HFTW 12 - Hiustenkuivain Starmix - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotemerkki	Starmix
Malli	HFTW 12
Tuotetyyppi	Seinään asennettava hiustenkuivaaja
Jännite	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nimellisteho	1200 W
Äänenpainetaso	63 dB(A)
Paino	0,5 kg
Seinäasennus	Kyllä, seinäteline sisältyy (mallit WH, WHR, WHS)
Ylikuumenemissuoja	Automaattinen sammutus ylikuumenemisen sattuessa
Nukkasuodatin	Puhdistettavissa säännöllisesti imuroimalla ulkopuolelta
Käyttö julkisissa tiloissa	Kyllä (hotellit, koulut jne.)
Vaatimustenmukaisuus	EU-direktiivit 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EY, 2009/125/EY
Suojausluokka	Ei saa käyttää veden lähellä (kylpyamme, suihku)
Väri	Ei määritelty

Usein kysytyt kysymykset - HFTW 12 Starmix

Voinko käyttää Starmix HFTW 12 -hiustenkuivaajaa kylpyhuoneessa?

Kyllä, mutta se on asennettava kylpyä tai suihkua käyttävän henkilön ulottumattomiin. Irrota pistoke käytön jälkeen, sillä vesi on vaarallista, vaikka laite olisi sammutettu.

Kuinka puhdistan nukkasuodattimen?

Irrota ensin laite verkkovirrasta. HFTW 12 -mallissa imuroi ilmanvaihtoritilä ulkopuolelta. Muissa malleissa irrota ritilä kiertämällä.

Sisältyykö seinäteline toimitukseen?

Kyllä, seinäteline sisältyy. Mallit WH, WHR ja WHS vaativat asennuksen ammattilaisen toimesta turvaetäisyydet huomioiden.

Mitä tehdä ylikuumenemisen sattuessa?

Laite sammuu automaattisesti. Käännä kytkin asentoon 0, anna jäähtyä muutama minuutti ja poista sitten ulkoinen syy (ilman tukkeutuminen).

Virtajohto on vaurioitunut, mitä teen?

Se on vaihdettava ainoastaan valmistajan, sen huoltopalvelun tai pätevän henkilön toimesta riskien välttämiseksi.

Voinko käyttää jatkojohtoa?

Kyllä, mutta varmista, että se on kuivalla alustalla ja suojattu vesiroiskeilta.

Sopiiko tämä laite lapsille?

Kyllä, 8-vuotiaasta alkaen valvonnassa. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Puhdistusta ei saa tehdä lapset ilman valvontaa.

Mikä on HFTW 12:n teho?

Nimellisteho on 1200 W, jännite 220-240 V ja taajuus 50/60 Hz.

Mistä löydän varaosia?

Käytä vain alkuperäisiä varaosia valtuutetusta Starmix-huoltopalvelusta.

Onko hiustenkuivaajalla takuu?

Kaupallisessa käytössä EU:ssa takuu on 1 vuosi. Kotitalouskäytössä katso yleisiä ehtoja.

KÄYTTÖOHJE HFTW 12 Starmix

Operating Instructions Käyttoohje PboDCTBO Ha noTpe6nteJ

FIN alkuperäiskäyttoohje Saksan 49

Suomenkielinen käannös

Turvallisuusohjeet

ΔVaroitus!

Tämä laite soveltuu 8-vuotiaiden ja sitä vanhempien lasten sekä fyysisiltä, aisti- tai henkisiltä kyvyiltään rajoittuneiden tai kokemattomien ja tietämät-tömien henkilöiden käytettväksi, mikäi heita valvotaan tai mikäi heita on ohjeistetu laitteen turvallisesta käytõstä ja mikäi he ymmärtvät laitteen käytöön liittyvärt riskit. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Puhdistus ja käytä-jähuolto salltaan lapsille ainoastaan valvonnassa. ΔPuhdistukseen ei saa käytää höyrsuihkulaitetta eikä korkeapainepesuria. ΔVaroitus: Älä käytä tata laitetta kylpyammeen, suihkun, pesualta-an tai muiden vettra sisälävien astioiden liaheisyydessä.

ΔVaara!

