Power+ LM1910E-SP - χλοοκοπτικό EGO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Power+ LM1910E-SP EGO

Σνεύχες ρεύμα cm Ekatoστό

kg KIAO

ПОДIАГРАФЕΣ

Aριθμός μοντέλου LM1710E		LM1710E-SP
Autokivouμενο σύσημα Φι Nai
Τάση		56 V = 56 V	---
Συνιστώμενη θερμοκρασία λειουργίας:		0°C - 40°C 0°C - 40°C
Συνιστώμενη θερμοκρασία αποθήκεωμης:		-20°C - 70°C	-20°C - 70°C
Βέλιστη θερμοκρασία φόρτισης		5°C - 40°C 5°C - 40°C
Λειουργία ταχύτητας Λεπίδας		2
		1
		ECO
Υψος κοπής 20 - 80 mm		20 - 80 mm	20 - 80 mm
Θέαεις υμους κοπής 7 7			7 7
Μέγεθος πλαισίου κοπής		46 cm 46 cm	51 cm 51 cm
Πλάτος κοπής 42 cm 42 cm			47 cm 47 cm
Xωρητικότητα σάκου συλογής γρασίδιου		55L 55L	55L 55L
Βάρος χλookοτήκου (με σάκου συλογής γρασίδιου και μπατάρia BA6720T)		25,4 kg 27,7 kg	26,3 kg 28,7 kg
Μόντέλο Λεπίδας AB1701		AB1701	AB1901
Φρένο λεπίδας NAI NAI			NAI NAI
Μερημένη στάθην ηχητικής οχύος LwA		90 dB(A) K=0,7 dB(A)	93 dB(A) K=0,7 dB(A)
Στάθην ηχητικής πίεσης στη θέαη χερίστή LpA		77 dB(A) K=3 dB(A)	80 dB(A) K=3 dB(A)
Εγγιμένη στάθην ακουσικής οχύος LwA (μετημένη σύμφωνα με το 2000/14/EC)		91 dB(A)	94 dB(A)
Δελούγηη Φι Ψερή Κερολαβή		≤2,5 m/s2K=1,5 m/s2	≤2,5 m/s2K=1,5 m/s2
Δεξία Κερολαβή		≤2,5 m/s2K=1,5 m/s2	≤2,5 m/s2K=1,5 m/s2

H dnawteo aouovikn tiin kpaadaaowv exei eptnoe22. Evdei naxutntac aeTidac ouwva ie tpouttn me0do bokimc kai mtopeiv 23. EIKoviio aeTidac xpoiaotoinei yia tn ouykiian evoc epaaleiou KATOIO aaLo. AFITOYP1A
Havaepoevn ouvoik Tiu npdaouw mtopei va xpoiointheta iTianos wspokatapktk n agiooyon ekoeons.

A PPOEIADONIOIHEN:

• OI EkToumtes Kpaadawkata Tny Tpayatn XpOtn Tou unxavmuotu Tnpoe va diapepuov ato nOnawevn Tiun avaloyw Tsou tpou me to oio xpooiotoiitai To uXavna, kai.
• O xeiipotns opeileva laubavei metpa aopaleias yia tvn ppoataia tou, ta onoia va baoizovtai o e ia ektnon nts ekteang uto npayatikec ouvknkecs xpans (laubavovtac uroyn ola ta npou kuklou aeitoupyiac, otwoc, tous xpvovcs katouc ontioauc to mnxavna evai attevepytoinvevo kai abpavecs kaowc kai toxpoevpyoToinnc).

KATAANO ±b EMAT ±b (EIK. A1 & A2)

IPEPIPAΦH

ΓNQPISTETHN XAOOKONTIKH A MHXANH (E1K. A1 & A2)

1. Xερολβη
2. Πλευρικής τάγα
3. Bpaxiovas aσφαλιας xερολβης
4. Niω Εύρα ατόρβιης
5. Aaβn avuyswns
6. Káluμα Θκης μτατριώ
7. Ipoβoλeic LED
8. MTPOOTIVOS TPOXOS
   9.Πλαισιο κοτης
9. Koumti pOthiong uouc kottis
10. Niow toxoc
11. MoXIoS yPHyOpns puOuIons
12. Šákov συλλούγίς γρασιδίου
13. ţακαδαλη αυτοκινούμενου μηχανισμό (μόνο για L M 1710E-SP/LM 1910E-SP)
14. Taxeia επιλογή αυκίονουμεύνου μηχανισμό (μόνο γία LM1710E-SP/LM1910E-SP)
15. 2kaovdaan Tepiotpoqns Aetiaos
16. Koumni etoupyiaTacutntac tioa
17. Koumti λειουργίας
18. Koupi προβαέων LED
19. Evdiqn kataoans xlookotnikns unxavns
20. Eikovidio katataoans xlookottikns munxavns

1) SuvaipooloyoTe Ta duo TIAeupika KAIIT KAI TO KATU KAIIT OTO TIAIO EIK.B.

