4101RH - Gehrungssäge MAKITA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 4101RH MAKITA

Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet. Machen Sie sich vor der Benutzung unbedingt mit ihrer Bedeutung vertraut.

Simboli

Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll!

Gemäß Europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht,müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführten werden.

Solo per Paesi UE

1	Taste TEST	10	Oberführung	20	Wasserrohr
2	Taste RESET oder “ON”	11	Elektronikschalter	21	Schelle
3	Kontrollampe	12	Einschalsperrknopf	22	Abdeckung (A)
4	Tragbare Fehlerstrom-Schutz-einrichtung (PRCD)	13	Schraubenschlüssel 22	23	Abdeckung (B)
		14	Inbusschlüssel	24	Schraube
5	Flügelschaube	15	Innenflansch	25	Verschleißgrenze
6	Grundplatte	16	Diamantscheibe	26	Bürstenhalterkappe
7	Flügelmutter	17	Außenflansch	27	Schraubendreher
8	Ende der Schutzhaube	18	Innensechskantschaube
9	Rote Linie	19	Sägeblattgehäuse

GEB025-2

TECHNISCHE DATEN

Model	4101RH
Scheibendurchmesser	125 mm
Max. Schnitttiefen
90°	41,5 mm
45°	26 mm
Leerlaufdrehzahl (min-1)	12 000
Gesamtlänge	236 mm
Nettogewicht	3,0 kg
Schutzart	Klasse I

• Im Zuge der Entwicklung und des technischen Fortschritts behalten wir uns das Recht vor, Änderungen an den technischen Daten ohne Vorankündigung vorzunehmen.
  Die technischen Daten konnen von Land zu Land unterscheidlich sein.
  Gewicht nach EPTA-Verfahren 01/2003

ENE023-1

Vorphesehene Verwendung

Die Maschine ist zum Schneiden von Ziegeln, Beton und Stein ohne Wasser vorgesehen.

ENF001-1

Netzanschluss

Die Maschine sollte nur an eine Stromquelle angeschlossen werden, deren Spannung mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt, und kann nur mit Einphasen-Wechselstrom betrieben werden. Diese Maschine ist während des Gebrauchs zu erden, um den Benutzer vor elektrischen Schlagen zu schätzen. Verwenden Sie nur Dreileiter-Verlängerungskabel mit Dreistift-Schutzkontaktsteckern und Dreipol-Steckdosen, in die der Stecker der Maschine passt.

GEA010-1

Allgemeine Sicherheitswarningsen für Elektrowerkzeuge

WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitswannungen und Anweisungen durch. Eine Missachtung der unten aufgeführten Warnungen und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen für spätere Bezugnahme auf.

SICHERHEITSWARNUNGEN FÜR GLAS- UNDF LIESENSCHNEIDER

1. Lesen Sie alle mit thisem Elektrowerkzeug gefel-fertien Sicherheitswannungen, Anweisungen, Abbildungen und technischen Daten durch. Eine Missachtung der unten aufgeführten Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.
2. Verwenden Sie stets die mit der Maschine geleiferte Schutzhaube. Die Schutzhaube muss safer am Elektrowerkzeug befestigt und für maximale Sicherheit positioniert werden, um den auf die Bedienungsperson gezerteten Trennscheibenbetrag minimal zu halten. Die Schutzhaube schützt den Bediener vor Trennschienen-Bruchstücken und versehentlichem Kontakt mit der Trennscheibe.
3. Verwenden Sie nur Diamant-Trennscheiben für Ihr Elektrowerkzeug. Die bloße Tatsache, dass ein Zubehörteil an Ihr Elektrowerkzeug angebracht werden kann, gewährleistet noch keinen sicheren Betrieb.
4. Die Nenndrehzahl der Trennscheibe muss mindestens der am Elektrowerkzeug angegebenen Maximalrehzahl entsprechen. Trennscheiben, die schneller als ihre Nenndrehzahl rotieren, können bersten und auseinander fliegen.
5. Verwenden Sie stets unbeschädigte Scheibenflansche des korrekten Durchmessers für die ausgewählte Trennscheibe. Korrekte Scheibenflansche stützen die Trennscheibe und reduzieren somit die Möglichkeit eines Scheibenbruchs.
6. AuBendurchmesser und Dicke des Trennscheibe müssen innerhalb der Kapazitätsgrenzen Ihres Elektrowerkzeugs liegen. Trennscheiben der fal-schen Großkönnen nicht angemessen geschützt oder kontrolliert werden.

