουλόνι	tn λάμa	94	Τημμα κυλινδρου
34	Θήκη λάμας	64	Εξάγωνο μπουλόνι	95	Πριονόσκουνη

IPOΔIΓPAΦΕΣ

MovTeAo

Méy. iKavotntες Konης (Y x Π) με λαμa διαμετρου 260xιλ.

Γωvia διακου	Λοξή γωνία
	45° (αριστερὰ)	0°	45° (δεξιὰ)
0°	50χιλ. x 310χιλ.	91χιλ. x 310χιλ.	31χιλ. x 310χιλ.
45° (αριστερὰ και δεξιὰ)	(αριστερὰ) 50χιλ. x 200χιλ. (δεξιὰ) 50χιλ. x 220χιλ.	91χιλ. x 220χιλ.	31χιλ. x 220χιλ.
52° (δεξιὰ)	—	91χιλ. x 190χιλ.	—

Taxutnta xomega foptio ( ^-1) 3.700

Tunoc (Movo yia LS1013L/LS1013FL) .Kokkivo aizεp 650 nm, <1mW (Taξη Laser 2)

(M× × Y)

LS1013/LS1013F. 715 xu.x 520 xu.x 625 xu.

LS1013L/LS1013FL 715 xu.x 520 xu.x 640 xu.

Bapoc kaθaρo

LS1013/LS1013F. 21 Xyp

Aoyw Tou ouvexioevou npoypaiaotoc eepuvac kai avantuEno, o npodaypaec autc unokivtai oe aalayec xwpic npoeiidoonoiŋ.
- Σημειωπ:Οι προδιαγραφές μπορείνα διαφέρουν anó χώρα σε χώρα.

PpooipcOeVn Xpn

To epyaleio npooijcrai yia u8eiies kai loEeK konec akipeiae o EALo Me tic katalnle Auee npoviou, mpoiei eianc va koesai aloumuivio.

Napoxn pεuμatoc

To epyaIio npenIva ouvOeIe O npoxn emuatoiciaac taonc meutn nou avaypaetau otnv nivakiotaou kai mnpoei movo va aeitoupyoe i e movofoaikoo evaalaoooevo pEuja. Exi dinl movwn oumwva me ta Eupwaia Ipotuna kai etra mnpoei va xpnaonoinei O npuataodote c xwpic yieowan.

YnObeEicG aΦaλeIαs

Tia nTv npoownikn oac aoafoaia, avatpeEETe otic 0oWkIeIOTeObyieocfoaAeiac.

IPOZOETOI KANONEA AΦAΛEIA ΩI A TO EPIAΕIO

1.ΦopatεπpooatεutikαoΦθaλμωv.
2. Kpatate ta xepia paKapua ano Tny TpoXia nC lapaac npioviu.Atofoyete enaon kai me laeoc mkpnc taxutntac.Mnpoei enionc va npokalaoovooBapopauatuo
3. Mn xepiicote to epyaieio xwpic touc npoouaktnpe ctn thon Touc EeYEtTo v npoouaktnpa lauac yia kavovik o Klaiauo npiv ano kaXpnoan.Mn aeIoupyeTe To npoiEv av o npoouaktnpac lauac dEevitai eaeUepa kai dEv kLeivei aeaow. Note mphiEeT n deaeTe v npoouaktnpa lauac ot N theaoviyatoc.
4. Mny ekTealeite Kaumia aeitoupyia oTo xepi.To avtkeievvo epyaiaac npemie va evai aophiaioue otaeepa otny neipotpofikn baon kai otovpaktnooyo meynu eyeyevn aKahe λeiitoupyia.NotE m npxoiomooieto xepi oca yia va aphiaiioetoe avtkeievmoeyaoiaoc.
5. Noté μην ἀγγίετε τη λὰμα πριού.
6. Σταματεισετο εργαλείον και περιμενετεγία τη λάρα προνιου va σαταματηδει πριν μετακινειδετο αντικειμενο εργαδίας, ἀλλαδετε τις ρθμισεις.
7. Anouuvδεστο εργαλείο πριν αλλαξετε λάμα ἡκανετε Μυντήρηση.
8. NaVTOTe aOaAicTe ola Ta KIOVouEVA TmJnpaT aPiv mTaepTe TO epyAio.
9. O neipoc aavaToaIc nou KkEiδwveTnV KeFaH tou kOtN katoivai mvo yia tov akoto μeTaOpac kal anotheuanc kal oxi yia λειtoupyic konitc.
10. Mn xnpoiooioe te oypaio otav unapxouv kovta e uphiKaTu uypa aepia.
11. EleyeTe Tny lapa npoektka yia pwyec n Znuec npiv Tny aeitoupyia. Avikataoteiote aoeowc mla lapa u e pwyec n Znuec.
12. XpnoioeiE mOvo Tc EIOKc fAavTcEc yia To εpyaio auto.
13. PnOeTe va m KAVETE Zmua OTNv aTpAKTo, AvtcE (Eioka TnV Eiiaevia EykaTaotaC) n 0to moulovi.

1. Bébaivéote Oti npiotpokn baon εiva kaTalnnla aoaaiouevn, oTe va μη taktiynθe kaTaynty leitoupyia.
2. TnV aOaAeia oac, aOpTe Ta anokonidia, mKpa Teuxia, kAn to TpanE, npiv Tny aeToupyia.
   16.AnofoyuTe Tny Korn Kaopwv. EeEyTe Ka aphiote oA ta Kaepia ano to avtkeiuevo epyaiaoc npiv Tny aeitoupyia.
3. BeβaiwveoTe oti o aEvoc aaoaiaionc eiva ⅡeUθεροπ πiv evεpyonoiαe tov diakottn.
4. Beβaiwveote otn n λαμa δεν ayγει ην περιστροφικ βαση στην κατωταπ θεση.
5. Kpatate otaepa tnaaBn. Exete unoyn aac otu To npovi kiveitai naw, kai katw eaaopa kata To ekivnja kai to Tsaatnja.
6. BébaωvεoTe Š η λáma δεν aγγιει To avtikeμevo εργαοίac πριν ηιν ενεργοιοηn Tou diakokπη.
7. Pniv xpnouoie To epyaio 0to npaymuKo avtkeiEv oypaaic, afoe to va TpeEi yia liyo. Papakooueiote to yia kpaabaouc n taavteuoeic nou mnpesi v8eixvovkaknykataotaan kaknouyianlambda
8. Περιμένετε μέχριη λάμα va αποκτήσει πλήρη ταχύτητα πριν αρχίσετεν κόβετε.
9. Σαμαπηοτε αμεως την λειτουργία εὰν παραπηρόσετε καὶ φύοικο.
10. Mn npoonaohoe va kλεδωeτην σακαδaŋση θεοη ON.
11. Na eioTe navToe o KaTaOtaon EtoiouoTnTac, iiaTepa otav KAvTE eNavaaIITKcKa movotovec evyaoie.Mnv EeyElaote note ot Brpokeote o KaTaOtaon aooAeaic. OI auec eivai unepBoLaik aduoowntec.
12. NaVToTe XpOoiMoIeIe Ta avTAAkTikauouovitawtai OTO EYXiPio auto.XpOna kataAanJWavavTAaKtIKov ONwC IeavTikov TpoXow mOpEi va npokaiEooov Tpaumatioj.
13. Mn xnpaiooiaeTe To npiovi ia va KoIeTe oTldnote aAlo EKToC ano aaoumuivio, EuAo n napojuuauka.
14. Suvodote to npioi lo6otmuonc 0e miouakeun oulloync oKovnc otav npioviTe.
15. EméyéTE TIC λáμεπpioviou avaloya μe to uλiKO nou πpokεiTai va konεi.
16. PpOaExEe Otav KAVET EYKoNEc.
17. AvtikataoTeiTe Tnv NλaKa EyKoNc otav napouiaαεI Φθopá.
18. Mn xpoaiuioie t λαμε πioviou kataokueaouéve ano atoaai uynlnc Taxutntac.
19. Skovn npoepxóevn ano Tny λειορyia πepiéχει έημίατa ta onioia εivai yvωτa Kapkivoyova, npokalouv yevntikεδuapopfες ἡλλη αναπayawikn Μημία. MepiaknapadéiyμataTwxημikwautov εivai:
20. oluβooc anuikα xpwpatioeva uouiec με βaon tov oluβo
21. apoeviok kai xpomega ano xnuiikwC επεεργασην ξuεia.