B-1 Kατω κλιπιν B-3 Πλευρί	κα κλιπι
B-2 Πλασίσιο

2) Euuypauiote Tc vupwoeic me Tc eoexcs tooetnoCto KAumua oakou kai tiote katw nV eupwn mexpi va nxnei eva KAIK (Eik.C).

C-1 Aúákia C-3 Káλμμα	σákou
C-2 Yπθδoaxnτοτoθétησης

EIDONIOIHSH: YIIO OIOYIK XPOJ, TO UAIKO
OAKOU UTOKeITAI OE OpAp. Ia va peiwotetov KIVDUVO
TpaUAPIOU, EAEyXETAKTIKA TMOVAOAOKA KAI
AVTKaIOTATE OE TEPiTTOW EVTOIIOU OOPWV N
ZnmuC. XpOIMTOIE MOV OAKOU ypaIoIOu Tou Exouv
kataokueoTEI YA TOnOUYKEPIEV xOoKOTIKN mXavn.

PYOMIEH THE ITYEOMENHE XEIPOAABHE

A PPOEIADONIOHSH: Mny EITXIEIpnoTe va EKKIVNOeTe Tn XLOOKOTIKn unxavn lexpni xeipolaan va KAEIOOeI OE iia aTO Tc pEIC TpokaoBOpioEvEc Theeic AEIOUPYiAc (ENAN OEGH AEITOYPIAZ, MEZAIA OEGH AEITOYPIAZ).

H xlookottikn mxavn aototetaaeai me n xieipolaan tyn klaotn, AzphiAImENH OESH ANOOHKEYSHE (Eik.D).

1) Patnote Kai diatnpnte patnuevo to oxlo yphyopns pubiang via va atoedeaeuoeTe n xepolaaBn aTo Tn OEsH AaAIZHS I A ANOHKEYSH.
2) Σκκωτειη xερολβαπατοη διπλωνενης θεαπ και, στη συνέχεια, αποδεσμεύοτε το μοχλό. Περιοτρεψει έλαγιη xερολβαπιρος τα επάνω μεχριν ακούσετε και vα αίθανθείτε οτιο πειρος ασφαλισης εμπλέκεται σε μία απο τις ακόλουθες διαρορετικες θεσεις ὄτιως φαῖνεται Θην Eik. E.

E-1	Θέση ασφάλιας γία αποθήκεωση	E-4	Μεσαία θέση λειουργίας
E-2	Θέση προσάρτηας/ αφαίρεας σάκου γρασιδίου	E-5	Κάτω θέση λειουργίας
E-3	Επάνω θέαη λειουργίας	E-6	Κουμπί πρύθμιασς ύψους κοτής

IPOZAPTHEH TOY EAKOY SYAIOHTE PAAIOI OY

A PPOEIADONIOHsMnV Tpayatotoiite TOTe puOiEIG OTN XLOOKOTIKI Mxavn EAV EV EXETI pOnyoupeWCS Oaupntoe TO potep, EAV EV EXETI aPaipeoTNI OuToixia MTATAPIW KAI N Aetioa EV Exi Otaupntoe EVTeAOWS TIV TEPiotpOPI TNS.

PpOaPTnAn/aaipaeon tou aKou ouuAoyns ypaoiou (Eik.F1&F2)

ToTtOeTnTe Tn TaBAtou aKou Ouaoyns ypaoiou otXlookontikn mXavn kai Kpeaote To oako ouaoyns ypaoiou oe autiy.

EIDONIOIHSH: AcpoeTo EvTeTo kauyns Eaouc (Twaiai Exwiota) n Tn Xovn TLeupikns Eaywnics (Twaiai Exwiota) aTO Tn Xlookottkn mXavn TPIV TPOapntoTe TOv Oako Ouaoync ypaotiou oTo Xlookottiko.

NpOaPtnoIaPaipeoTouEvTeouKaAunps Eapous (nWaeitai xwiota) (Eik.G)

AvuwoTe TIVIOWOgAeaywyngkaiEoiayayete To evtheta nXlookotnIKmynxavn. Ia va to apaipoeTe, aTpaBnTeTo TPOC Ta Ew.Telo, aTLEUePwote TIV Tioaw Oupa Eaaywyns.

NpoaaptnApaipcnTnsxoavnc TLEupikns
Eaywyns (Twaleitai Exwpiota) (Eik.H)

TToTeTne TnV TnAivn Xoavn ATOBoLnC eo aOny XooKoTTIKn uXavn OTWc paivetai Otv EIK.H.

EIADONOIHSH: ApaipoeTo To eVeTo KaUwns Edaouc (TtWaeiTgExwpiota) aTo To XlookotTIKO piv TPOaaptnoTe TnV Xoavn TLeupikns Eaywyns OTO XlookOTTIKO.

