Power+ LM1910E-SP - Lawn mower EGO - Free user manual and instructions

USER MANUAL Power+ LM1910E-SP EGO

The Anchorage, 34 Bridge Street Reading, RG1 2LU, United Kingdom

READ ALL INSTRUCTIONS!

EN

Intended use: The product is intended for manual lawn mowing:

• Use only for mowing dry grass. Do not mow wet grass.
• Do not use it for any other purposes.

WARNING: Be sure to read and understand all safety instructions in this Operator's Manual, including all safety alert symbols such as "DANGER", "WARNING" and "CAUTION" before using this machine. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious personal injury.

SAFETY SYMBOLS

Safety Alert

To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this product.

Beware of thrown objects - keep bystanders away. Disconnect battery before maintenance.

Keep hands and feet away. Keep hands and feet away from the blades

Guaranteed sound power level. Do not stare at operating lam

This product is in accordance with applicable EC directives.

This product is in accordance with applicable UK legislation.

Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Take to an authorized recycler.

IPX4 Protection from splashing water

mm Millimeter V Volt

Direct Current cm Centimeter

kg Kilogram

EN SPECIFICATIONS

Model Number LM1710E			LM1710E-SP
Self Propel System No Yes
Voltage		56 V--- 56 V	---
Recommended Operating Temperature:		0°C - 40°C 0°	C - 40°C
Recommended Storage Temperature:		-20°C - 70°C	-20°C - 70°C
Optimum Charging Temperature		5°C - 40°C 5°	C - 40°C
Blade Speed Mode		2
		1
		ECO
Cutting Height 20-80mm		20-80mm
Cutting Height Positions 7		7
Deck Size 46cm		46cm
Cutting Width		42cm	42cm
Grass Bag Volume		55L	55L
Mower Weight (with grass bag and battery BA6720T)		25.4 kg	27.7 kg
Blade Model		AB1701 AB1701
Blade Brake YES		YES
Measured sound power level LWA		90 dB(A)K=0.7 dB(A)	90 dB(A)K=0.7 dB(A)
Sound pressure level at operator's ear LPA		77 dB(A)K=3 dB(A)	77 dB(A)K=3 dB(A)
Guaranteed sound power level LwA (measured according to 2000/14/EC)		91 dB(A)	91 dB(A)
Valuation of vibration a:	Left handle	≤2.5 m/s2K=1.5 m/s2	≤2.5 m/s2K=1.5 m/s2
	Right handle	≤2.5 m/s2K=1.5 m/s2	≤2.5 m/s2K=1.5 m/s2

Model Number LM1910E			LM1910E-SP
Self Propel System No Yes
Voltage		56 V--- 56 V	---
Recommended Operating Temperature:		0°C - 40°C 0°C	- 40°C
Recommended Storage Temperature:		-20°C - 70°C	-20°C - 70°C
Optimum Charging Temperature		5°C - 40°C 5°C	- 40°C
Blade Speed Mode		2
		1
		ECO
Cutting Height 20-80mm		20-80mm
Cutting Height Positions 7		7
Deck Size 51cm		51cm
Cutting Width		47cm	47cm
Grass Bag Volume		55L	55L
Mower Weight (with grass bag and battery BA6720T)		26.3 kg	28.7 kg
Blade Model		AB1901 AB1901
Blade Brake YES		YES
Measured sound power level LWA		93 dB(A)K=0.7 dB(A)	93 dB(A)K=0.7 dB(A)
Sound pressure level at operator's ear LPA		80 dB(A)K=3 dB(A)	80 dB(A)K=3 dB(A)
Guaranteed sound power level LwA (measured according to 2000/14/EC)		94 dB(A)	94 dB(A)
Valuation of vibration a:	Left handle	≤2.5 m/s2K=1.5 m/s2	≤2.5 m/s2K=1.5 m/s2
	Right handle	≤2.5 m/s2K=1.5 m/s2	≤2.5 m/s2K=1.5 m/s2

The declared vibration total value has been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another;
The declared vibration total value may also be used in2) Align the ribs with the mounting slots on the bag cover a preliminary assessment of exposure. and press the rib down until you hear a "click" (Fig. C).
n2) Align the ribs with the mounting slots on the bag cover and press the rib down until you hear a "click" (Fig. C).

WARNING:

• that the vibration emission during actual use of the machine can differ from the declared value depending on the ways in which the machine is used; and
• of the need to identify safety measures to protect the operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use (taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the machine is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time).

PACKING LIST (FIG.A1 & A2)

DESCRIPTION

KNOW YOUR MOWER (Fig. A1 & A2)

1. Handle
2. Side Rail
3. Handle-locking Clamp
4. Rear Discharge Door
5. Lift Handle
6. Battery Compartment Cover
7. LED Headlights
8. Front Wheel
   9.Deck
9. Cutting-height Adjustment Knob
10. Rear Wheel
11. Quick-adjust Lever
12. Grass Bag
13. Self-propel Trigger (LM1710E-SP/LM1910E-SP only)
14. Self-propel Speed Dial (LM1710E-SP/LM1910E-SP only)
15. Blade Rotation Trigger
16. Blade Speed Mode Button
17. Power Button
18. LED Headlights Button
19. Mower Status Indicator
20. Mower Status Icon
21. Blade Speed Indicator
22. Blade Icon

OPERATION

ASSEMBLING THE GRASS BAG

1) Assemble the two side clips and the bottom clip to the frame (Fig. B).

B-1 Bottom Clip B-3 Side Clips
B-2 Frame

EN

C-1 Ribs C-3 Bag Cover
C-2 Mounting Slot

NOTICE: Under normal usage, bag material is subject to wear. To reduce the risk of injury, frequently inspect the bag assembly and replace if there are any signs of wear or deterioration. Use only grass bags manufactured for this mower.

ADJUSTING THE FOLDABLE HANDLE

WARNING: Do not attempt to start the mower until the handle has been locked at one of the three preset operating positions (UPPER OPERATING POSITION, MIDDLE OPERATING POSITION and LOWER OPERATING POSITION).

Your mower is shipped with the handle in the compact, LOCKED STORAGE POSITION (Fig. D).

1) Press and hold the quick-adjust lever to release the handle from the LOCKED STORAGE POSITION.
2) Lift the handle from its folded position, then release the lever. Gently pivot the handle upward until you hear and feel the lock pin engage in one of the following different positions as shown in the Fig. E.

E-1	Locked Storage Position	E-4	Middle Operating Position
E-2	Grass Bag Attachment/Removal Position	E-5	Lower Operating Position
E-3	Upper Operating Position	E-6	Cutting Height Adjusting Knob

ATTACHING THE GRASS BAG

WARNING: Do not at any time make any adjustment to the lawn mower without first stopping the motor, removing the battery pack and waiting for the blade to stop rotating.

To attach/remove the grass bag (Fig. F1 & F2) Insert the board of the grass bag into the mower and hang the grass bag on the mower.

NOTICE: Remove the mulching insert (sold separately) or side-discharge chute (sold separately) from the mower before attaching the grass bag to the mower.

EN

To attach/remove the mulching insert (sold separately) (Fig. G)

Lift the rear-discharge door and insert the mulching insert into the mower. To remove, just pull it out. Lastly, release the rear-discharge door.

To attach/remove the side-discharge chute (sold separately) (Fig. H)

Install the side-discharge chute into the mower as shown in Fig. H.

NOTICE: Remove the mulching insert (sold separately) from the mower before attaching the side-discharge chute to the mower.

ADJUSTING THE CUTTING HEIGHT (Fig. E)

WARNING: Keep your feet away from the deck when adjusting its height. The mower can be set to 7 cutting heights between 20mm and 80mm. Choose the proper cutting height according to the types and conditions of the grass.

NOTICE: When moving the tool, make sure the cutting height is adjusted at the position of 3 or higher. Failure to do so, could result in the damage of the blade.

ATTACHING/DETACHING THE BATTERY PACK (Fig. K)

USE ONLY WITH THE BATTERY PACKS AND CHARGERS LISTED IN FIG. A3

CHARGE BEFORE FIRST USE.

WARNING: If any parts are broken or missing, do not attempt to attach the battery pack to the mower or operate the mower until the broken or missing parts are replaced. Failure to do so could result in serious injury.

To attach

Push the battery pack into the battery compartment until you hear a "click".

To detach

Depress the battery-release button in the battery compartment.

NOTICE: Make sure that the latch on the mower snaps into place and that the battery pack is secured to the mower before starting operation.

SELECTING BLADE SPEED MODE (Fig. L)

Mode 2 is high blade speed mode for high-lift performance to improve suction force and cutting performance.
Mode 1 is the best balance between performance and runtime.
- Model ECO provides the lowest noise level and longest runtime from your battery pack.

Select among mode 2,1 or ECO by sequentially pressing the blade speed mode button.

NOTE: The default blade speed mode is mode 1.

L-1

Blade Speed Indicator

L-2

Blade Speed Mode Button

STARTING/STOPPING THE MOWER

WARNING: Do not use the mower in the rain.

