Tania - Handy ZTE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Windows Phone Smartphone
Marke	ZTE
Modell	Tania
Betriebssystem	Windows Phone 7 (geschätzt)
GPS	Nicht angegeben
Ein-/Aus-Taste	Zum Ein-/Ausschalten gedrückt halten; zum Schlafen/Aufwecken drücken
Kamerataste	Zum Starten der Kamera ganz drücken; halb drücken zum Fokussieren
Starttaste	Tippen, um zum Startbildschirm zurückzukehren; gedrückt halten für Spracherkennung
Zurücktaste	Tippen zum Zurückgehen; gedrückt halten zum Wechseln von Apps
Suchtaste	Tippen, um Bing-Suche zu verwenden
Lautstärketasten	Drücken oder halten, um Lautstärke anzupassen
Batterieladung	Ladegerät an Steckdose und Gerät anschließen
Schlafmodus	Ein-/Aus-Taste drücken oder Leerlaufzeitüberschreitung; Einstellungen unter Einstellungen > System > Sperre+Hintergrund > Bildschirm nach ... ausschalten
SIM-Karte	Standard-SIM; mit der abgeschrägten Ecke korrekt ausgerichtet einlegen
Sicherheit	Nicht beim Tanken verwenden; Flüssigkeiten vermeiden; 15 mm vom Körper entfernt halten; in Krankenhäusern/Flugzeugen ausschalten
WLAN-Konformität	2400-2483,5 MHz; Einschränkungen in einigen EU-Ländern
EG-Konformitätserklärung	Entspricht der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG und der EMV-Richtlinie 2004/108/EG
Ersatzteile	Nicht angegeben; nur zugelassenes Zubehör verwenden
Reparierbarkeit	Nicht versuchen, das Gerät zu zerlegen; wenden Sie sich an den ZTE-Support

Häufig gestellte Fragen - Tania ZTE

Wie lege ich die SIM-Karte in das ZTE Tania ein?

Halten Sie die SIM-Karte mit der abgeschrägten Ecke wie im Diagramm gezeigt und schieben Sie sie in den Kartenhalter, bis sie einrastet.

Wie lade ich den Akku zum ersten Mal auf?

Schließen Sie das Ladegerät an die Ladebuchse des Telefons an und stecken Sie es in eine Standard-Steckdose. Der Akku wird geladen; trennen Sie es, wenn der Akku vollständig geladen ist.

Wie schalte ich das ZTE Tania ein?

Stellen Sie sicher, dass SIM-Karte und geladener Akku eingelegt sind. Halten Sie die EIN-/AUS-Taste gedrückt, bis das Telefon vibriert oder der Bildschirm angeht.

Wie versetze ich das Telefon in den Schlafmodus?

Drücken Sie kurz die EIN-/AUS-Taste. Der Bildschirm wird ausgeschaltet und das Telefon wechselt in einen energiesparenden Zustand. Es geht auch nach einer eingestellten Leerlaufzeit automatisch in den Schlafmodus.

Wie wecke ich das Telefon aus dem Schlafmodus auf?

Drücken Sie die EIN-/AUS-Taste, um den Sperrbildschirm anzuzeigen. Drücken Sie dann auf den unteren Bildschirmrand und schieben Sie Ihren Finger nach oben, um zu entsperren. Wenn ein Passwort festgelegt ist, geben Sie es ein.

Was sind die Haupttasten und ihre Funktionen?

Das Telefon hat: EIN-/AUS-Taste (Ein/Aus-Schlaf), Kamerataste (Kamera starten/fokussieren), Starttaste (Startseite/Sprache), Zurücktaste (Zurück/App-Wechsel), Suchtaste (Bing-Suche) und Lautstärketasten.

Kann ich das Telefon während des Ladens verwenden?

Ja, Sie können das Telefon während des Ladens verwenden, es wird jedoch empfohlen, es vollständig aufzuladen, um die beste Akkuleistung zu erzielen.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich beachten?

Nicht beim Tanken oder während der Fahrt in der Hand verwenden. Flüssigkeiten, extreme Temperaturen und magnetische Medien vermeiden. Halten Sie einen Abstand von 15 mm zum Körper ein. Schalten Sie es in Krankenhäusern, Flugzeugen und explosiven Umgebungen aus.

Ist das ZTE Tania mit allen WLAN-Netzwerken kompatibel?

