Tania - Κινητό τηλέφωνο ZTE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος Προϊόντος	Smartphone Windows Phone
Μάρκα	ZTE
Μοντέλο	Tania
Λειτουργικό Σύστημα	Windows Phone 7 (εκτίμ.)
GPS	Δεν προσδιορίζεται
Πλήκτρο Λειτουργίας	Πατήστε και κρατήστε για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση; πατήστε για ύπνο/αφύπνιση
Πλήκτρο Κάμερας	Πατήστε πλήρως για να ξεκινήσετε την κάμερα; μισό πάτημα για εστίαση
Πλήκτρο Έναρξης	Αγγίξτε για επιστροφή στην οθόνη έναρξης; αγγίξτε και κρατήστε για αναγνώριση φωνής
Πλήκτρο Πίσω	Αγγίξτε για πίσω; αγγίξτε και κρατήστε για εναλλαγή εφαρμογών
Πλήκτρο Αναζήτησης	Αγγίξτε για χρήση αναζήτησης Bing
Πλήκτρα Έντασης	Πατήστε ή κρατήστε για ρύθμιση έντασης
Φόρτιση Μπαταρίας	Συνδέστε τον φορτιστή σε πρίζα AC και στη συσκευή
Κατάσταση Ύπνου	Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας ή χρονικό όριο αδράνειας; ρυθμίσεις στις Ρυθμίσεις > σύστημα > κλείδωμα+ταπετσαρία > Χρόνος οθόνης μετά από
Κάρτα SIM	Τυπική SIM; εισαγάγετε με τη γωνία αποκοπής προσανατολισμένη σωστά
Ασφάλεια	Μη χρησιμοποιείτε κατά τον ανεφοδιασμό καυσίμου; αποφύγετε υγρά; κρατήστε 15 mm από το σώμα; απενεργοποιήστε σε νοσοκομεία/αεροσκάφη
Συμμόρφωση Wi-Fi	2400-2483.5 MHz; περιορισμοί σε ορισμένες χώρες της ΕΕ
Δήλωση ΕΚ	Συμμορφώνεται με την οδηγία R&TTE 1999/5/ΕΚ και EMC 2004/108/ΕΚ
Ανταλλακτικά	Δεν προσδιορίζεται; χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα αξεσουάρ
Επισκευασιμότητα	Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε; επικοινωνήστε με την υποστήριξη της ZTE

Συχνές ερωτήσεις - Tania ZTE

Πώς εισάγω την κάρτα SIM στο ZTE Tania;

Κρατήστε την κάρτα SIM με τη γωνία αποκοπής προσανατολισμένη όπως φαίνεται στο διάγραμμα, στη συνέχεια σύρτε την μέσα στη θήκη μέχρι να κουμπώσει.

Πώς φορτίζω την μπαταρία για πρώτη φορά;

Συνδέστε τον φορτιστή στην υποδοχή φόρτισης του τηλεφώνου, στη συνέχεια συνδέστε σε μια τυπική πρίζα AC τοίχου. Η μπαταρία θα φορτιστεί; αποσυνδέστε όταν είναι πλήρως φορτισμένη.

Πώς ανάβω το ZTE Tania;

Βεβαιωθείτε ότι έχουν τοποθετηθεί η SIM και η φορτισμένη μπαταρία. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο POWER μέχρι να δονήσει το τηλέφωνο ή να ανάψει η οθόνη.

Πώς θέτω το τηλέφωνο σε κατάσταση ύπνου;

Πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο POWER. Η οθόνη θα σβήσει και το τηλέφωνο θα μπει σε κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας. Επίσης μπαίνει σε ύπνο αυτόματα μετά από καθορισμένο χρόνο αδράνειας.

