Blade V40 Design - Κινητό τηλέφωνο ZTE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Κινητό τηλέφωνο
Μάρκα	ZTE
Μοντέλο	Blade V40 Design
Οθόνη	Οθόνη αφής
Λειτουργικό σύστημα	Android
Επεξεργαστής	Δεν δίνεται
Μνήμη	Κάρτα microSDXC (προαιρετική)
Κάρτες SIM	Δύο κάρτες nano-SIM, υποστήριξη 4G/3G/2G
Μπροστινή κάμερα	Ναι, μπροστινή κάμερα
Πίσω κάμερα	Πίσω κάμερες με φλας
Συνδεσιμότητα	Wi-Fi 2,4 GHz και 5 GHz, Bluetooth, NFC, GPS, Galileo
Ζώνες LTE	1/3/7/8/20/28/38/40
Μέγ. ισχύς εξόδου (GSM 900)	32,78 dBm
SAR (κεφάλι)	1,037 W/kg
SAR (σώμα)	1,301 W/kg (απόσταση 5 mm)
Αισθητήρες	Αισθητήρας εγγύτητας, αισθητήρας φωτός, αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων
Υποδοχές	USB Type-C, υποδοχή ακουστικών
Μπαταρία	Ενσωματωμένη, μη αφαιρούμενη
Τροφοδοσία	Φορτιστής USB Type-C (συνιστάται γνήσιος)
Ασφάλεια	Αποφύγετε την επαφή με υγρά, μαγνήτες· απενεργοποιήστε σε νοσοκομεία και αεροπλάνα
Συντήρηση	Μην αποσυναρμολογείτε, χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα αξεσουάρ
Ανταλλακτικά	Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις
Νομικές πληροφορίες	ZTE Corporation, εμπορικά σήματα Android, Bluetooth, microSDXC, DTS

Συχνές ερωτήσεις - Blade V40 Design ZTE

Πώς να τοποθετήσετε κάρτες SIM και microSD στο ZTE Blade V40 Design;

Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο εργαλείο για να ανασύρετε τη θήκη καρτών. Εισαγάγετε το εργαλείο κάθετα στην οπή, τραβήξτε έξω τη θήκη και τοποθετήστε τις κάρτες nano-SIM στη δεξιά και μεσαία υποδοχή, και την κάρτα microSDXC στην αριστερή. Τοποθετήστε προσεκτικά τη θήκη πίσω.

Πώς να φορτίσετε το τηλέφωνο;

Συνδέστε το καλώδιο USB Type-C σε φορτιστή εγκεκριμένο από τη ZTE, στη συνέχεια συνδέστε τον φορτιστή σε πρίζα. Μετά την πλήρη φόρτιση, αποσυνδέστε τον φορτιστή. Εάν η μπαταρία είναι πολύ χαμηλή, φορτίστε για τουλάχιστον 20 λεπτά πριν επιχειρήσετε να το ενεργοποιήσετε.

Τι να κάνετε αν το τηλέφωνο σταματήσει να ανταποκρίνεται στην αφή;

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας για πάνω από 10 δευτερόλεπτα για να αναγκαστεί επανεκκίνηση του τηλεφώνου.

Είναι αφαιρούμενη η μπαταρία;

Όχι, η μπαταρία είναι ενσωματωμένη και μη αφαιρούμενη. Μην αφαιρείτε το πίσω κάλυμμα, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη.

Ποιες ζώνες συχνοτήτων υποστηρίζει το ZTE Blade V40 Design;

Υποστηρίζει ζώνες GSM 900/1800, WCDMA 1/8, LTE 1/3/7/8/20/28/38/40, Wi-Fi 2,4 και 5 GHz, Bluetooth, NFC, GPS και Galileo.

Είναι το τηλέφωνο αδιάβροχο;

Όχι, αποφύγετε την επαφή με υγρά. Το τηλέφωνο πρέπει να διατηρείται πάντα στεγνό.

