HFTW 12 - Haartrockner Starmix - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Starmix
Modell	HFTW 12
Produkttyp	Wand-Haartrockner
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nennleistung	1200 W
Schalldruckpegel	63 dB(A)
Gewicht	0,5 kg
Wandmontage	Ja, inklusive Wandhalterung (Modelle WH, WHR, WHS)
Überhitzungsschutz	Automatische Abschaltung bei Überhitzung
Flusenfilter	Regelmäßig von außen absaugbar
Verwendung in öffentlichen Räumen	Ja (Hotels, Schulen, usw.)
Konformität	EG-Richtlinien 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EG, 2009/125/EG
Schutzart	Nicht in der Nähe von Wasser verwenden (Badewanne, Dusche)
Farbe	Nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - HFTW 12 Starmix

Kann ich den Starmix HFTW 12 Haartrockner im Badezimmer verwenden?

Ja, aber er muss außerhalb der Reichweite einer Person montiert werden, die ein Bad oder eine Dusche nimmt. Ziehen Sie nach Gebrauch den Netzstecker, da Wasser auch im ausgeschalteten Zustand eine Gefahr darstellt.

Wie reinige ich den Flusenfilter?

Ziehen Sie zuerst den Netzstecker. Für den HFTW 12 saugen Sie das Belüftungsgitter von außen ab. Bei anderen Modellen entfernen Sie das Gitter durch Drehen.

Wird die Wandhalterung mitgeliefert?

Ja, die Wandhalterung ist im Lieferumfang enthalten. Die Modelle WH, WHR und WHS erfordern eine Montage durch einen Fachmann unter Einhaltung der Sicherheitsabstände.

Was tun bei Überhitzung?

Das Gerät schaltet sich automatisch aus. Stellen Sie den Schalter auf 0, lassen Sie es einige Minuten abkühlen und beseitigen Sie dann die äußere Ursache (Luftblockade).

Das Netzkabel ist beschädigt, was tun?

Es darf nur vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Ja, aber stellen Sie sicher, dass es auf einer trockenen Oberfläche liegt und vor Wasserspritzern geschützt ist.

Ist dieses Gerät für Kinder geeignet?

Ja, ab 8 Jahren unter Aufsicht. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Welche Leistung hat der HFTW 12?

Die Nennleistung beträgt 1200 W bei einer Spannung von 220-240 V und einer Frequenz von 50/60 Hz.

Wo finde ich Ersatzteile?

Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile vom autorisierten Starmix-Kundendienst.

Hat der Haartrockner Garantie?

Bei gewerblicher Nutzung in der EU beträgt die Garantie 1 Jahr. Für den privaten Gebrauch beachten Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

BEDIENUNGSANLEITUNG HFTW 12 Starmix

Hand-Haar-Trockner HF

Typ: HF

Modell: HF, HFT, HFS, HFX TFC, TFCT WH, WHR, WHS

Typ: TFC18

Typ: HFXW 20

Bedienungsanleitung (original) Bruksanvising Navadila za uporabo

Tabelle Schaltstufen/ table switching stages 7

1. Sicherheitsabstände / minimum distances 8

D Original-Bedienungsanleitung 9

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren aufwärts und Personen mit eingeschränkten körperlichen, geistigen oder sensorischen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrungen und Kenntnisse verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung eingewiesen und über die verbundenen Gefahren unterrichtet wurden. Kinder dürfen mit thisem Gerät nichtizen. Reinigung und Wartung darv von Kindern nur unter Aufsicht ausgeführrt werden.
• Verwenden Sie zur Reinigung keine Dampfstrahlgeräte oder Hochdruckreiniger.

Warning: Verwenden Sie these Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Becken oder anderen Wasserbehältern.

Gefahr

Erstickungsgefahr: Verpackungsmaterial, wie Folienbeutel, gehoren nicht in die Kinderhände.

Bei Zweckentfremdung, unsachgemäßer Bedienung oder nicht fachgerechter Reparatur übernimmt der Hersteller keine Haftung für Schäden.

Die Spannung auf dem Typenschild muss mit der Netzspannung übereinstimmen.

▶Nur am Netzstecker, nie an der Anschlussleitungziehen.
▶Netzstecker nie mit nassen Handen einstecken oder ausziehen.

• Stromversorgung muss über eine Sicherung mit geeigneter Stromstärke abgesichert sein
  Reparaturen nur von Fachkräften, z.B. Kundendienst, ausführten halten. Nur Original-Ersatzteile verwenden.
• Nicht fachgerecht reparierte Geräte stellen eine Gefahr für den Benutzer dar.