Πώς αφυπνίζω το τηλέφωνο από την κατάσταση ύπνου;

Πατήστε το πλήκτρο POWER για να εμφανιστεί η οθόνη κλειδώματος. Στη συνέχεια, πατήστε το κάτω μέρος της οθόνης και σύρτε το δάχτυλό σας προς τα επάνω για ξεκλείδωμα. Αν έχει οριστεί κωδικός, εισαγάγετέ τον.

Ποια είναι τα κύρια πλήκτρα και οι λειτουργίες τους;

Το τηλέφωνο διαθέτει: Πλήκτρο POWER (ενεργοποίηση/ύπνος), Πλήκτρο CAMERA (κάμερα/εστίαση), Πλήκτρο START (αρχική/φωνή), Πλήκτρο BACK (πίσω/εναλλαγή εφαρμογών), Πλήκτρο SEARCH (αναζήτηση Bing) και Πλήκτρα Έντασης.

Μπορώ να χρησιμοποιώ το τηλέφωνο ενώ φορτίζει;

Ναι, μπορείτε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο ενώ φορτίζει, αλλά συνιστάται να αφήνετε να φορτίσει πλήρως για καλύτερη απόδοση μπαταρίας.

Ποιες προφυλάξεις ασφαλείας πρέπει να ακολουθώ;

Μη χρησιμοποιείτε κατά τον ανεφοδιασμό καυσίμου ή ενώ οδηγείτε με το χέρι. Αποφύγετε υγρά, ακραίες θερμοκρασίες και μαγνητικά μέσα. Κρατήστε 15 mm μακριά από το σώμα. Απενεργοποιήστε σε νοσοκομεία, αεροσκάφη και εκρηκτικά περιβάλλοντα.

Είναι το ZTE Tania συμβατό με όλα τα δίκτυα Wi-Fi;

Το τηλέφωνο υποστηρίζει Wi-Fi 2.4 GHz. Σε ορισμένες χώρες όπως η Γαλλία και η Ιταλία, η υπαίθρια χρήση μπορεί να απαιτεί άδεια. Ελέγξτε τους τοπικούς κανονισμούς για περιορισμούς.

Πώς μπορώ να αποκτήσω ένα εγχειρίδιο χρήστη στη γλώσσα μου;

Επισκεφθείτε τη σελίδα υποστήριξης της ZTE ή χρησιμοποιήστε την ηλεκτρονική φόρμα στον ιστότοπο του εγχειριδίου για να ζητήσετε μια μεταφρασμένη έκδοση παρέχοντας το email σας και την επιθυμητή γλώσσα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Tania ZTE

ZTE Tania Γρήγορος Οδηγός Χρήσης....27

ZTE Tania Pikaopas....40

ZTE Tania Snabbstartguide......52

ZTE Tania Hurtigveiledning......63

ZTE Tania Kvikguide....74

Παρακαλώ κατεβάστε το εγχειρίδιο χρήσης για περισσότερες

πληροφορίες από την ηλεκτρονική διεύθυνση:

http://wwwen.zte.com.cn/endata/mobile

Πληροφορίες Ασφάλειας Προϊόντος

	Μην το χρησιμοποιείται κατά την διάρκεια ανεφοδιασμού καυσίμων
	Μην το χρησιμοποιείτε κρατώντας το στο χέρι ενώ οδηγείτε
	Αυτή η συσκευή μπορεί να παράγει λάμψη ή παλλόμενο φως
	Για ασφαλή λειτουργία σε επαφή με το σώμα, διατηρήστε το στην απόσταση των 15 χιλ.
	Μην το εκθέτετε σε φωτιά
	Μικρά κομμάτια μπορεί να προκαλέσουν κίνδυνο πνιγμού
	Αποφύγετε επαφή με μαγνητικά μέσα
	Αυτήν η συσκευή μπορεί να παράγει έναν δυνατό ήχο
	Αποφύγετε ΑκραίεςΘερμοκρασίες
	Κρατήστε το μακριά απόβηματοδότες και άλλεςπροσωπικές ιατρικές συσκευές
	Αποφύγετε κάθε επαφή με υγρά,διατηρείστε το στεγνό
	Απενεργοποιήστε το όταν σαςδοθεί οδηγία σε νοσοκομεία καιιατρικές εγκαταστάσεις
	Μην αποπειραθείτε να τοαποσυναρμολογήσετε
	Απενεργοποιήστε το όταν σαςδοθεί οδηγία σε αεροσκάφη καιαεροδρόμια
	Μη βασίζεστε αποκλειστικά σεαυτήν την συσκευή γιαεπικοινωνίες έκτακτης ανάγκης
	Σε περιβάλλοντα με κίνδυνοέκρηξης, απενεργοποιήστε το
	Χρησιμοποιήστε μόνοεγκεκριμένα αξεσουάρ