7. Die Spindelbohrung von Trennscheiben und Flanschen muss kein auf den Spindel des Elektrowerkzeugs angepasst sein. Trennscheiben und Flansche, deren Spindelbohrung nicht kein auf den Montageflansch des Elektrowerkzeugs passst, laufen unrund, vibrieren übermöig und können einen Verlust der Kontrolle verursachen.

8. Verwenden Sie keine beschädigten Trennscheien. Überprüfen Sie die Trennscheiben vor jeder Benutzung auf Absplitterungen und Risse. Falls das Elektrowerkzeug oder die Trennscheibe herunterfällt, überprüfen Sie das Teil auf Beschäftigung, oder montieren Sie eine unbeschädigte Trennscheibe. Achten Sie nach der Überprüfung und Installation der Trennscheibe darauf, dass Sie selbst und Umstehende nicht in der Rotationsbene der Trennscheibe stehen, und setzen Sie das Elektrowerkzeug eine Minute lang mit maximaler Leerlaufdrehzahl laufen. Eine beschädigte Trennscheibe bricht normalerweise während dieseres Probelaufs auseinander.

9. Tragen Sie Schutzausrüstung. Benutzen Sie je nach der Arbeit einen Geschttsschutz bzw. eine Sicherheits- oder Schutzbrille. Tragen Sie bei Bedarf eine Staubmaske, Ohrenschützer, Handschuhe und eine Arbeitsschürze, die in der Lage ist, keine Schleifpartikel oder Werkstücksplitter abzuwehren. Der Augenschutz muss in der Lage sein, den bei verschiedene Arbeitsen anfallenden Flugstaub abzuwehren. Die Staubmaske oder Atemschutzmaske muss in der Lage sein, durch die Arbeit erzeugte Partikel hersauszufiltern. Lang anhaltende Lärmbelastung kann zu Gehörschäden führen.
10. Halten Sie Umstehende in sicherem Abstand vom Arbeitsbereich. Jedi, der den Arbeitsbereich betritt, muss Schutzausrüstung tragen. Bruchstücke des Werkstücks oder einer beschädigten Trennischeibe können weggeschleudert werden und Verletzungen über den unmittelbaren Arbeitsbereich hinausversachen.
11. Halten Sie das Elektrowerkzeug nur an den isolierten Grifflächen, wenn Sie Arbeiten ausfuhren, bei denen die Gefahr besteht, dass die Trennscheibe verborgene Kabel oder das eigene Kabel kontaktiert. Bei Kontakt mit einem Strom führenden Kabel werden die freiiegenden Metallteile des Elektrowerkzeugs bereits Strom führend, so dass der Benutzer einen elektrischen Schlag erleiden kann.
12. Halten Sie das Kabel von der rotierenden Trennscheibe fern. Falls Sie die Kontrolle verlieren, kann das Kabel durchgetrennt oder erfasst werden, so dass Ihr Hand oder Ihr Arm in die rotierende Trennscheibe hineingezogen wird.
13. Legen Sie das Elektrowerkzeug erst ab, nach dem die Trennscheibe zum vollständigen Stillstand gekommen ist. Anderenfalls kann die rotierende Trennscheibe die Oberfläche erfassen und das Elektrowerkzeug aus ihren Handen freiern.
14. Lassen Sie das Elektrowerkzeug nicht laufen, während Sie es an Ihr Seite tragen. Die rotierende Trennscheibe können sonst bei versehentlichem Kontakt ihre Kleidung erfassen und auf ihren Körper zu gezogen werden.
15. Reinigen Sie die Ventilationsöffnungen des Elektrowerkzeugs regelmäß. Der Lüfter des Motors saugt Staub in das Gehäuse an, und starke Ablage-rungen von Metallstaub können elektrische Gefahren verursachen.

16. Betrieben Sie das Elektrowerkzeug nicht in der Höhe von brennbaren Materialien. Funken konnten diese Materialien entzüllen.

17. Versuchen Sie niemals, die Maschine zum Schneiden verkehr herum in einen Schraubstock einzuspannen. Dies ist sehr gefährlich und kann zu schweren Unfällen führen.

18. Manche Materialien können gifting Chemikalien enthalten. Treffen Sie Vorsichtsmaßnahmen, um das Einatmen von Arbeitsstaub und Hautkontakt zu verhufen. Befolgen Sie die Sicherheitsdaten des Materialherstellers.

