Tania - Teléfono móvil ZTE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de Producto	Smartphone Windows Phone
Marca	ZTE
Modelo	Tania
Sistema Operativo	Windows Phone 7 (est.)
GPS	No especificado
Botón de Encendido	Mantenga presionado para encender/apagar; presione para suspender/activar
Botón de Cámara	Presione completamente para iniciar la cámara; presione a medias para enfocar
Botón Inicio	Toque para volver a la pantalla de inicio; toque y mantenga para reconocimiento de voz
Botón Atrás	Toque para retroceder; toque y mantenga para cambiar de aplicaciones
Botón de Búsqueda	Toque para usar la búsqueda de Bing
Botones de Volumen	Presione o mantenga para ajustar el volumen
Carga de Batería	Conecte el cargador a una toma de corriente y al dispositivo
Modo Suspensión	Presione el Botón de Encendido o tiempo de inactividad; configuración en Configuración > sistema > bloqueo+fondo de pantalla > Tiempo de espera de la pantalla después de
Tarjeta SIM	SIM estándar; inserte con la esquina cortada orientada correctamente
Seguridad	No lo use mientras reposta combustible; evite líquidos; mantenga a 15 mm del cuerpo; apague en hospitales/aeronaves
Cumplimiento de Wi-Fi	2400-2483,5 MHz; restricciones en algunos países de la UE
Declaración CE	Cumple con la Directiva R&TTE 1999/5/CE y EMC 2004/108/CE
Piezas de Repuesto	No especificado; use solo accesorios aprobados
Reparabilidad	No intente desmontar; contacte al soporte de ZTE

Preguntas frecuentes - Tania ZTE

¿Cómo inserto la tarjeta SIM en el ZTE Tania?

Sujete la tarjeta SIM con la esquina cortada orientada como se muestra en el diagrama, luego deslícelo en el soporte de la tarjeta hasta que encaje en su lugar.

¿Cómo cargo la batería por primera vez?

Conecte el cargador al conector de carga del teléfono, luego enchúfelo a una toma de corriente estándar. La batería se cargará; desconecte cuando esté completamente cargada.

¿Cómo enciendo el ZTE Tania?

Asegúrese de que la tarjeta SIM y la batería cargada estén insertadas. Mantenga presionado el Botón de Encendido hasta que el teléfono vibre o la pantalla se encienda.

¿Cómo pongo el teléfono en Modo Suspensión?

Presione brevemente el Botón de Encendido. La pantalla se apagará y el teléfono entra en un estado de ahorro de energía. También se suspende automáticamente después de un tiempo de inactividad establecido.

¿Cómo despierto el teléfono del Modo Suspensión?

Presione el Botón de Encendido para mostrar la pantalla de bloqueo. Luego presione la parte inferior de la pantalla y deslice el dedo hacia arriba para desbloquear. Si se ha establecido una contraseña, introdúzcala.

¿Cuáles son las teclas principales y sus funciones?

El teléfono tiene: Botón de Encendido (encender/suspender), Botón de Cámara (iniciar cámara/enfocar), Botón Inicio (inicio/voz), Botón Atrás (retroceder/cambiador de aplicaciones), Botón de Búsqueda (búsqueda de Bing) y Botones de Volumen.

¿Puedo usar el teléfono mientras se carga?

Sí, puede usar el teléfono mientras se carga, pero se recomienda dejarlo cargar completamente para obtener el mejor rendimiento de la batería.

¿Qué precauciones de seguridad debo seguir?

No lo use mientras reposta combustible o conduce sosteniéndolo. Evite líquidos, temperaturas extremas y medios magnéticos. Mantenga a 15 mm del cuerpo. Apague en hospitales, aeronaves y entornos explosivos.

¿Es el ZTE Tania compatible con todas las redes Wi-Fi?

El teléfono admite Wi-Fi de 2.4 GHz. En algunos países como Francia e Italia, el uso en exteriores puede requerir autorización. Consulte las regulaciones locales para restricciones.

¿Cómo puedo obtener un manual de usuario en mi idioma?

Visite la página de soporte de ZTE o use el formulario en línea en el sitio web del manual para solicitar una versión traducida proporcionando su correo electrónico y el idioma deseado.

MANUAL DE USUARIO Tania ZTE

Guía de inicio rápido de ZTE Tania...132

ZTE Tania Guida Rapida......144

Guía de inicio rápido de ZTE Tania

Para obtener más información, descargue el manual de usuario: http://wwwen.zte.com.cn/endata/mobile/Spain/Spain_Instruction/201202/P020120210555173408539.pdf

Información de seguridad del producto

	No utilice el dispositivo mientras reposta combustible
	No utilice el dispositivo de mano mientras conduce
	Este dispositivo puede generar una luz brillante o con destellos
	Si lo va a utilizar llevándolo sobre el cuerpo, mantenga una separación de 15 mm
	No arroje el dispositivo al fuego
	Las piezas pequeñas pueden provocar asfixia
	Evite el contacto con objetos magnéticos
	Este dispositivo puede producir un sonido fuerte
	Evite las temperaturas extremas
	Manténgalo alejado de marcapasos y otros dispositivos médicos personales
	Manténgalo seco y evite el contacto con líquidos
	Apáguelo cuando así se le indique el hospitales y centros médicos
	No intente desmontar el dispositivo
	Apáguelo cuando así se le indique en aviones y aeropuertos
	No dependa de este dispositivo para comunicaciones de emergencia
	Apáguelo en entornos con riesgo de explosión
	Utilice solo accesorios aprobados

Conozca su teléfono

Tecla de encendido

• Manténgala pulsada para encender o apagar el teléfono.
• Pulse esta tecla para activar el modo de suspensión.
• Pulse esta tecla para activar el teléfono.

