Power+ LM1910E-SP - газонокосарка EGO - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Power+ LM1910E-SP EGO

Homerp mojeni LM1710E			LM1710E-SP
Самохідна сисема Hi Tâк				Homep mojeni LM1910E		LM1910E-SP
Hanpyra		56 B = 56 B = ...		Самохідна сисема Hi Tâck
Рекомендануна ровоча Temпература:		0°C ... +40°C	0°C ... +40°C	Hanpyra	56 B = 56 B = ...
ДIANAZON pekomendobahnx Tempeparotyp 3бeрigань:		-20°C ... +70°C	-20°C ... +70°C	Рекомендануна ровоча Temпература:	0°C ... +40°C	0°C ... +40°C
Опималы Temпература зарджань:		5°C - 40°C 5°C - 40°C		ДIANAZON pekomendobahnx Temператуotyp 3бeрigань:	-20°C ... +70°C	-20°C ... +70°C
Рекимшвдкостлеса		2		Опималы Temпература зарджань	5°C - 40°C 5°C - 40°C
		1		Рекимшвдкostлеса	2
		ЕКО		1
				ЕКО
Висота зріань 20 - 80 mm 20 - 80 mm				Висота зріань 20 - 80 mm 20 - 80 mm
Положеня Висotni зріань		7	7	Положеня Висotni зріань	7	7
Розмір дік 46 cm 46 cm				Розмір дік 51 cm 51 cm
ШирINA різань 42 cm 42 cm				ШирINA різань 47 cm 47 cm
ОБ\'em мішka дія трави 55 п 55 п				ОБ\'em мішka дія трави 55 п 55 п
Bara kocapки (з мішкOM дія трави и akumлajtoropom BA6720T)		25,4 кг 27,7 кг		Bara kocapки (з мішкOM дія трави и akumлajtoropom BA6720T)	26,3 кг 28,7 кг
МореньеNB leза AB1701		AB1701		МореньеNB leза AB1901	AB1901
Галъно leза		TAK	TAK	Галъно leза	TAK	TAK
Виміряний рівень звіковоіnotужноcti LwA		90 дБ(A) K=0,7 дБ(A)	90 дБ(A) K=0,7 дБ(A)	Виміряний рівень звіковоіnotужноcti LwA	93 дБ(A) K=0,7 дБ(A)	93 дБ(A) K=0,7 дБ(A)
Рівень звіковоітіску на місці buva onepatopora LPA		77 дБ(A) K=3 дБ(A)	77 дБ(A) K=3 дБ(A)	Рівень звіковоітіску на місці buva onepatopora LPA	80 дБ(A) K=3 дБ(A)	80 дБ(A) K=3 дБ(A)
Гaram托ваній рівень звіковоіnotужноcti LwA (відіnobідіно do stандагу 2000/14/EC)		91 дБ(A)	91 dБ(A)	Гaram托ваній рівень звіковоіnotужноcti LwA (відіnobідіно do stандагу 2000/14/EC)	94 дБ(A)	94 dБ(A)
Оuzінka bіbraцii a_n:	Ліва ручка	≤2,5 m/c² K=1,5 m/c²	≤2,5 m/c² K=1,5 m/c²	Оuzінka bіbraцii a_n:	Ліва ручка	≤2,5 m/c² K=1,5 m/c²
	Права ручka	≤2,5 m/c² K=1,5 m/c²	≤2,5 m/c² K=1,5 m/c²	Права ручка	≤2,5 m/c² K=1,5 m/c²	≤2,5 m/c² K=1,5 m/c²

Bka3aHe 3araIbHe 3haueHnB iBpauii Bmiphe 3a CTanapTHM MeTOM TcTyBaHH iMOKe BIKOPNCTOByBATNCI IINopIBHHO OHOI IHCTpyMeHTa 3IHIM;
3aBHeCymapHe 3HaeHHBaipaiMoKe TaKoBnKOpNCToByBaTncbIgnepeHbOoiOJIHKn BnJIHy.