WARNING: The operation of any lawn mower can result in foreign objects being thrown into your or others' eyes, which can damage eyes severely. Always wear safety glasses while operating the mower or while performing any adjustments or repairs on the mower.

NOTICE: The blade will continue to rotate for a few seconds after the mower is turned off. Allow the motor/blade to stop rotating before starting it again. Do not rapidly turn the mower off and on.

WARNING: Stop the blade if the mower has to be used for transportation when crossing surfaces other than roads and when transporting the mower to and from the house to be mowed.

WARNING: Do not tilt the mower when starting switching on the motor, except if the mower has to be tilted for starting. In this case, do not tilt it more than absolutely necessary and lift only the part which is away from the operator.

Before using, always visually inspect to see that the blade and blade bolt are not worn or damaged. Replace worn or damaged blade and bolt in sets to preserve balance.

Check for blockage of the cutting blade

• To prevent blockage, keep the cutting blade and mower deck clean. Remove grass clippings, leaves, dirt and any other accumulated debris before and after each use.

• When blockage happens, stop the mower and remove the battery pack, then remove any build-up of grass and leaves on or around the drive shaft and motor fan. Wipe the mower clean with a damp cloth.

NOTICE: The motor cannot be started unless:

The handle is locked into one of the three operating positions, see ADJUSTING THE FOLDABLE HANDLE.
The side rails are fully extended (Fig. 1).
Both green handle-locking clamps are securely closed (Fig. J).

CAUTION: Do not attempt to override the operation of the power button and bail switch.

To start the mower (Fig. M & N)

1. Attach the battery pack to the mower and close the battery compartment cover.
2. Press the power button to illuminate the dashboard, and the mower status indicator - the blade speed indicator for mode 1 will light up.
3. Press the blade speed mode button to select the desired speed.
4. Press and hold the power button.
5. With the power button pressed, pull the blade rotation trigger to meet the handle and release the power button.

To stop the mower (Fig. 0)

1. Fully release the blade rotation trigger.
2. The electric brake in the Automatic Braking Mechanism will stop the blade rotation within 3 seconds of the blade rotation trigger release.

VARIABLE-SPEED SELF-PROPEL SYSTEM (only for model LM1710E-SP/LM1910E-SP) (Fig. P)

LM1710E-SP/LM1910E-SP is equipped with variable-speed, self-propel capability. This self-propel system is independent from the blade rotation.

NOTE: The self-propel system cannot be started unless the handle is locked into one of the three operating positions.

To operate the self-propel system without blade rotation

1. Press the power button to illuminate the dashboard.
2. Slightly rotate the self-propel speed-control knob forward until a click can be heard, then pull the self-propel trigger to meet the handle to start the self-propel function.
3. To turn the self-propel off, release the self-propel trigger.

P-1

Self-propel Speed Dial

P-2 Self-propel Trigger

LED HEADLIGHTS (Fig. Q)

To turn on the headlights, press the headlights button.

The headlights provide bright light in front of the mower.

To turn off the headlights, press the button again.

MOWER STATUS INDICATOR (Fig. A2)

The mower status indicator on the dashboard displays the working status of the mower.

EN

Indicator Description Meaning Action
Solid green	Mower is working properly.	None required.
Flashing green	The side rails are not fully extended.	Stop the mower and make sure that the side rails are fully extended.
	The handle is not locked in an operating position.	Stop the mower and make sure that the handle is locked in one of the three operating positions.
Flashing red	Low battery charge.	Stop the mower and charge the battery pack.
Solid orange	Mower is overheated.	Release the bail switch, wait until the mower temperature drops below 80 °C. See “MOWER HIGH-TEMPERATURE PROTECTION” below.
Flashing orange	The mower is overloaded.	1. Remove the battery pack, then check if grass has accumulated beneath the deck. Clean if necessary. 2. Slow down your stride when cutting. 3. Raise the cutting height. 4. If above solutions do not work, please contact EGO Customer Service. See “MOWER OVERLOAD PROTECTION” below.
Flashing red/green alternately	The mower electronics error.	Contact EGO Customer Service.

MOWER HIGH-TEMPERATURE PROTECTION

If the mower temperature exceeds 90^ during operation, the temperature protection circuit will immediately shut off the mower to prevent overheating damage.

The mower status indicator will glow solid orange. Release the blade rotation trigger and wait until the overheated mower cools down and the status indicator turns green, then restart the mower.

MOWER OVERLOAD PROTECTION

To prevent overload conditions, do not try to remove too much grass at one time. Slow down your stride or raise the cut height.

Your mower has built-in overload circuit protection. When the mower is overloaded, the motor will stop and the mower status indicator on the dashboard will flash orange.

MAINTENANCE

WARNING: To avoid serious personal injury, always switch off the mower, remove the battery pack, and ensure that all moving parts have come to a complete standstill. before cleaning, performing any maintenance or transporting the mower.

WARNING: Always maintain the machine regular maintenance.

WARNING: Stop the machine, and remove the battery pack to make sure that all moving parts have come to a complete stop after striking a foreign object and to inspect the machine for damage and make repairs before restarting and operating the machine.

WARNING: Stop the machine, and remove the battery pack to make sure that all moving parts have come to a complete stop, if the machine starts to vibrate abnormally, and then to immediately inspect for damage, replace or repair any damaged parts and to check for and tighten any loose parts.
WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage. To ensure safety and reliability, all repairs should be performed by a qualified service technician.

CLEANING THE MOWER

The underside of mower deck should be cleaned after each use, as grass clippings, leaves, dirt and other debris will accumulate.

Remove any buildup of grass and leaves on or around the drive shaft and motor fan. Wipe the mower clean with a damp cloth.

REMOVING/INSTALLING THE BLADE

WARNING: Always protect your hands by wearing heavy gloves or wrapping the cutting edges with rags or other materials when performing any maintenance on the mower blade. Always remove the battery pack when servicing or transporting the mower.

To remove the blade following Fig. R1.

NOTICE: If the bolt rotates with the motor shaft when loosening the bolt, turn the fan by hand to align the through holes in the fan with the holes in the blade, and place another metal rod into the aligned holes (Fig. R2).

To install the blade

Following the assembly sequence in Fig. S, with the fan blade towards deck and the printed blade side towards outside, align the through holes in the fan with the holes in the blade (Fig. T) and then tighten the blade as Fig. U shown.

R2-1 Stabilizer 1 S-2 Blade
R2-2 Stabilizer 2 S-3 Flange
R2-3 14mm Wrench S-4 Bolt
S-1 Fan

EN

NOTICE: The recommended torque for tightening the blade bolt is 50-60 N.m.

STORING THE MOWER

• Remove the battery pack from the mower and store it in a cool, dry and clean location. Do not store it next to corrosive materials, such as fertilizer or rock salt.
  Store the mower in a covered, enclosed space, that is cool and dry and out of the reach of children.
• Do not cover the lawn mower with a solid plastic sheet. Plastic coverings trap moisture around the mower, which causes rust and corrosion.
  The mower can be stored upright or flat. (Fig. V & W).

WARNING: If the mower tips over from the upright position, mower damage or personal injury may result. Always keep the mower stable and out of the reach of children when it is in the upright position. If possible, lay it flat for storage.

Protecting the environment

Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities.

Contact your local government for information regarding the collection systems available.

If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-being.

EN TROUBLESHOOTING

PROBLEM	CAUSE SOLUTION
The mower or self-propel function fails to start.	■ The battery pack charge is depleted. ■ The battery pack is not properly inserted the battery compartment. ■ The handle is not locked in an operating position and the mower status indicator flashes green. ■ The mower deck is clogged with grass and debris. ■ The self-propel speed dial is in the lowest (OFF) position.	■ Charge the battery pack. into ▢ Insert the battery pack into battery compartment until you hear a "click". ■ Stop the mower and make sure the handle is locked in one of the operating positions. ■ Clean the mower deck and ensure that the blade has freedom of movement. ■ Slightly rotate the self-propel speed dial forward, then press the self-propel trigger.
The mower cuts unevenly.	■ The blade is dull. ■ The grass-cutting height is not set properly. ■ The blade is assembled incorrectly. ■ The blade speed mode is not set properly.	■ Sharpen or replace the blade. ■ Move the deck height to a higher setting. ■ Reassemble the blade, following the section “REMOVING/INSTALLING THE BLADE” in this manual. ■ Select a proper blade speed mode.
The mower does not mulch properly.	■ Wet grass clippings are sticking to the underside of the deck. ■ The mower is set to cut too much grass at once. ■ The blade speed mode is not set properly.	■ Wait until the grass dries before mowing. ■ Raise the deck to a higher cutting height setting. ■ Select a mode 1 or ECO speed mode.
The mower unexpectedly stops while mowing.	■ The battery pack charge is depleted. ■ Mower is overloaded and the mower status indicator flashes orange. ■ Mower deck is clogged with grass and debris. ■ The battery pack or mower circuitry is too hot. If the mower is overheated the mower status indicator glow solid orange. ■ The blade speed mode is not set properly. ■ The mower electronics error and the mower status indicator flashes red/green alternately.	■ Charge the battery pack. ■ Check if grass has accumulated beneath the deck and clean if needed. Raise the cutting height or slow down the mowing. ■ Unclog the mower deck. Raise the cutting height and/or cut a narrower swath. ■ Allow the battery pack or mower cool down. ■ Select the blade speed to a lower setting. ■ Contact EGO service center.
There is excessive vibration.	■ The cutting blade is loose. ■ The cutting blade is unbalanced. ■ The cutting blade is bent. ■ The motor shaft is bent. ■ The mower is set to cut too much grass at once. ■ The blade speed mode is not set properly.	■ Tighten the blade bolt. ■ Contact the EGO service center. ■ Replace the blade. ■ Contact the EGO service center. ■ Raise the deck to a higher cutting height setting. ■ Set the blade speed to a lower setting.
The motor works but the blade doesn't cut the grass.	■ The blade is not tightened to the required torque.	■ Re-tighten the blade. The recommended torque for the blade bolt is 50-60 N.m.