Χειρισμός Προϊόντος

Πλήκτρο Ενεργοποίησης

• Πιέστε και κρατήστε πατημένο για να ανοίξετε ή να κλείσετε το τηλέφωνό σας.
• Πιέστε για να θέσετε το τηλέφωνο σας σε κατάσταση Αδράνειας.
• Πιέστε για να αφυπνίσετε το τηλέφωνό σας.

Πλήκτρο Κάμερας

• Πιέστε για να εκινήσετε την λειτουργία της Κάμερας.
• Όταν η κάμερα έχει ξεκινήσει, πιέστε ελαφρά για να ρυθμίσετε την εστίαση, στη συνέχεια πιέστε περισσότερο για να τραβήξετε μια φωτογραφία.

Πλήκτρο Έναρξης

• Πιέστε για να πλοηγηθείτε προς τα πίσω στην Αρχική Οθόνη.
• Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για να χρησημοποιήσετε την αναγνώριση φωνής.

Πλήκτρο Επιστροφής

• Πιέστε για να μετακινηθείτε μια οθόνη προς τα πίσω.
• Πιέστε και κρατήστε πατημένο για να δείτε και να αλλάξετε τις εφαρμογές που τρέχουν.

Πλήκτρο Αναζήτησης

Πατήστε για να χρησιμοποιήσετε την αναζήτηση Bing.

Πλήκτρο Έντασης Ήχου

Πιέστε ή κρατήστε πατημένο για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση του ήχου.

Πριν ξεκινήσετε

Αφαίρεση του πίσω καλύμματος

Εγκαθιστώντας την κάρτα SIM

Κρατήστε την κάρτα SIM με την κομμένη άκρη προσανατολισμένη όπως δείχνει παρακάτω και στη συνέχεια εισάγετέ την στην θήκη της κάρτας.

Εγκαθιστώντας την μπαταρία

Εισάγετε την μπαταρία με φορά ώστε οι χρυσές επαφές της να έρθουν σε επαφή με τις χρυσές επαφές στην συσκευή . Πιέστε προς τα κάτω το πάνω τμήμα της μπαταρίας έως ότου αυτή κουμπώσει στη θέση της.

Φόρτιση της Μπαταρίας

Κατά την πρώτη χρήση του τηλεφώνου σας, θα πρέπει να το φορτίσετε όπως υποδεικνύεται παρακάτω:

1. Συνδέσετε τον προσαρμογέα στην υποδοχή του φορτιστή.
2. Συνδέσετε τον φορτιστή σε μια τυπική πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος.
3. Αποσυνδέστε τον φορτιστή όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη.

Ενεργοποίηση/Απενεργοπ οίηση του Τηλεφώνου σας

1. Σιγουρευτείτε ότι η κάρτα SIM είναι εγκατεστημένη και η μπαταρία είναι φορτισμένη.
2. Κρατήστε πατημένο το Πλήκτρο Ενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο.
3. Για να απενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας, κρατήστε πατημένο το Πλήκτρο Ενεργοποίησης. Στη συνέχεια κυλίστε προς τα κάτω την εικόνα πάνω στην οθόνη.

