Power+ LM1910E-SP - Sekačka na trávu EGO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Power+ LM1910E-SP EGO

Zamyslene pouziti: Vyrobek je urcen pro ručni sekáni trávníku:

-Pouzivejte pouze pro sekaniSuche travy.Nesekeje mokrou trvu.
Nepouzivejte jikjinymucelum.

A VAROVÁNÍ: Pred použitim tohoto stroje si prečěte a porozumějte vsem bezpečnostímPokynám v totom námodyk obsluze, včetné všech bezpečnostních výstrázněch symbolů, jak je sou „NEBEZPECI“, „VAROVÁNÍ“ a „UPOZORNÉNÍ“. Nedodrženi níze uvedenychPokynu může mit za následek uraz elektrickým proudem, požár anebo vázné zraněni osob.

BEZPECNOSTNI SYMBOL

Bepeznochstí upozornění

Za u'ecem snizeni nebezpeci urazu si musi uzivatel prd pouzitim tohoto vyrobku precist navod k obsluze a porozumet mu.

Pozar na odmrstene predmety! Nedovlte jinym osobam, aby se priblizovaly.

Udrzujte nohy a ruce v bezpečné vzdálenosti.

Udrzujte ruce a nohy v dostatecné vzdalenosti od Čepeli

Garantovaná hladina akustického vykonu. Nediveje se uprěne na provozní kontrolku.

Tento vyrobek je v souladu s platnymi pfredpisy ve Spojenem kravostvi.

Tento v'robek je v souladus platnymi smemicemi ES.

IPX4 Ochrana pried stifikajici vodou

Odpadni elektrické vyrobky se nesmi likvidovats domovnim opadem. Odevzdeje te do autorizvaného recyklačnilho střediska.

mm Milimetr V Volt

Stejnosmery proud cm Centimeter

kg Kilogram

TECHNICKE UDAJE

Čislo modelu LM1710E			LM1710E-SP
Systém pojezdu Ne Ano
Napěti		56 V = 56 V	=
Doporčená provozní teplota:		0 °C - 40 °C 0 °C - 40 °C
Doporčená teplota skladováni:		-20 °C - 70 °C	20 °C - 70 °C
Optimálíte pełota nabijeni		5 °C - 40 °C 5 °C - 40 °C
Režim rychlosti Čepele		2
		1
		ECO
Výška sekáni 20-80 mm		20-80 mm
Polohy výšky sekáni 7 7
Velikost podvozku 46 cm		46 cm
Šiřka sekáni 42 cm 42 cm
Objem vaku na trám v 55		55
Hmotnost sekáčky (s vakem na trám v a akumulátorem BA6720T)		25.,4 kg	27,7 kg
Model Čepele AB1701		AB1701
Brzda Čepele ANO		ANO
Měrená hladina akustického výkonu LwA		90 dB(A)K = 0,7 dB(A)	90 dB(A)K = 0,7 dB(A)
Hladina akustického tlaku na sluch obshluhy LPA		77 dB(A)K = 3 dB(A)	77 dB(A)K = 3 dB(A)
Zaručená šrovešnakustického výkonu LwA (podle 2000/14/ES)		91 dB(A)	91 dB(A)
Hodnota vibraci ah.	Levá rukojet'	≤ 2,5 m/s2K=1,5 m/s2	≤ 2,5 m/s2K=1,5 m/s2
	Pravá rukojet'	≤ 2,5 m/s2K=1,5 m/s2	≤ 2,5 m/s2K=1,5 m/s2

Čísló modelu LM1910E			LM1910E-SP
Systém pojezdu Ne		Ano
Napětí		56 V---	56 V---
Doporčená provozní teplota:		0 °C - 40 °C	0 °C - 40 °C
Doporčená teplota skladování:		-20 °C - 70 °C	-20 °C - 70 °C
Optimálníteplota nabijeni		5 °C - 40 °C	5 °C - 40 °C
Režim rychlosti Čepele		2
		1
		ECO
Výška sekáni 20-80 mm		20-80 mm
Polohy výšky sekáni 7		7
Velikost podvozku 51 cm		51 cm
Šiřka sekáni 47 cm		47 cm
Objem vaku na trámnu 55		55
Hmotnost sekačky (s vakem na trámnu a akumulátorem BA6720T)		26,3 kg	28,7 kg
Model Čepele AB1901		AB1901
Brzda Čepele ANO		ANO
Měřená hladina akustického výkonu LwA		93 dB(A)K = 0,7 dB(A)	93 dB(A)K = 0,7 dB(A)
Hladina akustického tlaku na sluch obshluhy LPA		80 dB(A)K = 3 dB(A)	80 dB(A)K = 3 dB(A)
Zaručená úroven akustického výkonu LwA (podle 2000/14/ES)		94 dB(A) 94 dB(A)
Hodnota vibraci ān:	Levá rukojeť	≤ 2,5 m/s2K=1,5 m/s2	≤ 2,5 m/s2K=1,5 m/s2
	Pravá rukojeť	≤ 2,5 m/s2K=1,5 m/s2	≤ 2,5 m/s2K=1,5 m/s2