EN

WARRANTY

EGO WARRANTY POLICY

Please visit the website egopowerplus.eu for full terms and conditions of the EGO Warranty policy.

LISTA DE PEÇAS (IMAGEM A1 E A2)

DESCRÊção

LED KOPLAMPEN (afb. Q)

m = 311 ;

DAnHoe H3dene COOTBcTcByET DeIeCTbYIOUcEMy 3aKHOaTeNbCTbBy BeINko6pTuHaHn.

COOTBeTCTByeT OCHOBbIM Tpe6oBaHnM CTaHdApTOB 6e3oNaCHocTN Ebponecknx DnpekTnB.

IPX4 3auieta to oBpIaR BoDJI

HcnpabHbIe 3nKtpueckne yctpoiCTBa HJIb3B bIbpaBbT BMeCe C6blTOBIM Mycopom. CdaBaTe IN B aBtOp30BaHbIe nyHKtblc6opa nYtINN3aUN.

MM MMJIIMMeTp B BoIbT

IOCTOHHbI TOK cm CaHTmEtp

Kr KINorpAMM

TEXHnueCKXAPAKTEPNUCTUKN

YCTAHOBKA TPABOCBOPHIMKA

PPEyPEXDEHHe. He npoBoOnTe HnKaKnx pa60Ha ra3oHokocnKe, noka dBnraTeIb He octaHOBnTc. 3BNeKeNTe n3 yCtpoCTBa aKKymJrTop IdoXnTEc bOCTaHOBKnpeKyUero 3neMeHTa.

YctaHObKa n ChrTne TpaBOc6OpHnka (Pnc. F1 n F2) BCTaBbTe TpaBOc6OpHnK BHyTpB rA3OHOKoCnIKn n 3aueNITE.

PIMMEUHNE. PpexJe yem ycTaHaBnBaTb TpaBoc6OpHNK, CHMITE BCTABKY IJN pniROTOBHeHH MyIbY (npno6peTaETcR OTeJIbHO) INI 60KOBoI pa3rpy3OuHb JKeNo (npno6peTaETcR OTeJIbHO).

YcTaHOBka nI3BLeueHne BCTaBKn dnn nprirotOBHeHMyJbU (npno6peTaetcra OTdEbnHo) (Pnc.G)

IIOHMMNEJIQOK3aHrero pa3rpy3OCHOro OTBepCTnR N yCTAHOBNTBCTABKINII pNiroTOBNeHHMybU.HTo6bl N3BNEb BCTABK, IpocTo BbITAHrTe ee.OTNcyCTne IIOQOK 3aHrero pa3rpy3OCHOro OTBepCTnR.

YcTaHOBka H3BneueHHe 60KOBOro pa3py3OHyoro JeNo6a (npno6peTaetcOtJeBHo) (Pnc.H)

YCTAHOBHTE 60KOBO pa3rpy3OHyB JENo5 Bra3OHOKOCNky, KAK NOKa3aHO Ha Pnc. H.

PIMMEUHNE.PeJxJe yEmyCTaHaBnBaTb60koBoi pa3py3OuHbI KEno6,CHMNTe BCTaBky dnpinroTOBHeHMyhBu (npno6petaTec OTeNbHO).

PERYJIMPOBKA BblCOTbl CKAUWBAHNA (Pnc.E)

PENDPYPNPEXDEHNE.He noCTabnTe HOrn noI nIaTfOpmy BO BpemperynpOBKn ee BBICOTbl.MoxHO BbipTaB OINH 37 BapnaHTOB BBICOTbl CkawNBAHn OT 20do80MM.BbipaTBe BicOTy ckaunBaHHN CXOJaN Tnna N COCToHN TpaBbl.

PIMMEUHNE. PnpeMeueHn yctpoCTBa 6eNTecb, TTO nIa BbcOTb cKaUNBHaNr BB6paHO noIOKeHne 3 nII NblEe. B npOTHOBn CNYae 3TO MOKET npINBcTn K NOBpeKDeHn peKyJero 3JeMehTa.

YCTAHOBKA IN N3BJIUEHHE AKKYMЛIITOPA (PNC.K)

NCIOJIb3yIte TOJIbKO AKKUMYJTOPBI 3APJHbIE YCTPOIcTBA,NEPEUINCEHHbIE HA PNC.A3

3APJNTNEIPEIEIPEPBbIMNcIOJIb3OBAHnEM.

A NPEUYPPEKDEHNE. He yctaHaBnBaIte
akMyIATOp B r30HOKOCNIky H HE BKIOUaHTe
yCTPOIcTBO, ECNI KAKHe-IM6o DeTaN HeICnPABHb IIN
OTcyTCTByIOT. INx Heo6XoIMo OTPMOHTnpOBaTb IIN
3AMEHNTB. B IpOTNBOM Cnyae 3TO MOKET PnIBECTN K
NONyueHIO cepBe3hIX TpaBM.

YcTaHOBka

BCTaBbTe akkymyIaTOp BOTcK Do IeJIyka.

CHRTNE

HaxMMTe KhoNkY fHKcaunn aKKyMylTOpa BOTcKe.

NPMMEUHNE. NpeHnauHm paobTb y6eNTecb, YTO nnKcATOp 3aueJIKNyIcH Ha MeCTe n aKKMyJITop HAdExHO 3akpenJIeH.

BbIbOP PEXKMA CKOPOCTN BPAUeHNAPEXUYEIO 3JIEMHTA (Pnc. L)

Pexm2-3TOpeKIMBbICOKOBCKOPoCTNbpaeHpeKyIeO3JIeMeHTaIINIOBbIeHnMoHOCHTBcAcBbAHnNpON3BOIDNTbHOCTNpe3Kn.
Pexm1-3TO ONTMaJIbHbI 6aHaHC MeKJy npOn3BOJNTeJIbHOCTbIO IN BpeMeHem pa60TbI.
PexmECO 6oeceuBaet cambHn3KmypOBeHb Myma makcunmaIbHOe Bpempa0tbyOT AKKymyIraTopa.

Дя Вьбopa рекима 2,1ин ECO nocneobateNBH hakmajTe KhoNky pekimacckopocn BpaueHnpekyuero 3JemeHTa.

PIMMEUHNE. PeknOM NO yMOJHaHIO ABJIeTcpekm1.

A NPEyPExDEHHe. He noB3yTecb raOHOKoNkoB DOxDnMByO nOroDy.

A PEPDYNPEXDEHNE. B pe3yIbTaTe pa6oTbI ra3OHOKOcNIK INaBraMoY TnOaCTb NocToPOHHne npEIMTeB, YTO npBBeTe K cepbe3HOMy NOBpeXeHNIO rna3. Ipe9nCNoJIb3OBAHNem UcTpoIcTBa, a TaKKe dI npOBeEHNApeYInpObKN INI PeMOHTa O6a3aTeNbHO NaDeBaIte 3aUNTHbIe OcKn.

PIMMEUHNE. Pexyun 3nemnt npoDnkaeT Bpaatbca B TeueHne HeckonkXcekynd nocJe BkiuOHeNra30HOKOcnKn. Ppexde cHOBa BKIOHaTb yCTPOIcTB, DOxNTecb OCTAHOBKn DnRaTeIn n pexyuero 3nemnta. H BkIOuaTe yCTPOIcTB cpa3y nocNe BkiUOHeHn.

A NPEyIpyEKeJHNE. YTO6bI HAKIOHHTb

yctpoCTBO DnT PAnCnpTnPOBKnYepe3 HETpaBAAHCTbI yactOK,a TAKKe DnT PAnCnpTnPOBKn Ha yactOK dno 0ba6OTKn n C Hero, octahOBnTe BpaaQoUneCeJe3BnA.

A NPEUYPEXJEHNE.HeHaKHOHnTe

ra3OHOKOINky npn 3anycke DnirateJIA, 3a NCKIOUeHHeNEM cnyaee, KOrda ra3OHOKOINka DoJNKHa 6bItb HAKIOHEHa dIy 3anycka. B 3tOM cnYae HaKIOHNe YcTPOCTBO B CTOpOHy OT c6bI n He Bblie, Yem Tpe6yETcR.