Tukehtumisvaara: Pakkaismateriaaleja, kuten foliopusseja, ei saa antaa lasten käsiin. ΔValmistaja ei vastaa tarkoitusten vastaisen, värärän käytön tai värärin suorito-tun korjaustoen aiheuttamista vahingoista ΔSähköverkon jännitteen on vastattava tyyppikilvessä mainittua jännitettä. ΔPistoke tulee irrottaa vetäen itse pistokkeesta eikä sahköjohdosta. ΔSähköjohtoa ei saa kytkeä virtavernkoon eikä irrottaa virtavernkosta märin käsin. ΔVirransyötön on oltava suojattu sopivan vahvuisella sulakkeella. ΔKorjaustoimet tulee jättä alla ammattilaisille, eli esim. valmistajan asiakaspalvelulle. Laitteessa tulee käytää ainoastaan alkuperäisvaraosia. ΔVärärin suoritetut korjaustoinpiteet voivat aiheuttaa vaaratilanteita käytä-jälle. ΔSuosittelemme asentamaan kylpyhuoneen virtapiirin lisäsuojaksi vikavirtasuojakytkimen (vvsk), jonka nimellinen jäännöskäytöjännite ei ylità 30 mA. Kysy nuvoa asentajaltasi

Laitteita on käytettäva aina siten, etta imu- ja poistoilma-aukot ovat vapaita.
Kytke aina ennen laitteeseen puuttumista ja laitteen puhdistusta verkkjoho to kokonaan pois pälä. Älä käytä vesisuihkua, markä sientä tai muita puh distustapoja, joissa laitteeseen voi tunkeutua pesunestettä tai jotka syövytävat kotelon pintaa. Nesteen paastessä laitte seen on olemassa vaarana sahköisku ja mahdolliset laitevauriot.
Mikali syottjohto on vaurioitunut, voidaan se vaihtaa ainoastaan valtuute-tun asiakaspalvelun toimesta
- Irrota hiustenkuiivainen johto pesuhuoneessa käytön jälkeen. Veden lahei-syys on vaara, vaikka hiustenkuiivain olisikin kytketty pois päältä

Seinäkiinnike

Vaara!

Varmista,etta sahkojarjestelmaan on asennettu laite, joka varmistaa kaikkien napoen irrottamisen virtalähteesta ylivirtaluokan III mukaisesti.
Tämä hiustenkuivain on kiinnitettävä siten, ettei kylpevä tai suihkussa oleva henkilö ulotu siihen.
Laite on kiinnitettävä siten, etta laitteen johdon täysi pituuskaan ei anna mahdollisuutta tarttua laitteen kädessä pideltävään osaan oltaessa kylvyssä tai suihkussa.

1 Ennen käytöä

Näitten käytöohjeiden avulla voitte oppia uuden laitteenne toiminnan nopeasti ja helposti.

Valmistaja pidattä oikeudet rakenteellisiin ja varusteisiin liittyviin mutoksiin.

Käytäjan ei pidä suorittaa muita kuin tassä käyttoohjeessa mainit-tuja toimenpiteita.

TÄMÄ LAITE SOVELTUU LAITOSKÄYTTÖON ESIMERKIKSI HOTEILLEISSA, KOULUISSA, SAIRAALOISSA, TEHTAISSA, KAUPOISSA, TOIMISTOISSA JA ASUNTOHOTELLEISSA.

Lukekaa huolellisesti käytöönotton liityvat ohjeet. Ohjeissa on tärkeita tietoja turvallisuudesta, käytõsta, huolosta ja havittämisetä.
Opetelkaa uuden laitteenne käytto ja toiminnot seuraamalla naïta ohjeita kohta kohdalta.
- Huomioikaa kaikki käytöön liittyvat huomautukset ja selostukset. Nain varmistatte laitteenne jatkuvan toiminnan ja pitkän käytöän.
Huomioikaa erityiseesti turvallisuuteen littyvat ohjeet. Nain valttatte tapaturmat ja laitteen vioittumiset.
- Pitäää nämä käytöohjeet tallessa, ne voivat olla tarpeellisia myöhemmin.