PYOMIHTOY YPOYKONH(EIK.E)

A INPOEIOIHOH: Aiaatneite ta TIOIA Oa mac aikipai ato to vtek otav puthetace to uosoc tou. H xlookotnki n unxav mtopei va puthetaate 67 uyn kntc, metagu 20 mm ka80 mm. Etiéte to oawto uoc kntc avaloya me to eiooc kai tic ouvthkec tou ypaoiou.

EHMEIOE:OTAV pETAKIVETo Epyaleio,diaaqpaIcTeOTo UPOC KOTnC ExeI puHpiotei Otn Θ eon 3 n uynlatoepa. Tnv avtiEeTn TepiTTwnu TIOpei va TpokAntheBlaBn OTN AETIIDA.

IPOZAPTHEH/AΦAIPEEH THΣ YΣTOIXIA ΜΠATAPIΩ (Eik. K)

XPHESIMONIOIEITE MONOME TH SYTOIXIA
MNIATAPIQN KAI TOYE FOPTIETE NOY
ANAΦEPONTAI ΣTHN EIK. A3

ΦOPTIETEPIN ANOTHN PTHXPHE.

A PPOEIODOIHSH: Eav exouv oTaei n aeitouv
Eapntmuata, mnu pooaTHoae v a TPOOAPnOeTe Tn
outoixia mtatapiw ot xlookotTIkn mXavn va
xnooiOTIOHOETe T XLOOKOTIKn mXavn TPOTOVA
AVTKATAOtaBOUV TA OTAUEVa n AALITN EApntmuata.
Z e avtietn Tepittwn, evexi Kivovoc oBapou
tpauatioou.

PpOaPtnn

n ouoioxia matapiow stn hkn matapiac,
mexi va akouotei to xapaktnipiotko «KIAK».

Apaipεση

Piote To koumi antofoeua nts ouotoixia c mataipw otn knmatapia.

EIAONOIHsH:BaeaiwOeite oTo maVtAo Otn XLOOKOTIKn mXavn koumtwvei Otn theoTou kai ot n outoixia mtatapiwov aQaaicEi OTn mXavn, TPOTu v EKIVNOETe TxPn.

ENIAOH AEITOYPRAZ TAXYHTA2 AENIIAAE (Eik. L)

H Aetoupyia 2 Eivai n Aetoupyia uynn taxtntac Aetidac yia atofoan uynns diabpouncs yia t N Befiwn Tns duvamng avappopnncs kai ts antoobonks Kottns.
H Aetoupyia 1 eivai n kaiutepn iooppoia eetaa atiodooan kai xpovou Aetoupyias.
H Aetoupyia ECO TApexei To xaunatoepo Etintede Oopoukai Tov eayalutepo xpov Aetoupyiac nC outoixiac mTatapiwv oac.

ETIaEeTcAUGTuNcAeIToupyiaC2,1nECOTIEcovtac
diOoxiKaTOKoUmTIeIoupyiaTacUTnTACTeiDaa.

EHMEIO2H: H pOeTIAEeyEvn AEIToupyia taXUTntac AETiOAC eivai n AEIToupyia 1.

L-1

Ενδειέη ταχύτητας λεπίδας

L-2

Κουμπί λειουργίας ταχύτητας λεπίδας

EKKINHEH/ETAMATHMA TOY XAOOKONTIKOY

A NPOEIADONIOIH: Mn xnpoiotioie Te n XLOOKOTIKn unxavn ot npoxn.

A NPOEIAOIOIHsH: H AIEIOTUpyia OTOIOUoHTTOTE XLOOKOTIKOU mXavmatoC mTopei va ETTIPeE I KTOGEuaN EEvw avTEKeEvw oTA DkAc aC n Ae alawv avPWTWv, ME ouVETEA OoBapn BLaBn Oe auta. Fopate TAVTA Vuaia aovpaleiac otav xeipceote TIV XLOOKOTIKn mXavn n otav dieGAYe OTIOEoHTTOTE PUBMIEc n ETTIOKEUEc 0e auty.

SHMEIOEH: H AETIOOA UUVEXIeI VA TEPiOTpeTcAI YIA
MEPIKA DEUEPOEITTA MTe TnV ATVEpyoTOINOn TnC
XLOOKOTIKNCS unxavns. NPEIeVEte MExpiVA OaATAnoei
NTPEIOTpOoH Tou KIVtnpa / TNS AETIOAC, Tpv Ano Tnv
ETAVKEKIVQN. Mny ATVEpyoTOIEe KAI EEPyOTIOIEITE
YpNYopa T XLOOKOTIKN mXavn.

A PPOEIODOIHsH: Taaatnote n aeTIDA eav To xlookotTIKO npTEIE va yeipei yia metaopopa kata n 6ieueun ato etipaveiec diaopopetikc ato ypaoi kd kata t n metapop a tou xlookotTIKOU poc kai atto tv toea kOTnC.