Celkova deklarovaná hodnota vibraci byla naměřena podle standardní zkušební metody a lze ji použit ke srovná s jiným náradím;
Celkovou deklarovanou hodnotu vibraci lze pouzit také1) Nasadte na ram dve bočni spony a dolni sponu (obr. B).
(1) Nasadte na rám dve bočni spony a dolni sponu (obr. B).

VAROVÁNÍ:

• Emise vibraci pri skutecném pouzivani stroje se muze lišit od deklarované hodnoty v závislosti na zpúsobu pouzivani stroje a.
• Je nutné urcit bezpečnostní opatřeni na ochranu obšluhy, která jsou založena na odhadu expoze ve skutečnych podminkích používání (s prihlédnutím ke věsem cástem pracovniho cyklu, jak je doba, kdy je stroj vypnut a kdy béží naprázdno, navík k dobe špustěné).

OBSAH BALENI (OBR. A1 A A2)

POPIS

SEZNAMTE SE S VASI SEKACKOU (obr. A1 a A2)

1. Rukojet
2. Bočni lista
3. Pojistná svorka rukojeti
4. Zadni vystupni dvifa
5. Zvedacı rukojet
6. Kryt bateriového prostoru
7. LED svétliomety
8. Predni kolo
9. Sasi
10. Knoflik pro nastaveni vyšky sekáni
11. Zadni kolo
12. Páka rychlého nastaveni
13. Vak na travu
14. Spouš' pojezdu (pouze LM1710E-SP/LM1910E-SP)
15. Volč rychlosti pojezdu (pouze LM1710E-SP/ LM1910E-SP)
16. Spinač otáčeni Čepele
17. Tlačitko režimu rychlosti Čepele
18. Hlavni vypinač
19. LED tlacitko svetlometu
20. Kontrolka stavu sekačky
21. Ikona stavu sekačky
22. Ukazatel rychlosti cepele
23. Ikona Čepele

OBSLUHA

MONTAZ VAKU NA TRAVU

B-1 Dolní spona B-3 Bočni	spony
B-2 Rám

2) Vyrovnejte zebra s montáznimi olvory na krytu vaku a zatlacke zebro dolu, dokud neuslysite „cvaknuti" (obr. C).

C-1 Žeba C-3 Kryt vaku
C-2 Instalačné otvor

POZNÁMKA: Pri bézném použiti se material vaku opotrebováva. Pro snízeni rizika urazu prvidelné kontrolujte sestavu vaku a v pripadě záměk opotrebení nebo poskozeni vak vyměnte. Používejte pouze vaky na trávu vyrobené pro tuto sekačku.

NASTAVENI SKLOPNÉ RUKOJETI

VAROVANI: Nepokousejte se spoustet sekacku, dokud neni rukojet zajistena v jederne ze tri predem nastavenych provoznich poloh (HORNI PROVOZNI POLOHA, STREDNI PROVOZNI POLOHA nebo DOLN PROVOZNI POLOHA).

Vase sekačka je dodávana s rukojetí v kompaktní, ZAJISTÉNE SKLADOVACÍ POLOZE (obr. D).

1) Stiskněte a držte páku pro rychlé nastaveni a uvolněte rukoje' ze ZAJISTÉNÉ SKLADOVACI POLOHY.
2) Zdvihněte rukojet ze sklopené polohy, a pak uvolněte páku. Zlehka otočte rukojeti vzhuru, dokud neuslyšite a neucitite, ze pojistka zapadla do jedem ze dvou poloh, jak je znázorněno na obr. E.