O kivouoc an tvn ekean atc ouiec autec diapepei, eapotwevc an noo aoxya kavete to iedoc auto tnc yepaiaic. ia va jeioeote tnkyekean aac eta xmuia kaa epiocevn aiouoa kai eyaceote me xpnaiponoinan eyekpimewv eoiov aaoleiaic onw n.x. me ekeivec tic maokc okvns nou evai edika oxediaoeve v oukykpatouv mikoopokonikovaatodia.

1. TnV Tou npokalouevou bopou, navtoi oiyoupueote ot n aeimda eivai akovioeyn kai kaBapn.
2. O xpntc eivai enapkwc knaideuveoc otyn xpno,puouiq kal aeitoupyia tou epyaio.
3. Xpouoiotei AwotakavokiuEvc Lienec npioviou.TnpeiTnVeyiOnIaxutnta nou evai anuieuveynOtvv Emda npiovui.
4. Mny aphiapeite anokopuma t na aAa μepn tou avtikeiEvou epyaoia cno Tny nepioxKoic nEvw to epyaleio aeitoupyei kai n KefaHn tou npiovou δev βpiaketai Otnv θean akivntooinanc.

ΦYΛΕΤΕ TΙΣ ΘΑΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ

EΓΚATAΣΤΑΣH

TOnoEeTnOe npyko

Otau oepyaleio etaepeetai, n labn kkeidowvetai otyn xamnawevn theo tov neipo aavaotoanc. Eeuthetaote tov neipo aavaotanc xamnawovvtac eaappa t naib kai tpaawvtac tov neipo aavaotanc.(Eik.1)

Auto to epyaleio npenei va oTepeewvatae TEOOepa mouloviia e ma enire8n kai Otaepn EINAPVEA xpooiopoovtac ticTpune cmuouloviwou eiva tnaon tou epyaleiou.Auto bOnbaeotny anooynv avatpomc kai nthavou Tpuatou. (Eik.2)

Tonoθετησιης αυδας εγκοίπε (Eik. 5 ka1 6)

Auto to epyaio evai efoiao evo ie tic aavioc Eykonov otny nepoiotpoikn baon tou yia va elaxiotoioe to xioiuo otnv nEupa Edoou konic. O ai ovioc Eykonov evai epyoataiaka puthetaiaevc etai wote n lapa npioiou d v tci ayici. Piv ano tv xpno,puthetaiTe tic aavioc Eykonow os EhiC:

Ppwa, anouvdoTe to epyaio ano to peu.
Xaalapwote oec tic bioc (ano 2 ota apiotepa kai
dexi) nou aoaaiaouv tic aovidec ykoniw.
Eavaoipyxtie c agneio nouva mupovu va
metakivouvtai eukola me to xepi. Xaunawote tnV
laanpwoc kai npwxte meo aovn iepio
avaotolnc va klexowei tvn laon tnv xaunawevn
theon. Xalapwote to koumni nou aoaaiaei touc
otluoc oliaqnonc. Tpaixte tnV kivtnb aon npoc
to epoc aac evtelwc. Puboiote tic aaviodec
eykoviw etai wote ai avidec moaic ayiyiou vic
piuepc twv boviw twv lamow. ZphiTE tic
eipoothiec bioc (oxi ophiTa). Zpwxte tnV kivtn
baon npoc tv pfaxtn obny evtelwc kai pubiote
tic aaviodec eykoviw etai owaei oaviodec moic
ayiyiou vic nleupcc twv boviw twv lamow.
ZphiTE ti oniothies bioc (oxi ophiTa).

Aoupuuiaote Tc avidoe ykontov, aonote tv neipo avaotaoN kai oKOWTe Nv lah. Meta ophiTe OeLcTic aaeC eaaiaea

PPOEOXH:

• PIV KAI aphiou aalaeTe TNV KwoiN yovia, naVTOTe puiuicTe T gaviDeC EyKoWv otwC nepiyopaTea npanaw.

AiatnpnTnc meyiotnc ikavotntac konns (Eik. 7 kai 8)

AnouvdeoTe To uXavna npiv EpiXepnoTe
OnoiadnoTe pUtheta. To uXavma eiva
puOmuEvo ano To epyoataio va napexi Tn
muotn anooon konc yia mpiovwnlambda 255
xu.

Otaevkaioiatae ma veda, naivotse eXyxete TnV ean Tou aunlotepu opiou nac kai eviavalapainnto,puoiute ng eNc

Pwota anouuvodote to epyaaleio. ZnpwTe tn Kivntn Bao nIpwoe npoc to oyno PpaKtn Ka xamnaote Tn xeipolaBn vteAoc.XpnoiOnieiote To Koilo kEidi yia va uypioeTo moulovi puOionc mepxni nepiipoeia Tnc laac va ekteiveai Elambda pa katw ano Tny avw eniavia TNC nepiotopikic bao nto onueio onou to emnpoio Ipoawno Tou paktn onyou auvavaei Tny avw erupveia tnc nepiortopokic baonc

Me to epyaaleio anoouvodsemuov, npiotpseTE tn lapaeTo xepi Evw Kpatate Tnv labnEvTeAoc katoiyoupueovtac ot n lapa dV kaen eAnpH eKavevaepoc Tn xaunolotepnc baonc EnavaputhetaElaopa, av evai anapaintno.

PPOEOXH:

Afou Eykataatnoe Tia Vea Lapa, navtoe BéaawveoT Oti n Lapaev Kavei enaon m Kaveva epooc Tc xanlotepcn Bao n otav n Laa h evai xaunwmev Evteac. Navtote kavete to auto e To epyaio anouuvdepevo.

Bpaxiovas avaotoln (Eik.9)

H xaunn opiakn thon tnc lamac mnpoei va puthetai eukola mev tov bpaxiova avoanlc. Ia va puthetai e, npiotpeyte vov bpaxiova avoanlc kata tvd iueuovon tou belouc onw caivetai otny eikova.Puutneyn biya puthetai ons etai wote n laaotaatanaoyen uunnt h eon otav n laa bn xaunawveita npwc.

Pou mion ncs loxi c ywiae (Eik. 10)

XaIapawTe Tny IaBn yupicovtac Tny apiotepoToPpa. IupiTe Tny npiotpOkiKn Bao nEvw niEeTe KATW TOV MOxAo aOaAIOnc. Otav ExETe metakivnoe Tny IaBn OTn Eoon Oou o Seiktnc Seixyve NTV eUHmuNT yvwa OTN LoEn klijaka ophiTe Tny IaBn ME aOaAelia DeioTpoPa.

PPOOxH:

• Otav yupicet eny npiotpoikn baon, a1 w ot avuowve nlaBn eTAL.
  Afoou aalaaEte Tny loeyn ywvia, navtoTe aaoaIzene Tny nepiOtpoikn Baon ophiyyovTac Tny laBn Otaepa.

Pouion TnC Kwivicg ywviae (Eik. 11 kai 12)

Tia va puθμioεTE ην κωνικ γωvia, χαλαρωTE tov μοχlo Στο πιοώ μέρος του εργαλείου aipοτεροστροφα. ΕκλεδιδωTE του βραχiova σηρχνοντας ην λαβή μαλλον σταθερα κατα ην δειθυνούν Σου επιθυμείTE va γειρεTE ην λαμα πριοίου.

Teipete TnV laa maexpi o deiknc va deixvei otny eunmuynT ywvia otnv kwoivkn klajaka. Meta ophiTE tov moXo Otaepe dEioToP0va aaoaiaeTevbpaixova.

PPOEOXH:

• Otav ðivēτε κλion Θην λáμa πριονιό, βεβαιώνεσε ὄτι avuψωνετε ην λαβή εντελως.
  Afoa aIaaEe Tny Kwukn yovia, navtoTe aOaaiZeTv bpaxiova oiiyyovtaoc tv moXlo iooTpOa.
• Otav aalacete Kwivke Gwive, Bbaowote ot to tonotheite tca aavioc Eykonov katalna ot wEyniota oTo Tmuia "TonoetnAn Tc aaviadg Ekyonnc.

Aeitoupyia biakottn

PPOEOXH:

• Piv ouvdoet to epyaio oTo pEuJa, navtoe Eeyxete va dei otn oakovdAn diakontns Evpyoioitei kavovka kalntpepei otny the "OFF"otav eueuepowetai.
• Otav δεν χρομιοίειτο εργαλείο, αφαρεότε Σ το κουμι πάσφαλίος και ἀπθηκεύτε το εμία ασαλή θέος. Autο εμποδίζει τὴν ανεύθυνη xροή του.
  Mn tpaBATE nTv oavδaI dyakOTTN duvata xwpiC va nTIOE meoA TO koumi anaoaIionc. ATO mopoei VA pokaalei BaaHt tou diaKOTN.

