LS1013L - Afkortzaag MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LS1013L MAKITA

Voor dit gereedschap worden de volgende symbolen gebruikt. Zorg ervoor dat u de betekenis van deze symbolen begrijpt alvorens het gereedschap te gebruiken.

Símbolos

Verklaring van algemene gegevens

1	Aanslagpen	34	Pijltje	65	Driehoeksliniaal
2	Bout	35	Asvergrendeling	66	Schroef
3	Veiligheidskap	36	Binnenflens	67	Verstekschaalverding
4	Knop	37	As	68	Wijzer
5	Zaagsnedeplaat	38	Ring	69	Schuine-hoek schaalverding
6	Zaagblad	39	Buitenflens	70	Wijzer
7	Zaagbladtanden	40	Zeskantbout	71	Armhouser
8	Linkse verstek snede		(linkse schroefdraad)	72	Stelbout voorrechtse 45°
9	Rechte snede	41	Stofuitlaat		schuine hoek
10	Rechtse verstek snede	42	Stofzak	73	Stelbout voor linkse 45°
11	Stelbout	43	Sluitstrip		schuine hoek
12	Draaibaar voetstuk	44	Steuin	74	Zeskant borgmoer
13	Bovenvlak van draaibaar voetstuk	45	Draaibaar voetstuk	75	Zaagsnedeblok
14	Omtrek van zaagblad	46	Hulpgeleider	76	Werkstuk
15	Geleider	47	Hulpgeleider R	77	Zaaglijn
16	Stelschroef	48	Schroeven	78	Verticale spanschoef
17	Aanslagarm	49	Spanschroefarm	79	Schroevendraaier
18	Ingedrukt houdt	50	Spanschroefstang	80	Schroef (ën stuk)
19	Greep	51	Schroef	81	Laserstraillens
20	Wijzer	52	Spanschroefknop	82	Limietmerkstreep
21	Verstekschaal	53	Geleider	83	Borstelhouserdop
22	Hendel	54	Spanschroefplaat	84	Lamp
23	Arm	55	Spanschroefmoer	85	Lampschakelaar
24	Schuine-hoek schaal	56	Houder	86	Naar buiten trekken
25	Ontgrendelknop	57	Knop	87	Drukken
26	Trekschakelaar	58	Spanschroef	88	Lampkast
27	Handvat	59	Vulblok	89	Schroeven
28	Laserschakelaar	60	Aluminium werkstuk	90	TL-buis
29	Dopsleutel	61	Vulblok	91	Stofvanger
30	Sleutelhouser	62	Horizontale spanschoef	92	Afdekking
31	Middenkap	63	Groeven zagen met het	93	Knop
32	Zeskante bout		zaagblad	94	Cilinder
33	Zaagbladkast	64	Zeskante bout	95	Zaagsel

TECHNISCHE GEGEVENS

Model	LS1013/LS1013F/LS1013L/LS1013FL
Diameter zaagblad	250 – 260 mm
Diameter zaagbladgat
Voor alle nicht-Europese landen	25,4 mm en 25 mm
Voor alle Europese landen	30 mm

Max. zaagkapaciteiten (H x B) met een zaagblad van 260 mm in diameter

Verstekhoek	Schuine hoek
	45° (links)	0°	45° (rechts)
0°	50 mm x 310 mm	91 mm x 310 mm	31 mm x 310 mm
45° (links en rechts)	(rechts) 50 mm x 200 mm	91 mm x 220 mm	31 mm x 220 mm
52° (rechts)	—	91 mm x 190 mm	—

Toerental onbelast (^-1) 3700

Lasertype (Alleen voor LS1013L/LS1013FL) . Rode laser 650 nm, <1mW (Laser Klasse 2)

Afmetingen (L x B x H) LS1013/LS1013F. 715 mm x 520 mm x 625 mm LS1013/LS1013FL. 715 mm x 520 mm x 640 mm

Netto gewicht LS1013/LS1013F 21 kg LS1013/LS1013FL .22 kg Veiligheidsklasse /

In verband met ononderbroken research en ontwikkeling, behouden wij ons hetrecht voor de bovenstaande technische gegevens zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
- Opmerking: De technische gegevens können van land tot land verschillen.

Doeleinden van gebruik

Dit gereedschap is bedoeld voor nauwkeurig recht zagen en ditverstkazingen in hout. Bij gebruik van de geschikte zaagbladen kan ook aluminium worden gezagdd.

Stroomvoorziening

Het gereedschap mag alleen worden aangesloten op een stroombron van hetzelfde voltage als aangegeven op de naamplaat, en kan alleen op enkel-fase wisselstroom worden gezrukt. Het gereedschap is dubbel-geisoleerd volgens de Europese standard en kan derhalve ook op een Niet-geaard stopcontact worden gezrukt.

Veiligheidswenken

Voor uwveiligheid dient u de bijgevoegde Veiligheidsvoerschriften nauwkeurig op te volgen.

AANVULLENDE

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR HET GEREEDSCHAP

1. Draag oogbescherming.
2. Houd uw handen uit de buurt van het zaagblad. Raak het freewheelende zaagblad Niet aan, aangezien dit nog ernstige verwonding kan veroorzaken.
3. Gebruik de zaag nicht zonder dat de veiligheids-kappen zijn aangebracht.

Controleer vór elk gebruik of de veiligheidskap goed sluit. Gebruik de zaag Niet indien de veiligheidskap Niet goed beweegt en Niet snel over het zaagblad sluit. Klem of bind de veiligheidskap nooit in de geopende stand vast.

1. Zaag nooit met het werkstuk in uw hand. Gebruik altijd de spanschroef om het werkstuk goed vast te zieten op het draaibaar voetstuk en gegen de geleider. Gebruik nooit uw hand om het werkstuk tijdens het zagen vast te houden.
2. Reik nooit in de nabijheid van het zaagblad.
3. Schakel het gereedschap uit en wacht totdat het zaagblad volledig tot stilstand is gekommen alvorens het werkstuk te verwijderen of instellen gen te veranderen.
4. Trek de stekker uit het stopcontact alvorens het zaagblad te verwisselen of onderhoud aan het gereedschap uit te voeren.
5. Zet alkijd alle bewegende onderdelen vast alvorens het gereedschap te dragen.
6. De aanslagpen die de zaagkop in de omlaagpositie vergrendelt, worden alleen gebrukt voor het dragen en opbergen van het gereedschap en Niet voor zaagbedieningen.
7. Gebruik het gereedschap Niet in de nabijheid van ontvlambare gassen of vloeistoffen.
8. Controleer het zaagblad zorgvuldig op barsten of beschadiging, alvorens het gereedschap te gebruiken. Een gebarsten of beschadigd zaagblad dient onmiddelijk te worden verrangen.
9. Gebruik alleen flenzen die voor dit gereedschap zijn bestemd.

10. Pas op dat u de as, de flenzen (vooral hun montagevlok) of de bout nicht beschadigt. Beschadiging van deze onderdelen kan zaagbladbreuk veroorzaken.

11. Zorg dat het draaabaar voetstuk goed vastgezet is, zodat hetijdens het zagen Niet kan bewegen.

12. Verwijder voor uw eigengeiligheid zaagafval, stukjes hout e.d. van de werktafel alvorens te gaan zagen.

13. Vermijd het zagen op spijkers. Inspector het werkstuk en verwijder alle eventuele spijkers alvorens met het zagen te beginnen.