A NONEPEDXEHH

• emicBIBpauii niD Yac paKTHHOrO BIKOPCTaHH MaunHMOKe BIDpi3HrTNCbI Bd 3aRBeHOrO 3HaueHH 3aJekHO BiCnOCoIB BIKOpCTAHH MaunH; Ta.
• Heo6xide Bn3hauehn 3axoJb 6e3neKn IIN 3axncty onepaTopa, uO rpyHTyTOBcRa H ouiHui BnIMBy peaIbHnx yM0Bax BnKOpNCtHaH (3ypaxyBaHHm ycix qactnH pOboQrOTo LkNl, TaNX JAc, KOJI MauHny BmKHeHO Ta KOn BOHa npaIOE Ha XOIOCTOMy XOHy Ha DoataKdo Yacy po60T).

ПАКУВАЛьнИСПИСОК (PИС.А1IА2)

ONIC

O3HAIOMJIeHHJ 3 FA3OHOKOCAPKOIO (pnc.A1 i A2)

1. Pуka
2. Bicna peika
3. 3aTnCKaY pKoTkn
   4.3aHnBnIycknIbepura
4. Pука пidиomу
5. Kpnuka 6atapeHoro Bicciy
   7.CbitnoioiDi npu
   8.Переднecкoleco
   9.Дeka
6. Pучka perулковая Bucotni piэннha
7. 3aHne kOeco
8. BaxjIb wBnKoro peryHOBaHH
9. MiokdnpaBn
10. Tpirep camaoixidnoi cnCTeMM (nuee dna LM1710E-SP/ LM1910E-SP)
    15.Pyka perynloBaHHa WbNIOCTi camoxioHoi cncTeMa (nne da LM1710E-SP/LM1910E-SP)
11. TpuepeoepaHnne3a
12. KhoNka nepemKanHna WbndkOci o6eTahnNe3a
13. Khonka XNBHeHHa
14. KhoNka cBtIoioDnHx faP
15. IHHikatop cTahy Kocapkn
16. 3haOK cTahy ra3oHOKocapkn
    22.Индikatopшвдкостi ne3
17. 3NaOH ne3a

EKCPIIyATAUIA

3BnPAHHMIIKAIITPABN

1)YctahOBiBt b 6nDa 6iHi 3aTnCKaHi Ta HnKHi 3aTnCKaHpaMpy(pnc.B).

B-1	Hókkhni 3atmckay B-3	Sichi 3atmckayi
B-2	Pama

2) Cymictb BnCTyN 3 KpINIbHMM NTbOpAMHa KpIuCi MiIka Ta HATNCiTb Ha BnCTyN, DOKN He noyete «KnaaHnra (Pnc.C).

C-1 Pe	Бра C-3 Кшишka Мi	Ша
C-2 Kpi	Пильный OTВIP

PIMITKA. Y 3BvauHx yMOBX eKCNyatauMATEpian Mioka MoKe 3HOUByATnC. Uo6 3MeHUnTn pN3NK BHNKHeHHr TpaBM, qAcTo nepeBipRte MIoK y 36opi Ta 3AmHtB, kAIO e O3HAKn 3HOcy a60 NOUKOJKeHH. BkOpNCTOByTe Iwue MiXKn DnT PabN, BnROTOBHeHn dIe KocapKn.

PERUYIIOBAHNNCKIAADHOI PYUKN

A NONEPEDKEHH. He HamaraiTeca 3aNyctnKocapky,doKN pykoTka He 6yde 3aPikcoBaHa B OdHOMY 3 TpbOx NOpEepNbO BCTaHOBJeHNX PO6OHX NIOXeHB (BEPXHC PO6OYE NIOXeHH, CEPEHc PO6Oe NIOXeHHra HIXHC PO6Oe NIOXeHH). BaHa KocapKa NoCTabJIeTBc3pyKoB KOMnAKTHOMy 3A5NOKOBAHOMY NIOXeHHI DJIa 3SEPIAHHr (pnc.D).

1)HaTnCHiBiyTpmyTeBaXkInbUbnKOro perynHOBAHH,io6 BiDnyctmtn pyKoRTy i3 3A5JIOKOBAHORIOIPOJOXEHH3EPIAHH.
2)Пдимь руку 3i cknaedHOro nONoxKeHHa,notIM BiDnyctiB Baxinb. AkypaTHo pyxaTe pyKoTky Bropy,doKHe noHyTe i He BiDyBaTe,ioФikCaTop 3akpinneHO B OdHOMy 3 piHnx nONoXeHb,noKa3aHnX Ha pnc.E.