E-1	Zajistěná skladovací poloha	E-4	Střední provozní poloha
E-2	Poloha pro nasazení/ sejmutí vaku na trávu	E-5	Dolní provozní poloha
E-3	Horní provozní poloha	E-6	Knoflík pro nastavení vyšky sečeni

NASAZENI VAKU NA TRAVU

VAROVANI: Nikdy se nepokousejte provadet upravy sekačky na travu aniž byste nejprve zastavili motor, vyähli akumulator a počkali, než nuž přestane rotovat.

Nasazenii/sejmuti vaku na travu (obr. F1 a F2)

Zasu tdesku vaku na travu do sekacky avak na travu zaveste na sekacku.

POZNÁMKA: Pred pripojenim vaku na travu k sekacce vyjměte mulčovaci vložku (prodáva se samostatné) nebo bočni vyhoz (prodáva se samostatné).

Zdvihnezte zadni vystupni dvirka a vlozte mulcovaci vlozkudo sekacky. Chcete-li ji odebrat, Jednoduše ji vytahnete. Nakonec uvolnete zadni vystupni dvirka.

Pripojeni/odpojeni bočniho vyhozu (prodáva se samostatné) (obr. H)

Namontujte bočni vyhoz do sekačky, jak ukazuje obr. H.

POZNÁMKA: Před pripojemim bočniho vyhozu k sekačce vyjměte ze sekáčky mulčovaci vložku (prodáva se samostatné).

NASTAVENI VYSKY SEKÁNI (obr. E)

VAROVANI: Pn nestavovani vysky udrzujte nohy vzyv bezpecné vzdalenosti od sasi. Sekacku lze nestavit do 7 vysek sekani v Rozmezi od 20 do 80 mm. Vyberte spravnou vysku sekani podle typa a stavu trvy.

POZNÁMKA: Pri presunu nárádi dbeje, aby byla vyška nastavená v poloze 3 a vyší. Pokud tak neučinite, muže dojit k poskozeni Čepele.

PRIPOJENI/ODPOJENI AKUMULATORU (obr.K)

POUZIVEJTEPOUZEAKUMULATORY A NABIJECKY UVEDENE NA OBR.A3

NABIJE AKUMULATOR PRD PRVNIM POUZITIM.

A VARIOVANI: Pokud jsou nekteré casti poskozené nebo chybi, nepokousejte se instalovat akumulator na sekačku, nebo sekačku použivat, dokud nevymenite poskozené nebo chybějici dily. Pokud tak neučinite, muze dojit k váznému urazu.

Instalace

Zatlache akumulator do prostoru pro akumulator, dokud neuslysite "cvaknuti".

Vvjmuti

Stiskněte tlačitko pro uvolnéni akumulátoru v prostoru pro

akumulátor.

POZNÁMKA: Dbejte, aby západka na sekačce zapadla na misto a akumulátor byl préd spustěním pripevněk sekacce.

VOLBA REZIMU OTÁČEK ČEPELE (OBR. L)

• Režim 2 je režim vytoké rychlosti Čepele s vytokým zdvihovým vykonem pro lepí sací silu a vykonnéjí sekáni.
• Režim 1 se vyznacuje vyväzeným poměrem mezi vykonem a dobou provozu.
• Režim ECO poskytuje nejnižsí uroven hluku a nejdelsi dobu chodu akumulátoru.

Postupnym stisknutim tlačitka režimu otáček Čepele zvolte režim 2, 1 nebo ECO.

POZNÁMKA: Vychozí režim rychlosti Čepele je režim 1.

L-1

Ukazatel rychlosti Čepele

L-2

Tlačitko režimu rychlosti Čepele

SPUSTENI/VYPNUTI SEKACHKY

VAROVÁNÍ: Sekačku nepoužíveje v dešti.

AVAROVÁNÍ: Při použiti sekačky na trávu muže dojit k vymrstěné cizich těles do očí, což muže zpùsobit jejich závažné poskození. Při práci se sekačkou nebo prí upravach a opravách vždy noste ochránné brýle.

POZNÁMKA: Čepel se bude otáčet jestnékolik sekund po vypnuti sekáčky. Pred dalşim spustěním nechejte motor/Čepel, aby se zastavily. Sekáčku se nasné třychle vypnout a zapnout.

A VAROVÁNÍ: Zastavte Čepeł,Pokud se musí sekačka naklonit z dóvodu prepreavy při pějižděnéj jiních než travnatych povrchu a pri preprevašte sekačky na a z prostoru, kde se má sekat tráva.