14. Zet de asvergrendeling in de vrije stand alvorens de trekschakelaar in te drukken.

15. Zorg ervoor dat het zaagblad inijken laagste positie Niet in aanraking komt met het draaibaar voetstuk.

16. Houd het handvat stevig vast. Denk eraan dat de zaag bij het starten en stoppen even op- en neergaat.

17. Zorg dat het zaagblad bij het inschakelen Niet in contact is met het werkstuk.

18. Laat het gereedschap eenijdje draaien alvorens het op het werkstuk te gebruiken. Controllerer op trillingen of schommelingen die op onjuiste installmentie of op een slecht gebalanceerd zaagblad konnen wijzen.

19. Wacht totdat het zaagblad op volle toeren draait, alvorens het werkstuk te zagen.

20. Stop onmiddelijk met zagen indien u iets abnormaals opmerkt.

21. Probeer nicht om de trekschakelaar in de INGE-SCHAKELD positie te vergrendelen.

22. Laat uw aandacht nooit verslappen, vooral Niet wanneeer het werk saai is en uit herhalingen bestaat. Laat u Niet door een vals gevoel van veilighheid misleiden, aangezien zaagbladen alttijd uiterst gevaarlijk zichn.

23. Gebruik uitsluitend de accessoires die in deze gebruiksaaanwijzing worden aanbevolen. Het gebruik van ongeschekte accessoires, zoals slijpschijven, kan verwonding veroorzaken.

24. Gebruik de zaag Niet voor het zagen van andere materiaalen dan aluminium, hout of soortgelijk materiaal.

25. Sluit verstkzagenijdens het zagen aan op een stofvanginrichting.

26. Selecteer de zaagbladen in overeenstemming met het te zagen materiaal.

27. Wees voorzichtig wanner u gleuven zaagt.

28. Vervang de zaagsnedeplaat wanner deze versleten is.

29. Gebruik geen zaagbladen die van sneldraialstaal zich gemaatk.

30. Sommig stofafl van de zaagbediening bevat chemicalien die kanker, geboorteafwijkingen of andere voortplantingsdefecten kunnen voorzaken. Een paar voorbeelden van deze chemicalien zichn:

31. Ilood van materiaal dat met loodhoudende inkt is geverfd

32. larseen en chroom van chemisch behandeld timmerhout

Het gevaar vanblootstelling hangt af van hoe vaak u dit soort werk uitovoert. Om blootstelling aan deze chemiealien tot een minimum te beperken,client u in een goed geventileerde omgeving te werken en gebruik te makeen van goedgekeurde veiligheidsapparatuur zoals stofmaskers die special ontworpen zijn voor het filtreren van microscopische deeltjes.

1. Zorg altijd dat het zaagblad scherp en schoon is om het voortgebrachte geluid tot een minimum te beperken.
2. De gebruiker dient volledig vertrouwd te zijn met het gebruik, de afstelling en de bediening van het gereedschap.
3. Gebruik juist aangescherpte zaagbladen. Neem.altijd de maximale snelheid, die op het zaagblad is aangeduid, in acht.
4. Probeer Niet om afgezaagde stukken of andere delen van het werkstuk uit het zaaggebied te verwijderen verwijl het gereedschap nog draait en de zaagkop Niet in de uitgangspositie staat.

BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN

INSTALLEREN

Het gereedschap op de werktafel monteren

Bij de verscheping uit de fabriek is het handvat door middel van de aanslagpen in de omlaagpositie vergrendeld. Ontgrendel de aanslagpen door het handvat itewhat omlaag te drukken en aan de aanslagpen te trekken. (Fig. 1)

Dit gereedschap dient op een vlak en stabiel oppervlak te worden gemonteerd door middel van vier bouten die u vastdraait in de boutgaten in de voet van het gereedschap. Hierdoor worden voorkomen dat het gereedschap omkantelt en möglich verwondingenveroorzaakt. (Fig.2)

BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIONS

LET OP:

• Controller altijd of het gereedschap is uitgeschakeld en zijn stekker uij het stopcontact is verwijderd alvorens de functies op het gereedschap te controlleren of af te stellen.

Veiligheidskap (Fig. 3 en 4)

Wonneer het handvat omlaag worden gebracht, gaat de veiligheidskap automatisch omhoog. De veiligheidskap keert terug maarhaar oorspronkelijke positie wanner het zagen is voltoooid en het handvat omhoog worden gebracht. ZET DE BESCHERMKAP NOOIT VAST EN VERWIJDER NOOIT DE BESCHERMKAP OF DE VEER DIE EERAAN IS BEVESTIGD.

Voor uw persoonlijke veiligheid dient de veiligheidskap als tijd in goede staat te worden gehonden. Elke onregelmatiehd in de werkng van de veiligheidskap dient ommiddelijk te worden hersteld. Controller of de veer goed werk zodat de veiligheidskap goed terugkeert. GEBRUIK HET GEREEDSCHAP NOOIT WANNEER DE VEILIGHEIDSKAP OF DE VEER BESCHADIGD, DEFECT, OF VERWIJDERD ZIJN. DIT IS NAMELIJK BIJZONDER GEVAARLIJK EN KAN ERNSTIGE VERWONDINGEN VEROORZAKEN.

Als de doorzlichtige veiligheidskap vuil is of met zaagsel is bedekt zodateh zaagblad en/of het werkstuk nicht更是 goed zichtaar is, haal dan de stekker uit het stopcontact en maak de veiligheidskap met een bevochtigde doek goed schoon. Gebruik voor het reinigen van de plastic veiligheidskap nooit oplosmidellen of benzinehoudende schoonmaakmiddelen.

Als de veiligheidskap erg vuil is zodat het zaagblad moeilijk te zien is, gebruik dan de dopsleutel om de zeskante bout van de middenkap los te draaien.

Draai de zeskante bout linksom los en breng de veiligheidskap en de middenkap omhoog. In deze positie kan de veiligheidskap grondiger en gemakkelijker worden schoongemaakt. Voer de bovenstaande procedure in de omgekeerde volgorde uit en draai de bout weer vast nadat het schoonmaken is voltooid. Verwijder de veer van de veiligheidskap Niet. Wanner de veiligheidskap door ouderdom of bloodstelling aan UV-licht verkleurd is geraakt, neem dan contact op met een Makita servicecentrum voor een(APueve veiligheidskap DE VEILIGHEIDSKAP NOOIT VASTZETTEN OF VERWIJDEREN.

Afstellen van de zaagsnedeplaten (Fig. 5 en 6)

Om scheuren op de uitlaatkant van een snede tot een minimum te beperken, is dit gereedschap voorzien van zaagsnedeplaten in de draaitafel. De zaagsnedeplaten zich in de fabrik zodenig afgesteld dat het zaagblad Niet met de zaagsnedeplaten in contact komt. Stel de zaagsnedeplaten als volgt af alvorens het gereedschap in gebruik te nemen.