A PPOEIODOIHsH: Mny yepve To xooKoTTIKo kata nvy evpyoToinon Tou potep napa mvo eav to xooKoTTIKo TpETeI VA veipei via tvn EKKivon. Se auty nTv npiitwn, nvy n yepve TEPIOOTepo aot ooo ivai atoLutw cattapaitno kai oanaKwete ovo to tunqa Tou bioketai paki aTO TO xeiipotn.

Piv ano n xpon, EAYxETe NAVTOE mTTWC n Aenlida KAI TO MTOAUOV LENTIDACXOUV UTOATEIgopa n BApn. SE TEPiTwn OAPuEvN n KATEOPaUMEvN cAENlIDAc, va AVtikaIOTATE TAUXPOVA KAI Tc AVTIATOxEs BiEs, WOT e va biampetra n ooppotia.

ELeyExe yia evexoevn eTAAOKn TcAeTIDac KOTINs

Tia va atopeuyete eumokcs, diatnpite tn aeimba kai to tiaio ko nts xlookotnnc mnxavnc kaepa. Atonakpuve ta utoalemuata ypaoiou, ta pfuaa, tn bpwia kai otoiaonnte aaaa ouawopeueva utoalemuata piv kai tet afo kae xpnoi.
-επeipittwn εμλoκn, aπeνεργοιησe t n xλookotikn μnxavn kai ααρεOTE n συοτοixia μntatapiw. Σπ συνεχia, ααρεOTE tuxov

ouoowpeuve ypaaii kai quaa naw u npw aTOV agova metadoonkivnongkai TOV avemuTnpa TQIVnnpa (unxnpoiotoineVEPO).KOUTIcTe TXLOOKOTIKn unxavn PE wnto TAVI.

EIAONIOIHs: To oetep EKKIVEiTAPa mOvo eav:

HxieipoaBn evai aopaaioevn oia aTIO TPEIG Θeoei aeitoupyiac,βλ.PYOMIEH THIYYEOMENHE XEIPOAABH2.
OIIaepiképaoyesexouvektaeipws(Eik.l).
Kai 0i duo npaoivec ouphiieic kaiidomegaatoc aabns exouv kaeioe ie cpaiaea (Eik.J).

NPOOXH:Mny EITIXEIPHOETe VA TAPAKaWETe Tn AIEIoupyia Tou KOUPTIOU aqpaaleiac Kai Tou diaKOTTN EKKEVOWNS.

Ekkivon Tou XlookotTIkoEiK.M&N

1. ToToeTne T ouToiXia mTatapiWv OTn XAOOKOTIKn unXavn kai KAEIOTe TO KAUmuTa TNS OHKNS mTATAPIWv.
2. Patnote to Koupi t Aetoupyias wote va avapei to taia kai n Evdeign kataotaans tsXlookotTIkns pxavns. Oa avapei kai n Evdeign taxutntac etidag yia tn Aetoupyia 1.
3. PAnote To Koupti Aetoupyias Taxutntac Aetiodac yia va EtiAeTe Tny EtiBmuTn Taxutnta.
4. Manote napatetateva to koupi Aeioupyiac.
5. Me TATnuevo To Koupi Aeioupyiac, TATnote Tn OkaDalaN TEPIaTpoHs TcAeiOAs, MEXPI va PAtaei OTn Xeipolabn KAI aPnote To Koupi Aeioupyiac.

Σαταπμα Σηχλοκοπικός μηχανης (Eik. O)

1. ATEAEUeepwote Tn Anpws Tn Okavdaan TEPiOtpoPns Tns LEtioaC.
2. To nAekptikpO ppevo oTov autOpato mXaviao ppevapiaqatoc 0a otapntoei Tnv TepiTpoPn Tns AETIDAC EVTOS 3 DEUTPOAEITWV ATTO TNV aTtobdeaeueon TNS OAKAVdALNS TEPiTPOPNS AETIDAC

AYTOKINOYMENO SYYTHMA METABAHTHE TAXYHTTA 念 (movo yia to movteo LM1710E-SP/ LM1910E-SP) (EIK.P)

To LM1710E-SP/LM1910E-SP eivai eoiiaevo e autokivoevn duvarotnta etaanr taxtuTac.Auro to autokivoevo ouatnnaegaptatai aTOV TEPOTPOH nTcAetidac.

SHMEIOsH:To autokivoumuvo ouotnma dev mtopei va EkkivnEi napa movo evn naeix aqaioe i e ma atoTcTreicheoiieAeioupyiac.

Tia va aeitoupynoTe to autokivouevo ouotnua Xwpi Tepiopn TcAeTidac

1. Patnato To koupi Ieitoupyia c ia va avayei to TaTtAo.
2. NepioppeyEeappTaKouptiEeyxouTaTuau TKIOUVEVOU OOTJmuO TPOC Ta EPTPOc MEXPIvaNtEVA KIK,KaTOnIV TpaBCTe Tn OKavdaIauTKIOUVEVOU OOTJmuO CwTe VA EITIAkei IaaNkai Vekkivthe I AEitoupyia autOKIOUVEU OOTJmuOc.
3. Ia va aTNEVEPYOTOnIeTe To autOKIVoUpevo uOtnu, aTIOEaeueoTe Tn OKavdaAn Tou auotnauToC autou.