A VAROVÁNÍ: Při zapínáni motoru sekačku nenaklánějte, s vyjmíkou prípadú, kdy je nutné sekačku naklonit pro spustěné. V takovém prípadě jej nenaklánějte vice, než je nezbytně nutné, a zdvihněte pouze jegnu cást, která je vzdálenějsi od obšluhy.

Prid pouzitim vzdy vizualne zkontrolujte, zda neni cepel a sroub cepele opotfebeny nebo poskozeny. Opotfebované nebo poskozené cepele a srouby vymenejte spolu z duvodu zachovani rovnováhy.

Zkontrolujte, zda seŽaci Čepel nezablokovala

• Abyste zabrani zablokovani, udrzujte zaci cepel a gasi sekačky v cistote. Pred kazdym použitim a po něm odstraťne posekanou travu, listi, nečistoty a další nahromaděné zbytky.
  -Kdyz dojde k zablokovani, zastavte sekačku a vyjměte akumulátor, odstraťne nános trávy a listí z hnaciho hřidele, kolem nej a rotoru motoru. Sekačku otřete Čistým a vlhkým hadrem.

POZNÁMKA: Motor nelze nastartovat, dokud:

Rukojet neni zajistena v jederne ze tri provoznich poloh, viz NASTAVENI SKLOPNÉ RUKOJETI.
Bočni listy nejsou maximálne vysunute (obr. l).
Obé zelené pojistné svorky rukojeti nejsou bezpečné uzavřné (obr. J).

UPOZORNENi: Nepokouseje se potlacit funkci hlavniho vypinace a pakového spinace.

Nastartovani sekacky (obr. M a N)

1. Pripevnete akumulator k sekacce a zavite kryt prostoru pro akumulator.
2. Stiskutim hlavniho vypinače se rozsviti pristrojová deska a rozsviti se indicator stavu sekacky - indikator rychlosti Čepele pro režim 1.
3. Stisknutim tlačitka režimu rychlosti Čepele vyberte požadovanou rychlost.
4. Stiskněte a podržte hlavní vypínač.
5. Se stisknutym hlavnim vypinačem zatáhněte za spínač otáčení Čepele tak, aby se příblížila k rukojeti, a uvolnéte tlacítko napájeni.

Zastaveni sekacky (obr. O)

1. Uvlnete upnne spina otaceni cepele.
2. Elektrická brzda v automatickém brzrovém mechanismu zastavi rotaci Čepele bēhem 3 sekund od uvolnéni spinače otáčeni Čepele.

SYTÉM POJEZDU A PROMÉNLIVOU RYCHLOSTI (pouze pro model LM1710E-SP/LM1910E-SP) (obr. P)

Sekačka LM1710E-SP/LM1910E-SP je vybavena funkci pojezdu s proměnlivou rychlostí. Tento pojezdový systém je nežávislý na otáčeni Čepele.

POZNÁMKA: Pojezdvóy systém nelze spustit,Pokud není rukojet zajistena v jederne ze tri pracovnic poloh.

Ovladani pojezdoveho systemu bez otaceni cepele

1. Stiskutim hlavniho vypinače Rozsvitite pristrojovou desku.
2. Mirne otočte knoflikem regulace rychlosti pojezdu směrem dopředu, dokud neuslysîte cvaknuti, a poté zatahněte za spoust' pojezdu tak, aby se pržilíza k rukojeti a spustila se funkce pojezdu.
3. Pokud chcete pojezd zastavit, uvolnene spoust pojezdu.

P-1

Volič rychlosti pojezdu

P-2 Spouš' pojezdu

LED SVETLOMETY (obr. Q)

Svetlomety posktyj jasné světro prěd sekačkou.

Chcete-li svetlomety vypnout, stiskne tlacitko znovu.

INDIKÁTOR STAVU SEKAÇKY (obr. A2)

Indikator stavu sekačky na palubni desce zobrazuju provozní stav sekačny.