Als zusammen Schutz wird die Installation eines Fehlerstrom-Schutzschalters mit einem Bemessungsfehlerstrom von nicht über 30~mA im Stromkreis des Nassraums empfohlen. Bei Fragen wenden Sie sich an ihren Installa-. teur.
Die Geräte sind grundsätzlich ohne Beeinträchtigung des Ansaug- und Ausblasluftstromes zu betreiben.
Schalten Sie grundsätzlich vor allen Eingriffen und Reinigung die Netzzuleitung allpolig ab. Keinen Wasserstrahl, nassen Schwamm oder sonstige Reinigungssarten anwenden, deren Reinigungsflußigkeit in das Geräteindringen kann oder die Gehäuseoberfläche angreift. Bei Eindringen von Flüssigkeit besteht Stromschlaggefahr und möglicher Geräteschaden.
- Sollte das Stromkabel beschädigt sein, damit es nur von einem befugten Kundendienst ersetzt werden.
- Wird der Haartrockner in einem Badezimmer verwendet, stecken Sieihn nach der Benutzung aus, da die Nähe von Wasser auch dann ein Risikodarstellen kann, wenn der Haartrockner ausgeschaltet ist.

Mit Wandhalter

Warnung

• Stellen Sie sicher, dass im elektrischen System eine Vorrichtung vorhanden ist, die unter Bedingungen der Überspannungskategorie 3 alle Pole der Stromversorgung frei schaltet.
  Der Haartrockner muss außerhalb der Reichweite einer Person angebracht werden, die badet oder duscht.
  Das Gerät muss so befestigt sein, dass sich der Handgriff, wenn es ganz ausgezogen ist, außerhalb der Reichweite einer Person befindet, die badet oder duscht.

1 Vor dem Gebrauch

Wir haben diese Gebrauchsanleitung erstellt, damit Sie Ihr neues Gerat schnell und umfassend kenenlernen.

Der Hersteller besteht sich Konstrukts- und Ausstattungsänderungen vor.

Andere Arbeiten, als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, * ^d ürfen Sie nicht ausführren.

Dieses Gerät ist dazu bestimmt von Laien in einer häuslichen Umgebung oder in ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden wie in Geschäften, Büros und in anderen Arbeitsumgebungen, in landwirtschaftlichen Betrieben, in Frühstückspensionen und von Kunden in Hotels, Motels und anderen typischen Wohnumgebungen.

• Achten Sie beim Auspacken auf Vollständigkeit und Transport schaden.
• Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes diese Anleitung aufmerksam durch. Sie gibt wichtige Hinweise für die Sicherheit, den Gebrauch, die Wartung und Entsorgung.
• Machen Sie sich in der Reihenfolge dieser Gebrauchsanleitung mit Ihr dem neuen Gerät und seinen verschiedene Funktionen vertraut.
• Beachten Sie alle Hinweise und Erklärungen, die sich auf die richtige Bedienung und Behandlung beziehen. Damit erreichen Sie ständige Einsatzbereitschaft und eine lange Lebensdauer Ihres Gerätes.
• Besonderss sind die Hinweise zu berücksichtigten, die die Sicherheit betreffen. Sie themselves to verhehen und Ihr Gerät vor Schaden zu schützen.
  Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung auf, sie kann Ihnen auch später noch in manchen Fälle ein nützlicher Helfer sein.

2 Montageanweisung für Wandhalter

Die Montage ist vom Fachmann unter Berücksichtigung der bestehenden nationalen Sicherheitsvorschriften durchzuführen.

In Räumen mit Duschen und Badewannen darf der Wandhalter nicht innerhalb der in der Vorschrift 0100 Teil 701 festgelegten Sicherheitsbereichen angebracht werden.

Die Montagehöhe über dem Fußboden sollte mindestens 150 cm betragen. ( Sicherheitsabstände)

A = Bei Unterputz-Zuleitung: Diese Montageart ist für Wandhalter WH-S und WH-R gestattet

B = Bei Aufputz-Zuleitung: Diese Montageart ist nur für Wandhalter WH-R gestattet

2.1 Montagereihenfolge bei fester Anschlußleitung (A)

Die Zuleitung für die Wandhalter WHS muß min. 3 × 1,5 ~mm^2 sein.

Die Zuleitung für die Wandhalter WH;WHR muß min. 2x 1,0 mm² sein.