P-1

Επιλογέας ταχύτητας αυτόκουνησς

P-2

Σκανδάλη αυτοκίνησης

PPOBOAELED (Eik.Q)

Tia va avayete touc ppooaleic, TATnoTe To Koumu TpofoeWv.

OITpOBoLeiTnapeXouvduVato OTo pOoiV oEpos Tns XlookOTTIkNs mXavNc.

Tia va aTevepyoToiOeTe Touc TpoBoeic, TATnote gava to koupti.

ENAEIH KATASTAHSXAOOKONTIKOY (Eik.A2)

H evoie ng kataaota ncs xoookotnikns mynavns oTo TaTnlo TpoBaaale nTv katoaon aeitoupyia c ncs xoookotnikns mynavns.

'Evδειηn Περιγαρή Επεξήνηση Evέργεία	Σταθερά πράσινη	H χλookοTTIKN μηχανή λειουργεί σωτά.	Δεν απαιτίαι κάτοια εύργεία.
	Avaβασβήνει πράσινη	Οι πλευρίες páγε δεν εχουν εκταθεί πλήρως.	Διακόψτε ηλειουργία της χλookοTTIKNCS μηχανή και βεβαιωθείτε στι οι πλευρίες páγε δεχουν εκταθεί πλήρως.
		H χερολαβή δεν éχει ααφαλίσει σε κάτοια ατό τις θέσεις λειουργίας.	Σταμαποτε ηλειουργία της χλookoTTIKNCS μηχανή και βεβαιωθείτε στι οερολαβή éχει ααφαλίσει σε κάτοια ατό τις θέσεις λειουργίας.
	Avaβασβήνει κόκκινη	Xαμηλή στάθμη φόρτιασις της μπαταρίας.	Σταμαποτε ηλλookoTTIKN μηχανή και φόρτιοτε η συστοίχia μπαταρίαν.
	Avaβει σταθερά προτοκαλί	H χλookoTTIKN μηχανή éχεί ιπερθερμανθεί.	Απελευθερώτε ΤδιακόΠη Εκκένωσης Και περιμένετε μέχρι η ερμομκροία Α ις χλookoTTIKNCS μηχανή σατεόει κατω απίο touc 80 °C. Δείτε στην ενότητα «ΠΝΟΤΑΙA THE ΚλOOKOΠΤΙΚΗ ΜΗXANΗ ΑΝΟ ΒΤΗ ΨΥΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ» έρακάτω.
'Evðeɪŋ Περιγαφή Επεξηγονηση Evépyείδ	Eπεξηγονηση Evépyείδ
AvaβoσβήνειΠρτοκαλι	H χλοOOKπικήμχανή éxειυπερφορτωθεί.	1. Απομακρύνετη Ση συοτοίχία μπαταριών, katόπιν ελέγξε τέλεγει ἐν ἐχει συσαωρευτείγασίδι κάτω από το πλαίσιο κοπής.Καθαρίατε ἀν εἶναι απαραιŋτο.2. Katá την κοπή επιβραδύνετε τον βηματιμό σας.3. Αυξηθετο τὸ υμος κοπής.4. ᵋαοι παραπάνω λύσεις δεν ἐχουν αποτέλεσμα, επικοινωνήσει με το Kêντρο Eξιπηρετησες EGO.Avatρεξε τοτο απόστασμα «ΠPOΣΤΑΙ ΘΕ ΚλΟOKONTIΚΗ ΜΗXANΗ ΑΝΟ YNEPΦΟPTΩΞH»Παρακάτω.
Avaβoσβήνει εναλάς κόκkivo/πράσιν	Σφάλμα στa ηλεκτρονικά της χλοOOKπικής μχανής.	Eπικοινωνήσε με την εξιπηρετηση πελαίψν της EGO.

IPOsTAIA THXAOOKoNTIKHc MHXANHc AIO YPHAH OEPMOKPAEA

Eav n 8epkoopaia tnc xlookottiknc unxavnc utepbei Touc 90 ^ C kata tn diapkeia tns aeitoupyiag, to Kukwua Tpoataiac anu utepeppuavon 0a aTevepyoioeai aoews to xlookottiko, yia tv npoln znuiac loyw utepeppuavons.

H evoEiN kataotaons ts xooKoTTIKns mnxavns
Oa avaei otaepa troptokai. Ateaeuthetawote tn
okavdaan Tepiaotpoqns aeTioas kai TepieveTe mexpi
n utepeepuaouev n xooKoTTIKn unxavn va Kpuwoei
kai n evoEiN kataotaons va yiveipaaivn, katoiv
ETtavekkivne T xooKoTTIKn mnxavn.