Πώς να καθαρίσετε το τηλέφωνο;

Απενεργοποιήστε το τηλέφωνο και χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα ή χημικά.

Πού μπορείτε να βρείτε το εγχειρίδιο χρήσης στα ελληνικά;

Το εγχειρίδιο χρήσης σε μορφή PDF μπορείτε να το κατεβάσετε από την ιστοσελίδα notice-facile.com για το μοντέλο ZTE Blade V40 Design.

Ποιες είναι οι τιμές SAR για αυτό το τηλέφωνο;

Η μέγιστη SAR για το κεφάλι είναι 1,037 W/kg, και για το σώμα (σε απόσταση 5 mm) 1,301 W/kg.

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο κατά τη φόρτιση;

Ναι, αλλά συνιστάται η χρήση μόνο γνήσιων αξεσουάρ. Μη χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε ακραίες θερμοκρασίες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Blade V40 Design ZTE

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης (el) ......106

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης (el)

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΝΟΜΙΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ

Πνευματικά δικαιώματα © 2023 ZTE CORPORATION.

Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Απαγορεύεται η παράθεση, η αναπαραγωγή, η μετάφραση ή η χρήση οποιουδήποτε μέρους αυτής της δημοσίευσης, σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, ηλεκτρονικού ή μηχανικού τύπου, συμπεριλαμβανομένης της φωτοαντιγραφής και του μικροφίλμ, χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια της ZTE Corporation.

Ειδοποίηση

Η ΖΤΕ Corporation διατηρεί το δικαίωμα να

πραγματοποιεί τροποποιήσεις σε σφάλματα εκτύπωσης ή να ενημερώνει τις προδιαγραφές στον παρόντα οδηγό χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

Προσφέρουμε υπηρεσία αυτοεξυπηρέτησης για χρήστες έξυπνων τερματικών συσκευών. Επισκεφτείτε τον επίσημο ιστότοπο της ZTE (στη διεύθυνση

https://ztedevices.com) για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον πλήρη οδηγό γρήγορης εκκίνησης, το εγχειρίδιο χρήσης, τις υπηρεσίες αυτοεξυπηρέτησης και τα υποστηριζόμενα μοντέλα προϊόντων. Οι πληροφορίες στον ιστότοπο είναι οι πιο έγκυρες.

Αποποίηση ευθύνης

Η ΖΤΕ Corporation αποποιείται ρητά οποιαδήποτε ευθύνη για ελαττώματα και βλάβες που προκαλούνται από μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση του λογισμικού.

Οι εικόνες και τα στιγμιότυπα οθόνης που εμφανίζονται στον παρόντα οδηγό ενδέχεται να διαφέρουν από εκείνα στο πραγματικό προϊόν. Το περιεχόμενο που εμφανίζεται στον παρόντα οδηγό ενδέχεται να διαφέρει από εκείνο στο πραγματικό προϊόν ή στο λογισμικό.

Εμπορικά σήματα

Η ονομασία ZTE και τα λογότυπα ZTE είναι εμπορικά σήματα της ZTE Corporation.

Η ονομασία Android™ είναι εμπορικό σήμα της Google LLC.

Το λεκτικό σήμα Bluetooth® και τα αντίστοιχα λογότυπα είναι καταχωρισμένα εμπορικά σήματα που ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. Οποιαδήποτε χρήση αυτών των σημάτων από τη ZTE Corporation γίνεται κατόπιν αδείας.

dts

Για τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας DTS, επισκεφτείτε τη σελίδα http://patents.dts.com. Κατασκευάζεται κατόπιν άδειας από την DTS, Inc. (για εταιρείες με έδρα στις Η.Π.Α./Ιαπωνία/Ταϊβάν) ή κατόπιν αδείας από την DTS Licensing Limited (για όλες τις άλλες εταιρείες). Η ονομασία DTS και το λογότυπο DTS είναι καταχωρισμένα εμπορικά σήματα ή εμπορικά σήματα της DTS, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες χώρες. © 2021 DTS, Inc. ΜΕ ΕΠΙΦΥΛΑΞΗ ΠΑΝΤΟΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ.

Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.

Πληροφορίες ασφάλειας προϊόντος

	Μην κάνετε και μην απαντάτε σε κλήσεις ενώ οδηγείτε. Μη στέλνετε ποτέ μηνύματα κειμένου ενώ οδηγείτε.
	Κρατήστε το τηλέφωνο σε απόσταση τουλάχιστον 5 χλστ. από το σώμα σας στη διάρκεια των κλήσεων.
	Τα μικρά εξαρτήματα ενδέχεται να προκαλέσουν πνιγμό.
	Το τηλέφωνο μπορεί να παράγει δυνατό ήχο.
	Για να αποφύγετε τυχόν βλάβες στην ακοή, μην ακούτε σε μεγάλη ένταση ήχου για μεγάλα χρονικά διαστήματα. Να είστε προσεκτικοί όταν κρατάτε το τηλέφωνο κοντά στο αυτί σας ενώ το ηχείο βρίσκεται σε χρήση.
	Αποφύγετε την επαφή με οποιαδήποτε μαγνητικά αντικείμενα.
	Κρατήστε τη συσκευή μακριά από βηματοδότες και άλλες ηλεκτρονικές ιατρικές συσκευές.
	Απενεργοποιήστε τη συσκευή σε νοσοκομεία και ιατρικές εγκαταστάσεις, εάν σας δοθεί σχετική εντολή.
	Απενεργοποιήστε τη συσκευή σε αεροσκάφη και αεροδρόμια, εάν σας δοθεί σχετική εντολή.
	Απενεργοποιήστε τη συσκευή κοντά σε εκρηκτικά υλικά ή υγρά.
	Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε πρατήρια καυσίμων.
	Το τηλέφωνο ενδέχεται να παράγει έντονο φως ή φως που αναβοσβήνει.
	Μη ρίχνετε το τηλέφωνο στη φωτιά.
	Αποφύγετε τις ακραίες θερμοκρασίες.
	Αποφύγετε την επαφή με υγρά. Διατηρήστε το τηλέφωνο στεγνό.
	Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε το τηλέφωνο.
	Να χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα αξεσουάρ.
	Για τον εξοπλισμό που συνδέεται στο ρεύμα, η πρίζα θα πρέπει να εγκαθίσταται κοντά στον εξοπλισμό και να είναι εύκολα προσβάσιμη.
	Μη βασίζεστε στο τηλέφωνο ως βασική συσκευή για επικοινωνίες έκτακτης ανάγκης.

Συντελεστής Ειδικής Απορρόφησης (ΣΕΑ)

Η κινητή συσκευή σας είναι ραδιοπομπός και δέκτης. Έχει σχεδιαστεί ώστε να μην υπερβαίνει τα συνιστώμενα όρια έκθεσης σε ραδιοκύματα, με βάση τις διεθνείς οδηγίες. Αυτές οι οδηγίες έχουν συνταχθεί από τον ανεξάρτητο επιστημονικό οργανισμό ICNIRP και περιλαμβάνουν τα όρια ασφαλείας που έχουν σχεδιαστεί για την προστασία όλων των ατόμων, ανεξάρτητα από την ηλικία και την κατάσταση της υγείας τους.

Αυτές οι οδηγίες χρησιμοποιούν μια μονάδα μέτρησης που είναι γνωστή ως Συντελεστής Ειδικής Απορρόφησης ή ΣΕΑ. Το όριο του ΣΕΑ για τις κινητές συσκευές είναι 2 W/kg και η υψηλότερη τιμή ΣΕΑ για αυτήν τη συσκευή ήταν 1,037 W/kg* σε δοκιμές στο κεφάλι και 1,301 W/kg* σε δοκιμές στο σώμα με απόσταση 5 χλστ. Ως κινητές συσκευές, τα τηλέφωνα αυτά προσφέρουν μια σειρά από λειτουργίες. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε άλλες θέσεις, π.χ. στο σώμα, όπως περιγράφεται στο εγχειρίδιο χρήσης**.