Ipeep nCIOJIb3OBAHnEM BCERda BN3yAJIbHO npOBepRrTe pexyuIN 3IeMeNT I erO 6oJIT Ha npEIMET N3HOCA IN NOBpExKeHNI. 3aMeHnTE N3HOUeHHBe IN NOBpExKeHHBe pexyuIN 3IeMeNTbI IN 6oTbI cpa3y KOMIIeKToM, YTObI He HApTuB 6aHaHCnPOBky.

IpoBepbTe, He 3acopnncs nn pexyui 3neMeHt.

-Дпгпрдоврашенизасореня слдпerte 3a чсстото ржушию зементи и патформь Коснки.Убразе Stokшенью Trapy,ИСТь,грзь и Лобдpy�огakonINBIMCS myCOPdo И посе КаддОИ NGONBJOBAHЯ.
-ПиЗACOPEHINOCaHOBInTe Ra3OHOKOcNlKy IN3BJIeKNTe AkkMyJrTOp,3aTeM yJaIInTe CkONJIeHnRA TpaBbI INIcTBeB C pINBOJHO BAJIa N BeHTINJrTopaDINrAteJI. IpoTnpaIte Ra3OHOKOcNlKy HauNCTOBaXHOnTKaHbH.

PIMMEUHNE. IBnraTeIb He 6ydet 3aynckatbcB CneNyIOxN cIyax.

EcnnypkoTka He 3aФИKcPObaHa B OdHOM n3 Tpex pa6OuNX NOLOXeHn (CM. PEGYINPOBKA CKNADHOpyKoRrKn).
Ecn60koBbIe WtAHn He BbITaHyTbI nonHOCTbIO (Pnc. I).
Ecnn 6a 3enehbx fKcaTopa pykOaTKn He 3akpbItb(Pnc.J).

BHIMAHNE! He BmeuBaTecb B pa60Ty KhoIKNI nHTaHnN I dyROBOrpeKIOUcTeIe.

SWIATLA LED (Rys. Q)

POLITYKA GWARANCYJNA EGO

Current continuu cm Centimetre

kg Kilograme

SPECIFICATI

A NONEPEDKEHH. Hikoln He perynioTe Kocapky, He 3yHnHBn CnoaTky MOTOp, He BnHnBnN aKymIaTOp i He 3aueKaBn, DOKn Ne3o He npinnHbT bOeptaHH.

YctahOBJIeHH/3HHTT MiKka DnTpaBn (pnc.F1iF2) BCTaBTE DoUk Ky MiKka DnTpaBn BV Kocapky i Nobicyte MiIwO DN TpaBn Ha KocapKy.

PIMITKA.3Himt MybUbaHy HacaKy (npdaetbcg Okpmo) a6o 6iHn BnUyckHn Kono6 (npdaetcbc Okpmo) 3ra0HOKocapKn, nepu HIX npncdhyBatn Do He TpaB03ipHk.

YcTaHOBHeHH/3HHTHaCAdKNnMyIbUyBaHH (npOdaeTbcg OKpeMo) (pnc.G)

PiHimtB3adhi BnynckHI DBepuTa Ta BCTaTe HacaKny
Ipy MybhyBaHHB KocapKy. 38rTn, npocTo
BHTHtB.Hapewi, BiNyctTIb3adhi BnynckHI DBepuTa.

Uo npEHaTH/3HrTN KOJ6 Dn8 6iHoro BuaTaXeHH (npOaEcBcOkpeMo) (Pnc.H)

YctaHOBt6iHm BnUcKn K0Io6 y Kocapky, knoka3Ho Ha pnc. H.

PIMITKA. 3HimTb MybUyBaIbHy HacaIky (npdaeTbc8 Okpemo) 3ra3oHokocapkn, nepHIHX npEHyBaTI Do Hei 6iHn Bnynckn Kono5.

PEYJIOBAHHBNCOTN 3PI3AHH(puc.E)

A NONEPEDXEHN. Iiucac peryIOBAAHBA BNCOTn DEK TpIMaIte HOrn noDiLi BiD Hei. Kocapka MoKe 6ytu BCTAHOBHeHa Ha 7 nOIOXeHb i3 BUCOTIO p3AHH BAID 20 MM Do 80 MM.Bi6epiB npABINbHy BNCOTy p3AHH BiIDNOBIDHO Do TmNy Ta CTAny TpaBN.

PIMITKA. Nepemiuohn IHcTpymeH, nepekoHaTece, 10 BnCota 3piaHHBCTaHOBHeA B NOIOKeHH 3 a6o BnIe. JkIo cyoro He pO6HTN, Ze MoKe npu3BeCTN do NOWKOJKeHHne3a.

YCTAHOBLEHHI 3HJTTAKMYJITOPA(pnc.K)

BKNKOPNCTOBYTE JINJE AKYMJYATOPN TA 3APJHI NPNCTPOI, INPEJIUEH I HA PNC. A3

3APRITb IPEPeIIEPIM BIKOPNCAHHrM.

A NONEPEDXEHHA. JkUo 6yDb-jaKi YacTHINH noIKoJxehi aO bIDcyTHi, He HAMaIaTeCn prNkpinTu akymyTAPD oKocapKn aO bNKOpNCOTByBatu II

DOKI He 6yde 3aMIHeNo 3JaMaHi a6o BiDCyTHi DeTani. HeIOToPMaHHa Ie i BmOrn MoKe npN3BecTN Do cepno3Hx TpaBM.

yctaHOBneHH

3acyhTe akymnyTopHy 6atapeHb 6atapeHH Bicik, DOKH He noCyTe «KnaaHaHra.

BudaiJenHH

HaTnChiTb KONKy 3BilbHeHHa 6aTaepi B 6aTaepHOMy BiDckiy.

PIMITKA. IpeBnKOpNCTaHHm nepeKoHaTecra, 03auiKna Ha Kocapci CTana Ha Micue i akymyIaTOp HadiHOn npikpInneHn Do KocapKn.

BUNBIPPEKIMUYUBNIOKCTIOBEPTAHJNE3A (pnc.L)

Pexm2-apezxmbnBcOKoiWBnKocTi opeTaHHne3a,0o 3a6e3neue BCOKy npOyKTNBHicTbPiNOMy dIg 36iJIbWeHH CINB BCMOKTyBaHH Ta npOyKTNBHOCTi p3AHH.
Pexm1-Haikpaun6aJHaC MIX npOyKTnBHCIO Ta Yacompo6oTn.
Pexm EK0 3a6e3neUe HaHHckn pIBeHb UMy Ta HauOBuH uac po6oTu Bi dakymyIraTopa.

Bn6epiB oINH i3 pexmib: 2, 1 a6o ECO, nocniIOBHO HATNCKAIOH KNOHky pexmy WbNDKocti ne3a.

PIMITKA. Pekim WbNdkocTi ne3a 3a 3amOByBaHHM -pekm1.

A PONEPEJXEHH. He BnKOpNCTOByTe KocapKy BdoU.

A NOPEPENXEHN. BnKOpNCaHnRA3OHOKocapKn MoKe npn3Becn Do nOTpannnHnCTopoHHix npedMeTIB Oo, 10 Mo MeKe cnpuHnTcpeNo3He NooKOJxHnOeH. 3abKn Hocitb 3axnci OkyIpRn iD vac po60tN KocapKn a6oPi dac BnKoHaHHi 6yd-8kNx perynIOBaHb nn peMOHTy KocapKn.

IPMIMTKA.Hix npoobkByatme 06epTaTncb npotrom KjIbKOx cekyHnicJBmKHeHHKocapKn DaIte MOTopy/ ne3y 3ynHnTo 06epaHH, nepu Hix 3anyctntu Ioro 3HOby.He BmikKaTe i He BMkaTe KocapKy WBnKO.

A NONEPEKHH. 3yHnHbIe3o, JkUO npCtpi Kocapky HaxnHITN dIa TpaHCnOpTyBaHH, nepTeHaOHu INHI NOBEXHI, KpIM TpaBn, a TAKOK TpaHCnOpTyOuH Kocapky Ha DIIHKNy DnI KcIHNaT a 3 UIe IINHN.

A NONEPEDXEHHA. He HaxnIte Kocapky nIac yBIMKHeHHa MOTopa, 3a BINrKOM BINaIKB, KOIN KOCAPKa Mae 6yTN HaxnIeHa dna 3anycky. Y ubomy BINaIKy He MOxHa HaxnIaTIbIbe, HIX ue abconIOTH Ho Heo6xIdO, i nidHimatNI TInk BiDaneHy BID onepaTopa YactHy.

Ipeep BnKOpncTaHnM 3aBxDn Bi3yAynbHO OrnaJaTe ne30 Ta 6oNT ne3a, 1o6 nepekoHaTcN, 1o BOHn He 3noohei I He nooKOJKeHi. 3amHIOte 3nooHe a6o nooKOJKeHi Ie3a Ta 6oNT KOMnIEKtOM n4 36pekeHHaHcy.