Иndикатор Onnc 3	начени Дія
	Світілься зелен'm	Косарka пацюс наліжни міном.	He notriбно віковуbatи жODих дій.
	Блимас зелен'm	Бічи реіки півісун'tо nobіс'tю.	Зулипіь косарку i nepekonайесу, до бічи нап ramni nobіс'tю вісун'tу.
		Ручka He завлікова в робочу побожени.	Зулипіь ratohokocapku та nepekonайесу, то ручka зафікова в od'HOMу 3 trbyox робочи повожени.
	Блимас червон'm	Ниbethкізэрд akymул'topa.	Вімknіть косарку i з铂діпь akymул'top.
	Світілься оранжев'm	Косарka пераipinas'.	Відnyстів засувий пere'mыкay, зачекайte, поки Tempepatура косарки He о\'уст'tьс' нжчe 80 °C. Дів. розді«3AXUCT KOCAPКИ BID BUNCOKH X TEMPEPATUP» нжчe.
	Блимас оранжев'm	Косарka пера conventа.	1. Війміть akumул'top, anotim nepebірte, чі He на��ушипіа Траві піd Dekoу. Почіst'te за Heobxidnocti. 2. Сnobільныіte крok піd чac kocinну. 3. 36ільшіte BUCOTу зізань. 4. Рочи habe'deni Biшіе piш�ну He ДОпOMORЛN, Зberhі'tьсі до с顺序Б підtrpIMKK KNIeIeTIB EGO. Дів. розді«3AXUCT KOCAPКИ BID ПЕBEBAHTAXEHNY»нжчe.
	Пореремінho злимас червон'm i зелен'm	Помінka еlektroніki kocapkn.	Зberніть сіdo Кіпіentськіоі с顺序БEGO.

R2-1 Cтбллзator 1 S-2Д	ИСК
R2-2 Cтбллзator 2 S-3Ф	Панець
R2-3 К��уна 14 ММ S-4БОЛТ
S-1 BeHTилгator

