HFTW 12 - Πιστολάκι μαλλιών Starmix - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Starmix
Μοντέλο	HFTW 12
Τύπος προϊόντος	Επιτοίχιο στεγνωτήρα μαλλιών
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ονομαστική ισχύς	1200 W
Στάθμη ηχητικής πίεσης	63 dB(A)
Βάρος	0,5 kg
Επιτοίχια τοποθέτηση	Ναι, συμπεριλαμβάνεται επιτοίχια βάση (μοντέλα WH, WHR, WHS)
Προστασία από υπερθέρμανση	Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης
Φίλτρο χνουδιών	Καθαρίζεται τακτικά με εξωτερική αναρρόφηση
Χρήση σε δημόσιους χώρους	Ναι (ξενοδοχεία, σχολεία, κ.λπ.)
Συμμόρφωση	Directives CE 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EC, 2009/125/EC
Δείκτης προστασίας	Μη χρησιμοποιείτε κοντά σε νερό (μπανιέρα, ντους)
Χρώμα	Δεν προσδιορίζεται

Συχνές ερωτήσεις - HFTW 12 Starmix

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το στεγνωτήρα μαλλιών Starmix HFTW 12 στο μπάνιο;

Ναι, αλλά πρέπει να τοποθετηθεί μακριά από άτομο που κάνει μπάνιο ή ντους. Αποσυνδέστε το μετά τη χρήση, διότι το νερό αποτελεί κίνδυνο ακόμη και όταν είναι σβηστό.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο χνουδιών;

Αποσυνδέστε πρώτα τη συσκευή. Για το HFTW 12, αναρροφήστε την εξωτερική σχάρα εξαερισμού. Για άλλα μοντέλα, αφαιρέστε τη σχάρα με περιστροφή.

Παρέχεται η επιτοίχια βάση;

Ναι, η επιτοίχια βάση περιλαμβάνεται. Τα μοντέλα WH, WHR και WHS απαιτούν τοποθέτηση από ειδικό, τηρώντας τις αποστάσεις ασφαλείας.

Τι κάνω σε περίπτωση υπερθέρμανσης;

Η συσκευή σβήνει αυτόματα. Θέστε τον διακόπτη στο 0, αφήστε το να κρυώσει για λίγα λεπτά, στη συνέχεια εξαλείψτε την εξωτερική αιτία (απόφραξη αέρα).

Το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, τι κάνω;

Πρέπει να αντικατασταθεί μόνο από τον κατασκευαστή, το σέρβις του ή εξειδικευμένο άτομο, για την αποφυγή κινδύνου.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω προέκταση ρεύματος;

Ναι, αλλά βεβαιωθείτε ότι βρίσκεται σε στεγνή επιφάνεια και προστατεύεται από πιτσιλιές νερού.

Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη για παιδιά;

Ναι, από 8 ετών υπό επιτήρηση. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

Ποια είναι η ισχύς του HFTW 12;

Η ονομαστική ισχύς είναι 1200 W, με τάση 220-240 V και συχνότητα 50/60 Hz.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά από το εξουσιοδοτημένο σέρβις της Starmix.

Το στεγνωτήρα μαλλιών έχει εγγύηση;

Για επαγγελματική χρήση στην ΕΕ, η εγγύηση είναι 1 έτος. Για οικιακή χρήση, συμβουλευτείτε τους γενικούς όρους.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HFTW 12 Starmix

GR Auθεντικες οὐγίες χρήσης στα γερμανία. 53

TR Almanca original kullanim kilavuzu 57

Kivduvoaquigac: KpatnoTe Ta uAikc ouokuaiac, otwC Tov TAAOTIKo oako, aakpi aTio piaia.
περίπτωση χρήσς διαφορετικής από την προβλεπόμενη, ακατάλληλουχειρισμόύ ἡπισκεύς από μη εξεδικευμένο προσωπικό o κατασκεύστήςδεν αναλαβάνει καία ευθύνη γία ζημίες.
H tao n Tou avaypapetai otnv TIVAKIDA TUPOU PPETEVA OUPWVEI ME TNY taon dIKTuou.
- Ppétεινα αποσυδεετε ο βύσμα ρεύματος τραβώντας από το ἀδιο το βύσμα και ὄχι από το καλώδιο σύνδεσης.
Noté ouvδεετη αποσuνδεετε ο βύσμα με βρεγμένα xερία.
H tropoobosia pEuMaTOC TpETEIT PPOOTATEUETAI ME aOgAaEAIA ME katAaNAn EVTaON pEuMaTOC.
O1 EIOKEUc TpETeI va DlEAYovTai Moyo aTIO E\xiIDIKeUeVO TPOoWITKO, T.NV UINPcOia ExunpeTnOnc TELaTsw. XpnoioTOIEtE movo yvnoia avtaAakTiká