Ipepeipre, He 360

-ⅢO6 yHnKHyTn 3acmieHH, TpmaIte B nCTOTI ne30 Ta deky raoHOKocapKn. BuaJraTe oepi3Kn TpaBn, IInCTR, 6pyd i 6yD-b-Ke iHwe cmITr, 1o CkyTHIOcR, do i nicra KoxHOrO BnKOpunctaHH.
- y pa3i 3acmiueHHraunHITb raoHOKocapky Ta BnMItb akMyIaTOp, a NOTIM BuDanitb TpaBy nNCTra Ha npBODHomBy Bani Ta BEHTnIaTOpi DBNrHa aOHaBKOHO Hx. IpotnpaTe Kocapky BONORo TKAHNOHO.

IPMITKA.MotOp He 3MOKe 3aNyctTnCRA, kUo:

Pyka He 3afoikcobana B Ondomy 3 Tpbox po6oynx noJooKHe,INB.PEYNIIOBAHHCKIAADHOI PYKn.
BiuHPeKnNoBHcTbBcCyHyTo(puc.l).
OuBa 3eneHi 3aTnCKaI nn pyKn HaidiH0 3akpnti (Pnc.J).

3ACTEPEXEHH. He HAMaraiTeCb 0biTn po6oTy KHOKNK XMBeHH Ta 3acyBHoro nepemkaaya.

3AXNCT KOCAPKN BID BNCOKNX TEMPIEPATYP

KaTcTeMnepaTpa KocapKn nepeBnUyBaTnme 90°C nIac po6oTn, cxema 3axnCTy BiN peperpiBy HeraHIO BmKHe Kocapky IJIa 3anobirAnHH NooKoJKeHHIO BhaCniDOK neperpiBy.

IHdkaTop cTaHy KocapKn CBITnBcOpAHHKEBMM konbopom. BiNyctItb Tpurep oBeptHa Hne3a Ta 3aueKaIte,doKN neperpita Kocapka oxoNoHe,a IHdkaTop cTaHy cTaHe 3eHEmn,nicra Yoro nepe3anyCTb KocapKy.

3AXNCT KOCAPKN BID INPEPEBAHTAXEHHH

Ioo3aon6iHTn nepeBaHTaxKeHHIO, He HamaaraiTecb OHOACHo BuaJIaTn 3aHaTTo 6araTo TpaBn. YnoBInbHITb Kpok aO b6IbWte BnCOTy p3aHH.

Baama Kocapka Maé B6yobaHm 3axnct KOHTpy BiJ nepebaHTaKeHHa. KoJI Nocapka NepeBaHTaKeHa, MOTOP 3ynHReTbcA, a INdIKaTOP cTHy KocapKn Ha NaHeni 6bnMae opAnKBeHM.

OBCJLYROBYAHH

NONEPEDXEHH.106yHNKHyTncepNo3HHX

TpabM,3aBxDn BmNkaTe Kocapky,BmMaTe
akymyIaTOp i nepeBipraTe, YN BcI pyxOMi acCTHNI
NOBHCTIO 3yHHINICn, nepeuHHeHM, BIKOHHaHMM
6yDb-koTO TEXHiHO O6CnyOByBaHHa 60
TpaHCnopTyBaHHM KocapKn.

NONEPENKEHHA.3aBxpynepHO npoBObTeTexHHe 06cnyroByBaHH MaunHn.

A NONEPEDXEHHA. 3ynnHtB MaunHy Ta BnMItb akymnyTopHy 6aTapeH, 106 nepekoHaTnc, 10c Bci pyxomi YactHn NobHicTIO 3ynHnncn CnicrydAp 6 cToPOHHI npEIMeT, a TAKoK OrlnHyTm MaunHy Ha HABHCTb NOUKOJKeHb I BKNoHaTn PemOHT peep TmK pepe3anyCTNT Ta EKCNyATyBaTN MaunHy.

A NONEPEDKEHH.3yInHtMaunHy Ta BnIMtB

akymyIaTOpHy 6aTapeH, 106 nepeKoHaTnC, 10 Bci pyxomi qactHN HOBHCTHO 3ynHHNCS, kUO MaunHa nouHaBicBpyBaTH HeOpMaJIbHO, a NOTIM HeraHo nepeBipTe II Ha HAeBHICr NOkODKeHb, 3AmHiTb abo BiDpemOnTyIte NoWkoJXeHI DeTani, a TAKOX nepeBipTe N 3aTARHTb 6yd-kaocna6nEH DeTani.

A NONEPEIXKHEHH.BINKOPACTOBYTe dIa

TexHIOHO 6cnyroBbAHnI nIe idHTnHi 3aNactHH.

BukopncTaHn 6yIb- knx IuNX uactn CTBOpHe63neky afo MOKe npu3BeCtNo nOLOMKn Bp

Ira pahntybaHH 63neKn Ta HadiHocti Bci peMOHTHi pOBoTH NOBHeH npOBoHTN KBaIipikOBaHm TexHiHn cneuaianct.

CHIUEHHKOKAPKIN

IicnKoKHO BnKOpNCtAHHcNID OuHCTTN HNKHO 占THy dKn raoHOKocapKn B Mipy HAKONUeHHr TpaBn, JnCTy,6pyd a60 iHoro CMITT.

BuaJIb HakoHcy TpaBy Ta JnCTa Ha npBODHomy Bani Ta BeHTnIaTOpi MOTopa a6o HabKOIO Hx. IpotnpaTe Kocapky BONorOTo TKaHInHO.

3HJTTYCTAHOBJIeHHJIe3A

A NONEPEDXEHH. 3aBxn 3axnauTe pykn, OaRHyBwn TOBCTI pykBaunKn a6o 6bropHyBwn pKpyi KpOMKn raHcipKaMn u HUMM MATEpianamn Ni lac BIKOHaHH 6yDb-ayoro TexHiuHOrO 6cbnyroByaHH ne3a KocapKn. Iic lac 6cbnyroByaHH a6o TpaHcnpTyBaHH KocapKn 3aBxN BuMaIte AkymyIaTOpHy 6bataeIo.

3HATTNe3a 3riDNo 3 pnc.R1.

NPMITKA. RaKIO 60NT 6oepTaec7c3 BaIOM MOTOP naIac BiDkpyBaHn8 60Tt, NOBepHiB BeHTnIaTOp BpyHy, 5O6 BnIPiBnI npop3y y BEHTnIaTOp 3 OTbOpAMn B ne3i, i Nomicitb IHm MeTaeBn CTpIXeHb y BnIPiBnHI OTbOp (Pnc.R2).

yctahOBnEHnne3a

Dotpmyocnb nocnIOBHOCTI 3bnpaHnHa HaeDehoHa pucnyk S,3NoTtIO BEHTINrTOpa, CnpraMOBaHOIO do Deka, i pykoBaHOIO CTPOHOHO Ha3OBHI, BnPIBHOHe HAckpi3Hi OTbOpu Y BEHTINrTOpi 3 OTbOpAMN B JOnat (Pnc.T), a notim 3aTARHITb Ne3O, kNOKa3aHO Ha pnc.U.

PIMITKA.PekomeHOBaHHM MOMEHT 3aTAYBaHH60TTIBe3a-50-60H·m.

3BEPIgAHK KOCAPKIN

BnMItb akymyIaTOpHy 6atapeo 3 KocapKn Ta 36epiraTe II B npoxOnOHomy, cyxomy Ta nCTOMy Micui. He 36epiraTe II npuy i3 kopo3iHmM mATEpianamn, TAKMN Jk do6pna a60 kaM'Ha ciNb.
36epiraTe Kocapky B KpHTOMy, 3aMKHeHOMy, npoxoIOHOMy Ta cyXOMy Micci, HeoctynHOMy dIra ditei.
He hakpnaBaiTe raoHokocapky cuiznbHM nictom nlaactny. INaactKoBI HakpTTa HAKONuYIOb BOIory HABKOJIO KOCAPKN, 10 cnpnHHrcipKy ta Kopo3io.
Kocapky MoXHa 36epiratu y BepTnKaIbHOMy a60 rOpN3oHTaJIbHOMy NOIOKeHHi. (puc.V ta W).

A NONEPEDXEHHA. RaKo KocapKa nepeBepTaetbca 3 BeptnKaJIbHOrO noNoXeHHa, ce MoKe CnpuHHTn NoNOKOxEHHa KocapKn a6o TpaBMByaHHa. KocapKa 3aBXdMa eCToTn HAdiHo Ta 6yTu HeOCTynHO dIaTei, KOII BOHa nepe6yBaE y BeptnKaJIbHOMy noNoXeHHI. RaKo ce MoKlNbO, nokJaTb II B rOpN30HTaIbHe noNoXeHHa dIa 36epirAHHa.

3axnCTdoBkinna

He BnKdAaTe eneKtpuHni npncTpoi pa30m i3 HecoptOBaHMN nobyTOBMM BiXoAMM. BnKopNCToByTe nIy cIbO rNHTn po3dInbHoro 3bnpaHH.