Haal eerst de stekker van het gereedschap uit het stopcontact. Draai alle schroeven (2 aan de linkzerijde en 2 aan de rechterzijde) waarmee de zaagsnedeplateen zich vastgemaakt los. Trek de schroeven verrolgenseer aan in zulke mate dat de zaagsnedeplateen nog gemakkelijk met de hand hunnen worden bewogen. Breng het handvat volledig omlaag en druk de aanslaggenaar binnen om het handvat in de omlaagpositie te vergrendelen. Draai de knop waarmee de glijstangen+zijn vastgemaakt los.Trek de slede helemaal hier u toe.Stel de positie van de zaagsnedeplateen zodanig af dat ze net in aanraking komen met de zijkanten van de zaagbladtanden. Trek de voorste schroeven aan (niet te hard aantrekken). Duw de slede zo ver möglichk hierne geleider en stel de positie van de zaagsnedeplateen zodanig af dat ze net in aanraking komen met de zijkanten van de zaagbladtenden.Trek de awhile schroeven aan (niet te hard aantrekken).

Nadat de zaagsnedeplaten zich aufgesteld, ontgrendelt u de aanslagpen en brengt u het handvat omhoog. Trek verrolgens alle schroeven stevig aan.

LET OP:

• Telkens voordat of nadat u de schuine hoek wijdigt, dient u de zaagsnedeplaten op de bovenstaande manier af te stellen.

Handhaven van de maximale zaagcapaciteit (Fig.7 en 8)

Trek de stekker van de machine uit het stopcontact alvorens afstellingen te makeen. Deze machine is in de fabrik ingesteld voor het leveren van maximale zaagcapaciteit met een 255mm zaagblad.

Wanneer u een niewaagblad installeert, moet u altijd de laagste positie van het zaagblad controeren en zonodig als volgt afstellen:

Trek eerst de stekker uit het stopcontact. Duw de slede zo ver möglichnestaar de geleider en breng het handvat helemaal omlaag. Gebruik de dopsleutel en draai de stelboutaar links of waar rechts totdat de omtrek van het zaagblad ietwat onder het bovenvlak van het draaibaar voetstukkomt zitten op het punt waar het voorvlak van de geleider in aanraking komt met het bovenvlak van het draaibaar voetstuk.

Draai met de hand het zaagblad rond (met de stekker uit het stopcontact verwijderdt!) terwijl u het handvat volledig neergedrukt houdt, en controllerer of het zaagblad met geen enkel deel van het onderste voetstuk in aanraking komt. Stel opnieuw een beetje af, indien nodig.

LET OP:

• Na het installereren van een neuen zaagblad, dient u altijd te controleren of het zaagblad met geen enkel deel van het onderste voetstuk in aanraking komt wanneer het handvat volledig omlaag is gebracht. Voer deze controle altijd uit met de stekker uit het stopcontact gehaald.

Aanslagarm (Fig. 9)

Met de aanslagarm Aunt u de laagste positie van het zaagblad gemakkelijk instellen. Om in te stellen draait u de aanslagarm in de richting van het pijtje zoals afgebeeld. Stel de stelschroef zodenig in dat het zaagblad bij de gewenste positie stopt wonneer het handvat volledig omlaag worden gebracht.

Instellen van de verstekhoek (Fig. 10)

Draai de greed naar links los. Verdraai het draaibaar voetstuk terwijl u de aanslagpen ingedrukt houdt. Beweeg de greed naar de positie waar de wijzer de gewenste hoek op de verstekschaal aanwijst, en draai dan de greed wee stervig maar rechts vast.

LET OP:

• Voor het verdraaien van het draaibaar voetstuk dient u het handvat volledig omhoog te brengen.
• Na het wijzigelen van de verstkhoek, dient u het draai-baar voetstuk altijd vast te zetten door de greep goed vast te draaien.

Instellen van de schuine hoek (Fig. 11 en 12)

Om de schuine hoek in te stellen, draait u de hendel op de acheerkant van het gereedschapaar links los. Ontgrendel de arm door het handvat tamelijk krachtig in derichting te duwen waar u het zaagblad wilt schuinzeten.

Kantel het zaagblad totdat de wijzer maar de gewenste hoek op de schuine-hoek schaalverdeling wijst. Draai daarna de hendel wee stervig maar rechts vast om de arm te vergrendelen.

LET OP:

• Wanner u het zaagblad schuin zet, dient u het handvat volledig omhoog te brengen.
• Na het wijzigen van de schuine hoek, dient u de arm altijd vast te zetten door de hendel maar rechts vast te draaien.
• Na het wijzigen van de schuine hoek, dient u de zaagsnedeplaten weeer in de juiste positie te zetten volgens de aanwijzingen in de paragraaf "Afstellen van de zaagsnedeplaten."

Werking van de schakelaar

LET OP:

• Alvorens de stekker in een stopcontact te steken, moet u altiqtd controlleren de trekschakelaar goed werkst en bij het loslaten maar de "UITGESCHAKELD" (OFF) positie terugkeert.

• Verwijder de ontgrendelknop enbewaar deze op een veilige plaatswanneer u het gereedschap Niet gebruikt. Hierdoor voorkomt u ongeoorloofd gebruik van het gereedschap.

• Druk de trekschakelaar Niet hard in zonder dat de ont-grendelknop is ingedrukt. Hierdoor kan de schakelaar namelijk破损.

Voor Europese landen (Fig. 13)

Een ontgrendelknop is voorzien om te voorkomen dat de trekschakelaar per ongeluk worden ingedrukt. Om de hetereedschap te starten, duw de hendel waar links, druk de ontgrendelknop in en druk daarna de trekschakelaar in. Om het gereedschap te stoppen, LAST DE TREKSCHAKELAAR LOS.

Voor alle nicht-Europese landen (Fig.14)

Een ontgrendelknop is voorzien om te voorkomen dat de trekschakelaar per ongeluk wordt ingedrukt. Om het gereedschap te starten, druk de ontgrendelknop in en drukervolgens de trekschakelaar in. Om het gereed-schap te stoppen, laut u de trekschakelaar los.

WAARSCHUWINGEN:

• Gebruik het gereedschap NOOIT met een defecte trekkschakelaar. Elk gereedschap met een defecte schakelaar is UTERST GEVAARLIJK en moet worden gerepareed alvorens het verder worden gebruikt.
• Voor uw verilighed is dit gereedschap voorzien van een ontgreendelknop die ongewild starten van het gereedschap voorkomt. Gebruik het gereedschap NOOIT indien het gaat draaien wanner u gewoon de trekkschakelaar indukt zonder de ontgreendelknop in te drukken. Breng het waar een Makita servicecentrum voor reparatie ALVORENS het verder te gebruiken.
• Zet de ontgrendelknop NOOIT vast met plakband en belemmer nooit het doel en de functie ervan.

Aanzetten van de lampen (Fig. 15 en 16)

Alleen voor Model LS1013F, LS1013FL

LET OP:

• De lamp is nicht waterdicht. Was de lamp nicht in water en gebruik hem nicht in de regen of in een natte omgeving. Dit kan namelijk een elektrische schok en uitwa-seming verroorzaken.
• Raak de lens van de lamp Niet aan, aangezien deze tijdens of onmiddelijk na het gebruik uiterst heet is en brandwonden kan veroorzaken.
• Stel de lamp Niet bloat aan schokken of stoten, aangezie den lamp daardoor beschadigd kan raken of minder lang za meegaan.
• Richt de stralenbundel van de lamp Niet langdurig maar uw ogen. Dit kan namelijk oogletsel veroorzaken.
• Bedek de brandende lamp nicht met een doek, karton of soortgelijke voorwerpen. Dit kan namelijk brand of ont-branding veroorzaken.