Kontrolka Popis Význam Akce
	Svitici zelená	Sekačka funguje správně.	Nevyžaduje se.
	Blikajći zelená	Bočni lišty nejsou maximálné vysunuté.	Vypněte sekačku a zkontrolujte, zda jsou bočni lišty maximálné vysunuté.
		Rukojet není zajišťěna v pracovní poloze.	Vypněte sekačku a ujistěte se, ze je rukojet zajišťěna v jederé z tří pracovních poloh.
	Blikajći Červéná	Nízká úroveř nabití akumulátoru.	Zastavte sekačku a nabijte akumulátor.
	Svitić oranžová	Sekačka je přehřátá.	Uvolněte bezpečnostní spínača počejejte, až teplota sekačky klesne pod 80 °C. Viz nižě „OCHRANA SEKAČKY PRÉD PřEHRÁTÍM".
	Blikajći oranžová	Sekačka je přetižena.	1. Nejprve vyjměte akumulátor, pak zkontrolujte a prípadné odstraťe trávu, kterů se nahromadila pod šasi sekačky. V prípadě potřeby vyčistěte.2. Zpomalte kroků prí sekáni.3. Nastavte větěsí výšku sekáni.4. Pokud výše uvedená ōšeni nepomáhaji, obratte se na servísné středisko EGO. Viz nižě „OCHRANA SEKAČKY PROTI PřETIŽENÍ".
	Bliká střidavě Červě a zeleně	Chyba elektroniky sekačky.	Kontaktujte zákaznický servis společností EGO.

OCHRANA SEKACKY PRD PREHRATIM

Pokud teplota sekačky během provozu prěkroci 90 °C, obvod teplotní ochrany stroj okamžitě vypne, aby nedoslo k poskozeni prěhátim.

Indikator stavu sekacky bude svitit oranzove. Uvolneite spinač otáčeni Čepele a počeje,Ža prehrátá sekacka vychladne a indicator stavu se rozsviti zelené, potě sekacku znovuNSTARTujte.

OCHRANA SEKAÇKY PROTI PRETIÇENİ

Aby nedoslo k pretizeni, nepokousejte se sekat prilis velké mnozstvi travy najednou. Zpomalte krok nebo zvyste vysku rezu.

Vase sekacka je vybavena vestavénou ochranou proti pretizeni. Pokud dojde k pretizeni sekacky, motor se zastvi a kontrlka stavu sekacky zaene bilkat oranzove.

UDRZBA

A VAROVANI: Abyste zamezili vaznemu zraneni osob, vzyd pred ciistinem, provadernim jakekoli udrzby nebo prd prepravou sekacky vypnete sekachu, vyjmete akumulator a ujistete se, ze vsechny pohyblive casti zcela zastavily.
VAROVANI: Vzdy provadje pravidnou udrzbu stroje.
A VAROVÁNÍ: Zastavte stroj a vyjměte akumulator, abyste se ujistili, ze se vsechny pohyblíve cásti po nárazu do cizinho predmetu zcela zastavily, a abyste pred opětovný spustěním a provozem stroje zkontrolovali, zda není poškozen, a provedli opravy.
A VAROVANI: Zastavte stroj a vyjměte akumulator, abyste se ujistili, ze se vsechny pohyblíve casti zcela zastavily,Pokud stroj začne abnormánlé vibrovat,a poté okamžitě zkontrolujte, zda není poskozen, vyměnte nebo opravte poskozené díly a zkontrolujte a utáhněte vsechny uvolněné díly.
VAROVÁNÍ: Pri opravach používejte pouze origináni nahradní díly. Použiti jiních dlú muže predstavovat riziko nebo muže zpúsobit poskozeni vyrobku. Z dūvodu zajistěné bezpečnosti a spolehlivosti musi vsechny opravy provadét kvalifikovaný servisní technik.

CISTENI SEKACKY

Spodni Čast šasi sekačky Čistete po kazdem použiti, jelikož docházi k hromaděni posekané trvy, listi, hliny a dalsich necistot.

Odstrañte nanos trávy a listí z hnaciho hridele, z jeho okoli a z rotoru motoru. Sekacku otréte āstým a vlhým hadrem.

SEJMUTI/INSTALACE CEPELE

A VAROVÁNÍ: Pri udžržbě Čepeli sekačky vždy chránte ruce s pomoci pavných rukavic nebo zabalenim britu Čepele do hadru nebo jiného materialú. Pri servisne bo prepravě sekačky vždy vyjměte akumulator.

Sejmuti cepele podle obr. R1.

POZNÁMKA: Pokud se pni povoleni sroub otáci s hridelem motoru, otočte rotorem ručné tak, aby se srovnaly otvory v rotoru a v Čepeli a do zarovnaných otvoru vložte dalši kovovou tč (obr. R2).

Instalace cepele

Podle montázninho postupu na obr. S rotorem Čepele směrufićim směrem k šasi a potišćnou stranou Čepele směrufićí směrem ven srovnejte otvory v rotoru s otvory v Čepeli (obr. T) a priśroubujte Čepel, jak je znázorno na obr. U.