Η μέτρηση του ΣΕΑ γίνεται με βάση την υψηλότερη ισχύ εκπομπής, οπότε η πραγματική τιμή ΣΕΑ αυτής της συσκευής κατά τη λειτουργία είναι συνήθως χαμηλότερη από την παραπάνω τιμή. Αυτό οφείλεται σε αυτόματες αλλαγές στο επίπεδο ισχύος της συσκευής, με τις οποίες διασφαλίζεται ότι η συσκευή χρησιμοποιεί μόνο την ελάχιστη απαιτούμενη ισχύ για την επικοινωνία με το δίκτυο.

* Οι δοκιμές πραγματοποιούνται σύμφωνα με τα πρότυπα EN 50360, EN 50566, EN 50663, EN 62209-1 και EN 62209-2.

** Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης για οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία της συσκευής όταν έρχεται σε επαφή με το σώμα.

Προειδοποίηση ΚΕ

Προειδοποίηση για την μπαταρία

• Σε περίπτωση αντικατάστασης με εσφαλμένο τύπο μπαταρίας, υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
• Οι μεταχειρισμένες μπαταρίες θα πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τις οδηγίες.
• Μην απορρίπτετε μια μπαταρία στη φωτιά ή σε καυτό φούρνο και μη συνθλίβετε ή κόβετε μια μπαταρία με μηχανικά μέσα. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει έκρηξη.
• Εάν αφήσετε μια μπαταρία σε περιβάλλον με εξαιρετικά υψηλή θερμοκρασία, μπορεί να προκύψει έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτου υγρού ή αερίου.
• Μπαταρία που υποβάλλεται σε εξαιρετικά χαμηλή πίεση αέρα ενδέχεται να προκαλέσει έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτου υγρού ή αερίου.

Θύρα USB

Αυτό το προϊόν θα πρέπει να συνδέεται μόνο με διεπαφή USB έκδοσης USB 2.0.

Ορθή χρήση

Όπως περιγράφεται στον παρόντα οδηγό, η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο σε κατάλληλο χώρο. Εάν είναι δυνατόν, μην αγγίζετε την περιοχή της κεραίας στη συσκευή.

Μην εκθέτετε τη συσκευή σας σε ακραίες θερμοκρασίες χαμηλότερες από -10°C και υψηλότερες από +35°C.

Απόρριψη της παλιάς συσκευής σας

1. Όταν στο προϊόν υπάρχει ετικέτα με το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, το προϊόν καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ.
2. Όλα τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα θα πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τη ροή αστικών απορριμμάτων μέσω ειδικών εγκαταστάσεων συλλογής που καθορίζονται από την κυβέρνηση ή τις τοπικές αρχές.
3. Η σωστή απόρριψη της παλαιάς συσκευής σας συμβάλλει στην αποφυγή πιθανών αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία του ανθρώπου.

Για τις πληροφορίες ανακύκλωσης αυτού του προϊόντος με βάση την οδηγία WEEE, στείλτε email στη διεύθυνση [e-mail]

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ

CE

Με το παρόν, η ZTE Corporation δηλώνει ότι ο

radioεξοπλισμός τύπου ZTE 8046 συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι

διαθέσιμο στην εξής ηλεκτρονική διεύθυνση:

Η συσκευή περιορίζεται για χρήση μόνο σε εσωτερικούς χώρους όταν λειτουργεί στο εύρος συχνοτήτων 5150 έως 5250 MHz.

	AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
	EE	FI	FR	DE	EL	HU	IE
	IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
	PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK(NI)

Συμμόρφωση ErP

Η εξωτερική ηλεκτρική τροφοδοσία αυτού του προϊόντος συμμορφώνεται με την Οδηγία περί προϊόντων σχετικών με την ενέργεια (ErP) 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.

Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα ErP είναι διαθέσιμες στον ιστότοπο της ZTE