Tia EupwnaiKες χωρες (EiK. 13)

Tia va eunodioTei to tuxaio TpaBnyma TnOakvdaIc diakontn, eva koumi anaofalianc exe npoaebe. Iva va EekivnoTe To mXavna, OnpwEte To oxlo npoc ta apiotepa, natote npoc Ta meaa to koumi anaofalionc ka TpaBneTe TnOakvdaIe. ELeuthetae Tn oakvdaIy diakontn va otamatnoeI.

Tia oles TIC xopec EKToc Twv EupwnaiKwv Xwpov (Eik.14)

Tia va eunodioTei to tuxaio TpaBnyma TnOkaVdAanC dIakontn, eva koumi anaophiianc exE npoBlePtei. Tia va EekivnoTe to epyaLio, natote To koumi anaofaianc kal TpaBxTe nV okaVdAan dIakontn. ELeuBepwotn tn OkaVdAan dIakontn va otapatnoeI.

NPOEIANOIOH2H:

• NOTE μη χρησιμοπούησε ἔργαλείος χωρίς πλήρως Σειτουργίκη σακαδᾶŋ διακόπη. ΟΟιδόηποτε ἔργαλείος με μί μη λειτουργίκη σακαδᾶŋ εἰνάν ΠΟΥ ΕΝΙΚΙΝΑΝΟ και πρέπειν αἰτιοκευαστείπιν ὄπο ἀπεραίτερω χρόη.
  Tia Tny aphialeia aac, auto to epyaleio eva ephioidaevo me eva kouni anaopalao nou eumodici to epyaleio va Eekivaei akona. IOTE m npnauonoiite to epyaleio eva tpxeix otav anwcnatae Tny okaBADn xwpic va natnaeTe to kouni anaopafaioc. Entpeyte to epyaleio oe eva kevtpo Eunptetanm MakiTa yia kavovikec e enokuec PIPIN nepaitepw xpnon.
  10NE va mnu devete katw me taiia oute va eOouoepowveTo oKOno kai nTv aeitoupya tou Koumuou aataoafaiionc.

Σπρχτε Νγν ἀνω θέση του διακόπη γίαν αὐλετε Σθος και Νγν κάτω θέση γίαν το σβήσετε.

MetakiveioTe to yia va i aaln nepiox.

\SHMEIΩΣH:

Xpnoumonoiote eva oteyv navi yia va oouyioetoupounc ano touc paokou ts λapnac. Pooexeva uny ypatouvioge tous paokou ts λapnac yati μnpesi va pokknei μeiwon wtiouu.

Mπλοκ κεφαλής (προαρετικό εξάρτημα) (Eικ. 17 και 18)

Ppoooxi:

• Otav xpoiouoie to pAnok ykOoi, navtoe va kOeTe me thv ia ywia KefaIc.
• Otav aλλαετε την λοξή γωνία χρησιμοποιεισε ἀλλα μιλοκ εκοπών.
• Otav ekteleite Komegake COnec, note xpnaionoiite ta nlok Eykonowv.

Eav dev oumuopphiote ie ta napanaw mnpoi va exei wc anoteloeqa va onaosei to mlok kal va npokntheta tpaumatiooc oTov xepiotn tou nxaivmuotoc.

Otau xnpaonoeite To mKek ykonnc 0e konn 90^ nopeite va kahepiote ano oklntheta tvn lacupa tou koumuoi npyaoiaocn np bioketai o oyoc-phianyc (to nkoos Tou koumaiou npyaoia c evai eXp35xI).Eykataeiote to npok ekonnc stov oyfo paync me duo bidec. (Putheta Tov oydpaync kai To mKakync Eto wotv a epovtai e eranpnoepnoe npoo. Eneita ophi tic bidec kalai.)

Noté μη kuttate Μεσα στγν ακίναλειερ. Anεuθεις κuttayμa της ακτίνα λειερ θα τραυμοιδι τα τάτα Αες.
AKTINOBOIAAIEZEPMH KYTTATE MEZA STHN AKTINA H BAEIENTANEYOEIAZ MEOTITIKO OPANO, PIONOANIEIZEP TAEEO2M.

Ia va avayete Tnv aktiva Ieicep, natnoTe Tnv avw 0eon (I) Tou diaokntn. NatnoTe Tnv kTow eon (O) Tou diaokonty ia va Tnv oBneote. (EiK.19)

H ypaumn aeizep mnpoei va etakivn0ei eite otnv apioTeep nte OTNV deia nAeupa Tns lacac npioviou puOmuovtac nV puOmuotikn Bida wc EENc: (Eik.20)

1. XaIapωτε ην puθμισική βίδα γυριζοντάς ην apIoTερόστροφα.
2. Me TnV puOHTI KbiDxaIapWEvN, uPTE Tny Ota dEiA n apIOTepa ooo Baeia mnpei va naEi.
3. Σίχτε τήν ριθμισική βίδα σταθερὰ στήν θέοη ὄπου σταμάτα ναλιοθαινεύι.

H ypaun eivai pu0muovn ano to epyoostaoio va eivai tonoetnuv n 1xia nto nV nEupikn Eiapavia tnc lauc (eon konc).

ZHMEIΩΣH:

• Otav n ypaunn lezep eivai qumn kai oxedov n evteawc aopatn loyw tou aneueia cnaiaokou foTOC o napaHypo eoWTEPIKOU n EeWTEPIKOU xpuo epyaioac, metakiveiote Tnv then epyaiaoc 0e poc nou dEv unoketai aTneuEiaic naiaok

EuoypaumnTnc ypaumc Leiεp (Eik. 21)

H ypaumn Léερ μnpoi va μετakivnθe i Θην apioερ n Θην δεià πεuρa τις λαμαούμφων a e Tc εφapouyε κοπι. Avatpète σις εξηνησει c Tou δαfiou με τιλo "Evépyεia τις ακτινας λειερ" oxεικα με Σην μεθδo μετakivnɔŋc.

\SHMEIΩS H:

Xpnouoieote enevduon elou oTov paktn odny otav euyypaumiete Tyn ypaum konmc tyn ypaum leicep otny nauupa tou paktn odny ou euvthetac konec (kovirn ywvia 45 miovov kai loEn dEia ywvia 45 moipov).

A) Otav πετυχαίνετε σωστό μέγεθος Οπγαριστηρήλεύρα του τεμαχiou εργαίας.

• MetakiveioTe Tnv ypaun Ota apiotepa TnC
  B) Otav nTeuxaiveTe oWoTo eYeOc Otnv dEla nnEuPa tou Teuaxiou Epyaiaac.
• MetakiveiTE TnV ypaun λειερ στa δεξια nελαμας.

Euoypauiotv ypaun koinoTo Tepaxio epyaiaac oac mTv ypaumlambdaeP.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΣH

PPOOxH:

PnVToTe e 0T O EpyAeio Eivai OtnoKai anouovOeEvo Ano to PeuMaPiiv EkTeAoeTe oonoiOnote EpyaOTo EpyAeo.

AnoThekEuaon Koilou KLeiOu (Eik. 22)

To Koilao KLeiDi anoTheKevEeai onwoc paivetai otnv Eikova. Otaiv XpoumaonoiTe To Koilo KLeiDi, TpaBnTe to Eew ao n TheKn Tou.Afou XpoumaonoiEeTe To Koilo KLeiDi, EnaVapepTe To OTn TheKn Tou.

Eykaataaon n aphiipaeon tns lacac npioviou

PPOEOXH:

Pavtoe Baeuovote ot To Epyaio evai oNtao K anouovdeEevo npiv EykataoToe n apaepeTe Tnv λua.
Xpnouoioe iOvoTo Koilo KkEidi Tc MaKita nou npexeai yia Eykataoaon kai aphioeon Tc λaac. Eav to aelnoeTe mnpoei va exei wc anotéeoua to unepofoi no aventapkeocfiou tou eayovou mouloviou.Auto mnpoei va npokaAoei ppoowntko tpaumoi.

Kειδωτε ην λαβη Θην αυψμενη θεοη Θρχvovτa Μεσa tov πεipo aσοτλής. (Eik. 23)

Iia va aphipeoTe Tny laa, xonoionoieiTe to KoIoA KkEidi yia va xaIapawoeTe To Egyawviko moulovi KpatovTac KeVtpko KaUmu KaYupocTAC to apiotepofoa. Sknwote Tov npOluakntpa laac KaToKevtpko KaUmu.