Druk op het bovenste gedeelte van de schakelaar om de lamp aan te zetten, en op het onderste gedeelte om de lamp uit te doen.

Beweeg de lamp om de gewenste plek te verlichten.

OPMERKING:

• Gebruik een droge doeck om vuil op de lens van de lamp eraf te vegen. Pas op dat u geen krassen maakt op de lens, odomat de verlichtingssterkte daardoor kan verminderen.

Zaagsnedeblok (los verkrijgbaar accessoire)

(Fig. 17 en 18)

LET OP:

• Zaag altijd metdezelfde verstkhoek wanner u het zaagsnedeblok gebruikt.
• Wanner u de verstekhoek verandert,要去 een ander zaagsnedeblok gebruiken.
• Gebruik nooit het zaagsnedeblok wanneer u schuine smeden wilt zagen.

Als u dit verzuimt, zar het bloc splitsen zodate de gebruiker ernstige verwonding kan oplopen.

Wanner u het zaagsnedeblok gebruikt voor zagen bij 90^ , kut u splintervrije smeden zagen in het werkstuk aan de zijde van de geleider (de maximale hoogte van het werkstuk is 35mm ). Monteer het zaagsnedeblok op de geleider door middel van de twee schroeven. (Stel de geleider en het zaagsnedeblok zodanig af dat hun vlakken elkaar raken. Draai daarna de schroeven goed vast.)

Werking van de laserstraal

Alleen voor Model LS1013L, LS1013FL

LET OP:

• Kijk nooit in de laserstraal. Een directe laserstraal kan oogletsel veroorzaken.
• LASERSTRALING. KIJK NIET IN DE LASERSTRAAL EN GEBRUIK GEEN OPTISCHE INSTRUMENTEN OM ER RECHTSTREEKS NAAR TE KIJKEN. LASERPRODUCT VAN KLASSE 2M.

Om de laser in te schaken, drukt u op de bovenkant (I) van de schakelaar. Druk op de onderkant (O) om de laser uit te schaken. (Fig. 19)

U kunt de laserlijn verplaatsen maar de linker- of rechtzerzijde van het zaagblad door de stelschroef als volgt in te stellen. (Fig. 20)

1. Draai de stelschroefaar links los.
2. Schuif de losgedraide stelschroef zo ver möglichn\ aar links of rechts.
3. Draai de stelschroef stevig vast bij de positie waar deze Niet verder kan worden verschoven.

De laserlijn is in de fabriek zodanig ingesteld dat deze zich binnen 1 mm vanaf het zijvlak van het zaagblad (zaagpositie) bevindt.

OPMERKING:

• Wanner de laserlijn duister is en moeilijk of helemaal nicht zichtaar is vanwege direct zonlicht in de werkplek binnenshuis of buitenshuis, dient u een andere werkplek die niedblootstaat aan direct zonlicht te kiezen.

Afstellen van de laserlijk (Fig. 21)

U kunt de laserlijn verplaatsen maar de linker- of rechtzer-zijde van het zaagblad, afhankelijk van de zaagbewerking. Voor het verplaatsen van de laserlijn, zie de uitlegonder "Werking van de laserstraal".

OPMERKING:

• Plaats een houten hulpstuk gegen de geleider wanner u de zaaglijn instelt met de laserlijn aan de zijkant van de geleider voor gecombeered zagen (45° schuine hoek en 45° rechtsde vertekhoek).

A) Wanner u de juiste afmeting krijgt aan de linker-zijde van het werkstuk
- Verplaats de laserlijk waar de linkerzijde van het zaagblad.
B) Wonneer u de juiste afmeting krijt g aan de rechter-zijde van het werkstuk

• Verplaats de laserlijk waar de rechterzijde van het zaagblad.

Doe de zaaglijn op het werkstuk overeenkomen met de laserlijn.

INEENZETTEN

LET OP:

Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en zijn stekker uit het stopcontact is verwijderd alvorens enig werk aan het gereedschap uit te voeren.

Opbergen van de dopstelut (Fig. 22)

Berg de dopsleutel op zoals afgebeeld. Trek de dopsleutel uit de sleulthalder wanneer u hem wilt gebruiken. Breng hem na het gebruik weer aan in de sleulthalder.

Installeren of verwijderen van het zaagblad

LET OP:

Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en+zijn stekker uit het stopcontact is verwijderd alvorens het zaagblad te installereren of te verwijderen.
- Gebruik voor het installereren of verwijderen van het zaagblad uitsluitend de bijgeleverde Makita dopsleutel. Doet u dit Niet, dan kan de zeskante bout te vast of te los worden aangedraaid, hetgeen persoonlijke verwonding kan veroorzaken.

Druk de aanslagpenaar binnen om het handvat in de omhoogpositie te vergrendelen. (Fig.23)

Gebruik de dopsleutel om de zeskante bout, die de middenkap opসplaats houdt, waar links loet die draaien. Breng de veiligheidskap en de middenkap omhoog.

(Fig.24)

Druk de asvergrendeling in om de as te vergrendelen en draai met de dopsleutel de zeskante boutaar rechts los. Verwijderervolgens de zeskante bout,de buitenflens en hetzaagblad.(Fig.25)

Om het zaagblad te installereren, monteert u het zaagblad op de as, ervoor zorgend dat de pijtjes op het zaagblad en op de zaagbladkast in bezelfde richting wijzen. Monteer de buitenflens en de zeskante bout, en draai met de dopseutel de zeskante bout (linkse schroefdraad) stevig maar links vast terwijl u� bij de asvergrendeling ingedrukt houdt. (Fig. 26)

Voor alle nicht-Europese landen

LET OP:

• De zwarte ring (25 mm buitendiameter) en de zilverring (25,4 mm buitendiameter) zijn in de fabriek op de as gemonteerd zoals afgebeeld. Bij gebruik van een zaagblad met een 25 mm asgatdiameter, dient u de zilver-ring door de zwarte ring te verrangen. Alvorens het zaagblad op de as te monteren, moet u altijd controleeren of de juiste ring, voor het asgat van het blad dat uogaat gebruiken,CUSSEN DE Binnenflens en buitenflens op de as is gemonteerd.(Fig.27)

Voor Europese landen

LET OP:

• De ring met een buitendiameter van 30~mm werd in de fabriekussen de binnenflens en buitenflens gemonteerd.

Monteer de buitenflens en de zeskante bout, en draai met deimpsleutel de zeskante bout steigaar links vast verwijl u waar bij de asvergrendeling ingedrukt houdt.

Breng de veiligheidskap en de middenkapiturug hier hun oorspronkelijke positie.Draai daarna de zeskante bout

aar rechts vast om de middenkap vast te zetten. Trek de aanslagpenaar buiten om het handvat uit de omhoog-positie te halen. Breng het handvataar omlaag om te controleren of de veiligheidskap goed beweegt. Zet de asvergrendeling in de vrije stand alvorens te gaan zagen. (Fig.28)

Stofzak (accessoire) (Fig. 29)

Door de stofzak te gebruiken worden het zaagsel opgevangen zodate u schoon kurz werkken. Om de stofzak te bevestigen, steekt u het verbindingsstuk in de stofuitlaat op de zaagbladkast en monteert u de inlaat van de stofzak over het verbindingsstuk.