OI ) = 0 EIOEVAOTIaTO EIGIEUeUeVO TPOOWTIKo EIVAI ETIKIVDUVEsYIA TO XpnoTn
Ia p o t a i a, Ipoteivetai n EykataoTao n iaac diatae ng
diapopiko u eupato c uovopaotik o diaqopiko eu ma Ateoupyia c
iKpota 30 mA oTO nEKTPIKO kukwma Tpoqodooiac tou
muavio. UoueuteTov TeyVKO EYkataoTao nC
O1 ouokuec va zpnoiopoiouovtai navta xwpiC pKwauvon tou peuTOCs avappoqnons n Ekquonons.
Piv aT oioeOnote e TcAoeic n aT o Kaapioo va byaTe to 1s aTn npia. Na un xnpoiooietai ubopipin, uypo oouyyapi n aaalaa ion kaapioou, to uypo kaapioou twv onoiwv evexoyewc iOeAeI OTn ouokun n paoaaleiyn v tia Tnc. ZEPiTTwn EIOPOns uypuu oiptaT,ai kivduvoC naektpoanlqac kai babnc tsoukeunc.
περίπτωση φθοράς του τροφόδοτικό, auto θα πρέπεινα αντικαθίστatai μόνο από την εξουσιδοτημένη uπηρεσία εξυπηρέτησαπελατών
Otav o oteyvwnpac maalw v xpnoiooietai oTo mTavio, 0a TpeTVA aaoovdeetai ano Tnv npia, kaowc n kovtivn aootaon e vepo Emuipexi KIOUVouc akoun kai otav o oteywnpac Bpioketai EKTOS AIToupyia

Me βαση toíxou

Kivouvo!

Bεβaiωθείτο ἀπει ἐχει εἰσαχθεί στο ηλεκτρίκό σύσημα μία συοκεύν που διασφαλίζει τήν αποσύνδεση ὄλων τών πόλων από τήν παροχή ρεύματος ὄπό συνθήκες κατηγορίας ὄπέρτασης III.
O oTeyvWntnpac maalaiw v a TpEe i va toTOnTei tai paKpi aTio oouc kavouv mTavio n Vtouc
H ouokun npetnei va totoeiteitai etoi wote to tmu nca xepoalnsc, 0e Tnpn ektaon, va piokeetaaakpi aTIO oouc kavouv mTavio n Vtouc

1 Piv aTó Tn xpón

Exoupe piaéi autov tov oyno etoi wote va mtopeite va mahe Te yphyopa kai ooknpoewa tn kaivoupyia oac oukeun.

O kataaekuaotnc etiupulaoetai yia tpoittoioeic otnv kataokeun kai orov eonlaiofo.

AITAYOPEUETAI VA EKTELEITE EPYAOIECS AALOU EIDOUG EKTOS ATIa autc TIOU AVAPPOVTAI OTIG ONDYIECS XPHONS

PapakaIeTcVa diaabeTe TPOeKTIka autov tov oyO TPIV baleTe eAeioupyia tn oukeun oac. Saivei onnavtiKec Utoideic eC e,TT apopa Tny aopalaia, Tnv xpno, T npovtida Kai epipva.
ATOKTnote EMTIOOUVn OTN KAIVOUPYia Oac OuaKEUN KAI OTIG diapopec AIEIoupyie c nC aKoALouWvTac KaT ypauautov Tov oynyo.
Poocte oec tucntodieic kai tdiaaqvioei,tis otioies Xpeiaote yia n ootn xponkai tov ooto xepioo tns Ouakeun. Etoi TETuayive TTO va exete eToiOpnta oe movin Bao n kai meyaln diapkeia zwn tsoukeunc a..
Eiokotepa, pETeI va TPOoEeTE TIC UTOBeiEIG TOU apopoov TIV aOaPaleia. Autc oc Bonouv va atopuyete Ta atuxnata KAI VA TPOOTATEUoTeT N OUKeun ac atio tuxov bAabeC.
ΦuáéToV oyno xonq, mTOpεi apyóTe pa va βpeite σe autov μia xnoiμn bongeia.