Warningen vor Rückschlag und damit zusammenhängenden Gefahren

Rückschlag ist eine platzliche Reaktion auf eine eingeklemme oder stockende Trennscheibe. Klemmen oder Hängenbleiben verursachtToFartiges Stocken der rotierenden Trennscheibe, was wiederum dazu führt, dass das außer Kontrolle geratene Elektrowerkzeug am Stockpunkt in die entgegengesetzte Drehrichtigung der Trennscheibe geschleudert wird.

Wenn beispelsweise eine Trennscheibe vom Werkstück erfasst oder eingeklemmt wird, kann sich die in den Klemmpunkt eindringende Trennscheibenkante in die Materialoberfläche bohlen, so dass sie Herausspringt oder zurückschlängt. Je nach der Drehrichtung der Trennscheibe am Klemmpunkt kann die Trennscheibe auf die Bedienungsperson zu oder von ihrweg springen. Trennscheiben können unter solchen Bedingungen auch brechen.

Rückschlag ist das Resultat falscher Handhabung des Elektrowerkzeugs und/oder falscher Arbeitsverfahren oder -bedingungen und kann durch Anwendung der nachstehenden Vorsichtsmaßnahmen vermieden werden.

1. Halten Sie das Elektrowerkzeug mit festem Griff, und positionieren Sie ihren Körper und Arm so, dass Sie die Rückschlagkräfte auffangen konnen. Benutzten Sie stets den Zusammengriff, wennvorhanden, um maximale Kontrolle über Rückschlag oder Drehbewegungen während des Anlaufs zu haben. Drehbewegungen oder Rückschlagkräfte konnen kontrolliert werden, wenn entsprechende Vorkehrungen getroffen werden.
2. Halten Sie ihre Hand niemals in die Höhe der rotierenden Tretnscheibe. Bei einem Rückschlag konnte die Tretnscheibe ihre Hand verletzen.
3. Stellen Sie sich nicht so, dass sich Ihr Körper in einer Linie mit der rotierenden Trennscheibe oder hinter dieser befindet. Der Rückschlag schleudert die Maschine am Stockpunkt in die entgegenesetzte Drehrichtigung der Trennscheibe.
4. Lassen Sie beim Bearbeiten von Ecken und scharfen Kanten usw. besondere Vorsicht warten. Vermeiden Sie Anstoßen und Verhaken der Trennscheibe. Ecken, scharfe Kanten oder Anstoßen führen leicht zu Hängenbleiben der rotierenden Trennscheibe und verursachen Verlust der Kontrolle oder Rückschlag.

5. Montieren Sie keine Sägeketten, Holzfräsen oder gezahnte Sägebälter. Solche Zubehörteile verursachen zahlige Rückschlage und Verlust der Kontrolle.

6. Vermeiden Sie "Verkanten" der Trennscheibe oder die Ausübung übermögen Drucks. Versuchen Sie nicht, übermöbig tiefe Schnitte zu machen. Überbeanspruchung der Trennscheibe erhöht die Belastung und die Empfänglichkeit für Verdrehen oder Klemmen der Trennscheibe im Schnitt sowie die Möglichkeit von Rückschlag oder Scheibenbruch.

7. Falls die Trennscheibe klemmt oder der Schnitt aus irgendinem Grund unterbrochen wird, schalten Sie das Elektrowerkzeug aus und halten Sie es bewegungslos im Werkstück, bis die Trennscheibe zum volligen Stillstand kommt. Versuchen Sie auf keinen Fall, die rotierende Trennscheibe aus dem Schnitt zu entfernen, weil sonst ein Ruckschlag auftreten kann. Nehmen Sie eine Überprüfung vor, und treffen Sie Abhilfemaßnahmen, um die Ursache von Trennscheiben-Klemmen zu beseitigem.
8. Setzen Sie den Schnittbetrieb nicht mit im Werkstück sitzender Trennscheibe fort. Führen Sie die Trennscheibe vorsichtig in den Schnitt ein, nachdem sie die volle Drehzahl erreicht hat. Wir das Elektrowerkzeug mit im Werkstück sitzender Trennscheibe eingeschaltet, kann die Trennscheibe klemmen, hochsteigen oder zurückschlagen.
9. Stützen Sie Platten oder andere übergroße Werkstücks ab, um die Gefahr von Klemmen oder Rückschlag der Trennscheibe zu minimieren. GroßBe Werkstücke neigen dazu, unter ihrem Eigengewicht durchzuhängen. Die Stützen müssen beidseitig der Trennscheibe nahe der Schnittlinie und in der Höhe der Werkstückkante unter das Werkstück platziert werden.
10. Lassen Sie besondere Vorsicht walten, wenn Sie einen „Taschenschritt" in bestehende Wände oder andere Blindflächen durchführten. Die vorstehende Trennscheibe kann Gas- oder Wasserleitungen, Stromkabel oder Objekte durchschneiden, die Rückschlag verursachen können.