Tecla de cámara

• Pulse a fondo para activar la cámara.
• Cuando haya activado la cámara, pulse parcialmente para enfocar y pulse hasta el fondo para hacer una foto.

Tecla de inicio

- Pulse esta tecla para volver a la pantalla de inicio.

- Manténgala pulsada para usar el reconocimiento de voz.

Tecla atrás

• Pulse esta tecla para ir a la pantalla anterior.
• Manténgala pulsada para ver las aplicaciones usadas recientemente.

Tecla de búsqueda

Pulse esta tecla para usar la búsqueda Bing.

Teclas de volumen

Pulse la tecla superior para subir el volumen y la tecla inferior para bajarlo.

Antes de comenzar

Retirada de la cubierta trasera

Instalación de la tarjeta SIM

Coloque la tarjeta SIM con la esquina cortada orientada como muestra el dibujo y deslícela en el alojamiento de la tarjeta.

Instalación de la batería

Al introducir la batería alinee los contactos dorados de la batería con los contactos dorados del compartimento de la batería. Presione con suavidad la batería hasta que encaje en su lugar.

La primera vez que utilice el teléfono debe cargar la batería de la siguiente forma:

1. Conecte el adaptador a la toma del cargador.
2. Conecte el cargador a la toma de corriente de pared de CA estándar.
3. Desconecte el cargador cuando la batería esté completamente cargada.

Encendido/apagado del teléfono

1. Asegúrese de que la tarjeta SIM se ha introducido en el teléfono móvil y que la batería está cargada.

2. Mantenga pulsada la tecla de encendido para encender el teléfono.

3. Si desea apagarlo, mantenga pulsada la tecla de encendido. A continuación, deslice la imagen de la pantalla.

Cambio al modo de suspensión

Para ahorrar batería, este modo suspende el teléfono a un estado de bajo consumo energético mientras la pantalla está apagada. El teléfono también cambia automáticamente al modo de suspensión tras permanecer inactivo durante un periodo de tiempo determinado. Puede configurar cuánto tiempo debe estar así en

Configuraciones > sistema > bloquear+fondo de pantalla > Tiempo de espera de la pantalla.

Pulse la tecla de encendido para activar el modo de suspensión.

Activación del teléfono

Si el teléfono está en el modo de suspensión, puede activarlo de la siguiente forma:

1. Pulse la tecla de encendido. El teléfono muestra la pantalla de bloqueo.
2. Toque la parte inferior de la pantalla y deslice el dedo hacia arriba.

Nota:

Si ha configurado una contraseña para el teléfono, puede que tenga que introducir la contraseña para desbloquear la pantalla.

DECLARACIÓN EC DE CONFORMIDAD

C € 1588 Ⓖ

Con el presente documento el fabricante declara que el siguiente producto designado:

Tipo de producto: Windows Phone (SmartPhone)

N.º de modelo: ZTE Tania

Cumple con los requisitos esenciales de protección de la Directiva relativa a equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación (Directiva 1999/5/EC) y de la Directiva de compatibilidad electromagnética (2004/108/EC).

Esta declaración tiene validez para todos los ejemplares fabricados de forma idéntica a las muestras presentadas a prueba y evaluación.

El TCB estadounidense (Organización acreditada N.º 1588) llevó a cabo la evaluación del cumplimiento de los requisitos del producto en lo referente a la Directiva relativa a equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación (Directiva 1999/5/EC) en función de las siguientes normas:

Seguridad	EN 60950-1:2006/A11:2009
CEM	EN 301 489-1 V1.8.1;EN 301 489-3 V1.4.1;EN 301 489-7 V1.3.1;EN 301 489-17 V2.1.1;EN 301 489-24 V1.4.1;EN 55013:2001+A2:2006;EN 55020:2007;
Radio	EN 301 511 V9.0.2;EN 301 908-1 V4.2.1;EN 301 908-2 V4.2.1;EN 300 440-1 V1.6.1;EN 300 440-2 V1.4.1;EN 300 328 V1.7.1;
Salud	EN 50360:2001;EN 62209-1:2006;EN 62209-2:2010;EN 50332-1:2000;EN 50332-2:2003

Esta declaración es responsabilidad del fabricante:

ZTE Corporation

Persona autorizada que firma en nombre de la empresa:

Xu feng Dir. de Calidad de ZTE Corporation

Nombre en mayúsculas y puesto en la empresa

Shenzhen, 23 de noviembre de 2011

徐锋

Lugar y fecha

Firma legal válida

ZTE Tania

Guida Rapida