2 Asennusjärestys; kiinteä liitäntäjohto

Asennus on suoritettava ammatihenkilon toimesta noudattaen kansallisia turvallisuusmaarayksiä. Tiloissa, joissa on esim. suihku tai kylpyamme,seinatelinettai saa kiinnittaa saannoksen 0100 osassa 701 märiteltyjen turvallisuusvyohykkeiden sisapuolelle. Teline tulisi asentaa vahintaan 150~cm :n korkeudelle lattiasta. ( Turvavali)

A = rappauksen alle asennettu syottjohto

B = rappauksen pälle asennettu syöttöjohto

3 Asennusjärestys; kiinteä liitäntäjohto (A)

Syötöjohdon ja seinäkiinnikkeet on oltava WHS.

3x1,5mm2ovat

Syötojohdon seinäinnikkeen WH, WHR on min. on

2 × 1,0 ~mm^2 .

1. Löyhää ruuvi (14) ja irrota kotelo seinäpidikkeen takaseinämä-stä.
2. Murra seinäpidikkeen takaseinämssä oleva johdon lapiivili-aukko (2) auki.
3. Vedā seinästā tulevat johdinlangat (3) tāmān lapiivientiaukon (2) lapi.

4. Kiinnitā takaseinämä mukana toimitetuilla vaarnoilla ja ruuveilla seinään.

5. Liitta syötöjohto (3) liitäntäkaavion mukaisesti liittimeen (4).

6. Mallissa WH, WHR on kaksinkertainen suojaeristys ja tast syysta siinä ei ole suojajohdinliitinta.

Malli WHS Uossa on suojakosketinpistorasia): suojajohdin on liitettäva suojajohdinliittimeen (4). Syöttöjohndon täytyy ollataarkoitettu vāhintään 16A:lle.

1. Laita seinäpidikekotelo paikalleen
2. Kiinittä kotelo ruuvilla (14).
3. Kytke paaverkkokytkin paallee. Hiustenkuivaaja on kayttovalmis.

3.1 Asennusjärestys; liikkuva liitäntäjohto (B)

WH; WHR: Toimitus on min. H05VV-F 2x1 mm².

Tämä asennustapa on kielletty mallille WH-S (suojakos-ketinpistorasia) !

1. Löyhää ruuvi (14) ja irrota kotelo seinäpidikkeen takaseinämästä.
2. Kiinnitä takaseinämä mukana toimitetuilla vaarnoilla ja ruuveillaseinään.
3. Liitta syttojohto (3) liitantakaavion mukaisesti liittimeen (4).
4. Kiinnitä johdon vedonpoistin (10).
5. Laita seinäpidikekotelo paikalleen ja tarkista.
6. Kiinnitä k, atelo ruuvilla (14).
7. Kytke paaverkkokytkin paallee. Hiustenkuiivaaja on kayttovalmis.

3.2 Ylikuumenemissuoja

Laitteen virta katkeaa automaattisesti termisen yikuormituksen aikana. Jos nain kay, aseta kytkin asentoon 0 tai päästa painokytkin irti ja poista ylikuumenemisen aiheuttaja. Jäähntyt laite on mutaman minuutin kuluttua jälleen käytövalmis. Vialissen kuivaimen saa korjata vain alan ammattihenkilö.

4 HUOLTO

1. Tarkista sännöllisesti syöttöjohto vaurioiden kuten halkeamientai vanhenemisen havaitssemiseksi. Vaihda vauroitunut johtoennen kuin kaytät laitetta uudelleen.
2. Jos syötöjohto on vauroitunut, se tulee vaihdattaa valmistajalla tai hänen huoltopalvelussa tai joka tapauksessa henkilöllä, jolla on tarvittava patevyys, jotta voidaan valttäa kaikki vaaratekijat.
3. Käytettäessä jatkojohtoja varmista, etta ne on asetettu kuivalle pinnalle ja etta ne ovat suojassa vesiroiskeilta.
4. Huolto ja korjaukset tulee antaa tehtavaksi aina erikoistuneelle henkilostolle; mahdollisesti vauroituneet osat tulee korbata ainoastaan alkuperäisillà varaosilla.
5. Lint-suodatin on puhdistettava saannollisin valiajoin! Tata varten irrota ensin hiustenkuivaaja verkkovirrasta! HFXW 20: n avulla poista ilmanvaihdon saleikkö kiertollikkeeja puhdista seula. Muisa malleissa imuroi ilmanvaihtoverkko ukopuolelta.