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF.

WARNING:

Lassen Sie sich NICHT durch Bequemlichkeit oder Vertrautheit mit dem Produkt (durch wiederholten Gebrauch erworben) von der strikten Einhaltung der Sicherheitsregeln für das vorliegende Produkt abhalten. MISSBRAUCH oder Missachtung der Sicherheitsvorschriften in dieser Anleitung können schwere Verletzungen verursachen.

FUNKTIONSBESCHREIBUNG

VORSICHT:

Vergewissern Sie sich vor jeder Einstellung oder Funktionprüfung der Maschine stets, dass sie ausgeschelt und vom Stromnetz getrennt ist.

Tragbare Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (Abb. 1)

SchlieBen Sie die Maschine an eine Stromquelle an, und testen Sie die tragbare Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (PRCD) vor Gebrauch der Maschine. Drücken Sie die Taste "RESET" oder "ON", und stellen Sie safer, dass die Kontrollampe aufleuchtet. Drücken Sie die Taste "TEST", und stellen Sie safer, dass die Kontrollampe ausgeht. Drücken Sie die Taste "RESET" oder "ON" erneut, um die Maschine zu benutzen.

WARNING:

• Benutzen Sie die Maschine nicht, falls die Kontrollampe beim Drucken der Taste "TEST" nicht ausgeht.

Einstellen der Schnitttiefe (Abb. 2)

Die Flugelschraube an der Tiefenführung losen, und die Grundplatte nach anderen oder untenziehen. Die Grundplatte an der gewünschten Schnitttiefe durch Festziehen der Flugelschraube arretieren.

VORSICHT:

• Die Flügelschraube nach der Einstellung der Schnittiefe stets fest anziehen.

Einstellen des Neigungswinkels (Abb. 3 und 4)

Die Flügelmutter an der Gehringswinkelskalenplatte auf der Vorderseite der Grundplatte offen. Den gewündsten Winkel (0^ - 45^) durch entspruchendes Neigen einstellen, dann die Flügelmutter sicher festziehen.

Die Flugelschaube an der Tiefenführung lösen, und die Grundplatte verstellen, so dass das Ende der Schutzhaube über der roten Linie auf der Tiefenführung liegt. Dann die Flugelschaube zur Sicherung der Grundplatte festziehen.

HINWEIS:

• Liegt das Ende der Schutzhaube unter der roten Linie auf der Tiefernführung, kann der Außenflansch bei der Durchführung des Gehrungsschnitts mit dem Werkstück in Berührung kommt.

Schnittmarkierung (Abb. 5)

Richten Sie für Geradschnitte die Position "A" auf der Vorderseite der Grundplatte auf die Schnittlinie aus. Richten Sie für 45^ -Gehrangsschnitte die Position B auf die Linie aus.

Schalterfunktion (Abb. 6)

VORSICHT:

Vergewisern Sie sich vor dem Anschlieben der Maschine an das Stromnetz stets, dass der Elektronikschalter ordnungsgemäß Funktioniert und beim Loslassen in die AUS-Stellung zurückkehrt.

Um versehentliche Betätigung des Elektronikschalters zu verhüten, ist die Maschine mit einem Einschaltsperrknopf ausgestattet.

Zum Starten der Maschine den Elektronikschalter bei gedrücktem Einsatzsperrknopf betätigten. Zum Ausschalten den Elektronikschalter loslassen.

MONTAGE

VORSICHT:

• Vergewissern Sie sich vor der Ausführung von Arbeiten an der Maschine stets, dass sie ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist.

Montieren und Demontieren der Diamantscheibe (Abb. 7 und 8)

Den Außenflansch mit dem Schraubenschlussel halten, und die Innesechskantschraube mit dem Inbusschlussel losen. Dann Innesechskantschraube, Außenflansch und Diamantscheibe entfern.