IITOpMaHnIHΦopMaJIi CTOCOBHO HABHNX CNTCTM 3bpaHnB BIXOIB 3BepHTbcrdooprAHHMiCEBoI BlaI.

KJIO eIeKtpnHn npncptyTuNl3yETbc
Ha CMITTCBAMNI, He6e3neHPi peOBOHN
MOxyTB BNTeKN BpyTOBI BOu Ta
NOTPANTN B XAPOBN IaHcUg, 0o
MOKe 3aIKoDHTn BaWOMy 3dOpOBIO Ta
CaMOnOyTTIO.

UCYHEHHH HECNPABHOCTEIN

3APEDETE PEPEN PBATA YNOTPEBA.

A PEPENPEXDEHNE: Ako HraKoN qactn ca

NOBpeHn Hn HnCbaHn He ce ONTbaHte da 3aKaHTe 6aTeepnTa KbM Kocaykata Nn da paBoNTe C Kocaykata,doKATO ChyHeHnTE Hn HnCbaHn Yactn He ca nOndMeHn. Hen3NbHHeHne Ha Toba MoKe da DoBeDe do HapaHraBaHe.

3a da 3akpennte

BytheAkyMylatopHata 6aTePnB OTdeneHneTo Ha 6aTePnTa,doKato He yyeTe "pap".

3a da n3BaDnTe

HaTnchete 6yToHa 3a OcB6oxkDaBaHe Ha 6aTepyTa B OTDeHHeMo HA 6aTepyTa.

BENEXKA: YBepete ce, Ye pe3eTo Ha KocauKaTa UpaKbHa MCTOTO cN 6aTePnTa e OcnIpyeHa B KocauKaTAppei CTapTnpaHe Ha pa6ota.

N36OP HA PEXIM HA CKOPOCTTA HA OCTPNETO (Φnr. L)

Pexm2epekmHaBnOkaCKopoCTHaocptneTo3a BnOka npOn3BOJnteHOCT,3a Da CeNoo6pn CInJaTa Ha 3acMyKBaHe n eEeKtNBHOCTTA Ha KOCHe.
Pexn1eHa-no6prr6aHcMeKny npOn3BOIDNTIHOCTN BpeMaHa pa60Ta.
MoenECOOCHyPBAHn-HNCKHOHBoHaIWM Hn-DbnroBpeMeHa p60TaHa 6aTepeyra.
I36epete pexn 2,1nn ECO,KaTO HATnckate NocJeIOBATEJIHO 6yToHa 3a peKIma Ha CKOpOCTTa Ha OCTpneTO.

БЕЛЕЖКА: ПО поразабиране рекимьт Ha ckopoctТа Ha octpneTo e pekm1.

A PEPENPEXEHE: BnHn n3BbpaBte peoBHATA NOdpbXka Ha MaunHata.

A PEPYPEXJEHNE: Cnpete MaunHata n 13BaTe akyMnatopnata 6atepna, 3a da ce yBepnte, ye BCNU KINKHeC CE qACTN Ca CnpEn HAnbHNO CneI ynap C YyKd PpeMet, N da npOBepTe MaunHaTa 3a Nobpei N da HanpaBte pemont, npEi Da pectapTnpate n paBOTte C MaunHata.

A PNEpyPExKHeHne: CnpTe MaunHaTa n 3BaJeTe BaTePnTa, 3a Da ce yBepnte, Ye BCnKn DmKeeu Ce Yactn Ca CnpEn HAnbJHo, Ako MaunHaTa 3AnOue He Da Bnbpupa Heo6nuaHno, a CneT ToBa He3a6abHO Da npOBepnte 3a NobpeNi, Da 3ameHte INI NonpaBtE NOBpeHIne TaCtn N da npOBepTe 3aTeHete BCnKn pa3xna6en Yactn.

A NPEDYPEXKHEHNE: KoraTo o6cnykBaTe, 3n013BaIe cAmO nDeHTnHy pe3epBn Yactn EGO. YnTope6aTa Ha KaKBnTo I Da e npTy qactn MoKe Da Cb3daPe ONACHOCT mN Da npEIN3BnKa NOBpeHa npOdykTa. 3a Da ocNpyrTe 6eONacHOCTT a HAdExKnHOCTTA, BCNUKN NonpaBKn Tp8Ba Da ce N3BpWBat OT KBaINuNpuh CepBn3EH TexHk.

IOTNCTBAHE HA KOCAYKATA

DonHata CtpaHa Ha nIaTfOpMaTa Ha KocauKaTa Tpr6Ba Da 6bJe NouchBaHa Cnei BcKa ynotpe6a, TbKATOe Ce HATpynAT OTP3bCn OT TpeBa, NCTA, MPbCOTnN DpyrN OTnaDbu.

N3BaTe TE BCHN HATpynAH TpeBn INCTa NO NIO OKOIO 3aDBNXBAUIN BAN IN BEHTnAToPA HA DBrAteJI. POnCTe, 3abpcBaN Kocaykata C BnaxHa Kbpna.

N3BAKDAHE/MOHTIPAHE HA HOKA

N PEPYNPEXDEHNE: BnHa n3aunTe pueTe cn, ype3 HocHe Ha TeKKn pkbAunu nn upe3 oBnuBaHe Ha OCTpnte p6oBe C napauu nn npyn Maepnau, KOrato N3BbPwBaTe NoDpBxKa Ha HOka Ha Kocaykata. BnHa n3BaJdaIte 6aTepeyta, Korato ObcnykBaTe nn TpaHCnpTupate Kocaykata.

3a da n3BaDnTe HoXa CneBdAaTe PnR. R1.

BENEKKA: Ako 60ntbT ce Bbptn C bana Ha DnirataTeN, Korato pa3xna6nte 60nta, 3abptte nepkata Ha pka 3a Da npabHNTE npoxOHNTE OTBOpHa nepkata C OTBOpTE Ha HOxa H NoCTabeTe OSe eINH MeTaIeH UInPT B noDpaBHeHNTe OTBOp (FInR.R2).

3a da nHCTanInpuTe HOKa

CneBaiTe nocnEoBateHnOcTHa ha crno6BaHe Ha fIg. S, c octpna p6b Ha nepkata KbM nIaTOpMaTa Hn HnncAHaTc TpaHaTc Ha HOKa coyea HaBbH, NopabHete npexOdnHte OTbOPn B nepkata C OTbOpHTe Ha HOka (fIg. T) n cIe ToBA 3aterHete HOka, KaKTo e nokaHaHOfN.U.

R2-1 C7 tabuili3atop 1 S-2	Hoch
R2-2 C7 tabuili3atop 2 S-3	Фланец
R2-3 14 ММ гачени Клоч	S-4 Бolyт
S-1 Пека

BENEXKA: PpenopbnyteHnRT BbpTmOMeHT 3a 3aTaHaHe Ha 60Jt Ha HoXa e 50-60 Nm.

CbXPAHRAHE HA KOCAYKATA

■ИЗbaДeTe 6aTepnraTo OT KocaykataЯ CBxpaHeteHa XnaIHO, cyxo NcIcTO MCTo. HeЯ CBxpaHЯBaIteB 6JIn3OCTdo KOpO3nBnMaTePnAnN KaTO TOp nNkameHHa cO.
CbxpaHete Kocaykata B 3akpnto 3aTBopeHo npoctpaHCTBO, KOeTo e XnaHO n cyxo n H3BbH doctbna Ha deua.
He nokpmbaIte Kocaykata c TBbpIO pNactMacobnokpmbano. Nactmacobnte NOKPBala 3aIbPkaT BlaIATA OKOLO Kocaykata, KOETnpedmBnBa pXJaI KOP03Iy.
Kocaykata Moke da 6bde cbxpaheHa n3npaBeHa nnInerHana. (Fur.VW).

A PEPENPEXDEHNE: NaJaHe Ha KocauKaTa OT n3npaBeHa no3nM MoKe Da DoBeDe Do NobpeDa Ha KocauKaTa Hn HapaHbAe Ha YOBek. BnHar dpbKTe KocauKaTa CTabNHa N 3BbH DoCTbNa Ha Deca, Korato E B n3npaBeHa no3nU. Ako e Bb3MOxHO NoCTabete JIerHana 3a CxbxaHene.

OnaBaHe Ha OKoHnHa cpea

He n3xBpIyTe eKeTpueecko
obopydBaHe c obuHa 6oknyk OT
domaKInHCTBOTO, IN3NoJ3BaYte OTdeJIHN
cmetocbupaun CbOpBXeHn.

Cbpxkete ce MeCTHNTe Bnactn 3a HΦopMaIg OTHOCHO HAUYHNTe CnCTEM 3a CbnpaHe Ha OTnaB.

Ako ce n3XbPnT eNeKTPnueckn ypeDN B CmTeNtua nn 6yHnUa, onaChn BeueCTBa MORAT da n3TEkAT B NOIPOuHEHTE BOIN da IONaHAT B xpaHNTeHnata Bepira, kato yBpeJr T BaWeTo 3dpaBe n 6laorocbctOraHne.