VAROITUS: on kielletty suorittamasta mitään muutoksia laitteeseen. Laitteen luvaton kässettely voi aiheuttaa tulipaloja tai jopa kuolemaan johtavia vahinkoja takuun laukeamisen lisäksi. Valmistaja kieltäytyy kaikesta vastuusta sekä henkilo-etta esinevahingoissa, jotka ovat seurausta näden ohjeiden noudattamatta jättämistesa taiJos laitetta käytetän sopimattomalla ravalla.

HFXW 20 soveltu julksiin tiloihin, esim. Unti- ja urheiluhallit, kylpylät, kylpylä- ja kuntoklubit. EU: n alueella kaupallisen kaytön takuu on 1 vuosi

5 Tekniset tiedot

Imurimalli	jännile [V-]	tajuus [Hz]	Nimellistho [W]	Trypillinen aïsenpaineen taso [DN EN 60704-1 mukan] [dB(A)]	pairo [kg]
HFS ... 12 ...	220-240 5	/60 1200 6	0,5
HFS ... 16 ...	220-240 5	/60 1600 6	0,5
HFT ... 12 ...	220-240 5	/60 1200 6	0,5
HFT ... 16 ...	220-240 5	/60 1600 6	0,5
HF ... 12 ...	220-240 5	/60 1200 6	0,5
HF ... 16 ...	220-240 5	/60 1600 6	0,5
TFC ... 12 ...	220-240 5	/60 1200 6	0,5
TFC ... 16 ...	220-240 5	/60 1600 6	0,5
TFC ... 18 ...	220-240 5	/60 1800 6	0,5
TFCT ... 16 ...	220-240 5	/60 1600 6	0,5
TFCT ... 12 ...	220-240 5	/60 1200 6	0,5
HFX ... 12 ...	220-240 5	/60 1200 6	0,6
HFX ... 20 ...	220-240 5	/60 1700-2	00 64 0,9

Imurimalli	jännite [V-]	tajuus [Hz]	Nimellisto [W]	Typillinen änenpainen taso (DN EN 60704-1 mukaan) [dB(A)]	pairo [kg]
W	--- ----	--- 0,05
WH	220-240 5/60 --- 0,28
WHS	220-240 5/60		max.1800	--- 0,3
WHR	220-240 5/60		max. 20VA	--- 0,75

Malli WHS: Mallissa suojakosketinpistorasia 16A ja katkaisija hiustenkuivaajalle

Malli WHR: Mallissa yleiskayttöinen parranajopistorasia ja katkaisja hiustenukuaaajalle. Oikosulkuluja varmuuseristysmuunta eristäa parranajopistorasian sahkoverkosta ja estaa liitettyjen laitteiden kayton, joiden teho on yli 20VA.

Vakuutamme kantaen yksin kaiken vastuun, etta tamatuote vastaa seuraavien EY-direktiivien ja asiaankuluu-vien normien vaatimuksia. C

Käytösta poistetut laitteet sisälätvät arvokkaita, kierratykseen soveltuva materiaaleja. Laitetta ei saa heittä tavalliseen jatesankoon, vaan se on toimitettava vastaavien laitteiden keräyspisteeseen.

Eλληνικά

O8nyiec aopaaEiae

△PpOεIδoTPOiŋση!

H ouokun autn mnpéi va xnpoiopoinθe i anto naiia nlikiac 8 etuv kai avw kai aT oTupa e Tepiopiouevc quokcs, aiOthnpiakec n vontikc igavotntec n EAAITN EPTIa kai yywn, eoov utapxE ETIβAeynk aobynon OXETIKa e Tnv aOpaan xpnoan tnc ouokun c kai yivovtai katavontoi oi kivuovl Tou EMIPEiyovtai. Ta naiia dEv npTei va naiouv me tn ouokun. O kaapiooic kai n ouvtnpon an tov xpntn dEv th pTei va Tpaayatooieitai ato naiia xwpic ETTIe

Mnv xnpoiopoiei te yia tov kaapio so tou avappoqnnpa ouokuec kaopipou u e xpion atou n uynnns πeons.

PpOeIoToiOn: H ouokuñ δev πéπει va xρnoiμoToiεiTai Kovtá σε μΠavieρες, vtouziéρες, λεkáveç n áλla σκεún Tou TEPiExouv vεpó.

Kivðuvoc!

2.3 Ülekuumenemiskaitse