1. Schraube ⑭ lockern und Gehäuse von der Rückwand des Wandhalters abnehmer.
2. Die sich in der Rückwand des Wandhalters befindliche Leitungs-durchführung ② durchbrechen.
3. Die aus der Wand heraustretenden Leitungsdrähte ③ durch die durchbrochene Durchführung ②ziehen.
4. Rückwand mit den mitgelieferten Dubeln und Schrauben an der Wand befestigen.
5. Zuleitung ③ gemass Anschlusschema an der Klemme ④ anschließen.
6. Modell WHR / WH ist doppeltschutzisoliert und deshalb ohne Schutzleiteranschluss.

Modell WHS (mit Schukosteckdose): der Schutzleiter muss an der Schutzleiterklemme ④ angeschlossen werden. Die Zuleitung muss für mindestens 16A vorgesehen werden.

1. Wandhaltergehäuse aufsetzen.
2. Gehäuse mit Schraube ⑭ befestigen.
3. Hauptnetzschalter einschalten. Der Haartrockner ist betriebsbereit.

2.2 Montagereihenfolge bei beweglicher Anschlußleitung (B)

WH; WHR: Die Zuleitung muß min. H05VV-F 2x1 mm² sein.

These Montageart ist für Modell WHS (mit Schukosteck-dose) nicht gestattet!

1. Schraube ⑭ lockern und Gehäuse ① von der Rückwand des Wandhalters abnehmen.
2. Rückwand mit den mitgelieferten Dübeln und Schrauben an der Wand befestigen.
3. Zuleitung ③ gemass Anschlusschema an der Klemme ④ anschließen.
4. Kabelzugentlastungen ⑤ und ⑩ befestigen
5. Wandhaltergerhause ① aufsetzen.
6. Gehäuse mit Schraube ⑭ befestigen.
7. Hauptnetzschalter einschalten. Der Haartrockner ist betriebsbereit.

2.3 Überhitzungsschutz

• Bei thermischer Überlastung schaltet das Gerät selbstätig ab. Soltte dieser Fall eintreten, Schalter auf O stellen bzw. Druckraster loslassen und äußere Ursachen der Überhitzung beseitigen.
• In einigen Minuten ist das abgekühte Gerät wieder betriebsbereit.

3 Wartung

1. Versorgungskabel immer auf Schäden wie Risse oder Alterserscheinungen kontrollieren. Kabel vor einer weiteren Benutzung ersetzen.
2. Wenn das Versorgungskabel beschädigt ist, ist es vom Hersteller oder seinem technischen Service oder auf jeder Fall von einer ähnlichen, qualifizierten Person zu ersetzen, sodass jeder Gefahr vorgebeugt wird.
3. Bei der Benutzung elektrischer Verlängerungskabel ist zu prufen, dass diese auf trockenen Flächen aufliegen und vor eventuellen Wasserspritzern geschützt sind.
4. Wartungen und Reparaturen müssen immer von Fachpersonal ausgeführten werden; eventuell beschädigte Teile sind nur durch Originalersatzteile zu ersetzen
5. Das Flusensieb muss in regelmäßigen Abständen gereinigt werden! Dazu vorher den Haartrockner vom Netz trennen! Beim HFXW 20 das Luftungsgitter mit einer Drehbewegung abnehmer und Sieb reinigen. Bei den anderen Modellen das Luftungsgitter von außen absaugen.

ACHTUNG: jeder Veränderung des Geräts ist verboten. Die Änderung kann kein dem Verfall der Garantie Brände und Verletzungen, auch tödliche, für den Benutzer zur Folge haben. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die als eine Folge der Nichtbeachtung dieser Anleitungen oder bei einem Missbrauch des Geräts Schäden an Gegenständen oder Personen verursachen.

Der HFXW 20 ist geeignet für öffentliche Einrichtungen, z.B. Schwimm-und Sporthallen, Spas, Wellness-und Fitness-Clubs. Die Gewährleistung bei gewerblicher Nutzung beträgt innerhalb der EU 1 Jahr

Altgeräte enthalten wertvolle Materialien, die zur Wiederaufarbeitung geeignet sind. Gerät nicht dem normalen Hausmüll beifugen, sondern über geeignete Sammelsysteme fachgerecht entsorgen, z.B. über ihreCOMMUNALE Entsorgungsstelle.