2 O\$nyieεs movtac

To mvtac va yivetai movo ato eiokeuievo TPOswoTnpoouevw Twv 1xuovosw e0wiKwv TPOdiaypawv. Ze xwpous vtroc kai pTaviepeC to steywntpi aaiiwv va un tottotheiatae atootaon Evtoc Tou Teiou TPOdiaypapns OI 00 Tu npa 701.To uoc toTTOETnonsva evai toulambdaotov 150 ek. ato to daniefo. ( ATOSTaOeic ao paaleia

A=Me kauaμενn παροχή

B = Mε ακαλμmπτροχη

2.1 Σειρά συναρμολόγησς: για μόνιμο καλώδιο σύνδεσς (A)

H ypaum npopodooiacg ia to toixo WHS pEeiv a eivai o. 3x1.5 mm2..

1. Xaapwot E Tn Biδa (14) kai apaipéoTe to TEPiβλμα ató Tny Tiaw TTεupá Tou OTnpiyμatoc Toixou.
2. Σταοτε Σνγ διοχετημισις (2) Σιου βρίοκεται στό, πίω μερος του στηρίματος τούχου.

3. T paβnετa kaλδiα της παροχις (3) Που βγαίνουν από τον τοιxο μεσα από τη διοχετευμη τοῦ στάσαι (2).

4. Στερεώθετο τιπω μέρος στόν τοίχο με τα έύπατ λαι τις βίδες του σας ἐχόν παράδοθεῖ μαζε με το έπριγμα.
   5.Σuνδεοτην παροχή (3) Μύμωνα με το σχεδιάγραμα Μύνδεος Στον ακροδεκτη (4).

5. To mvTeLo WH, WHR diaThei diIaH movwTikn aOpaAea kai yi auto dev diaThei yeiwn. To mvTeLo WHS (epica aopaaieac): to kalwoio ts yiwoc npiEe i e Tov akpoektn ts yiwoc (4). H npoxn pEe va exi npoBaeyn ia toulaixotov 16A
6. TToT0TeEtiOe Eiavw To IepiBla nau Tou Otnpiymuos Toixou
7. Στερεώσοτe περίβλημα με βίδα (14).
8. Evpyoioieote tv Kevtpiokiaokntn. O Teyywtnpac maaiwv Eivai etoioc va aeitoupynoi

2.2 εipα συναρολόγησς: για κίνητό καλώδιο σύνδεσκης (B)

2.3 Uπερθερμανοη προστασία

Σμφwva με Θερμiδοτρες, η σωκeun απενεργοποιειαutóμata. Av συμβεί αυτό, ριθμίσε το διακόπη σε O ἡνα πελεύθερωσει Πγν ΠΠεση του δικτύου και Σγ εξαλείηηξωτεριδες απειτρθερμανός.
- Σελίγαλεπτάτο υμχθέν συακεύη εἰναι ἐτοιμή γιαλειουργία.

3 ΣYNTHPHSEH

1. Eλεγχετε συσηματικά το καλώδιο τροφόδοσίας αναζητιντας ζημιες, ὄπως σακαίματαή παλαιωπ. Avικαθισάτε το καλώδιο πριν το γαναχροσι Σιροτού έπετε.
2. Av to Kaawio tropoosiaic evai xaaoevo, to iio TpETe va avikataoataei aio tv kataokuaotn n aoTyn utnpoeia tou texvinc uooptienc n navtwoc ato eva ato o npopoia eikoteta, e tpoto wote va pobentetai o khe KivduvoC
3. XpnoiIooTIOwVtac nAekTPIKc TPOeKTaOEc, OiyoupeUEOTe OTI OIdIEc akoumTOUV, ETVW OE TEYVEc KAI TPOoTATEUOpVEc ATO EvexOeVA YEKAoMATA VEPOU, EITIAPVEIEc.
4. O uvtnpoeic kai oEtiokuec TpETIE va EKTEAUVTa TAVTA aTIO Eeiokeuveo PPOOWTIKo KAI ta np TTou iowcs Xaaouov TpETIEvaavikataotaohuvmoVpeauveTKaavaktka.
5. To IATPO xVouOic TpETeI VA KAthetaIeTAl Oe TAKTa XPOVIKA
   biaoTnmuata! Ia va TO KAVTE ATO, ATOOuvDeTe TIPwTA TO
   OTeyWntpa MaAIAWv ATO TO nAEKtpiKO dIKTuO! Me To HFXW 20,
   aPaipeTe TN MAcKa EaepiOu M TEPIOTPOWIKN KIVON KAI
   kAthetaiTe To KoOKivo. Ia Ta aAala MoVTeA, KEVOUe TN MAcKa
   EaepiOu ATO EeW.