Diamantscheibe, Außenflansch und Innensechskant-schauba en der Spindel anbringen. Den Außenflansch mit dem Schraubenschlüssel halten, und die Innensechskantsschauba durch Linksdrehen mit dem Inbusschlüssel anziehen. ZIEHEN SIE DII INNENSECHSKANTSCHAUBE FEST AN.

VORSICHT:

• Verwenden Sie nur den mitgelieferten Makita-Schraubenschluss zum Montieren und Demontieren von Trennschiben.

Installieren des Wasserrohrs (Abb. 9)

Zuerst den Netzstecker abziehen. Die Flügelschraube an der Tiefenführung losen, und die Grundplatte nach unten ziehen. Das Wasserrohr mit der Schraube an der Schutzhaube befestig.

Den Vinylschlauch am Wasserrohr anbringen, und den Adapter am Vinylschlauch an einen Wasserhahn mit Wasserleitungsdruck anschließen. Regulieren Sie den Wasserdurchfluss durch einfaches Drehen des Wasserhahns.

Installieren der Abdeckung (A) (Abb. 10)

Installieren Sie die Abdeckung (A) so an der Maschine, dass die Seite mit der Markierung "Upside "ober liegt.

BETRIEB (Abb. 11)

Stellen Sie den Wasserdurchfluss ein. Halten Sie die Maschine mit festem Griff. Setzen Sie die Grundplatte auf das zu schneidende Werkstück auf, ohne dass die Trennscheibe mit dem Werkstück in Berührung kommt. Schalten Sie dann die Maschine ein und warten Sie, bis die Trennscheibe die volle Drehzahl erreicht hat. Schieren Sie die Maschine nun flach und gleichmäßig über die Werkstückoberfläche vorwärts, bis der Schnitt vollendet ist. Halten Sie eine gerade Schnittlinie und eine gleichmäßige Vorschubgeschwindigkeit ein.

VORSICHT:

• DIESE MASCHINE SOLLTE NUR AUF HORIZONTALLEN FLÄCHEN VERWENDDET WERDEN.
• Schieben Sie die Maschine in einer geraden Linie sachte vor. Gewaltanwendung und übermäßige Druckausübung sowie Verbiegen, Klemmen oder Verdrehen der Trennscheibe im Schnitt konnen Überhitzen des Motors und gefährlichen Rückschlag der Maschine verursachen.
• Da eine zu große Schnitttiefe eine Überlastung des Motors verursachen kann, sollte die Schnitttiefe für einen Durchgang nicht mehr als 20~mm betragen. Wenn Sie Nuten von mehr als 20~mm Tiefe schneiden wollen, führen Sie mehrere Durchgänge mit zunehmend tieferen Schnitteinstellungen aus.

WARTUNG

VORSICHT:

Denken Sie vor der Durchführung von Überprüfungen oder Wartungsarbeiten stets daran, die Maschine auszuschalten und vom Stromnetz zu trennen.
- Verwendten Sie auf keinen Fall Benzin, Benzol, Verdünner, Alkohol oder dergleichen. Solche Mittel konnen Verfärbung, Verformung oder Rissbildung verursachen.

Abrichten der Diamantscheibe

Wenn die Schneidfähigkeit der Diamantscheibe nachlässt, verwenden Sie eine ausrangierte grobkörnige Schleifscheibe oder einen Betonklotz, um die Diamantscheibe abzurichten. Spannen Sie dazu die Schleifscheibe oder den Betonklotz fest ein, und schneiden Sie die Diamantscheibe hinein.

Nach der Benutzung

Blasen Sie Staub aus dem Inneren der Maschine aus, indemn Sie die Maschine eine Zeitlang leer laufen halten. Wischen Sie an der Grundplatte angesammelten Staub ab. Die Ansammlung von Staub im Motor oder auf der Grundplatte kann eine Funktionstörung der Maschine verursachen.

Reinigen der Abdeckungen (Abb. 12 und 13)

Wenn sich eine betrachtliche Staubmerge auf der Abdeckung (A) angesammelt hat, die Schelle lösen, und die Abdeckung (A) abnehmer. Staubansammlungen auf der Innenseite der Abdeckung (A) abwaschen, und anschließend die Abdeckung abwischen. Installieren Sie dann die Abdeckung (A) so an der Maschine, dass die Seite mit der Markierung "Upside" ober liegt. Die Abdeckung (A) bis zum Anschlag auf den Motor zu schieben und durch Anziehen der Schelle sichern.