(Eik. 24)

Pntote Tny aofaia aOva yia va kAeiooTe to Aova kai xpoaiomoiote To Koilo Kxidi yia va XalapoeTo Eaywo mouloi DExIoOTpoFa. Meta aapoeTo Eaywo mouloi, EXTEPIKn avTca kai laja.(Eik.25)

Tia va Eykataohtae TnV Lapa,ToaOeHTne TnV npoeKTiKa nawov Aeqova,EnBcBaiovovTAC otN tieUbovon Tou bElouc Otnv EniAveia Tnc Lapaoc ouPhiWevI me Tnv diEduvun Tou bElouc oTn thKnT nC lauac. Eykataotiete Tnv EwTepiKn FavTca kai EaywviKo mouLovi, Kai meta xponoiMoTe iTe To koilo KkEiDiY ia v ophiTe To eAeywo mouLovi (apiotepoTpofo) ae aaoAiaea apiotepoTpoF evw natate Tnv aoAaiaia aEova.(Eik.26)

Tia oAe TIC xOpec EKTOw EupwnaiKwXwpW

PPOEOXH:

O maupoc daKTluoc 25 xIe EeWTePikn diAeTpo KAI O aonmi daKTluoc 25,4xIe EeEoTepiK diAeTPO evai epyooTaiaokaToOnoetneVoiOnOWs PaivTea otNv Eikova. Otav xpaouonoite Me laa ma 25xIa diAeTPO tpunac, avtikataotntote Tov aonmi daKTluioe Me Tovaipou.Pinp ToN0eTnoTe Tnv laa oToV aEovioko, navtoTE BbaiveoTe OT oOwToC daKTluoc yia Tnv Tpua atpaktou Tnc laac nou npotiTeve va xpaaonooente Eivai ToN0eTneVoc mTaEu eoTepiKc Kai EeWTePikn cfAavTca. (EIK.27)

Tia TcXwpeSc Tnc Eupwnns

PPOEOXH:

O daKtuLIOc 30 xI ae EeWTePIKn diaMeTPO eivai yepoataiKaToTOBtneEvoc metaEe EOATEPIKNC kai EeOTePIKNC fAavTcAc.

EykataoTeiTe Tny EeWTepiKn Flambda Kaai Eayawvko moulovi, Kai meta xpoanooieiTe to Koilo kLei yi va ophiTE To Eeaywo moulovi e aofalia apioTePoTo pOaev natae Tny aofalia afova

EiAepeTe Tov npooukTpa Aac kai To Kaumu KaVtpou Oti apKieCt oOteic. Meta OxiTe To EAYwo Moulovi DExIoTOpoa Yia va aaoaIIOeTo KaUma Kevtpou. EaueHepwTe Tny LaBn ano Tnv uWuEvn Eon TpaBwTaN To neipio avaToIANC. Xaunawote Tnv laBn yia va Bcaiwtheta tO i npoouakTpa Cauac Kiviteai Kavovika. Beaiwtheta tO n aoFaleia Eaova Exei EeuEoepoei Tov aEvioko npiv Kavete konn. (Eik.28)

ZakoC OKovnC (EeapTma) (Eik. 29)

H xpnn tou oakou kovnc kavei tic epyaiec konnc kahepekai tnv oulambdayn tsokovnc eukoan. Ia va ouvdeotevou oakoo kovnc,baIe to otuo okovnc meoa sto awna evponc stny nkn ts λaac kai npooapoe tny undoxh iodou tou oakou naovto stoiokoovnc.

Otav o akoocovncivai nepinou moooymuatoc, aphipeotevot aako akovnc ano to epyaaleio kai tpaohxtevntpooetnpa Aoeiaote vot aako aokcn ao ta neipexoeva tou, xturnwtaoc vot eaaopa etoi wote va aphiopeote ta oomegaiaou koalave oto eoawterko nupoei va ennoisouv tvn eouevn oulloyn.

ZHMEIΩ∑H:

Eav auvfoeTe ma nKtpn ooua oTo npovu oao, nio enapkeic kai kathetapec yaaiec mnpei va ekteAeotouv.

Kouriokovnc (E5apTna) (EIK. 30, 31 Kai 32)

BaIeTo kouti oKovnC a 0To t oKovns

AediezTe To kouti oKovn ooo vwpitepa eivau duvatov.

Tia va aoeiaoTe to kouti oKovnc, avoixTe to kalumu aonpwxovntac to koumi Kai netaxTe nV npioovokovn. EnavaepTe to kalumu otyn apxikn tou eon kai auto ta KLEIDwoi. To kouti oKovnc mnpoei sukola va aapieeoi tpaowntac to npoc ta EeW evoTo yupicTe Kovta oTo OTMO oKovnc OTO epyaleio.

ZHMEIΩ∑H:

Eav ouvdoe et evav anoppohtpa kaapioou Maikita oTo epyaieio auto, 0a mnpoeite va ekTeleite anodotikotepc kai kahpotaepc epyaic.

PPOEOXH:

AdebiaTe To kouti oKovnc npiv n otahm tnC piovovokcvn nou exei ouoawpeutheta aoe tO tujma kuAivspou.

Aoaiizovtac to avikieiEv oepaia

NPOEIANOIH∑H:

Eivai eiaepetikaoabapovao aoaphiicete navtoe to auvtkeiEvoe pyaioac katalnnka kai ophiTa me tyn meyevn. Ameiae ton kavete mopeia ve npokaloei qnia sto epyaleio kai/ n kataotpofou tou avtkeiEvou epyaioac. IPOZNIKOS TPAYMATIIMO2 MIOPEI ENIISN MA IPOKAHGEI Enionc, mte ano mi epyaaia comc, MH onkwaeTe tyn laaexpni naqa votaatntoei teleicw.

PPOEOXH:

• Otav kôβεTE επιμήκην αντικείμενα, χρησιμοιεITE uοθοπριγματα ούουψη της ἀνω επιφάνειας της περιστρορικίς βαόης. Mŋ BαοίεσεΤΑ πολκείοιτια στην καθετη Nai/ ὁρισόντια μέγγενη γιαν αοφαλίοετα νατικείμενο εργαίας.

AeTtA uiké exouv taon va luyicouv. YnooTnpiEte to avtkiejEvO epyaiaac KaBdoTo mKoc Tou ia v aOnooyeTe Toiunma Tnc laaac Kai niThav ONIeooDpOMHsH.(EtK,33)

Yno-Φpaktns

Auto to epyaIeio evai efoiaouevo eva unO- pakTn. Ipenei va tonoetetitai onwc paivetal otny Eik. 34.

Ouwc,otav EKTEAEITE apiATEPEC KWVIKEC KOTEC, baltetov OTNV apiOTepn Theon ONWC paivetai OTN Eik.35.

PPOEOXH:

• Otav ekteleite apiotepc Kwikec konec, yupiote tov paktn otny apiotepn theon omw paivetai otny Eik. 35. Aiaopoptika, ta kavei enaon mtny la na h tnaou npyaiaiou anotelca npoknon oobapou tpaumatou otoxpnnt.

Yno-phiaktns R (npoaiptiko eaptnma) (Eik. 36)

O uno-phiaktnc R mnpoei va tonotheTneoi nyn dEia nLeuopa tou pfaktn oynou. BalaTic paabouc tou uno-phiaktn R eaa otic tpuene tou pfaktn oynou. ZfIXe Tc biede cou npexovtaI ME TU OOpaktn R yia va aopaiotei o unophiaktnc R.

PPOEOXH:

• Otav ekteleite dexiie Kwvikec konie, note μη xŋnaionoiéite tov uno-φpaktη R. Θa kávei επaΦη με την λαμa ἡ καποι μέρος tou εργλειου, προλωντά σοβapó τραιató oToV xεipiotñ.

KatakopuΦ μεγγενη (Eik. 37)

H katakopun eeyevn npoei va tono0e1n0ei o8 duo 0eic eite otyn apotepn ete otyn deia nleupa tou paktn onyou n ts baoc. Bale tny pafo eyyevnc eosa otyn tpuna oov paktn onyo koi oixte tn y bida oto niow epooc tou paktn onyou via va aoppaiioetv nppafo eyyevnc.