IPOZTAIA YNEPΦOPTΩEHTHE XAOOKONTIKHMSHXANHE

Tia va anotpeyete ouvthkeus utepoptwns, mnu npaaote va atouakpuve utepoikia trolu ypaoi t npopa. Etnpabuete to bnaa oac n aonote to uoskntn.

H xoookotnki nynav diabeetie pia evowpatuevn TPOOATA KUKAWATOS ATO UTEPPOPTOW. OTVN XOOOKOTNI knyav uTEPPOPTWE, o KIVTNpac 0a OTaataeKai nEvEIGN KATAOATAOnc TNC nynaxns OTO TaTTLo avaaboBnei TNPtOKAI.

SYNTHPH

A NPOEIONOIHsH: Poc aTPOuyn oBapou ATOIKOU Tpaupatiaou, TpETeI TAVa va aTVEpyoTIOIEIT NTV XAOOKOTNIK mXavn, va apaipeite n OuToixia MTATAPIW KAI VA EgaoPaiicTe OTa KIVouMeva epn EXOV OTaAPaTHOE EVTEwC, TPIV ATIO TYN PPayatoTOnON OTIoWvONOTE EPyAoW KaBapiaou, OuvnpnoNc n TPOTU MATEAQPETE TO XAOOKOTNIKO.
A PPOEIAOIOIHs:PiEeI Tavva TPayuatoioouvtaoiepyaoies taktikns ouvtnpnans Tou unxavmuotc.
A PPOEIADONIOIHs:Meta aTTO pOaKpouoan oE
Evoavtkeiuevo aTVEpyoToiOnTe To mXavnka KAI
aopaieote TNOUtoixia MTatapWv, VIA va diaopaaioeTe
OTI Ola Ta KIVOUpeva Pepn Exovakivntotoinei TAnpwcs
Kai yia va Eevete To mXavna yia Znuec KaVa Kavete
ETIOKEUECS PPAt TOy ETAVKKivnan Ka T NkEtoupyia
Tou XLOOKOTIKOU.
A NPOEIDONOHJ: 2Bnote Tn muxavn kai apaipoe Tn outoixia mtataiw yia va diaoepaiote oT i ola ta Kivoumeva epn exov akivntoiothei npwcs, eav to unxavna apxioi va boeirai aouvthota. Aeouw ceta Exyte yia tuxoycuiu, avikataotne n etIOKEuaote Toxov kateopauveva epn kai eayete kai ouqipetex Toxov xapaepn.

A PPOEIODOIHsH:Kata n ouvtnpnO, XpnoiIOIOIEIe movo TavaoioTuta avtaaakTka. H Xpno an oioiovnoTote aawv EaaptmuWuTOpei va Tpokaoei Kivouho uikc cncie. Ppokeivou va diaopaiote i aoopaia kai n agiotia, oecoi EITIOKEUEcPTEIva DIEVEpyouvTAIOEeiDKEUeVO TEXIKo Tou eepic.

KAθΑPIΕΜΟ ΘΕ ΚΑΟΚΟΙΤΙΚΗ ΜΗXANΗ

H KATIW TAEUPA TOV TTK TCS XLOOKOTIKNCS UNXAVNS TPETIEVA KAtapicetai META ATIO KAe XPnO, KaWc Ooospeuovtai KOmuTia Ypaotidou, FuLAA, BpOiEc KAI aaaa unoalemuata.

Atonakpuveo OTIOaONTOO Ooawpeuon ypaoiou kai quawv n yupw an tov agova kivnans kai tov aveiotnpoukivnpa..SkoutizETn Xlookottikn mxavn ne wto TAVI.

AΦAIPE∑H/TOI0ΘEHT∑H TH ΛΛΠΔA

A NPOEIOIHOH: IpootateuTe TavTa Ta xepia
Oa cipovtac yavta bapiac xonons n tuaiyovtac tic
aixunpec kouei me Tavaia n aaaa uika otav dieayete
epyaie suvtnpans otn aeTida tou xaookottikoU.
AtoakpuveTe TTAVTOte n ouatoia xnatapiw kata tn
ouvtponn n metapopnTns xlookottikns unxavns.

Apaipereon nTg Aemibac Emuwva Te Tnv Eik. R1.

EIAOIOIHsH: EAV TO mToulovi TEPiOTpeTai ME Tov agova KIVtnpa 6tav To aokapete, yupite To V avmuTnpa ME TO xepia vva eUuypauioeTE Tc diauapeic otec oTV avmuTnpa ME TIC OTc OTn Aenida kai tottoBETnTe MIA aaan metaaik npa pao meo aTc EUUYPaumuEvcs otc (EIK.R2).

Eykataaontnsλeip

Tnpwrtn v ananlouxia ouvapmooyonc otnv Eik. S, me n aeitda aeviotnpa tpoC to VTEK kai tvkntuweyn pueupa ts aeitba cpoC ta EeW, eouuypauiote tic diautpeic otcs tou aeviotnpa me tic otcs n aeitda (Eik. T) kai otn ouvexia ouoqie Tn aeitda otnwc qaivtai otnv Eik.U.