Das Telefon unterstützt 2,4-GHz-WLAN. In einigen Ländern wie Frankreich und Italien kann die Nutzung im Freien eine Genehmigung erfordern. Überprüfen Sie die örtlichen Vorschriften auf Einschränkungen.

Wie erhalte ich eine Bedienungsanleitung in meiner Sprache?

Besuchen Sie die ZTE-Supportseite oder verwenden Sie das Online-Formular auf der Handbuch-Website, um eine übersetzte Version anzufordern, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse und die gewünschte Sprache angeben.

BEDIENUNGSANLEITUNG Tania ZTE

ZTE Tania Schnell-Start-Anleitung....156

Shenzhen, 23 Nov. 2011

徐锋.

Place & date

Shenzhen, 23.11. 2011

徐锋

Paikka ja aika

Shenzhen, 23 Nov. 2011

徐锋

Hely és dátum

Törvényes aláírás

ZTE Tania

Kratko uputstvo za snalaženje s telefonom

Za više informacija, molimo vas da preuzmete uputstvo za korišćenje na adresi: http://wwwen.zte.com.cn/endata/mobile/Serbia/Serbia_Instruction/201111/P020111128368481562222.pdf

Shenzhen, 23 Nov. 2011

徐锋

Mesto i datum

Pravno valjan potpis

ZTE Tania

Manual de

utilizare rapidă

Nr. Model: ZTE Tania

Shenzhen, 23 Nov. 2011

徐锋

Locul & data

Shenzhen, 23 Nov. 2011

徐锋.

Place & date

Shenzhen, 23 Nov. 2011

徐锋.

Place & date

Schnell-Start-Anleitung

Laden Sie für mehr Information bitte das Benutzerhandbuch von der folgenden Seite herunter:

http://wwwen.zte.com.cn/endata/mobile/germany/Germany_Instruction/201202/

P020120210557476618466.pdf

Produktsicherheit

	Verwenden Sie das Gerät nicht an Tankstellen.
	Bedienen Sie das Gerät am Steuer nicht per Hand.
	Das Gerät kann helles oder aufblitzendes Licht erzeugen.
	Halten Sie das Gerät mindestens 15 mm vom Körper entfernt.
	Werfen Sie das Gerät zum Entsorgen nicht ins Feuer.
	Kleinteile können beim Verschlucken zum Ersticken führen.
	Vermeiden Sie Kontakt mit magnetischen Datenträgern.
	Das Gerät kann laute Geräusche erzeugen.
	Vermeiden Sie extreme Temperaturen.
	Halten Sie das Gerät von Herzschrittmachern und anderen persönlichen medizinischen Geräten fern.
	Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht nass wird.
	Schalten Sie das Gerät in Krankenhäusern und medizinischen Einrichtungen auf Anweisung aus.
	Zerlegen Sie das Gerät nicht.
	Schalten Sie das Gerät in Flugzeugen und auf Flughäfen auf Anweisung aus.
	Verlassen Sie sich bei der Kommunikation in Notsituationen nicht ausschließlich auf dieses Gerät.
	Schalten Sie das Gerät in explosionsgefährdeten Bereichen aus.
	Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör.

Einführung

Einschalttaste

• Drücken und halten Sie die Einschalttaste gedrückt, um das Gerät ein- oder auszuschalten.
• Drücken Sie die Einschalttaste, um das Gerät in den Standbymodus umzuschalten.
• Drücken Sie die Einschalttaste, um das Gerät aus dem Standbymodus zu reaktivieren.

Kamera-Taste

• Drücken Sie die Kamera-Taste fest, um die Kamera zu starten.
• Nach dem Starten der Kamera drücken Sie die Kamera-Taste halb herunter, um zu fokussieren und drücken Sie dann die Taste fest, um eine Aufnahme zu machen.

Start-Taste

• Tippen Sie auf die Start-Taste, um zurück zum Home- Bildschirm zu gelingen.
• Tippen Sie auf die Start-Taste und halten Sie sie kurz gedrückt, um die Stimmerkennung zu starten.

Zurück-Taste

• Tippen Sie auf die Zurück-Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
• Tippen Sie auf die Zurück-Taste und halten Sie sie gedrückt, um laufende Apps anzuzeigen und umzuschalten.

Suchtaste

Tippen Sie auf die Suchtaste, um Bing-Suchmaschine zu nutzen.

Lautstärketasten

Drücken und halten Sie die Lautstärketasten gedrückt, um die Lautstärke zu ändern.