TOnoTheTeIOTe Tov Bpaxiova TnC MeyyEvnc OuΦwoVa
Me To naxoc KAI To axna Tou AVtkeiEvou
Epyaoia Cai aoPaiotc Tov Bpaxiova TnC MeyyEvnc
OphiYovTac Nv BiDa. Eav n BiDa aOaAeiac Tou
Bpaxiova Kavei EnaqH Me TO Vpaknt OEnyo,
EykataoTeIOte Tnv BiDa OTN vAtIoTn Naupa Tou
Bpaxiova TnC MeyyEvnc. BeBaiWTeIe OT Kaveva
TuMa Tou epyaleiou Dsv Eiva OE enaH Me TnV
MeyyEvn OtaXaunawTe Tnv LaBn PAnpwCs KAI
TpaBATE n OpiwVTe Tn Kivtn Baon ooo mOpoei va
NaEAV KANOIO Mepoc EFantETai OTN MeyyEvn
EnavatonoTeTeIOte Tnv MeyyEvn.

Pnto To avtkeiuevo epyaiaoc eniteo aToV
paktn oyno kai otny nepiortpofikn baon.
Tonotheieto To avtkeieuvo epyaiaoc otny
enBouunnt hcn konnc kai aoaaiote to tahepa
ofoiyovtc To kouuni nC meyyevnc.

PPOEOXH:

To avtkeiievo epyaiac npenei va aopalizetau otaepa otnv nepoirotpokn faon kai otv ppaKtnooyo me tnv myyevn kat aTv diapkeia olwv epyaiov.

Opiovria (npoaiptiko EApTnma) (Eik. 38 kai 39)

H opictvia n npoei va tonotheTneoi 6 duo H eic iTe otnv apiotepn ite otny deEia naupa TNC BaoN. Otav kteLauovtai loEc konec 15^ ne yeautepe, tonoetneTv opictvia n OTnv nua pnpoc tv noioa n nepiotpphiKn bao npokeiitai va otpaei.

Xtunwvtac eAaopa to NaEiAbti nC mEyyevnc oTa apotiTepa, n EeYEvn EAEuEepewetai kai npHyopa kiveiTai eOea ka iEe. Tia va mIoTeTo avTIkeIevo epyaiaoc onpxt To koumi nC mEyyevnc npoc Ta eMnpoc eXpi nNlaka Tc mEyyevnc va ePthetae enaon To avTIkeIevo epyaiaoc kai Xtunntote eAaopa to naEiAbdi nC mEyyevnc OSt dEla. Meta yapioTe to koumi nC mEyyevnc dEIootpo pa va aopafaioTeTo avTIkeIevo epyaiaoc.

To nAtoC avtkeiEvou epyaic nou unopei va ophiaiotei ano Tnv opcioviae yevn eivai 200 xla.

Otav tonotheite nTv oipocovia meyyevn otnv deixia tnaeuparncbaon, enionxpoioumoieote tvuoo paktn R yia va aopafaiote to avtekieveo epyaioia ni otahepa. Avapeptheta 0to tueta "Yto npoiypaetai npoyouewwc yia tv tono theton Tou no-o-paktn R.

PPOEOXH:

• NaVToTe puOuIcTe To naEuaDi MeYevnC Ota ia nPwoc otav aOaalzTeTo avtkeiyeo
  epyaiaac.AeAeaia va to kavte Mnpoei va exiwc
  anotéAeoua avenapkn oaaAeaia Tou AVtkeiEvou
  epyaiaoc.Auto mnpoei va npokaleoei Tnv
  ektoEeuon Tou Tepaixou epyaoiac, Zmaa OTNV
  lambda n Ppokaeeoi Tnv anWla EaXou, nou
  mnpoei va exei wc anotelaeoqa IPOZNIKO
  TPAYMATIIMO.

Onk (Eik. 40)

Oi oukypatntec mnpov va tonotheTouv oe otoiaodnote ano tic duo naeupc kai eliva eva BoIIOeO yia va kpatave ta atvkeiueva epyaioac opiovta.Balte tic paBDOUs tv ouykarotwve eoa otic prune c tnv bao kai puthetaite to uknoc touc ouphiwa me to nou ouykpatnon avtkeiuevo epyaiaic. Meta ophiTE touc ouykpatntec moe aofaiaea ie tic bidec.

PPOEOXH:

• NaVTOTE unoOtnpiciTe to einiEo maKpuov AVtkeiEvw evyaoiae me Tnv naW eniAveia TnC nepiTpoPhiic BaoNC yia akpiBeic konc kai yia va anoΦuyTe enikivuyn anawlaia eEyxou tou εpyaεiou.

AEITOYPTIA

PPOEOXH:

Piov ano Tyn xpno, Bepaiwveote otixeTe EeuthetaoT NVAaBn ao Tyn xamwevn Theon tpaewvtac tovaataktiko nepio.

Baeiawveote otI naa dev kavei enaon eTo Avtkeiueo evyaoiaoc, KAn. npiv avaetevotd iakotttn.

Mv EEAoknoe Tnepeoikn iieon otnv labn kata to koiyo. Ynpoikn ieon mnpoei va exei w anotEeoua nepoftoan tov kiynpapa Ka/ n eiowevn enapkeia konnc. Pntote npoc ta katw tvn laBn e Toon duvaun oon eivai anapaittnyia aeio koiyo kai xwoic onmavtk n eiowon otny taxutnta ts lacac.

Anaa nataote tny laa nva kteleoeet nyn konn. Eav n laa npatnthetai katw e duvauin, n evnayua duvaun E5aoknEi, n lama th doveitai kai ta aphiyeva onmu (onmu npioviou) oto avtikeevo npiaic kai n akpiieia nC kntc h ae iwoei.

KaTa Tn diApkeia Tnc olaOaivouoac konnc,
maLakao npwEte Tn KInTn Bao n poc to Ppaktn
Onyo xwopic va otauatnoeTe. Av n KInon TnC
KInTnc Baon c Otaatnoe i KaTa Tn diApkeia Tou
Koipuotc, eva onuDi th a Dnmuypynoi sto
avtikeiEvO epyaic kai n akpiEia Tnc Konnc Th a

1. Kɔsiμo με πεση (Koπι μικρων αντικειμενων εργασίας) (Eik.41)

AvtkeiEvapeyiaocxpi 91xla.0e uosKa 70 xla. a natooov va konouv me tov akokouo tbnpo.

ZpwxTe Tnv KInT Bao nAnpOc PPOC TOV pakTo
Obyo Ka OxyTe To Koujuni DEIOtpoVa
aOphiAioTe Tnv KInT Bao. TepeoTe To
avTkeIevo Epyaiaoc TE mEyyevn Avatoe To
epyAeoXwpi nlambda va kavei Kamuia eNaon Kai
tePiEvTe MEXPI nLapa V anokTnei nPnnp
taxuNTa npiv Tnv XauNawTe. Meta xamNawTe
anaTnv LAAh OTNV katwepn Duvatn Theon yia va
kOpsiTe To TeMxio Epyaio. Otav n Konn
oloknpoWte, Obnote To mXavna Ka
NEPIMENETE MEXPH AAMA STAMATHSEI
ENTEAO npiv EnuotpeveTe Tn Lapa OTNV nAnpwo
Uomegaov thc

PPOOxH:

• Σφιχτε σταθερά το κουμι πδεξιοστροφα ωοτε η κυνηή βάον πα μη μετακινηθεί κατα τήν λειτουρία. Avεπαρές σφιξμο μηροείνα προκαλεόει ξαφγικό συθόκλωτημα τής λάμας Πιθανός σοβαρός ΠΙΟΣΩΙΚΟΣ TΡΑΜΑΤΙΣΜΟΣ μιροείνα προκληθεί.

2. OIAIOHTIKI KOH (OITPwXTE) (KoH avTIKEIeVWv) (E1K.42)

XaIapawto To Koumi apioTePoOToPoa etoi wote n KInTh Bao mOnpei va LyuotpaE eLeuOepa. Aooaiote To avtikeiuevo epyaiaoc me tvn evyEvn. TpaBHTe Tny KInTh Bao npoc to mepoc oac n npwc Avatse To epyaaleio xwpic n lava va kavei Etnaon kai Teipivete Xepi n lapa va anokTnei npn taxuteta. Patntote katw n Baoon kai SINPOXTHE NTH KINTH BAZH IPOs TON PAKTH OADH0 KAI DIA MEsoY TOY ANTIKEIMENOY EPATAIAZ. Otav n Konh oolokAnpwoEi, oBnoTe to epyaieo kai NEPIMENETE MEXPHAMA NA STAMATHSEI ENTEAOS npiv enavaepetre tvn laa otnv nn npoc auvomegaevn tnc thc.