OTCTPAHRAHE HA ППОБЛЕМN

ПОНБЛЕМ	ПРИЧИHA PEШЕНЕ
К一步一步 сокатулл phуньшсятабасторгия 3а самосторгия 3а здвишие не усандасторда.	■ Акymалatorнatingа батерия e niztoшени. ■ Акymалatorнatinga bateperia He e noctabeha npabunno B OTdelenheta To 3a batepernite. ■ Рыковаткata He e zakluyeha в равotно пolyoshенье и ИndikatopbT 3a cSCTOHTA Na Kocaykata Mira B 3eJIeNo. ■ Платфомata Na Kocaykata e 3anuшena c trpeBa n OTnaidbyi. ■ Perynatop 3a ckopocstTa Na camoSTORYTeHnOTo 3adBvIXBaHe e B naH-Hickata no3uIzna (OFF).	■ 3apeDETe akymalatornpata 6ateperia. ■ Вмькнete akymalatornpata 6ateperia B OTdelenheta To 6atepernite,doKato He cyteTe "Uprak". ■ Cnpete kocaykata i ce ybepeTe,he pblkoBATKATA e 3akluyeha B edHO ot pabotnite poloJeyenry. ■ Почпстete пlatфopmata Na Kocaykata i ce ybepeTe,ye octPteTe OceDBKIN CBOBODHO. ■ Лесо zabpTeTe peRyulatorpa 3a ckopocstTa Na camoSTORYTeHnOTo 3adBvIXBaHe nAppei, cIed Koeto Hatnchete cnycbka Na camoSTORYTeHnOTo 3adBvIXBaHe.
К一步一步 сокатулл phуньшсятабасторгия 3а самосторгия 3а здвишие не усандасторда.	■ HoxbTe 3aTbnen. ■ Висунatinga 3a kocene Ha trpeBa t e He e nactpoeha npabunno. ■ HoxbTe moHTupahn Heprabinno. ■ РжIMbT Na ckopocstTa Na OctPteTo He e nactpoehn npabunno.	■ 3atochete n noDmeHete octPteTO. ■ Претмстete Bricouhnata Na плatфopmata Na no-BvICOKa nactPoyka. ■ Crtnobete OTHOB OcTpneTo katO cIedBate pasdien ,DEMOHTAX/ MOHTAX HA OCTPNeTO"ВТОВа рьковodSTBO. ■ ИЗбerte похождц leximn Ha ckopocstTa Na octPteTo.
К一步一步 сокатулл phуньшeriaп.	■ Otrp3bci mokpa trpeBa ca 3aIeHnAn 3a doJInhataчac Na плatфopmata. ■ Kocaykata e nactpoeha da pexe TBbPde MHoro TpeBa Habednbyk. ■ РжIMbT Na ckopocstTa Na OctPteTo He e nactpoehn npabunno.	■ ИЗчakaine doKato TrpeBa tce n3csUHn IIpeDi N KocSeH. ■ Повдогнete плatфopmata Na no- BvICOKa BvICOnHa Na pr3aHne. ■ ИЗбerte peximn 1 nii ECO peximn Ha skopocst.
Косчкata сира песа небаю по врeme на кoscene.	■ Асумлatosогната бateгия e niztoшени. ■ Косчкata e петоварега и Иndидахогь 3a сбстаянeto на кoscakata мига в оранжево. ■ Платфомата на кoscakata e zanuшени Трава и олдьци. ■ Асумлatosогнатабateгия и електонITE komnoенти на кoscakata ca Тьрide ropeц. Ако кoscakata e петря, Иndидахогь 3a сбстаянeto на кoscakata CBETN B opahжево. ■ Ржимьт на скорочта на острино и. ■ Решкata в леслошения на кoscakata Иndидахогь 3a сбстаянeto на кoscakata MIRAT NOCEДОВATEHNO B chpveho/zeleho.	■ 3ape�ete akymylatosогната sbateg佩. ■ П探测ete дали по леслошcfgмата He ce e haTPyPnala TpeBa nя NouchteTe, ako e HeobxOdimo. Повдиггетe височны на ряазен илззавете кoscенeto. ■ OTnyшete платфомата на Кoscakata. Повдиггетe височны набалене и/nлпкоте по- teceн OTKOC. ■ Ostabete akymу latosogната sbateg佩 илзкота на ce oxlaаду. ■ Изберete по-hicka ckopocst на octrpietre. ■ Свржete ce sbc capbni3nna ceHTbp н. ■ Нэдоге. ■ 3aterhete boNTa на hoха. ■ Свржete ce sbc capbni3nna ceHTbp н. ■ ПокMonete octprno. ■ Свржete ce sbc capbni3nna ceHTbp н. ■ ПокMonete платфомата на по- Bvscoka височна на ряЗан. ■ Hactpoite skopocstta на оstprnoTo н. ■ Нэдоге. ■ 3aterhete otHOBO octprnoTo. ■ ПокMonetelngnayT bprTaцMoment н. 3ateraNe 3a boNTa na octrprnoTo e 50 - 60 Nm.
Има пreakално сили вобрази.	■ Hoxьт 3a рязane e pa3xlnabeh. ■ Hoxьт 3a рязane e pa3balaunchirpan. ■ Hoxьт 3a рязane e n3kpivBeh. ■ BaIbT Na Motopa e n3kpivBeh. ■ Kocaukata e HabtrogoHa da pexe Тьрд mHoro TReBa NaVeDnByk. ■ Ржимьт Na ckopocSta Na octrprnoTo e habroen noPavilno.	■ 3aterhete boNTa на hoха. ■ Свржete ce sbc capbni3nna ceHTbp н. ■ ПокMonete octprno. ■ CswpkeTe ce sbc capbni3nna ceHTbp н. ■ ПокMonete платфомата на по- Bvscoka височна на ряЗан. ■ Hactpoite skopocstta Na octrprnoTo н. ■ Нэдоге. ■ 3aterhete otHOBO octprnoTo. ■ ПокMonetelngnayT bprTaцMoment н. 3ateraNe 3a boNTa na octrprnoTo e 50 - 60 Nm.
Двигатялт работи, но остриeto на ржete травata.	■ OctprnoTo He e 3aterhato Do Heobxodim Вьртуц Moment. ■ 3aterhete otHOBO octprnoTo. ■ ПокMonetelngnayT bprTaцMoment н. 3ateraNe 3a boNTa na octrprnoTo e 50 - 60 Nm.

TAPAHUN

TAPAHUOHHA NOJINTUKA EGO

Mone, nocete te ye6caTae gopowerplus.eu 3a nbHnTe cpoKOBe u ycNoBna no rapaHmOHnHa nonNTka Ha EGO.

PROČITAJE UPUTE U CIJELOSTI!

sdo65gmo sdoynog8s: 360000000000000000000000000000000000000

• yamoyg5gon abmnnn ng aagssno aasbsbog bsusosos. 66 000000000000

-5gddmoogg600ab60ouoogoo bgs 00600

A 8gobocg: aagbomnol gaoaogosdgo hoo bcoo oaaabodagcmo sb 15b000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

gbsnoaogobloodmngdo

g60000000000000

00bosg0ol golgo 00d0060000,
00dbosg0gnd 0000000001
00ogob 00d00000001
00b0gds, 00d00g60d0

dgggogg gdoymgfoauggdoab -doamoggo sbcmoaaggmo 3o6jao.

gogoo ygno 0ofo 00

aoggonbgggo ggbgo

00600000000000000000000000000000000000000000

A aagboaoggs: 68yoo00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aobol aodol aolaoagcog/ aolbbgco (5b.F1&F2)

Bsb00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

a5035s: a5b5600 b5008005b 800Bo6080b
B55600 (oyogos 3g) 5g 33g0000
Qoogob 560 (oyogos 3g) 56b6g 8oogsb6
B5oob gdsogdsd.

aogdou b6o0ou aoloo2goc/ aub6o (oyocdo 3G) (6b.G)

fo0o y356 gubogmo Bo 500s 0008g00
yogboagooBb5600 bsno89. 001bsb6g00
bsfoos doob saf33. dcmm y39, yd300

3356055389903560.

3g60000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

0000000000000000000000000000000000000000000000000000

36g380b 10000000698y000000 (5b. E)

A 80000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aB035b: bcbssymb aosssssgocmboob,
GyDy6o00, 10d F6ob lodsqog
Gy60gcos 3-3 56 gmo dssco
36080s6. mg sdob 33gongds 306 dmb6bcs,
Sds agodcysgdmofoombgsb0s6bsgs.

ydygmofo6oUdoom3u 008og6g0/0mb6b(6b.K)

a000g600 ab000000 u 3y000000 b0003000 c0000000600 a000000A3-0668g

0006003063005068g 10620000000

A 8sboos: oog hmoogb5hoom
8ofoos 6036gmo, 6000
8ofoos 6036gmo, 6000
8ofoos 6036gmo, 6000
8ofoos 6036gmo, 6000
8ofoos 6036gmo, 6000
8ofoos 6036gmo, 6000
8ofoos 6037gmo, 6000
8ofoos 6037gmo, 6000
8ofoos 6037gmo, 6000
8ofoos 6037gmo, 6000
8ofoos 6037gmo, 6000
8ofoos 6037gmo, 6000
B

8og60gdo

Bb300 32yagmoa mohob aom30
33dggmoa mohol b33gmoa 6do, b55d 56
80800 "Qs3336g0o" bds.