Wanner de stofzak ongeveer halfvol is, verwijdert u hem van het gereedschap en trekt u de sluitstrip eruit. Maak de stofzak leeg en tik erlichtjes op voor het verwijderen van achtergebleven stofdeeltjes die de stofopvang zouden+kunnen belemmeren.

OPMERKING:

• U kurz doeltreffender en schoner werkken door een stof-zuiger op de zaag aan te sluiten.

Stofvanger (accessoire) (Fig. 30, 31 en 32)

Steek de stofvanger in de stofuitlaat.

Maak de stofopvangerijdig leeg.

Als u de stofvanger wilt legen, drukt u op de knop om het deksel te openen zodate u het zaagsel kan weglooien. Plaats het deksel terug in+zijn oorspronkelijke stand tot het worden vergrendeld. De stofvanger kan eenvoudig worden verwijderd door eraan te trekken en tegelijerkijtijdraaien bij de stofuitlaat op het gereedschap.

OPMERKING:

• Als u een Makita-stofzuiger aansluit op uw gereed-schap, kurz u nog efficienter en schoner werken.

LET OP:

• Maak de stofvanger leeg voordat het opgevangen zaagsel de cilinder bereikt.

Vastzetten van het werkstuk

WAARSCHUWING:

• Het is uiterst belangrijk dat u het werkstuk algid juist en stevig vastzet met behulp van de spanschoef. Als u dit nalaat, kan het gereedschap beschadiging oplopen en /of het werkstuk worden vernield. OOK KAN PERSOONLIJK LETSEL HET GEVOLG ZIJN. Nadat het zagen is voltooid, mag u de zaag NIET omhoog breden voordat het zaagblad volledig tot stilstand is gekomen.

LET OP:

Bij het zagen van lange werkstukken, moet u steunen gebruiken die even hoog zijn als het boenvlak van het draaabaar voetstuk. Verlaat u Niet alleen op de verticale en/of horizontale spansschroef om het werkstuk op zijn plaats te honden.

Dun materiaal hangt gemakkelijk door. Ondersteun het werkstuk over zijn hele lenghte om vastklemmen van het zaagblad en möglichke TERUGSLAG te voorkomen. (Fig. 33)

Hulpgeber

Dit gereedschap is voorzien van een hulpgeleider die normalaal in de afgebeelde positie in Fig. 34 moet staan. Wanner u城县 linkse schuine smeden wilt make, moet u dele geleider in de linkerpositie afgebeeld in Fig.35 zetten.

LET OP:

• Wanneru u linkse schuine sden wilt zagen, moet u de hulpgeleideraar de linkse positie schuiven zoals afgebeeld in Fig. 35. Als u dit nicht doet, zal de hulpgeleider in aanraking komen met het zaagblad of een ander deel van het gereedschap, hetgeen ernstige verwonding van de gebruiker kan verroorzaken.

Hulpgeleider R (los verwkrijgbaar accessoire) (Fig. 36) De hulpgeleider R kan op de rechterzijde van de geleider worden gemonteerd. Steek de stangen van de hulpgeleider R in de gaten in de geleider. Trek de schroeven aan die bij de hulpgeleider R werden geleverd om de hulpgeleider R vast te zetten.

LET OP:

• Gebruik nooit de hulpgeleider R wanner u rechtse schuine smeden wilt zagen. Als u dit doeit, za hij in aanraking komen met het zaagblad of een ander deel van het gereedschap, hetgeen ernstige verwonding van de gebruiker kan veroorzaken.

Verticale spanschroef (Fig. 37)

De verticale spanschroef kan in twee posities, aan de linkerzijde of rechterzijde van de geleider of het voetstuk, worden gemonteerd. Steek de stang van de spanschroef in het gat in de geleider en zet de stang vast door de schroef op dechterzijde van de geleider vast te draaien. Zet de arm van de spanschroef in de positie die geschikt is voor de dikte en vorm van het werkstuk, en zet de arm vast door de schroef vast te draaien. Indien de schroef in aanraking komt met de geleider, moet u de schroef op de teegenovergestelde zichde van de spansschroefarm monteren. Controller of geen enkel deel van het gereedschap in aanraking komt met de spanschroef wanner het handvat volledig omlaag worden gebracht en de slede helemaa waar achefteren of maar voren wordt getrokken of geduwd. Indien dit wel het geval is, moet u de positie van de spanschroef veranderen.

Druk het werkstuk vlak gegen de geleider en het draaibaar voetstuk. Plaats het werkstuk in de gewenste zaagpositie en zet het stevig vast door de knop van de spanschoef vast te draieren.

LET OP:

Tijdens alle bediingen moet het werkstuk door de spanschoef stevig gegen het draaibaar voetstuk en de geleider worden gedrukt.

Horizontale spanschroef (los verkrijgbaar accessoire) (Fig. 38 en 39)

De horizontally spanschroef kan in twee posities aan de linkerzijde of de rechterzijde van het voetstuk worden geinstalleerd. Voor het maken van versteksneden van 15^ ofeer, installeert u de horizontale spanschroef aan de tegenovergestelde zije van de richting waarin het draaalborg voetstuk zal worden gedraaid.

Door de moer van de spanschoefaar links te tikken wordt de spanschoefn in de vrij stand gezet en kunt u deze snel aan binnen en naen buiten bewegen. Om het werkstuk te grijpen, duwt u de knop van de spanschoef aan voren totdat de spanschoefplaat in aanraking komt met het werkstuk en dan tiktu de spanschoefmoer aan rechts. Draai verrolgens de spanschoefknop aan rechts om het werkstuk vast te zetten.

Met de horizontally spanschroefkestu werkstukken met een maximale bredte van 200 mm vastzetten.

Wanneer u de horizontally spanschroef aan de rechtzer-zijde van het voetstuk installeert,Client u ook de hulpgeleider R te gebruiken om het werkstuk steiger vast te zetten. Voor het installereren van de hulpgeleider R,zie de paragraaf "Hulpgeleider R" hierboven.

LET OP:

• Zet de spanschroefmoer altijd zo ver möglichnestaar rechts wanner u het werkstuk vastzet. Als u dit verzuimt, zal het werkstuk möglichnestiet goed vastzitten. Het werkstuk kan dan wegsglingerd worden, hetgeen beschadiging van het zaagblad, verlies van controle over het gereedschap en mogelijkpeRsoONLIJKE VERWONDING kan veroorzaken.

Houlders (Fig. 40)

U kunt de houders aan beiden zijden van het gereedschap aanbrengen om de werkstukken goed horizontaal te houden. Steek de honderstangen in de gaten in het voetstuk en stel hun lengte af in overeenstemming met het werkstuk. Zet verwolgens de houders stevig vast met de schroeven.

LET OP:

• Ondersteun lange werkstukken alsijd op gelijke hoogte met het bovenvlak van het draaibaar voetstuk, om nauwkeurige zaagsneden te krijgen en gevaarlrijk verlies van controle over het gereedschap te voorkomen.