PPOEOXH:

• Otav ekTeλeite tvv olθηtukk konn, IPQTA TPABHXTE THN KINTH BA∑H ΠPOΣ TO MEPOΣ ΣA ΛHPΩ Σ κα πaŋte kátω tnv λaβ Σσην πλρως χαμλωενη θεοι, μετα ΣΠPOXTE THN KINHTH BA∑H ΠPOΣ TON ΦPAXTH OΔHΓΟ. NOTE MHN APXISETE THN KONH XQPIS THN KINHTH BA∑H ΠHPΩ Σ TPABHΓMENH ΠPOΣ TA EΔA. Eav ekTeλeσeTe tvv olθηtukk konn χαφις va tpaβηδeTe tvv kuvntβaon ενελως n̂ evak eKTeλeσeTe tvv olθηtukk konn kata tnv δικηας dieuθυση, η λαμa μηοpei va onιαθοκλωτοησι Εαφνία με dBuvatοŋτα πρόκλησις σοβapou ΠPOΣΩΙΚΟΥ TPAYMATIΞΟΥ.
  Noté μην εκτλειτην Μλίαθητική κοῦς με τὴν λαβή κλείδωμένησιν χαμήλωμένη Κέθησι πατώνται τοῦς ανατόλης.
  Notu xalapweTe to Koumi onoio aoaafale Tnv kivtn bao n Evw naia nepiortpefet. Aut o npoei va pokaaleoi 0aBapopauatioj.

3. Aoiotmuon

AvaΦερθειτο οπρογόμενο εδάφιο “Püθμιοη της γωνίας λοξότμησης”.

4. Kwivikk kon (Eik. 43)

XaIapawotevooxloKaiyepTeTynlaamaipoviou yia va pu3oioeTe Tnv kwivik ywvia (Avapepeite OTo npoyouveo Edoqio "PupmtnCkwoiknc ywvia).Beaiaoeite OTi GavaophiyyeteTv ooxo Otaepa yia va aofaiolteTv enuayevnkwivik ywviaueafoaaleia. Aofaiote To avtkeievo epyaiaocmuiaeyevn. Beaowteite OTi nkvntbaen eiva tpaBnyevn ooo nai niaw npoc tv xeipotn.Avaute To evpaiaeloxpic nlambda v kaivei eanfki kai nepiyeve Te xepni nlambda v anoktoe Taipn tauxeta.Metra anaala xamawote Tnv laabn otnv nnpwc amunwcvn Theon, evw efapaozete nienpnapalaa npocTv lamaa SIPOXT HN KINHTBAH NPOSTON OPAXTH OADHFO NA KOVEI TO ANTIKEIMENO EPRAIAZ. Otav n kom olokanpwte,0bneTo epyaieio kai INPEIMENETEMEXPHAMANA STAMATHSEI ENTEAOSpi nevaepente Tnv laa mOnv npwovn TNC 0eon.

PPOEOXH:

Iavtoe Bepaiweote ot n laa a tha kivntheta poc ta kawpnc kwviik dieuubvon katn diapkeia miac kwivknc konhc. Kpatate ta xepia oac paukpu ano tyntpoxia ncs lauaac npiovio.
Kata nV diapkeia ma c KwviKc konnc, mnopei va dnmuoyneia kataotaonou to koumai tou konke tha kaeta naov otnv nAeupa tnc laac. Eav n lama uwothe evn w lamaa akogun yupiei, to avtukeivvo npopei va naoetiano tnV lamaa, npokawvtac okoprtiao tegaxibov to ontio eive etnikivuvo H lamaa penei va onkwveatai MONO aphi exe staatnae i tealeic
- Otav nataTe kAtwTn xEpOlaBn, epapuOte Tieon npaAaIa Tnc lacac. Av mia dUvaun eApauoote Kaθετa OTN nePiotpoikn Baon n av n δiεθuvon TNC πianc aλλEi KaTn Tnv diapKει Tnc konnc, n akpiβεia Tnc konnc θα ελλattWθει.
- NaVToTe TOnoTheTeIe Tov UNo-OpakTn Otny apiToepn θeon otav kTealeIe apiTopec KwivkocKontec.

5. Σύνθετες κοῦς

Συνθεπι κοή εἰναι έίαδικαοία κατά την σοία μὰ κωνική γωνία γένεται τήν Αία στιγμή που μία λοξή γωνία κόβεται στό αντικεμεύν εργασίας. Συνθεπι κοή μιρείνα γένει στήν γωνία που φαῖεται στόν πίνας.

Λοξή γωνία	Κωνική γωνία
Αριστερὰ 0° – 47°, Δεξιὰ 0° – 45°	Αριστερὰ και Δεξιὰ 0° – 45°
Δεξιὰ 52°	Αριστερὰ 0° – 40° και Δεξιὰ 0° – 45°

Σην λοξή γωνia των 45° αριστερὰ και δεξία και Ϝκινιδύ γωνia των 45° αριστερὰ μπορουν VA κοτουν avτικεμενα εργασίας ἀδιαταεων εώς 50 xι ὄψους και 200 xι πλατός.

Tnv loEyn yovia twv 45o dEia kai KwviKnyovia twv 45 apioTepa mnpouv va konouv avikieva epyaiaoc iaotaeeov eoc 50 xu uouc kai 215 xu naTouc.

Σε Λοηνγωvia apστερá κα δεξia 45° και δεξia κωνική γωvia 45°, ανικεμενα εργαίας μέχρι 31 χλύους και 215 χλ πάτους μπούρουν κα τοῦν.

OaEealeouoemKmavaepeiteOTc Eynoeiowv OaepiW Kooe nO,Oiothikn oN,LoXoKm,ovkivkn.

6. KonjiEkBoAv aIoumiviou

Otav aphiλετε εκβοδες αλουμινιο, xρημοσιοειτε τακους unθοπηριες ἡκροστα σιως φαίνεται Θην Eικ.44 γιαν απούγετε παρμόρφωη του αλουμινιο. Xρημοσιοειτε ενα λιπαντίκο κοπής ὅταν κόβετε μια εκβολή αλουμινίου για ευμοδίετε τόν σχματιού uλικου αλουμινίου σην λάμα.

PPOEOXH:

• Noté μην επιχερήσεν τος Μακείς ἡτρογύμλές εκβολές αλουμινιο. Μακείς εκβολές αλουμινιο μιθείνα σκόρπιαουν κατά την διαρκεία της εργαδίας και στρογύμλές εκβολές αλουμινιο ἀν μιθορίνα σαφαλιστουν σταθερά μετο εργαλέίο auto. (Eik. 45)

7. Kon'auλακωεωv (Eik. 46)

Evac tunoC konnc toixou mnopei va yivei npoxwpwvtac wc Ehnc: Putheta Tnv theon tou xaunotepou opiou nTclambdax npoiomoiwvtac nTv puthetaikni bda kai tv bpaxiova aavoToLnic va nepiopiace Tc boaoc konnc Tnc lauc. Avaepoite oTO tmuia "Bpaxiovac aavoToLnch" nou npriypapnke npoyoumevwc.

Afou puθiaεTe Tny θoN Katwtépou opoiu TnC λáac, KoΨe Napalληεc auλakωεic kata to πλatoc Tou avtkeiμevou εργαioac xρημοιοιwvτa μia oλθθικι (σπpwτh) kɔnn Φιοε φaivετai ηκóva. Metα aφαipεoTE to uλikó μεtaEtu wv auλakωεewv Tou avtikeμeνou εργαioac με εva okaŋéLo. Mny eπixεipnoεte va ekteλoεTE auto tov tuno kɔnS xρημοιwvτa πλatieç λáεc n με μia λáμa toixou. Nlavn anλελει λεγxou kalpaunatouc mnpεi va ouμβouv.

PPOEOXH:

BbaaBeite otn enavaepetoe tv bpaxiova avaotnoc otny apxik thetav kteleite otiogntae aoektoKom auakwewv.

Mεταφρά εργαλειο

Bεβaɪθεité oɪtο εργαλεio eɪvai anəʊνδeδεμενo.
Aoβaɪθεtnv λʌpaɪəsɛ Kωviŋk yɒwia 0° ka tɪn v
περισṭροɪkβaʊn oε δεξiá loEη γɒwia πλɪŋpʊc.
Xaŋnλωτe nTv λaɪn eVTεLæwç kai Kλεɪdʊwæte TnV
Otnv xɑŋnλωμενn θεɔn σŋpɒxvovtac μεσa tov
πεipo avaʊtolʌnC. (Eik. 47)

Metaépete To epyaéio Kpatwtaç Kai Tc duo πλeupεc Tc baocu Tou epyaéiou Onwos paivetai OTnv Eikova. Eav aapéoTe tou cuykpatntnpec, oako OKovc, kπ, mopoite va metaépete To epyaéio nau SukoIotepa.(Eik.48)

PPOEOXH:

• NaVToE aOphiAizE tOa Ta KIVouMEvA TmJmuTa npiv mTeapepeTe to epyaleio.
• O πειρος ἀναστολής εἰναι γία μεταφόρά καὶ ἀποθήκυμην Μόνο καὶ ὄχι γία εργασίες κόπής.