R2-1 Stabilízator 1 S-2 Kotouč
R2-2 Stabilízator 2 S-3 Příruba
R2-3 KÍČ 14 mm S-4 Šroub
S-1 Rotor

POZNÁMKA: Dopurčený utahovaci moment šroubu Čepele je 50 - 60 N.m.

SKLADOVÁNÍ SEKAČKY

Vyjmete akumulator ze sekačky a uskladněte jej na chladném, suchem a cistém misté. Neskladujte jej v blízkosti korozivnich materialú, jak je např. hnojivo nebo kamenná sul.
- Sekacku uskladnete v krytém, uzavfenem prostoru, ktery je studeny, suchy a mimo dosah deti.
- Sekacku na travu nezakryvejte pevnou plastovou foli
Plastové plachty uzaviraju vlhkost okolo sekačky, což
zpúsobuje korozji.
- Sekacku Ize skladovat ve svisle nebo vodorovné poloze. (Obr. V a W).

VAROVANI: Pokud secka prvehrne ze svisle polohy, muze dojit k jejimu poskozeni nebo urazu. Pokud je secka ve svisle poloze, udrzujteoji stabilitu a skladujte ji mimo dosah deti. Pokud je to所提供, skladujte ji ve vodorovne poloze.

Ochrana zivotniho prostre di

Nevyhazujte elektrické spotřebieť je koko netřiděné komunální odpad, použijte oddělené sberné zařízení.

Informace o dostupnych systemech sberu odpadu ziskate u mistnich organu.

Pokud se elektricka zafrizeni likviduji na zavázkach nebo sklákach, mohou do podzemni vody proniknout nebezpečné látky, dostat se do potravniho štežce a poskodit tak vaše zdravá a zdravotní stav.

ODSTRANOVÁNÍ ZAVAD

PROBLEM	PRÍCINA REŠENÍ
Sekačku nebo funkci pojezdu se nepodáři spustit.	■ Akumulátor je vybitý. ■ Akumulátor není správně nainstalován v prostoru pro akumulátor. ■ Rukojetné zajišťena v pracovní poloze a indikátó stavu sekačky bliká zeleně. ■ Šasi sekačky je zanesené trámou a nečistotami. ■ Volič rychlosti pojezdu je vnejniží poloze (OFF).	■ Nabijte akumulátor. ■ Zasunujte akumulátor do prostoru pro akumulátor, dokud neuslyšite „cvaknutú“. ■ Vypněte sekačku a ujistěte se, ze je rukojet zajišťena v jederne z pracovnich poloh. ■ Vyčistěte šasi sekačky a zkontrolujte zda se může Čepel volné otáčet. ■ Mírně otočte voličem rychlosti pojezdu dopředu a stisknéte spouš't pojezdu.
Sekačka reže nerovnoměrně.	■ Čepel je tupá. ■ Výška sekáni není správně nestavená. ■ Núž je nesprávně namontovaný. ■ Režim rychlosti Čepele není správně nestaven.	■ Nabruste nebo vyměnte Čepel. ■ Posuñte výšku šasi do vyšího nestavení. ■ Znovu sestavte Čepeł podle kapitoly „SEJMTÍ/INSTALLACE ČEPELE“ v tomto námodu. ■ Vyberte správný režim rychlosti Čepele.
Sekačka špatné mulčuje.	■ Na spodnínárě podvozku se usazuje posekaná tráva. ■ Sekačka je nestavená tak, aby sekala prilíš velké množství trávy najednou. ■ Režim rychlosti Čepele není správně nestaven.	■ Počejte, až tráva prěd sekánim uschne. ■ Nastavte šasi na větěsī výšku sekáni. ■ Zvolte režim 1 nebo režim rychlosti ECO.
PROBLEM	PRIČINA REŠENÍ
Sekačka se pri sečeni nečekaně zastaví.	Akumulátor je vybitý.Sekačka je pretižená a indikátor stavu sekačky bliká oranzově.Sasi sekačky je zanesené trámou a nečistotami.Akumulátor nebo obvody sekačky jsou prilíš horké. Pokud je sekačka prěhřátá, indikátor stavu sekačky svítí oranzově.Režim rychlosti Čepele není správně nastaven.Chyba elektroniky sekačky a indikátor stavu sekačky střidavě bliká Červeně/zeleně.	Nabijte akumulátor.Zkontrolujte, zda se pod šasi nenahromadila tráva a v pripadě potřeby ji očistěte. Nastavte větěsi výšku sekání nebo zpomalte sekání.Vycistěte šasi sekačky. Nastavte větěsí výšku sekání anebo sektejte užěpá.s.Nechte akumulátor nebo sekačku vychladnout.Zvolte nižěsì nastaveni rychlosti Čepele.Kontaktujte servisní středisko EGO
Sekačka vydává nadměrné vibrate.	Žaci Čepel je uvolnénaŽaci Čepel je nevyväzenáŽaci Čepel je ohnutá.Hřidel motoru je ohnutý.Sekačka je nastavená tak, aby sekala príhlíš velké množství trávy najednou.Režim rychlosti Čepele není správně nastaven.	Dotáhněte šroub Čepele.Obratěse se na servisní středisko EGO.Vyměnte ČepeL.Obratěse se na servisní středisko EGO.Nastavte šasi na větěsí výšku sekÁ.Nastavte rychlost Čepele na nižěsì nastavení.
Motor funguje, ale Čepel neseká trám.	Čepel není utažena požadovaným krouticim momentem.	Znovu utáhněte ČepeL. Doporučery kroutíčí moment pro šroub Čepele je 50-60 Nm.