8cbu6

gfofo 3ydoosmab oabob gocss 3s 3dgooscofo 633gog6do.

a60365: a604656860 cos60600, 604
606060166060606060606060
60365606060606060606060
603656060606060606060
6036560606060606060

A aobogos: gdoomg o 8650b
bs3o, o8oosobssb 8o0s dolo
8o0sbs, 6o0s32o0s30 6o0
8o0s30sb 8o0s0s 6o0s3
aoyooos 8o0s30d00s08
8o0m0s6g 8o0s30n00s6.
A aBbOoB: 60sbsOooBol
us3o doosob Baoosob,
oos od oDooB3ooBos, Oogoug Looob
os bsOogosuSdsOgOos.
doob332o, 60sbsOoo ob SBOOgOgO
oos ufoogabommo ob 5fo,
mgoa

aamg68300 ym3000305 306yom60
gamgogbngsny,60ns 65bmo,60
056,056ob f5603056060b8300005
osbosgogno.2033c0003000005
osbosgogno 056o f56f03000005
ososoo

a0058goglofoagmo 6060u ooo330

-088330b 03005 b800g00,
003300 b3320 050b 0s 30s0m6d0b
b089330. 00008 8886b0b 566666
G0008o, 4y0 0s 666666
5666660 y3320 8886666666
a
-088cm33ol aodob33sdo，aogb6o0
85mbol b36gfo 0s dmoog
3dgyomol o0m0，agogga dmamgo
85mbol c0 gmoomol b666600
c0ds30b36gocsoom.85d060
85mbol b36gfo 600fumgo00

85036s:6063056 80603g8,

Lb6000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
83960000 dgss3380 bgygog gdoos (5sb.i).
m6030 36366 g 366 m o b 566 m o b -56300
doafo doyfo so mof osbofo (56b. j).

gssss: 0030000003000000
gsbnoobjol oosols gssdsnogmo
lsbgngmo dgsms.

88060b 136ggo 86j6o6o 6000 (6ob.M &N)

1. 8b300 s3g2y506ob 8w030 88606b0b b36g2o 8s 8b6y6m 8g2y506b 833006ob b8860.
2. gssfoog Bshongob qocsb 3b6gcbob bbsmogcog cgsb6b05b36gcbob bboab o603smo -1-mo6gjodob bsfmoosb0bdsmol603smo 856088.
3. 00000000000b b00000000000000000000000000000000000
4. gssy60g0 gssy360000086030b 200360g.
5. B6030b 000s3005 b800s 000000,
   a08B00 b600000s005008g630b
   600000b600000s005s600000
   Qs 60300b800B600000200s3005

80805u lo36g3o1o 809g6g (Sob. O)

1. bgycosg ydy300 bgaosbgsco g56ob 6g630b 6d60300s.
2. gdoom agbmo 30mgo
   gboob agbsbdo gssbgab csbol
   6gbsbgsno bsob g6gbol
   Bd6mgbgbgmo 3fdo

gogoooogooogooogooogoool
gogooo (abomcMgLM1710E-SP/
LM1910E-SP 8mogooogoo (6b.P)

LM1710E-SP/LM1910E-SP 3300-bd605o,0300-bc0ol
0360600.0300-bc0mol b0bgs 660ol
Qsdo3008gmo 0560b86g36g.

a6035: 030n-bcnoob a60b0abob sya2s38s
aogdmoqos, b5ad ohs300mos bsdo
bsdgm 3mboogoo5 gmo-gmo.

0goo-ugcnou bouogaoa ydoos 0o6o1
6y63o 06gag

R2-1		S-2
R2-2		S-3
R2-3		S-4
S-1

g60g35: 23m0g5cogyoo d88g5o d0g50
g60ab g603ob amgs6s606050-6050.

50-60 50 jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jai

.

6.1.2.3.4.5.

jall jai jllal aeg

aagaae aee 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

jall jol jali jaiu 2: jia

jai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

121 21 2345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

J

Jaii jai jai jai Jai

(N,M, xSall) 6jlll

1 2

s jai 1

JgEg jjagall gjjgai gai 1aBaa J (Juaia Jg E) gai jgiil gai (Juaia

（J）

1

(HJll) (Jia Jg E) jil jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

jia (Jiaie Jie el) jgsall aai gji 1a gsl:aa

(E

g kagaa gai jia xia aai jia jia

s

aill aasall jjssy

：

a aalaaal aalaaal aalaaal aalaaal aalaaal aalaaal aalaaal aalaaal aalaaal aalaaal aalaaal aalaaal aalaaal aalaaal aalaaal aalaaal aalaaal aalaaal aalaaal aalaaal aalaaal aalaaal aalaaal aalaaal aalaaal aalaa

(,)

(A2gA1)

#

(A2,A1jL)

m = 311

12 > 21 + 2

jiaai jie dui 3

4

5

1. l_ ABC = 83 . 它可以写

iJalai 7

202021 8

jgljll j.9

j 10

ailll alal .11

gill 12

13

LM1710E-SP/（j）.14

LM1910E-SP

joll) 15

(LM1710E-SP/LM1910E-SP

jai 16

000000000000000000000000000000000000000000000

S ADB = S COD + S BDO = S ADB + S_ BOC

LED 19

j j j j j j 20

j j j j j j j j.21

jz 22

aai 23

algal

LM1910E-SP	LM1910E
	2
56	56
40-0	40-0
50-0	50-0
70-20-	70-20-
50-0	50-0
40-5	40-5
50-0	50-0
2	2
(50-0) ECO
80-20	80-20
7	7
51	51
47	47
55	55
28.7	26.3
AB1901	AB1901
(1) LWS 93 (1) LWS 0.7=K	(1) LWS 93 (1) LWS 0.7=K
(1) LWS 80 (1) LWS 3=K	(1) LWS 80 (1) LWS 3=K
(1) LWS 94	(1) LWS 94
2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥	2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5>

LM1710E-SP	LM1710E	2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥	2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5 ≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5 ≥	2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5>	2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≤ 2.5≤ 2.5≤ 2.5≤ 2.5≤ 2.5≤ 2.5≤ 2.5≤ 2.5≤ 2.5≤ 2.5≤ 2.5≤ 2.5≤ 2.5≤ 2.5≤ 2.5≤ 2.5≤ 2.5≤ 2.5≤ 2.5≤ 2.5 ≤ 2.5≤ 2.5≤ 2.5≤ 2.5≤ 2.5≤ 2.5≤ 2.5≤ 2.5≤ 2.5≤ 2.5≤ 2.5≤ 2.5≤ 2.5≤ 2.5≤ 2.5≤ 2.5≤ 2.5≤ 2.5≤ 2.5≤ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≤
2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≈ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≈	2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≠ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≠	2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5≥ 2.5=K

1

DnIN DONN N, n7 .nIN

0000

Tn,nnno7 nnon nniy p0o7

· (W - 1V)

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnon by nn

7nDnn Dnwn nyn 7n nn nnnn nn nnnn nn nn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

TNN,NIYNYYNYYN BY:NNX 7y INIININININININNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

y nnnn nn nn

.

nynnnnnnnnnnnn nn nnn

17 17
1
1007 1007 1007 1007 1007 1007 1007 1007 1007 1007 1007 1007 1007 1007 1007 1007 1007 1007 1007 1007 1007
n

nnno n

nnoon noyn yinnnn nniy nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

n nn nnnnn

A 100000000000000000000000000000000000000000000000

Rnnn 9y anh

nnn nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

• 17nnn

n nn n nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

HE

297

(P) (LM1710E-SP/LM1910E-SP

yynnynnynnynLM1710E-SP/LM1910E-SP

nNn nn nnnnnnnnnnnnn

2

nynnynn noyn nx yon7 nyn

nynnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

3GO

1 1

nno nnn nn nnn nnnn ECO 2n .nnon nn nn nn nn nn nn nn

ECO 1,2n nnn

n 1x

JNNN NNNNNNNNNNN (1) .(B)nnnnnnnnnn

n 700 nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

nin'oo

wnnnn nynnnn nn nnnn 197 nnnnn nn nn nn

nnnnn

7779777777777777777777777777

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn

D7777777777777777

nynnn nnynn ynnnn nn

nannnnnnnn

EC-n nnnn

C

nwn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnn

IPX4

U71 V

un

mm

m

7

kg

HE

303

POWER MOWER

LM1710E/LM1710E-SP

LM1910E/LM1910E-SP

156 n'vin7x xvt nnon HE

56