ΣYNTHPH Σ

PPOEOXH:

• NaVToTe EaiwveTe OTo EpyAeiO Eivai oTo kai anouvEeEevo ano TopeMa npiv EneXepoTe VA KavTe ENIeWpNn n OuvtnPnN.

IPOEIANOIOH∑H:

• NaVToTe EπIeβaIawvETe oTI n λαma εivai akovioμevn kai Kaθapγia TIV kaUερn kai aOφλεσερη anδoon.

Pouion Tng ywviaac konns

Auto to epya5io eivai npooekTuKa puOuoue Kau eUouypaumievo sto eyootaoio, aalnokn np xon mnpoei va exei empeae Tnv eUoypaumion. Eav to epya5iaocd evivaiuOuoypaumievo kataaannla, ekTeLeote Ta akoloutheta:

1. Aoiyn ywoia

ΣπρωΞΕTE η κινηθ βαοπ πος τον έδηγο φρακηθ και σφίΞΕTE θ κομβio για va στερεώΕTE η κινηθ βαοŋ.

XaIapwote Tnv laBn nou aOphiAicEi Tnv nepoiTPOPiB haon. Iupote Tnv TpIOTPOphiK bao n etai wote o deikntc deixvei otic 0oTnv loEkn klaipaca. Meta yupioTe nTv nepoiTPOkiB dae IaPpa deEIOtpoKa ai apioTePoToPpa va tonoetnoTe Tnv pIOTPOkiKn baon otEnv loEyn EyKoH TW O.(AhoTe TO onWc evai eav o deiktns dev deixvei otic 0o).XaIapwote ta Exyovma mouloviou nou aoafaiOuv to pfaxtn oDnyo xnpoiOnoiowvtac to koilo KAEiDi (EIK.49)

Xaunawote TnV laBn nAnpwc Kai KkEldwote TnV 0Tnv kAtow eon npxovotac eoa tov aavaataktiko neipo. TeTpaywviote Tnv nLeupa TNC lapac me Tnv ouyn Tou paktn obnyou xpmonoiwvtac eva tpiywiKO kavova, TePalywko kavova, kNt. Meta ophiTe ME aofpaleia ta Eeaywa mounolovia otov paxtn oyno Otny oepa ano Tnv deixia nEuopa.(Eik.50)

Bbaowte o bekntc bixveo tC 0 nV loj Klajaka.Eav o bcktnc bexv bixveo tC 0 xalapwTe Tnv bida nou aofoaaizEi Tov bektn kau puthetaTov bokn etoi wote v bokn 0. (Eik.51)

2. Kwviikj ywoia

1) 0^ Kwviikn ywvia

ZnpwTe Tnv Kivtn Baon poc To Vpaktn Oboyno kai ophiTe To koumi va aopaiOeTe Tnv Kivtn Baon. XaunawTe Tnv LaBn PAnpwCkai KLeiobwTe Tnv OTN XaunawEvn TheoT npxyovTac moea Tov Tnepo avatoLnc. XaapawTe To poXIo 0to Niow Mepoc TNC mXavnc. Bebaowthe tO i Opaixovac sivai KLeiobwEvoc. (Eik.52)

Tupote to Eay. moulovi otyn apioptepn
nuepa tou bpaxiova duo n tpeic nepiortpoec
apioptopostpopa. Tupote to Eay. moulovi
otny dEla nupa tou bpaxiova duo n tpeic
npoiptocec apioptopostpoda yia va kivete tn
lambda npoc ta apioptepa.(Eik.53)

Ipooektika TepaywioTe Tnv nAeupa TnC
lambdae me Tny naew emiaevia TNC
NepiotpOiknc baox npoiOnoiWvTac eva
TpiywoK xapaKa, eva Tepaywvo, K.A.I.
yupovac to Eay. moulovi otN deEia nAeupa Tou Bpaixova deIoopoa.Pupie To Eay.
mouAoivn apioTePn Naeupa Tou Bpaixova
deIoopoa ooo npoei va naEi. Meta ophiTe
to moxAo ype.(Eik.54)

Bεβαωθειτοι καιοι δύο δεικτες πανω στο βραχiova δειxουν στο 0° στην κωνική κλιμακα στο οτιρίγμα του βραχiova. Av δεν δειxουν στο 0°, xαλαρωτε τις βδες Σου οτερεώνουν tous δεικτες και ρυμιδέτε τους ωτεν αδειxουν στο 0°. (Eik.55)

2) Kwoikn ywvia 45^ (EIK. 56)

PuθμiTe TN Kwivkn γwvia 45° mOvo aΦou kετλεσεTe puθμη Kwivκης γwviαo 0°. Tia va puθμiTe TN apισεπ Μ Kwivkn γwvia 45° xλaapωτον tov moxlo kai yεipεte TN λαμa στa apισερα πληρως. BeβaωθεITE oT i o δεiktnc στον βαpaxiova δεixvei oTic 45° oTn Kwivkn κλιμαka στην θκην tou βαpaxiova. Eáv o δεiktnc δεν δεixvei 45°, yuρισε to pθμισικό μοιλουvi tnc apισεπc 45° Kwivκης γwvia c oTny πλευρα tnc θκηκ tou βαpaxiova μεχρι o δεiktnc va δεixvei 45°

Tia va puθiαεTE Kωνικη γωvia 45°, εKTελεοτε ηγιν iδia δiαδικαοία nou περιγραφεται napānaw.

Püθμiən yia anaλn λειούργia κωνικίς κοπίς (Eik. 57)

To Eeay. naIauo aoaalaeiaou kpaataei ta To Bpaxioa Ka to otnpnua Tou Bpaxiova exu puOmuTei ano to epyoostaoia vaa V Eaooaiaoe aanaALeitoupyia Kwivnc Komc Ka va yyunthea apieia oTo KojuMo.Nv to neipaeTE Av n ouvdeon metaTuBpaxiova Ka Tou otnpnuatoc Tou Bpaxiova xalaopoe aphiTE To Eeay. naIauo aoaalaeiax npnmaowvtac eva Kleeidi

Pouian Tns 0eans Tns ypaunic leizep (Eik.58 ka1 59)

Móvo yia to pouτελo LS1013L, LS1013FL

NPOEIANOIOH2H:

KaTheta to epyaEio evai ouvOeEmevo otav puOuIcTe nV tho eon TnC ypaumns leIep, pnoexTe nou liaitepa oTny aeitoupya tou diakontnToTu xiaia tpaBnya tonokavdaanS diakontn To npokaAeoi Tu xiaio Eekivna Tou epyaEiou kai npoowniko Tpaumatioo.

PPOEOXH:

ποτέ μη κυτατε Μεσα στην ακτίνα λέιερ anεθειας. Antεθειας κυταγμα της ακτινας λέιερ θα προλΑδει Μημίσα στα μάτα αος.
Note un npoka eote kTumna n kpoon oTo epyaEio. Ktumna n kpoon mnpoei va exei wc anotelaa oepaalev n eon tnc ypaunc aeicep, Znla otnuetaeknptnns akivac aeicep n eiwn tnc zwioue npyaEiou.