PNOEXH: atayopeueta otioahtote tpoittoinon otn oukeun. H npapiaan mtopei va pokaleoi, npkayies, cnmuic akoun kai thavatnpoces otoxpnotn kai nv akupwan tnc evyunons.

O kataokceuaotnc dev fepeia kaia euvn yia znue tsou Tpokankav oTPOoWtna n Tpayuata meta tny EAAeun nponc autwTwov onyiw n av n OuaKEUn xpnoiotoeiitai e TpOTTO Tnpaloyo

To HFXW 20 iivai katαλληο για δημόσες εγκαταταεις, π.χ.
Kολύμβησα και αθλητικές αἰθουσες, spa, στια και γυμναστήρια.
H εγγύŋην για εμπορική χρηση εντός της EE iεival 1 ἀτος

Oi paiec ouakeue c Tepixouv Tioutima
mu
yia
oikia atoppmuata, aia va tv
atooupete oomega -eow Ytnpeoiw
UyKevtpwng Ylikw Avakukawon.

4 Texvika oToixεia

Movtéλλo	Táron [V-]	Σύνονησα [Hz]	Ορμ. οτέγεις [W]	Τυπ. σταβμηθακαίουτ. Πεπεις (DIN EN 60704-1) [dB(A)]	Βαρος [kg]
HFS ... 12 ...	220-240 5	/60 1200 63	0,5
HFS ... 16 ...	220-240 5	/60 1600 64	0,5
HFT ... 12 ...	220-240 5	/60 1200 63	0,5
HFT ... 16 ...	220-240 5	/60 1600 64	0,5
HF ... 12 ...	220-240 5	/60 1200 63	0,5
HF ... 16 ...	220-240 5	/60 1600 64	0,5
TFC ... 12 ...	220-240 5	/60 1200 63	0,5
TFC ... 16 ...	220-240 5	/60 1600 64	0,5
TFC ... 18 ...	220-240 5	/60 1800 64	0,5
TFCT ... 16 ...	220-240 5	/60 1600 64	0,5
TFCT ... 12 ...	220-240 5	/60 1200 63	0,5
HFX ... 12 ...	220-240 5	/60 1200 62	0,6
HFX ... 20 ...	220-240 5	/60 1700-20	00 64 0,9

Movrétéλλo	Tásn [V-]	Συχότητa [Hz]	Ορομ. όίας [W]	Τυπ. σταβθα Ακαύστη. Μειας (DIN EN 60704-1) [dB(A)]	Βάρος [kg]
W	--- --- --	--- 0,05
WH	220-240 5	/60 --- --- 0,28
WHS	220-240 5	/60	max.1800	--- 0,3
WHR	220-240 5	/60	max. 20VA	--- 0,75

MovéLo WHS: Movélo με πiça σούκo 16A kai diakomn
evepyoioinç απepeyotoinç via to Θeyywtnpa μαλliwv.
MovéLo WHR: Movélo με πiça δieθνwv πpodiaypaωv
εμiμatoc kai diakóTTη evepyoioinç - απepeyotoinç
γia to Θeyywtnpa μαλliwv. Evac ΜετασημaTIOntnc aTóεuŋc
ασρaλεις, -avθεKTIKOS στa βpaxukkωμata, movwei Tnv
πiça εupiμatoc aTó to δiktuo kai πapeμtobει Tn χρηon
συδεβένων σωkeuωv με ioxu μεγalutepn twv 20VA.

Anawoupe aTOKAEOTIKn paE uOUVn oTI TO TAPOV TTPOIOv OUMOPWvETAI TPOC Tc OOnyieC Tc EK KAI TA OXETIKA TTPOTuTTat. C