BEDIENING

LET OP:

• Alvorens het gereedschap worden ingeschakeld, dient het handvatuit着眼laagste positie te worden gehaal door de aanslagpenaar buiten te trekken.
  Zorg ervoor dat het zeagbland niet in aanraking is met het werkstuk e.d. voordat u de trekschakelaar indrukt.
• Oefenijdens het zagen geen overmatige druk op het handvat uit. Wanner u te hard drukt, kan de motor overbelast raken en/of de zaagcapaciteit verminderen. Druk alleen zo hard als nodig is voor soepel zagen zonder dat de draaiselheid van de zaag aanzienlijk vermindert.
• Druk het handvat zachtjesaarbeneden om te zagen. Indien het handvat met geweldaarbeneden wordt gedrukt of zijwaartse druk erop wordenuitgeoefend, za het zaagblad trillen en een merkteken (zaagteken) in het werkstuk achefterlaten, en zar ook de zaagsnede minder nauwkeurig+zijn.
• Voor glijdend zagen duwt u de slede langzaam en zonder te stoppen maar de geleider. Als de sledeijdens het zagen worden gestopt, zal een merkteken in het werkstuk achechterblijven en za de zaagsnede minder nauwkeurig�.

1. Drukkend zagen

(zagen vankleine werkstukken) (Fig.41)

Werkstukken die maximaal 91 mm hoog en 70 mm breed zichkunt u als volgt zagen.

Duw de slede zo ver mogelijk maar de geleider en draai de knop recht som vast om de slede vast te zetten. Zet het werkstuk vast met de spanschoef. Schakel het gereedschap in zonder dat het zaagblad met het werkstuk in contact is, en wacht totdat het zaagblad op volte toeren draait. Breng dan het handvat langzaam omlaag maar de laagste positie om het werkstuk te zagen. Nadat het zagen is beeindigd, schakelt u de machine uit. Wacht TOTDAT HET ZAAGBLAD VOLLEDIG TOT STILLAND IS GEKOMEN alvorens het zaagblad in zijn hoogste positie terug te zetten.

LET OP:

• Draai de knop stevig rechtsom vast zodat de slede tijdens het zagen Niet kan bewegen. Als de knop Niet goed vastgedraaid is, kan het zaagblad onverwachsst worden teruggeslagen, wat ernstige PERSOONLIJKVERWONDING kan veroorzaken.

2. Gliijdend (duwend) zagen (zagen van brede werkstukken) (Fig. 42)

Draai de knop maar links los zodat de slede vrij kan glijden. Zet het werkstuk vast met de spanschroef. Trek de slede volledig maar u toe. Schakel het gereedschap in zonder dat het zaagblad met het werkstuk in contact is, en wacht totdat het zaagblad op volte toeren draait. Druk het handvat omlaag en DUW DE SLEDE NAAR DE GELEIDER OM HET WERKSTUK TE ZAGEN. Nadat het zagen is voltooid, schakelt u het gereedschap uit. Wacht TOTDAT HET ZAAGBLAD VOLLEDIG TOT STILLAND IS GEGOMEN alvorens het zaagblad in zijn hoogste positie terug te zetten.

LET OP:

• Voor glijdend zagen DIENT U EERST DE SLEDE ZO VER MOGELIJK NAAR U TOE TE TREKKEN. Druk dan het handvat tot in de laagste positie omoaag en DUW DE SLEDE NAAR DE GELEIDER. BEGIN NOOIT MET ZAGEN VOORDAT DE SLEDE VOLLEDIG NAAR U TOE IS GETROKKEN. Indien u begint te zagen wonneer de slede Niet volledig maar u toe is getrokken of zaagt maar uwichting toe, kan het zaagblad onverwachs wetden teruggeslagen, wat ernstige PERSOONLUJE VERWONDING kan veroorzaken.
  Gliijdend zagen mag nooit worden UITgevoerd verwijl het handvat in de laagste positie is vergrendeld door het indrukken van de aanslagpen.
• Draai de vastzetknop van de slede nooit los werwijl het zaagblad nog draait. Dit kan ernstige verwonding veroorzaken.

3. Verstekzagen

Zie de paragraaf "Instellen van de verstekhoek" hierboven.

4. Schuine sneden zagen (Fig. 43)

Draai de hendel los en zet het zaagblad schuin om de schuine hooke in te stellen. (Zie "Instellen van de schuine hoek" hierboven.) Draai de hendel weer goed vast om de gekozen schuine hoek vast te houden. Zet het werkstuk vast met een spanschoof. Zorg dat de slede volledig maar de gebruiker toe is getrokken. Schakel het gereedschap in zonder dat het zaagblad met het werkstuk in contact is, en wacht totdat het zaagblad op volle toeren draaat. Breng het handvat langzaam omlaag tot in de laagste positie door druk uit te oefenen evenwijdig met het zaagblad, en DUW DE SLEDE NAAR DE GELEIDER OM HET WERKSTUK TE ZAGEN. Nadat het zagen is voltooid, schakelt u het gereedschap uit. Wacht TOT-DAT HET ZAAGBLAD VOLLEDIG TOT STILLAND IS GEGKOMEN alvorens het zaagblad in+zijn hoogste positie terug te zetten.

LET OP:

• Controllerijdens het zagen van schuine snaeden algid of het zaagblad in schuine richting maar beneden beweegt. Houd uw handen uit de buurt van het zaagblad.
  Tijdens het zagen van schuine sneden kan het gebeuren dat het afgezaagde stuk tegen de zijkant van het zaagblad komt te liggen. Indien het zaagblad omhoog wordt gebracht toenwij het nog draait, kan dit stuck door het draaiende zaagblad worden gegren zodat brokstkukken in het rond worden geslingerd, hetgeenATURElijk gevaarlijk is. Breng THATOMAETHETZAGBLADOMHOOGLLEEN nadat het vollediq tot stilstand is gekomen.
• Wanneru het handvat omlaag drukt, dient u druk uit te oefenen evenwijdig met het zaagblad. Indien u verticale druk op het draabaar voetstuk uitoefent of de drukrichting tijdens het zagen verandert, zal de zaagsnede minder nauwkeurig zich.
• Voor linkse schuine smeden dient de hulpgeleider algtdaar de linker positie te worden geschoven.

5. Gecombineerd zagen

Gecombineerd zagen betekent dat het werkstuk tegelijk met een schuine hoek en een verstkhoek worden gezaagd. Gecombineerd zagen is möglich voor de hooken aangegeven in de onderstaande tabel.

Bij een verstkhoek van 45^ links en een schuine hoek van 45^ links, kuren werkstukken die maximaal 50mm hoop en 200mm breed zijn worden gezaagg.

Bij een verstekhoek van 45^ rechts en een schuine hoek van 45^ links, kunden werkstukken die maximaal 50mm hoop en 215 mm breed zijn worden gezaagd.

Bij een verstekhoek van 45^ links en rechts en een schuine hoek van 45^ rechts,+kennen werkstukken die maximaal 31 mm hoog en 215 mm breed zichen worden gezaagd.

Voor de bediingen voor gecombineerd zagen, zich de uitlegonder Drukkend zagen",Glijdend zagen",Verstekzagen" en Schuine smeden zagen.