OtropuoicTe npaumn leicep ephiicetai otnv apiote npn eaupa Tn lacacnpioviou

1 BiodwTe yia va aalaeTeTo kivnto nEio tnC puOmuTikns Biad
2 Puθμιοτική βίδο
3 EExywo kεiδi
4 t
5 Aaqa npioiu

Otromuicetnyapunlambdaepuaviotai otnv 8eia nupa tncnapioviou

1 Biðwəræ yia va aalaaEeTe To kivnto πebio tncpuθμισικiç βidac
2 Aa pa npioiu
3

Kai yia tic duo puthetaic kavte ta EEnc

1. Bεβαιωθειτε ὄτι ογαλείο ειναι anοσυνδεδεμένο.
2. TpaBnTe Tnv Ypaun Konnc OTo TEpaio Epyaiaic Ka TOnoetnoe To OTo nepiatofo KTOpanecu.Autn Tnv Fopa, mnu aoaiaoe To TEpaio Epyaiaocmu aevyn npapoia oukeun aoaaleiac.
3. KaTeBaTe TnV AmaXaunlawovTac TnyAaBn kai ELeyEte va Deite Nou evai n Ypaum KOMc kai n Theon Tnc Ama npiiovIo. (Anopaoiote Noia Theon Ta KoSeTE OtnYpaumKoMc.)
4. Aphi anofoaioTe TnV θeon nou Ta konei, yuotiTe TnV λaβn Otnv apxikn Tc θeon. Aoafaiote To Teuxio evyaiaoc μe Tnv katakopunéyyevn xwpi vetaiknae To Teuxio epyaoiac ao TnV npoeayevn θeon.
5. to epyaIio kai avaIe Tov diaKoTTn
6. Puθμiσετη θεοι της γραμικό λείζερ ως εξής:

H θεση της γαρμής λέιερ μπορεν αλλαχθείακως το κυντό πεδίου πύθμιστικό βίδας του λέιερ αλλάξεγύρισοντά δύο βίδες με ενα ἐχάγων κλέδι。(To κυντό πεδίου πύθν γαρμής λέιερ εἰναι εργοσταίαὰνρθμισενο σε 1 xιὰ πάν την πλεύρικη ἄνιφάνεία της λάμας.)

Tia va μετακινησετο Kivnto πεδio tnc γραμιng λέιερ μακριτepa ano Tny πλευρική επιφάνεia Tnc λαμας, yupioré Tc duo βiδec apiotεροσροφα φούu xαλαρωσετe Tny puθμισική βioda. Γριοτε autεc Tc duo βiδec δεξιοσροα γia va to μετακινησετe πιο kovtá στην πλευρική επιφάνεia Tnc λαμας φούu xαλαρωσετe Tny puθμισική βioda.

AvatpeTe 20e 6aio 1e titlo "Evpyia ypaunnc kai puthetaiote nTuputhetaiik Bda etai wote n paunk konnc oTo teuxxio epyaia oac eUoypaumcEetai ne Tnuypaunn EeIep.

ZHMEIΩΣH:

ElambdaeTETNvEoN Tcypaumc IeIep TaKTiKa yia akpiBεia.
Eπιακευαζετο εργαλείοσε οε Εξουαιδόθημένο Kεντρο MaKaɪta γia onoiαδηποτε προβλημα στην mονáδα λείερ.

KaθαρισμaTwvΦakωvTnCλαμηαλειερ (Eik.60kai 61)

Móvo yia to muvtélo LS1013L, LS1013FL

Eav o i phakoi tou punayoovn npiovokovn kOaIaei O auto e TToIO ptoo WT e npiaun eevivaluoka opatn, anooovseTe to npovi kai aphiote kaiKaaptieTouc phakouc Tou npoeKTika e evawno, malaakoaua. Mn xpaonoinoate biaute c anoppuvtkae Bao n Tpelaio otouc phakouc.

Tia va aphiapeoTe Touc akaouc Tou oToC eIeP, aphiapeoTe TnV lacua npiovoi npiv aphiapeoTe Touc akaouc oupovaaue tic odnyie cto Edoaio "Tonoetnon h aphiepon nts lacua npiovoiu.

Xaalapwote aAa mny aphipeoTe Tny biDa nou
aaiacei Tou pacouc xnpauonoiwvtac eva
Kataaobi. TpaBnEe EeW Tou cakouc onwc
paivei tOnv Eikova.

\SHMEIΩS H:

Eva oikoi dev yaiouvou Ew, xalapowte Tny Bida nepiooToke kai tpaBnTe nai Touc kaouc EeWxwcis va aphipeote Tnv bia

AvtikataoTaon oWlambda othopioou (Eik.62)

Movo yia to o LS1013F, LS1013FL

PPOEOXH:

• NaVToTe aiWveTe OTo EpyaIeio Eiva oBnToKa IantoauvOeEvo AnTo peuMa npiv AVtkaataoTneTe Tov OwIhVaΦOpiou.
  Mv eapuozeT e ouaun, xuunna yparouviote eva oawlya oopioou, yari uopei va onaoi to ythetai tou owlya oopioou me anoteloeqa va tpaumaie i oac n touyupoaac.
  AΦνετε εva σληνα Φθοριαμου γιλίγο μαέως μετα τη χρησκαι Μετα κανετε αντικατασαπ. Διαφορετικα μπορει va αος προκαλεόει εγκαμματα.

Apaieote Tic bioc, nou aoaaiizouv to kouti
Lamias yia to owc. Taepnxtc EeW to Kouti lacanac
onpXovtac eAapp to enavw mepoc tnc onWC
paivetal otny evkovoypafonot nTv Eik.62.

TpaBnxtE Ew tov oawna Ooipoukai meta avtikataotntote tv eav kaivoupyio Makita.

AvtikataoTaon kTp v p a k a (EIK.63kai 64)

Apaipiete kai eEyxete TIC nKtpec avtheta paka
taktika.Avtkaiaotate tic otav exouv fthetai oTO
onjabi opiu. Kpatate TIC nKtpec avtheta paka
kathetapec kai eueuthetapec va yauotpovv otic thkec.
Kai oi duo nKtpec avtheta pneite va
avtikiaiotavta tautoxpova. Xpnoionoieite mvo
tautocnue c nKtpec avtheta paka.

Xpnooioite eva kataaibi yia va aphiapeote ta
kakacia twv sinkpow avtheta. Byalte tic
Φaepvecs nkhptec avtheta, baTe tic kaivoupyie
ka oaoaaiote ta kakia twv npwovbpa.

MetaTnVXPnO

• Meta tvxipn, ophiyyiote ta tεmaixidia kai tvn okovn tvou eivai koλnmeva oto epyaieio μe eva naviñ katipapnoio. Kpateiote tov npoΦuλaktnpa λαμac Kaβapá ouφωva μe tiq obnyiec oto nponyouμevwc kaLusθev tvnμe titlo "Piopuλaktnpoc λauac". AinaiveTe ta hcpn nou yluotpuov μe mXaviko ᵓλaio γia va μyn oEξiδωθouv.
• Otav anoθηkeuTe to unxavnu, taβhεTe tn kivtnbαa nλnpωnc npoc to μeρoc oac etai wote n oiaθaiouvoua paδoc vexi μnei kalα μeσa OTN nepiotpɒpɪkβaʊn.

Tia TnV diatnpnon TNC AZΦAIAIα KAI AEIOIISTIAZ Tou npoiovtoc, ENIKEUc, OTOIAOHTNE dAAJouvtphnon n puOu m npTei va kTeLOvTuAI anEOUoIooTmEv aKevtpa Szpncn avtaalaktkow Mkaita, naVTote ME xpnon avtaalakktkw Mkaita.

E3APTMATA

PPOEOXH:

Auta ta eapntmuata n pooaptnmuata ovviotovta iya xpnoj me to epaaleio Makita nou nepiyipapntke otic ooyiec autec.H xpnoi otiodnote aalwov eapntmuatwv npooaptnmuatwv mtopei va npokaloei kivouvo tpaumiaou o atota. Xpnoiionote ta eapntmuata npooaptnmuata movo yia tn v xpnoi nou npoopoiztva.
Eav xpeiazoe onoiadnoTe Bontheia yia nepioopotepe npofoepie oexo auta ta eapntmuata, anotawte i0 toniko oac kevtpo eunnpettnoc Makita.
Aapec npioviou e akpa ano atoa& kapbiidio
- Šακος ὄκόνης
Yπo-φakτης R
Aγκωνας
- v o (OpiζovTia μεγγενη)
Tpiywoikockavovac
- KatakópuΦη μεγγενη
Koumi Kλειδωματος-εκτός (2τμx)
KoiIoo kIeIδi 13
Mπλokκεφαλης
- Θηκη
- Σωλήνας φθορισμου (Πα LS1013F/LS1013FL)
E\xiaywvo kλειδι (Tia LS1013L/LS1013FL)

ENGLISH

Yπειθυος κατακεύαστής:

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPAN

Oι τυπικες A-μετρούμενες εντάσεις ἡχου εἰναι

niεσηχou:88dB(A)

δύναμή τοῦ ἡχου: 101 dB (A)

H Aβεβαιοτητα ειναι 3 dB (A).

-Φopataε wtoaonitδεc. -

H TUTUKA EIA TNC METPOUEMVC PIAC TOU MEOU TETPAYWVOUTNCS ENITAXUVONC DEV EENEPVA TA 2.5 m/s².

Autc o tue cexouv onmuwtheta uuwova u EN61029.