HECIPABHICTb	ПричINA ВИРΙSEння
He вдастся, зapyстпи kocapку abo фуншioю самохдного рух.	■ Акумларонha 6batapeя розражени. ■ Акумларонha 6batapeя-henpавильно Всталенha 6batapeйни bidiсik. ■ Ружа не задимьага в розочу пожени, a indikatop сану кocapkn блимае зелен'm кolyborom. ■ Дeka kocapkn 3abits traboю тсмитя. ■ Перемкич shвдкостi самохдною сисем posташовани у наншочу молочени (BIMK.).	■ 3ардіть akumларону батаpec. ■ Bставе akumларону в розаши Вidiсік, дoki Ne nochу? ■ 3унinіть raонохокасу та пөреконайся, що рүчka Задимьага в розочу пожени. ■ Oчирсту.deу кocapkn ta пөреконайся, що лeзо мa'e свобody рух. ■ 3летка поberгіп ореглар: швдкosti самохдною сисем Вперед, поим Наточь на Тригр самохдною сисем.
Кocapka kocitb неріномірно.	■ Лес 3atуллося. ■ Висота зрizaань Trapви He BCTahOBлени налекн'mЧином. ■ Лес 3ibpaHO He nprabAVILBO. ■ РжIM shвдкOSTI le3a BCTAHOBлени неравиьно.	■ 3аточ'tь abo 3amihit ly le3o. ■ 36ilshte bucoty deki. ■ 3беріtь le3o, dotprimyuoyncь Вka3ibOK y posdini «3HЯТТY/ UCTAHOBLEHну Л3A»Вцым nosiбни. ■ Виберіt b iДnobiDnni peхим швдкosti le3a.
Kocapka He мульчу- правліно.	■ 06ri3kn Mokpoi TrabvПрizilehoюьсdo нжнbos' nobervxhi Deki. ■ Kocapka BCTahOBленидялзрizaань Зvelkoi кльбостi Trabv 3a pa3. ■ РжIM shвдкOSTI le3a BCTAHOBлени неравиьно.	■ 3ачекaite, dokn Traba в Виcox перед кcisнham. ■ Пidніміть.deу, у�ь установп Вишиу виcotу prizan. ■ Виберіt b peхим 1 abo peхим швдкosti EKO.
HECIPRAPHICTb	ПИЧИHA BИРΙSEНь
Kocapka He神圣ыно зушияпсь пд час кosciли.	■ Акymларога 6батер розрджени. ■ Кocapka поевандахени, i indikatop саду кocapкki 6лимае nomapahueвim ковором. ■ Дeka kocapки 3абита trapeю та смітям. ■ Акymларога 6бхета kocapки занадто ragачi.Ящо kocapka поерріta, indikatop stану kocapки сbitпься opahxeвim ковором. ■ Ржимшвдкостi leзa встановлени. ■ ПOMILКА селекторики kocapки, i indikatop stану kocapки по черstii 6лимаe червонIM/ЗеленIM ковором.	■ 3ардіт b akumларогу 6bataperу. ■ Ппевіріte,谁能 на？ traba під д ekочу, i 3аnotpeБи �чістіtіb ii. Підіміт b вису різань а? Oчістіte д ekу kocapки. Підіміт b Вису різань а? Боту різань а? Боту вису різань buzyою Смугою. ■ Дайы akumларогу abo raşонокосу охолуну. ■ Віберіт b менишу wвдікість obertань пэзa. ■ 3berhіль сд до сервic Horоцentу EGO.
Надирна вібрація.	■ Pіжуне leзо He 3akpінlpсу. ■ Pіжуне leзо He3балансовае. ■ Pіжуне leзо 3irHyto. ■ Вал motopa 3irHyto. ■ Кocapka встановлени дду 3різань занду Великові кількostі trapeв 3a pa3. ■ Ржимшвдкosti leзa встановлени нeprabлho.	■ 3атяніь 6�тлпес. ■ 3berhіль сд до сервic Horоцentу EGO. ■ 3amініь пэзо. ■ 3berhіль сд до сервic Horоцentу EGO. ■ Підініміт b д ekу, уоб установп Вишиу вису 3різань. ■ Ustановіь менишу wвдікість obertань пэзa.
Мotop паціос,鉴定leзо He kocinь trpay.	■ Пezо He 3atягнуte 3 Heobxdixdnum MOMentom. ■ Pizos He 3atягнуte 3 Heobxdixdnum MOMENT	■ 3нову 3атягніь пэз. Pekomendobavий крутуні мімент Дд for 6рлta leзa CTahOBNTB 50-60 H·m.

UK

TAPAHTIA

IPABNIA TAPAHTI EGO

BiDbiAaTe Be6caT egopowerplus.eu dIy OTPMaHnNoBHO TeKCTy yMOB rapaHTiHoI nonITIK EGO.

ПОНТETЕ BCNUKИ NHCTPYKUNI!

YnoTpe6a no npedHa3NaeHHe: PpOdyKTBt e npedHa3HaueHc 3a pBHyo KocHe Ha TpeBa:

• ɪnənɪsɪbætæcama 3a kɔsɛne ha cyxa TpeBa. He kɔcɛte Mokpa TpeBa.
  -He ro n3non3BaIte 3a npu nIeI.

A PEPYPEXDEHNE: YepeTe Ce, Ye cte npoeHn pa36paN BcNKn INCTpyKuIN 3a 6e30NaCHocB TOBa PkoBOcTBO Ha OepaTopa, BKNouHTeHNO BCNUK N3BeCTraBauN CMBONn 3a 6e30NaCHOCT, KATO "OPACHOCT," PEPYPEXDEHNE" n, BHUMAHNE", npEi Da n3noJ3BaTe Ta3n MaunHa. Hecna3BaHeTo Ha BcNKn INCTpyKuIN 3bpoEH DoIy MoJe Da DoBeDe Do eNeKtpueckn Udap, NoXap w/Inn cepNo3Ho HapaRaBaHe.

CIMBOJI 3A BE3OJACHOCT

CnHan3a6e3oNaChocT

3aHaMaJIbBaHe Ha OnaHocCTTa OT HapaJIbBaHe, nOTpe6nteIaTpr6Ba Da npOyete Ipa36pepeBkoBDCTBTO Ha onepatopApnpEnn3non3BaHeto HA To3N IpOdyKT.

PaaTe ce ot HxBbPnEH npeMeTN -dpbKTe MNHyBaHTe NaCTpHa.

Pa3kaayete 6aTeepnTAppei npDpBkka.