Μεταγωγή σε Κατάσταση Αδρανείας

Η Κατάσταση Αναμονής έχει σαν αποτέλεσμα το τηλέφωνό σας να είναι σε κατάσταση χαμηλής κατανάλωσης, απενεργοποιώντας την οθόνη για να εξοικονομήσει ενέργεια μπαταρίας. Πιέστε το Πλήκτρο Ενεργοποίησης για να μεταβείτε σε κατάσταση αναμονής. Το τηλέφωνό σας επίσης μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής αυτόματα όταν το αφήνετε αδρανές μετά από ένα ορισμένο χρονικό διάστημα. Μπορείτε να ορίσετε το χρονικό διάστημα, αν πλοηγηθείτε σε Ρυθμίσεις > σύστημα > κλείδωμα οθόνης > Το χρονικό όριο Οθόνης λήγει μετά από:.

Επαναφορά του Τηλεφώνου σας

Εάν το τηλέφωνό σας είναι σε Κατάσταση Αδράνειας, μπορείτε να το επαναφέρετε κάνοντας τις εξής ενέργειες:

1. Πιέστε Πλήκτρο Ενεργοποίησης για να ενεργοποίησετε την οθόνη σας.

2. Πιέστε το κάτω μέρος της οθόνης και κυλίστε το δάχτυλο σας πάνω.

Σημείωση:

Εάν έχετε ορίσει έναν κωδικό πρόσβασης τηλεφώνου, ίσως χρειαστεί να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε την οθόνη.

ΕC ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

C € 1588 Ⓖ

Διά της παρούσης δηλώνεται ότι το ακολούθως περιγραφόμενο προϊόν:

Τύπος προϊόντος: Windows Phone (SmartPhone)

Αριθμός Μοντέλου: ZTE Tania

Συμμορφούται προς τις απαραίτητες απαιτήσεις προστασίας της Οδηγίας Τερματικού Εξοπλισμού Ραδιομετάδοσης (ΕС Οδηγία 1999/5/ΕС) και της Οδηγίας για την Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα (2004/108/ΕС).

Η δήλωση αυτή εφαρμόζεται σε όλα τα αντιπροσωπευτικά δείγματα που κατασκευάσθηκαν πανομοιότυπα με τα δείγματα που υποβλήθηκαν για δοκιμή/αξιολόγηση.

Η εκτίμηση της συμμόρφωσης του προϊόντος προς τις απαιτήσεις, τις σχετιζόμενες με την Οδηγία Τερματικού Εξοπλισμού Ραδιομετάδοσης και Τηλεπικοινωνιών (ΕС Οδηγία 1999/5/ΕС) διενεργήθηκε από το Αμερικανικό ΤСΒ (Notified Body No.1588), βασιζόμενη στα ακόλουθα πρότυπα:

Ασφάλεια	EN60950-1:2006/A11:2009
Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα (EMC)	EN 301 489-1 V1.8.1;EN 301 489-3 V1.4.1;EN 301 489-7 V1.3.1;EN 301 489-17 V2.1.1;EN 301 489-24 V1.4.1;EN 55013:2001+A2:2006;EN 55020:2007;
Ραδιομετάδοση	EN 301 511 V9.0.2;EN 301 908-1 V4.2.1;EN 301 908-2 V4.2.1;EN 300 440-1 V1.6.1;EN 300 440-2 V1.4.1;EN 300 328 V1.7.1;
Υγεία	EN 50360:2001;EN 62209-1:2006;EN 62209-2:2010;EN 50332-1:2000;EN 50332-2:2003

Η δήλωση αυτή είναι ευθύνη του κατασκευαστή:

ZTE Corporation

Εξουσιοδοτημένος υπογράφων για την Εταιρεία:

Όνομα και θέση στην εταιρεία

Shenzhen, 23 Νοεμβρίου 2011

徐锋

Τόπος και ημερομηνία Νομικά έγκυρη υπογραφή

ZTE Tania Pikaopas