ZÁRUKA

ZARUCNI PODMINKY SPOLECNOSTI EGO

Uplne zaručni podmíky společnosti EGO naleznete na webové stráncé egopowerplus.eu.

PREČITAJTE SI VŠEKKY POKNY!

Zamyslane pouzitie: Vyrobok je urceny na rucne kosenie travnika:

• Použivajte len na kosenieSuchejtravy.Nekoste mokru travu.
  -Zariadenie nepouzivajte na iné učely.

A VAROVANIE: Pred použitim tohto stroja si prečitajte a pochopte vsetky bezpečnostnéPokyny v toto námode na obsluhu vrátane vsetkych bezpečnostnévystražných symbolov aknapriklad,NEBEZPECENSTVO",VAROVANIEa, UPOZORNENIE". Nedodržanie vsetkych nizsie uvedenychPokynov moze ma' za následok uraz elektrickym prudom, požiar a/alebo vázne zranenie osob.

BEZPECNOSTNÉ SYMBOL

Tento vyrobok je v sulade s platnou legislativou Spojeného královstva.

Tento vyrobok je v sulade s pltnymi smernicami ES.

IPX4 Ochrana pred striekajucou vodou

Odpadové elektrické výrobky na nesmù likvidovat' spolu s domovým odpadom. Oodovzdajte do autorizovaného recykláncného strediska.

mm Milimeter V Volt

Jednosmerny prud cm Centimeter

kg Kilogram

TECHNICKE UDAJE

Čislo modelu LM1710E			LM1710E-SP
Samohybný systém Nie Åno
Napätie		56 V 56 V	---
Odporćaná prevádková teplata:		0 °C - 40 °C 0 °C - 40 °C
Odporćaná skladovacia teplata:		-20 °C - 70 °C - 20 °C - 70 °C
Optimálna teplata nabijania		5 °C - 40 °C 5 °C - 40 °C
Režim rychlosti Čepele		2
		1
		ECO
Výška kosenia 20-80 mm		20-80 mm
Polohy výšky kosenia 7 T
Veǐkost' podvozku 46 cm		46 cm
Rezná širka 42 cm 42 cm
Objem vaku na trámnu		55 l	55 l
Hmotnost' kosačky (s vakom na trámnu a akumulátorom BA6720T)		25,4 kg	27,7 kg
Model Čepele		AB1701	AB1701
Brzda Čepele ÅNO		ÁNO
Hladina akustického výkonu LWA		90 dB(A)K = 0,7 dB(A)	90 dB(A)K = 0,7 dB(A)
Hladina akustického tlaku pri uchu obšluhy LPA		77 dB(A)K = 3 dB(A)	77 dB(A)K = 3 dB(A)
Garantovaná hladina akustického výkonu LWA (meraná podla 2000/14/EC)		91 dB(A)	91 dB(A)
Ohodnotenie vibrácii ah:	L'avá rukovát	≤ 2,5 m/s2K = 1,5 m/s2	≤ 2,5 m/s2K = 1,5 m/s2
	Pravá rukovát	≤ 2,5 m/s2K = 1,5 m/s2	≤ 2,5 m/s2K = 1,5 m/s2