Bei einem Trennscheibenwechsel ist gleichzeitig die Abdeckung (B) zu reinigen. Die Halteschraube der Abdeckung (B) lösen, und die Abdeckung (B) abnehmer. Staubansammlungen auf der Innenseite der Abdeckung (B) abwaschen, und anschließend die Abdeckung abwischen. Dann die Abdeckung (B) durch Anziehen der Schraube an der Maschine befestigen. Staubansammlung in den Abdeckungen kann eine Funktionstörung der Maschine verursachen.

VORSICHT:

• Bringen Sie vor der Benutzung der Maschine unbedingt die Abdeckungen (A) und (B) an.

Auswechseln der Kohlebürsten (Abb. 14 und 15)

Die Kohlebürsten müssen regelmäßig entfernrt und überprüft werden. Wenn sie bis zur Verschleibgrenze abgenutzt sind, müssen sie erneuert werden. Halten Sie die Kohlebürsten stets sauer, damit sie ungehindert in den Haltern gleiten können. Beide Kohlebürsten sollenn gleichzeitig erneuert werden. Verwenden Sie nur identische Kohlebürsten.

Zuerst die Abdeckung (A) entfern.

Die Bürstenhalterkappen mit einem Schraubendreher herausdrehen. Die abgenutzten Kohlebürsten Herausnehmen, die neuen einsetzen, und dann die Bürstenhalterkappen wieder eindrehen.

Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT these Products zu gewährleisten, sollenn Reparaturen und andere Wartungs- oder Einstellarheiten nur von autorisierten Makita-Kundendienstzentren unter ausschließlich Verwendung von Makita-Originalersatzteilen ausgeführten werden.

SONDERZUBEHÖR

VORSIGHT:

• Die folgenden Zubehrönteile oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in dieser Anleitung beschrieben Ken Makita-Gerat empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehrönteile oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr darstellen. Verwendten Sie Zubehrönteile oder Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck.

Wenn Sie weitere Einzelheiten bezüglich dieser Zube-horteile benöttigen, wenden Sie sichitten an ihre Makita-Kundendienststände.

Diamantscheiben
Inbusschlüssel 5
- Schraubenschlüssel 22
- Parallelanschlag (Richtlineal)

HINWEIS:

• Manche Teile in der Seite können als Standardzubehör im Werkzeugsatz enthalten sein. Sie können von Land zu Land unterschiedlich sein.

ENG905-1

Gerausch

Typischer A-bewerteter Gerauschpegel ermittelt gemäß EN60745:

Schalldruckpegel (L_DA) : 101 dB (A)

Schalleistungspegel (LwA):112 dB A

Ungewissheit (K): 3 dB (A)

Gehorschutz tragen

ENG900-1

Vibration

Vibrationsgesamtwert (Drei-Achsen-Vektorsumme) ermittelt gemäß EN60745:

Arbeitsmodus: Betonschneiden

Vibrationsemission (a_h) .. 4,5m / s^2

Ungewissheit (K): 1,5 m/s²

• Der angegebene Vibrationsemissionswert wurde im Einklang mit der Standardprüfungmethode gemessen und kann für den Vergleich zwischen Maschinen herangezogen werden.
• Der angegebene Vibrationsemissionswert kann auch für eine Verbewertung des Gefährungsgrads verwendet werden.

WARNING:

• Die Vibrationsemission während der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs kann je nach der Benutzungsweise der Maschine vom angegebenen Emissionswert abweichen.
  Identifizieren Sie Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Benutzers anhand einer Schätzung des Gefährungsgrads unter den tatsächlichen Benutzungsbedingungen (unter Berücksichtigung aller Phasen des Arbeitszyklus, wie z. B. Ausschalt- und Leerlaufzeiten der Maschine zusätzlich zur Betriebszeit).

ENH101-15

Nur für europäische Länder

EG-Übereinstimmungserklarung

Wir, die Firma Makita als verantwortlicher Hersteller, erklaren, dass die folgende(n) Makita-Maschine(n):

Bezeichnung der Maschine: Schneider

Modell-Nr./ Typ: 4101RH

der Serienproduktion entstammen und

den folgenden europäischen Richtlinien entsprechen:

2006/42/EG

und gemäß den folgenden Standards oder standardisierten Dokumenten hergestellt werden: EN60745

Die technische Dokumentation befindet sich im Bestand unserer autorisierten Vertretung in Europa,)namlich:

Makita International Europe Ltd.