6. Zagen van aluminium werkstukken

Gebruik vulblokken of afgedankte blokestukken voor het vastzetten van aluminium werkstukken, zoals afgebeeld in Fig. 44, om verrorming van de aluminium te voorkomen. Gebruik voor het zagen ook zaagolie, om te voorkomen dat aluminium zaagsel zich op het zaagblad vastzet.

LET OP:

• Probeer nooit omDICke of ronde aluminium werkstukken te zagen. Dikke aluminium werkstukken konnen tijdens het zagen los komen, toenwijl ronde aluminium werkstukken op dit gezeeschap Niet goed kuren worden vastbezet. (Fig. 45)

7. Zagen van groeven (Fig. 46)

Sokkel-type zaagsneden können als volgt worden gemaakt: Stel de laagste positie van het zaagblad in met behulp van de stelschroef en de aanslagarm, om de snijdiepte van het zaagblad te beperken. Zie de paragraaf "Aanslagarm" hierboven.

Nadat de laagste positie van het zaagblad is ingesteld, kunt u evenwijdige groeven over de breedte van het werkstuk zagen door glijdend (duwend) te zagen zoals afgebeeld. Verwijder daarna het zaagmaterialiaalussen de groeven met behulp van een beitel. Probeer net om dit soort zaagsnedeuit te voeren door gebruikmaking van een breed (dik) zaagblad of een sukkelzaagblad (dadozaagblad).Deze kannen controleverlies en eventuele verwonding verroorzaken.

LET OP:

• Breng de aanslagarm terug maar zijn oorspronkelijke positie voor andere zaagbedieningen dan het zagen van groeven.

Dragen van het gereedschap

Zorg dat de stekker van het gereedschap uit het stopcontact is getrokken. Zet het zaagblad vast op de 0^ schuine hoek en het draaabaar voetstuk op de maximale rechtseverstekhoek. Trek de slede zo ver möglichelijk maar u toe en zet de glijstangen vast. Breng het handvat volledig omlaag en vergrendel het in die laagste positie door de aanslagpen�n binnen te drukken. (Fig. 47)

Draag het gereedschap door beiden zijden van de gereed-schapsvoet vast te houden zoals afgebeeld. Het gereedschap is gemakkelijker om dragen wanneer u de houders, stofzak, enz., ervan verwijdert. (Fig. 48)

LET OP:

• Zet alle bewegende onderdelen vast alvorens het gereedschap te dragen.
• De aanslagpen dient alleen voor het dragen en opbergen van het gereedschap, en nicht voor zaagbedieningen.

ONDERHOUD

LET OP:

Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en zijn stekkeruit het stopcontact is verwijderd alvorens te beginnen met inspectie de onderhoud.

WAARSCHUWING:

Zorg altijd dat het zaagblad scherp en schoon is om optimale en veilige prestaties te kriijgen.

Afstellen van de zaaghoek

Dit gereedschap werd in de fabriek nauwkeurig afgesteld en uitgelijnd, maar door ruwe behandelung kan de uittlijning ervan versusleuchterd zich. Doe het volgende indien uw gereedschap niet meer juist is uitgelijnd:

1. Verstekhoek

Duw de slede waar de geleider toe en draai de knop vast om de slede vast te zetten.

Draai de handgreep los om de draaitafel los te make. Draai de draaitafel zodat de wijzer wijst waar 0^ op de verstekschaal. Draai daarna de draaitafel een beetje waar rechts enaar links zodat hij in de 0^ verstek-inkeningkomt te zitten. (Laat de draaitafel zoals hij is indien de wijzer Niet hier 0^ wijst.) Draai de zeskante boute van de geleider los met de dopsleutel. (Fig. 49)

Breng het handvat volledig omlaag en vergrendel het in de laagste positie door de aanslagpen in te drukken. Gebruik een driehoekslinaal of een winkelhaak e.d. om de zijde van het zaagblad haaks te zetten ten opzichte van het vlak van de geleider. Draai cervolgens de zeskante boute np op die geleider stevig vast, beginnend vanaf de rechterzijde. (Fig. 50)

Controleer of de wijzer wijst maar 0^ op de verstekschaal. Indien de wijzer Niet maar 0^ wijst, draait u de bevestigingschroef van de wijzer los en stelt u de wijzer juist in zodat hij�<|im_start|> 0' wijst. (Fig.51)

2. Schuine hoek

1) 0^ schuine hoek

Duw de slede waar de geleider toe en draai de knop vast om de slede vast te zetten. Breng het handvat helemaal omlaag en vergrendel het in de laagste positie door de aanslagpen in te drukken. Draai de hendel aan dechterzijde van de machine los. Zorg ervoor dat de arm is vergrendeld. (Fig.52)

Draai de zeskant bout op de linkerzijde van de arm twee of drie slagenaar links.Draai de zeskant bout op de rechterzijde van de arm twee of drie slagen aan links om het zaagblad aan links te doen hellen. (Fig.53)

Zet de zijde van het zaagblad haaks ten opzichte van het bovenvlak van het draagbaar voetstuk door de zeskant bout op de rechterzijde van de arm voorzichtigelijk waar rechts te draaien; gebruik hiervoor een driehoekslineaal of een winkelhaak e.d. Draai de zeskant bout op de linkerzijde van de arm zo ver möglichk waar rechts vast. Draai daarna de hendel stevig vast. (Fig.54)

Controleer of de twee wijzers op de arm allebei 0^ op de schuine-hoek schaalverding op de armhouder aanwijzen. Indien nicht, maak dan de bevestigingschoveen van de wijzers los en verstel de wijzers zodanig dat zich maar 0^ wijzen. (Fig.55)

2) 45^ schuine hoek (Fig. 56)

Stel de 45^ schuine hoek pas in nadat de 0^ schuine hoek is ingesteld. Voor het instellen van de linsek de 45^ schuine hoek, draait u de hendel los en kantelt u het zaagblad volledig着眼 links. Controller de de wijzer op de arm wijst maar 45^ op de schuine-hoek schaalverdeling op de armhouser. Indien Niet, dan verdraait u de stelbout voor de linkse 45^ schuine hoek op de zijkant van de armhouser totdat de wijzer maar 45^ wijst.

Ga opdezelfde wijze te werk voor het instellen van de rechte 45^ schuine hoek.

Afstelling voor soepel schuinzagen (Fig. 57)

De zeskant borgmoer die de arm en de armhouser aanen houdt is in de fabriek ingesteld voor maximaal soepele werkng en nauwkeurigheidijdens schuinzagen. Doe dus geen pogingen om deze instelling te wijzigen. Indien de arm losser van de armhouser raakt, draai dan de zeskant borgmoer met een sleutel vast.

Afstellen van de positie van de laserlijn (Fig. 58 en 59)

Alleen voor Model LS1013L, LS1013FL

WAARSCHUWING:

Bij het afstellen van de laserlijn is het gereedschap op het stopcontact aangesloten. Let waarom goed op dat u de trekschakelaar Niet indrukt. Bij toevaig indrukken van de trekschakelaar za de zaag beginnen draaien en kan de gebruiker verwondingen oplopen.

LET OP:

• Kijk nooit direct in de laserstraal. Een directe laserstraal kan oogletsel veroorzaken.
• Stel het gereedschap nooit bloot aan stoten of schokken. Stoten of schokken können leiden tot een onjuiste positie van de laserlijn. Bovendien kan de laserstraal-zender hierdoor beschadigd raken en za het gereedschap minder lang meegaan.