Číslo modelu		LM1910E	LM1910E-SP
Samohybný systém		Nie	Áno
Napätie		56 V=	56 V=
Odporúčaná prevádková teplota:		0 °C - 40 °C	0 °C - 40 °C
Odporúčaná skladovacia teplota:		- 20 °C - 70 °C	- 20 °C - 70 °C
Optimálna teplota nabijania		5 °C - 40 °C	5 °C - 40 °C
Režim rychlosti Čepele		2
		1
		ECO
Výška kosenia		20-80 mm 20-80 mm
Polohy výšky kosenia 7		7
Veǐkost podvozku		51 cm	51 cm
Rezná širka		47 cm	47 cm
Objem vaku na trávu		55 l 55 l
Hmotnost' kosačky (s vakom na trávu a akumulátorom BA6720T)		26,3 kg	28,7 kg
Model Čepele AB1901		AB1901
Brzda Čepele		ÁNO	ÁNO
Hladina akustického výkonu LwA		93 dB(A)K = 0,7 dB(A)	93 dB(A)K = 0,7 dB(A)
Hladina akustického tlaku pri uchu obshluhy LPA		80 dB(A)K = 3 dB(A)	80 dB(A)K = 3 dB(A)
Garantovaná hladina akustického výkonu LwA (meraná podla 2000/14/EC)		94 dB(A)	94 dB(A)
Ohodnotenie vibrácii a.	L'avá rukovát	≤ 2,5 m/s2K = 1,5 m/s2	≤ 2,5 m/s2K = 1,5 m/s2
	Pravá rukovát	≤ 2,5 m/s2K = 1,5 m/s2	≤ 2,5 m/s2K = 1,5 m/s2

POZNÁMKA: Pred použitím sa uistite, ze západka na kosačke zapadla na svoje miesto a ze akumulátor je pripevný ku kosačke.

VYBER RYCHLOSTI OTACOK CEPELE (obr. L)

POZNÁMKA: Predvolený režim rychlosti Čepele je režim 1.

L-1

Indikátor rychlosti Čepele

L-2

Tlačidro režimu rychlosti Čepele

SPUSTENIE/ZASTAVENIE KOSACKY

UPOZORNENIE: Nepokusajte sa preklenut fungciu hlavnego vypinaca a pakového spinaça.

Spustenie kosacky (obr. M a N)

1. Pripoje akumulator ku kosače a zatvorte kryt priehradky pre akumulator.
2. Stlačenim hlavného vypinača rozsviete prístrojovu dosku a rozsvieti sa kontrlka stavu kosačky - kontrlka rychlosti Čepele pre režim 1.
3. Stlačenim tlacidla režimu otáčok Čepele vyberte požadovaný rychlost.
4. Stlache a podrzte hlavny vypinač.
5. So stlačenym hlavný vypinačom potiahnite spinač otáčania Čepele tak, aby sa stretol s rukovatou, a uvolnite hlavný vypinač.

Zastavenie kosacky (obr. O)

1. Uplne uvoinite spinač otáčania Čepele.
2. Elektrická brzda automatického brzdného mechanizmu zastav otáčanie Čepele do 3 sekünd po uvolnění spinača otáčania Čepele.

POJAZOVY SYTEM S PREMENLIVOU RYCHLOSTOU (len pre model LM1710E-SP/ LM1910E-SP) (obr. P)

Kosacka LM1710E-SP/LM1910E-SP je vybavená pojazdom s premenlivou rychlostou. Tento pojazdovy systém je nezávisly od otáčania Čepele.

POZNÁMKA: Pojazdovy systém nie je moźne spustit,Pokial'nie je rukovat zablokovaná v Jednej z troch prevadzkovych poloh.

Ovladanie pojazdoveho systemu bez otacania cepele

Ak teplota kosačky počas prevadzky prekroci 90 °C, obvod teplonej ochrany okamžite vypne kosačku, aby sa zabránilo poškodeniu sposoběnému prehriatím.

Indikator stavu kosačky bude svietí na oranzovo. Uvolnite spinač otáčania Čepele a počkajte, kým sa prehriata kosačka neochladi a indicator stavu sa nezmení na zelenú. Kosačku potom.czno znova spustit.

OCHRANA KOSACKY PRED PRETAZENIM

Ne priblizujte rok in nog. Roke in noge vedno drzite stran od rej