Inbetriebnahme

Nehmen Sie die Abdeckung des Akkufachs ab.

Setzen Sie die SIM-Karte ein

Halten Sie die SIM-Karte mit der angeschrägten Ecke wie gezeigt und legen Sie sie in das Kartenfach.

Setzen Sie den Akku ein

Setzen Sie den Akku mit der Goldkontakte des Akkus auf Goldkontakte im Akkufach ein. Drücken Sie den Akku nach unten, bis er hörbar einrastet.

Laden Sie den Akku auf

Beim Auspacken Ihres neuen GerätS gehen Sie zum Aufladen wie folgt vor:

1. Schließen Sie das Ladegerät am hierfür vorgesehenen Anschluss des Telefons an.
2. Schließen Sie das Ladegerät an eine Standardwandsteckdose an.
3. Trennen Sie das Ladegerät vom Telefon, wenn der Akku vollständig geladen ist.

Ein - und ausschalten

1. Die SIM-Karte muss eingelegt und der Akku aufgeladen sein.
2. Drücken Sie die Einschalttaste und halten Sie sie kurz gedrückt, um das Gerät einzuschalten.
3. Zum Ausschalten des Geräts drücken Sie die Einschalttaste und halten Sie sie gedrückt. Ziehen Sie dann mit Ihren Finger das Symbol nach unten über das Bildschirm.

Umschalten des Telefons in den Standbymodus

Um Akkuleistung zu sparen, wird Ihr Gerät mit dem Standbymodus in einen Zustand mit geringerem Stromverbrauch versetzt, in dem das Bildschirm ausgeschaltet ist. Das Gerät schaltet außerdem automatisch in den Standbymodus um, wenn es

eine bestimmte Zeit lang nicht verwendet wurde. Sie können die Zeitdauer bis zum Standbymodus bei Einstellungen > System > Sperre &Hintergrund > Bildschirmsperre nach einstellen.

Drücken Sie die Einschalttaste zum Aufrufen des Standbymodus.

Reaktivieren Ihres Telefons aus dem Standbymodus

Wenn sich das Telefon im Standbymodus befindet, können Sie das Bildschirm wie folgt aktivieren:

1. Drücken Sie die Einschalttaste. Das Telefon zeigt gesperrtes Bildschirm an.
2. Drücken Sie den Unterteil des Bildschirms und zeihen Sie nach oben.

Hinweis:

Wenn Sie für Ihr Telefon eine PIN oder ein Kennwort erstellt haben, müssen Sie zum Abheben der Bildschirmsperre die PIN oder das Kennwort eingeben.

EG-KONFORMITÄTSERKLÄ RUNG

C € 1588 Ⓖ

Es wird hiermit erklärt, dass das nachstehend genannte Produkt

Produkttyp: Windows Phone (SmartPhone)

Modell-Nr.: ZTE Tania

Die grundlegenden Schutzanforderungen der Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen (1999/5/EG) und der Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EC erfüllt.

Diese Erklärung gilt für sämtliche Exemplare, die in ihrer Herstellungsweise mit dem zu Test- und Bewertungszwecken eingereichten Musterexemplar identisch sind.

Die Beurteilung des Produkts im Hinblick auf die Erfüllung der Anforderungen der Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen (1999/5/EG) wurde von American TCB (benannte Stelle Nr. 1588) auf Grundlage der folgenden Standards durchgeführt:

Sicherheit	EN 60950-1:2006/A11:2009
EMC	EN 301 489-1 V1.8.1;EN 301 489-3 V1.4.1;EN 301 489-7 V1.3.1;EN 301 489-17 V2.1.1;EN 301 489-24 V1.4.1;EN 55013:2001+A2:2006;EN 55020:2007;
Funkanlagen	EN 301 511 V9.0.2;EN 301 908-1 V4.2.1;EN 301 908-2 V4.2.1;EN 300 440-1 V1.6.1;EN 300 440-2 V1.4.1;EN 300 328 V1.7.1;
Gesundheit	EN 50360:2001;EN 62209-1:2006;EN 62209-2:2010;EN 50332-1:2000;EN 50332-2:2003

Der Hersteller übernimmt die Verantwortung für diese Erklärung:

ZTE Corporation

Autorisierter Unterzeichner im Namen der Firma:

Name in Druckbuchstaben und Position in der Firma

Rechtsgültige Unterschrift

ZTE Tania

Rychlý průvodce

Shenzhen, 23 Nov. 2011

徐锋.

место и дата