Afstellen van de laserlijk aan de linkerzijde van het zaagblad

1 Schroef voor verandering van het verplaatsingsbereik van de stelschroeif

2 Stelschroef
3 Inbussleutel
4 Laserlijn
5 Zaagblad

Afstellen van de laserlijk aan de rechterzijde van het zaagblad

1 Schroef voor verandering van het verplaatsingsbereik van de stelschroef
2 Zaagblad
3 Laserlijn

1. Haal de stekker van het gereedschap uit het stop-contact.

2. Teken de zaaglijn op het werkstuk enplaats het werkstuk op de draaaitafel. Zet het werkstuk voorlopig Niet vast met een spanschoef of een soortgelijk bevestigingsmiddel.

3. Breng het zaagblad omlaag door het handvat omlaag te brengen en controllerer de positie van het zaagblad in vergelijkking met de zaaglijn. (Bepaal de te zagen positie op de zaaglijn.)

4. Nadat de te zagen positie is bepaaldd, brengt u het handvat terug waar de oorspronkelijke positie. Zet nu het werkstuk vast met de verticale spansschroef zonderaarbij het werkstuk teverschuivenuit de ereder gecontroleerde positie.
5. Steek de stekker in het stopcontact en zet de laserschakelaar aan.
6. Stel de positie van de laserlijn als volgt af.

De positie van de laserlijn verandert wanner u het verplaatsingsbereik van de stelschroef voor de laser verandert door twee schroeven te draaien met een inbussleutel. (Het verplaatsingsbereik van de laserlijn is in de fabriek ingesteld binnen 1 mm vanaf het zijvlak van het zaagblad.)

Om het verplaatsingsbereik van de laserlijn verder weg van het zijvlak van het zaagblad in te stellen, draai u de stelschroef los enervolgens draaiu de twee schroevenaar links. Draai de stelschroef los en draai de tweseschroevenaar rechts om het verplaatsingsbereik dichter bij het zijvlak van het zaagblad in te stellen.

Zie het gedeelte "Werking van de laserstraal" hierboven en stel de stelschroef zodanig in dat de zaaglijk op het werkstuk precies overeenkomit met de laserlijn.

OPMERKING:

• Controller regelmatig of de positie van de laserlijn nauwkeurig is.
• In geval van een defect in de laserinrichting dient u het gereedschap door een erkend Makita servicecentrum te lately repareren.

Reinigen van de laserstraallens (Fig. 60 en 61)

Alleen voor Model LS1013L, LS1013FL

Als de laserstraillens vuil is of met zaagsel is bedekt zodate la serlrijn Niet meer goed zichtaar is, verwijder dan de stekker uit het stopcontact en reinig de laserstraillens voorziglicht met een bevochtigde, zachte doek. Gebruik nooit oplosmiddelen of benzinehoudende schoonmaakmiddelen op de lens.

Om de laserstraallens te verwijderen, verwijdert u eerst het zaagblad volgens de aanwijzingen onder "Installeren of verwijderen van het zaagblad" en daarna verwijdert u de lens.

Draai met een schroevendraier de bevestigsschroef van de lens los zonder de schroef te verwijderen.

Trek de lens eruit zoals afgebeeld.

OPMERKING:

• Als de lens nicht eruit kommt, draai dan de schroef ieits verder los zonder deze te verwijderen en probeer opniewu om de lens eruit et trekken.

Vervangen van de TL-buis (Fig. 62)

Alleen voor Model LS1013F, LS1013FL

LET OP:

Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en zijn stekker uit het stopcontact is verwijderd alvorens de TL-buis te verrangen.
- Bescherm de TL-buis gegen stoten, krassen von schokken, waardoor het glas van de TL-buis zou hunken met möglichke verwonding als geolg.

• Laat de TL-buis na het gebruik eenijdje akfoelen alvorens.Deze te verrangen.De buis is dan nog heet en kan brandwonden veroorzaken.

Verwijder de schroeven van de lampkast. Trek de lampkast eruit terwijl ulichtjes blijft drukken op het bovenste gedeelte, zoals afgebeeld in Fig. 62.

Trek de TL-buis eruit en verrang这对于e door een neue originele Makita TL-buis.

Vervangen van de koolborstels (Fig. 63 en 64)

Verwijder en controllerer regelmatig de koolborstels. Vervang de koolborstels wanneser.Deze tot aan de limietemarkstreep versleten zijn.Houd de koolborstels schoon zodat ze vlot in hun hounders glijden. Beide koolborstelsdienen tegelijerkertijd te worden verrangen.Gebruik uitsluitend identieke koolborstels.

Gebruik een schroevendraaier om de koolborsteldoppen te verwijderen. Haal de versleten koolborstels eruit, schuif de neue we erin, en zet de koolborsteldoppen goed vast.

Na het gebruik

• Veeg na gebruik alle zaagsel en stof op het gereed-schap eraf met een doek ofiks dergelijks. Houd de veiligheidskap schoon volgens de instructies die in de paragraaf "Veiligheidskap" werden beschreiben. Smeer de glijdende onderdelen in met machine-olie om roestvorming te voorkomen.
• Wanneer u de machine opbergt, moet u de slede zo ver möglichnestaar u toe trekken zodat glijstangen helo maal in het draaibaar voetstuk komen te zitten.

Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te handhaven, dienen alle reparations, onderhoud of afstellingen te worden uitgevoerd bij een erkend Makita servicecentrum, en altijd met gebruik van Makita verrangingsonderdelen.

ACCESSIONS

LET OP:

• Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is beschreven. Bij gebruik van andere accessoires of hulpstukken bestaat er gevaar voor personeelijke verwonding. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor hun bestemd doel.

Wenst umeer bijzonderheden over deze accessoires, neem dan contact op met hetplaatselijkke Makita servicecentrum.

• Zaagbladen met stalen, hardmetalen tanden
• Stofzak
  Hulpgeber R
• Elleboogstuk
• Spanschroef compleet (Horizontale spanschroef)
  Driehoekslinaal
  Verticals
• Ontgrendelknop (2 stuks)
  Dopsleutel 13
  Zaagsnedeblok
  Houder
• TL-buis (voor LS1013F, LS1013FL)
• Inbussleutel (voor LS1013L, LS1013FL)

Wij verwklichen hierbijuitsluitend op eigene verantwoerdelijkheid dat dit produkt voldoet aan de volgende normen van genormaliseerde documenten,

EN61029, EN55014, EN61000

in overeenstemming met de richtlijnen van de Raad 2004/108/EC en 98/37/EC.

ESPANOL

Verantwoordelijkke fabrikant:

Fabricante responsable:

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPAN

Erkende vertegenwoordiger in Europa:

Alleen voor Europese landen

Geluidsniveau en trilling

De typische A-gewogen geluidsniveau's zij geluidsdrukniveau: 88 dB (A) geluidsenergie-niveau: 101 dB (A) Onzekerheid is 3 dB (A).

Draag oorbeschemers.

De typische gewogen efectieve versnellingswaarde is Nieteer dan 2.5m / s^2 Deze waarden werden verkrogen in overeenstemming met EN61029.

ESPANOL

Para paises europeos solamente

Ruido y vibración