R2-1 Σιαθεροτοπιης 1 S-2 Αάμα
R2-2 Σιαθεροτοπιης 2 S-3 Φλάντα
R2-3 Κλείδι 14 mm S-4 Μιουλόνι
S-1 Ανεμιστήρας

ANOOHKEYEH THE XAOOKONTIKH MHXANHE

AtoaakpuveTe T OuaToia aTatapwv ato Tn XlookotTIk mXavn kai atoThekeuote Tnv oE pia 6poeep, oEvyn kai KaBapn totoEoi. Mny tnv atoThekeuete diTTa oe diaBpwtkuik, OTWc AITaOmu n opukto alati.
AttoeouTe xooKOTIKn mXavn eEvav kauiuEvo, keiTo Xwpo Tnou Eivai dpoepos, oeyvoc KAI EKTOS EbetaiaIaTaiiWv.
Mnv kaunTETn xaookotkn mXavn e eva EviaoTko pua. Ta Taaotka pfuaa TAYIDouuUypaia yupw ato n xaookotnik mXavn pe aTOTeega va dnuioupyeitai oKoupia kai va Tpokaeei tdiapwoan.
H xlookotnki nynxavni TOpoei va aToeKeutei e Ka8etn npoiOvntia 0eT. (Eik.V Kai W).

A NPOEIOHOH: Eav n xlookotnki nxavn avpatte a tov opia eon, mtopei va npokn ozi aoutnv aotmuoc tpaunatouo. Diatnpite ta n xlookotnki n xavn otaepn kai pacpi a ta tiaidi, otav aut npiketai o npia eon. Eav evai duvatov, tototheite tv opizovtka kat a tothkeuon.

PpOoTaia Tou TepiIaIauVToC

Oi nEKTPIKcS OUKEUEc EVD PPETeI VA atoppittovTai Wc umuiekTA aOTIKa atoppipmuata. XpouoHTOIeTE ExwpiotEc EYkataoTaeic Oauoyns atoppmuatWv.

ETIKOIVWVNOTE ME TO DnIO Oa YIA VA maThe TE NpOpOpiec YIA TA DIAeOIma SuOniMaTa OALoYns.

Eav oI nAekptiKcOuKEueC aToppipthetaov Otnv UTAIOPO h OE Xwatepec, TOTE Eivai Tiavov va diappueouv ETIKIVOUVEs Ouaies Ota uTOyEA uData, ME aTOTeAeoga VA TEpaouov OTNVPoikn aluaia, TPOkawrtac Znuec OTN Vyeia kai Tnv QoIKn OA cKaTaTaon.

EIAONOIHSH: H TPOTEIVOeVN potn ouoqipngtou mTouloviou Aetiaacivai 50-60 N.m.