4 Technische Daten

Geräteaus- ausführung	Spannung [V-]	Frequenz [Hz]	Nenmlustung [M]	Typischer Schalldruckpegel (DIN EN 60704-1) [dB(A)]	Gewicht [kg]
HFS ... 12 ...	220-240 5	/60 1200 63	0,5
HFS ... 16 ...	220-240 5	/60 1600 64	0,5
HFT ... 12 ...	220-240 5	/60 1200 63	0,5
HFT ... 16 ...	220-240 5	/60 1600 64	0,5
HF ... 12 ...	220-240 5	/60 1200 63	0,5
HF ... 16 ...	220-240 5	/60 1600 64	0,5
TFC ... 12 ...	220-240 5	/60 1200 63	0,5
TFC ... 16 ...	220-240 5	/60 1600 64	0,5
TFC ... 18 ...	220-240 5	/60 1800 64	0,5
TFCT ... 16 ...	220-240 5	/60 1600 64	0,5
TFCT ... 12 ...	220-240 5	/60 1200 63	0,5
HFX ... 12 ...	220-240 5	/60 1200 62	0,6
HFX ... 20 ...	220-240 5	/60 1700-20	0.64 0,9

Geräteaus- ausführung	Spannung [V-]	Frequenz [Hz]	Nenleistung [W]	Typischer Schalldruckpegel (DIN EN 60704-1) [dBA])	Gewicht [kg]
W	---- ----	--- 0,05
WH	220-240 5/60 ---- 0,23
WHS	220-240 5/60		max.1800	--- 0,3
WHR	220-240 5/60		max.20VA	--- 0,75

Modell WHS: Modell mit Schukosteckdose 16A und Ein/Aus-Schalter für den Haartrockner.

Model WHR: Model with universal Rasiersteckdose and Ein/Aus-Schalter für den Haartrockner. Ein Kurzschlussfester Sicherheits-Trenntrafo isoliert die Rasiersteckdose vom Netz und verhindert die Benutzung von angeschlossenen Geräte mit einer Leistung von mehr als 20VA.

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass these Product mit den EG-Richtlinien und maßgebenden Normen übereinstimmt.

Dieses Gerät erfüllt die Bestimmungen der europäischen Richtlinien 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EC, 2009/125/EC und der Verordnung (EC) Nr. 1275/2008

2.3 Bescherming gegen oververhitting

4 Technische gegevens

Apparaatuitvoering	Spanning [V-]	Frequente [Hz]	Nominate vermogen [W]	Typische geluidniveau [volgens DINEN 60704-1] [dB(A)]	Gewicht [kg]
HFS ... 12 ...	220-240 50/60 1200 63	0,5
HFS ... 16 ...	220-240 50/60 1600 64	0,5
HFT ... 12 ...	220-240 50/60 1200 63	0,5
HFT ... 16 ...	220-240 50/60 1600 64	0,5
HF ... 12 ...	220-240 50/60 1200 63	0,5
HF ... 16 ...	220-240 50/60 1600 64	0,5
TFC ... 12 ...	220-240 50/60 1200 63	0,5
TFC ... 16 ...	220-240 50/60 1600 64	0,5
TFC ... 18 ...	220-240 50/60 1800 64	0,5
TFCT ... 16 ...	220-240 50/60 1600 64	0,5
TFCT ... 12 ...	220-240 50/60 1200 63	0,5
HFX ... 12 ...	220-240 50/60 1200 62	0,6
HFX ... 20 ...	220-240 50/60 1700-2000	0.64	0,9

Apparaatuitvoering	Spanning [V-]	Frequente [Hz]	Nominate vermogen [W]	Typische geluidsniveau (volgens DINEN 60704-1) [dB(A)]	Gewicht [kg]
W	---- ----	--- 0,05
WH	220-240 5/60 ---- 0,23
WHS	220-240 5/60		max.1800	--- 0,3
WHR	220-240 5/60		max. 20VA	--- 0,75

WH; WHR: Die Zuleitung muß min. H05VV-F 2x1 mm² sein.

Autoc o TpOioC OuvapmoIoynOg Eev EITpEITeai Yia To movTeLo WH-S (uE piciQa oouko) !

1. XaIapwote Tn Biδa (14) kai aqaipeoTe To πeipβλμα atio Tnv πiω πεupá tou σπρiyμatoC toixou.
2. STepeWote To Tiow mepoc oTov toxO e Ta ouTnat kai tic biedes Tou qac exouv npadoothei pazi eTo otnpiyua.
3. TIV napoxn (3) OuMwva ME TO xEoiapma ouVdoIg OTov akpOekTn (4).
4. Στερεώθετο Φέρον στοιχείο του καλωδίου (10).
5. Tontotheiote eTnaw to npiipaiu taou otnpivmuot oixou,
6. Στερεώστο το περίβλημα με βίδα (14).
7. Evpyoioieote tv kevtpiko diaokottn. O oeyvwtnpac maaiw vivai etoioc va aeitoupynoe1.

Hans-Zinser-Straße 1-3

D - 73061 Ebersbach/Fils

Telefon [phone] / 99 88 - 100

Telefax +49 (0) 71 63 / 99 88 - 155

Email: [e-mail]

Internet: www.starmix.de