ANTIMETΩΠΙΣH ΠΝΟΒΑΗΜΑΤΟN

ПОВАHМA	AITIA ANTIMETQUПЕH
H xlookotitikm umxavn n η λειουρία autoKivηοις δεν εκινόν.	■ H συτοίχia μπatapiwν éxei αδείασει. ■ H συτοίχia μπatapiwν δεν éxei ειαχθει ση θήκη μπatapiac.	■ Φορτίοτe τη συτοίχia μπatapiwν. ■ Eισayáγετε τη συτοίχia μπatapiwν ση θήκη μπatapiac, μέχρινα καύοτει o χαρακτηρισικός ἡχος «Κλικ».
	■ H λαβή δεν éxei ααφαλίει σε θέαη λειουρίας kai n éνδείη katáστασης Ση χλookotitikns μnxavnς avαβοσβήνει με πράσιν χρώμα.	■ Σταιρήσετη χλookotitikn μnxavn kai βεβαιθείε Οτι η ειρολαβή εxei αφαλίει σε κατοία Στη θέσεις λειουρίας.
	■ To πλαισιο κοτης Ση χλookotitikns μnxavnς éxei φράξει με γασίδι kai utολείμata.	■ Kαθαρίσετο Ψντεικου ΚλοκoTITKOU kai εξαφαλίσε Οτι Λεπίδa kiveiαI eλεύθερα.
	■ O επιλογέας taxúntης autoKivòμενou βρίακει ση χαρηλότηρη θέση (OFF).	■ Περίστρέψετε ελαφρα taxóιλογέα taxúntης autoKivòμενou προς τα εμπρός, katóπιν πίεστε tnv σκανδáλη autoKivòμενou μnxavioμou.
H xlookotitikm umxavn kóβει avouoióμρα.	■ H λεπίδa εival ασομωένη. ■ To οψος κοτης γαρασίδιού δεν éxei puθμίσει σωτά. ■ H λεπίδa éxei συναρμολογηθει λαθος. ■ H λειουρία taxúntης λεπίδaδεν éxei puθμίσει σωτά.	■ Tροχίσε η ανικataστήσει η λεπίδa. ■ Aλλάσετη ρυθμίση ὄψους Σι πλαισιοι κοτης σε ψηλότηρη. ■ ΕΠΑΣα σύμφωνα με ην ενότητα «ΑΦΑPEΣH/ΤΟΟΕTHΞH THΞ ΛΕΠΔΑΣ» ΟΤΟ έρόν εγχερίδι.
	■ H λειουρία taxúntης λεπίδaδεν éxei puθμίσει σωτά.	■ Επιλέδετην καταλληληλειουργα taxúntης λεπίδa.
H xlookotitikm umxavn δεν πραγμοτοίe i σωτη káλυμη εδάρους.	■ Yþró kóμévo ypaàíδi koλáéi στο kátu μέρος tou πλαισίου kóntí. ■ H xlookotitikm umxavn éxei puθμίσει va kóβεi utερβɔλíká πολù ypaàíδi μovouiác. ■ H λειουρία taxúntης λεπίδaδεν éxei puθμίσει σωτά.	■ Περιγένετε vα Εθγνώσει Φ γαρίδι προτού Μοκύσετε. ■ Σnkωτετη θ βαση σε ψηλότηρη pθμίση Φ ψους kóπíς. ■ Επιλέδετη θ λειουργia 1 n η λειουργia taxúntηας ECO.
ПОВАHМА	AITIA ANTIMETΩΠΙΗ
H xλookотikí μnxavn μnxávnμa σταρατάι απροδόκητα katátn δίαρκεία Στορτοκαί.	H συστοίχια μπαταριών εχει αδείασει. H xλookoṭṭikí μnxavn μnxávnμa εχει utερφοτωθεί κai n ενδείηκ katáστασης tns xλookoṭṭikí μnxavnγανβοσήνει ποτοκαί.	Φορτίσε τη συστοίχια μπαταριών. Eλέγες αν εχει συστωρεύτει γρασίδι κατω απότο τηλαιδίοι κοτής κai kαθαρίατεν αν χερίαζεται. Aùghóte το ὄψος κοτής ἡπβραδύνετε ην κοτή.
	H βάŋ tns xλookoṭṭikíς μnxavnες εχει φράει με γρασίδι κai utολείμματα.	Απραρκρύνετε Μυλοκαρίαμα στη βάŋ tns xλookoṭṭikíς μnxavnες. Auξηοτε το ὄψος κοτής ἡπμιουργότε ενα πο Ετυόμονια.
	To κύλωμα tns συστοίχιας μπαταριών n tns xλookoṭṭikíς μnxavnες εναι utερβολία ζεοτό. Eáν n xλookoṭṭikí μnxavn utερθερμανθεί, n ενδείηκ katáστασης tns xλookoṭṭikíς μnxavnες θα ανάψει σταθερα με ποτοκαί λχρμα.	Aφηοτε τη συστοίχια μπαταριών n tns xλookoṭṭikí μnxavn va kριωσουν.
	H λειούργία taxúntας λεπίας δεν εχει puθμίοτεί σωτό.	Επλέξετχαμηλότηρ ρθμιαη γινην taxúntας λεπίας.
	To σφάλμα ηλεκτρονικό μοιτήμatoς tns xλookoṭṭikí μnxavnες κai n ενδείηκ katáστασης tns avβοσήνουν με κόκkɪv/tpáσιν χρμα διαδοχία.	Επικοινωνότε με το Kéντρο σέρβης EGO.
Παραπρούνται utερβολικοί κραδασμό.	H λεπίδα κοτής εναι λασκαρίσμένη. H λεπίδα κοτής δεν εχει οσρροπία. H λεπίδα κοτής εχει λυγίσει. O αξονας κινηnpa εχει λυγίσει. H xλookoṭṭikí μnxavn εχει puθμίοτείνα κόβει utερβολία πολύ γρασίδι μονομιάς. H λειούργία taxúntας λεπίας δεν εχει puθμίοτεί σωτό.	Συσφίξε το μισουλόνι λεπίας. Επικοινωνότε με το Kéντρο Ευμηρετηρός EGO. Avικataσηθε τη λεπίδα. Επικοινωνότε με το Kéντρο Ευμηρετηρός EGO. Σκκωτε τη βάŋ σε υμηλότηρ μθμιαŋ χρμιαŋ γεινην taxúntας λεπίας.
Ο κινηŋρας λειούργεί, αλλάη λεπίδα δεν κόβει to γραδασμό.	H λεπίδα δεν εχει σφίχτεί με ένταίαιουμενη ροτή.	Σφίξε τε κέου τη λεπίδα. H συνιστωμενη ροτή για το μισουλόνι λεπίδας εἰναι 50-60 Nm.

EETYH

NOAITIKH ERTYHEZEGO

ETIOKEeTEIyIOToeAiaegopowerplus.eu yia oouc touc opous kai Tn pouTOBoei cns Tn ToAIIKNc Eyyunons EGO.

TÜM TALİMATLARI OKUYUN!