HFXW 20 - Hiustenkuivain Starmix - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HFXW 20 Starmix

FIN alkuperäiskäyttöohje Saksan 49

Suomenkielinen käännös

Turvallisuusohjeet

⚠ Varoitus!

Tämä laite soveltuu 8-vuotiaiden ja sitä vanhempien lasten sekä fyysisiltä, aisti- tai henkisiltä kyvyiltään rajoittuneiden tai kokemattomien ja tietämät-tömien henkilöiden käytettäväksi, mikäli heitä valvotaan tai mikäli heitä on ohjeistettu laitteen turvallisesta käytöstä ja mikäli he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät riskit. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Puhdistus ja käyttä-jähuolto sallitaan lapsille ainoastaan valvonnassa.

▶ Puhdistukseen ei saa käyttää höyrysuihkulaitetta eikä korkeapainepesuria.

Varoitus: Älä käytä tätä laitetta kylpyammeen, suihkun, pesualtaan tai muiden vettä sisältävien astioiden läheisyydessä.

⚠ Vaara!

- Tukehtumisvaara: Pakkausmateriaaleja, kuten foliopusseja, ei saa antaa lasten käsiin. - Valmistaja ei vastaa tarkoitusten vastaisen, väärän käytön tai väärin suoritetun korjaustoimen aiheuttamista vahingoista - Sähköverkon jännitteen on vastattava tyyppikilvessä mainittua jännitettä. - Pistoke tulee irrottaa vetäen itse pistokkeesta eikä sähköjohdosta. - Sähköjohtoa ei saa kytkeä virtaverkkoon eikä irrottaa virtaverkosta märin käsin.

▶Virransyötön on oltava suojattu sopivan vahvuisella sulakkeella.

- Korjaustoimet tulee jättää ala ammattilaisille, eli esim. valmistajan asiakaspalvelulle. Laitteessa tulee käyttää ainoastaan alkuperäisvaraosia. - Väärin suoritetut korjaustoimenpiteet voivat aiheuttaa vaaratilanteita käyttä jälle.

- Suosittelemme asentamaan kylpyhuoneen virtapiiriin lisäsuojaksi vikavirta-suojakytkimen (vvsk), jonka nimellinen jäännöskäyttöjännite ei ylitä 30 mA. Kysy neuvoa asentajaltasi

▶ Laitteita on käytettävä aina siten, että imu- ja poistoilma-aukot ovat vapaita.
Kytke aina ennen laitteeseen puuttumista ja laitteen puhdistusta verkkojohto kokonaan pois päältä. Älä käytä vesisuihkua, märkää sientä tai muita puh-distustapoja, joissa laitteeseen voi tunkeutua pesunestettä tai jotka syövyttävät kotelon pintaa. Nesteen päästessä laittee seen on olemassa vaarana sähköisku ja mahdolliset laitevauriot.
▶ Mikäli syöttöjohto on vaurioitunut, voidaan se vaihtaa ainoastaan valtuute-tun asiakaspalvelun toimesta
- Irrota hiustenkuivaimen johto pesuhuoneessa käytön jälkeen. Veden lähei-syys on vaara, vaikka hiustenkuivain olisikin kytketty pois päältä

Seinäkiinnike

⚠️ Vaara!

▶ Varmista, että sähköjärjestelmään on asennettu laite, joka varmistaa kaikkien napojen irrottamisen virtalähteestä ylivirtaluokan III mukaisesti.
▶ Tämä hiustenkuivain on kiinnitettävä siten, ettei kylpevä tai suihkussa oleva henkilö ulotu siihen.
▶ Laite on kiinnitettävä siten, että laitteen johdon täysi pituuskaan ei anna mahdollisuutta tarttua laitteen kädessä pideltävään osaan oltaessa kylvyssä tai suihkussa.

1 Ennen käyttöä

Näitten käyttöohjeiden avulla voitte oppia uuden laitteenne toiminnan nopeasti ja helposti.

Valmistaja pidättää oikeudet rakenteellisiin ja varusteisiin liittyviin muutoksiin.

Käyttäjän ei pidä suorittaa muita kuin tässä käyttöohjeessa mainittuja toimenpiteitä.

TÄMÄ LAITE SOVELTUU LAITOSKÄYTTÖÖN ESIMERKIKSI HOTELLEISSA, KOULUISSA, SAIRAALOISSA, TEHTAISSA, KAUPOISSA, TOIMISTOISSA JA ASUNTOHOTELLEISSA.

▶ Lukekaa huolellisesti käyttöönottoon liityvät ohjeet. Ohjeissa on tärkeitä tietoja turvallisuudesta, käytöstä, huollosta ja hävittämisestä.
- Opetelkaa uuden laitteenne käyttö ja toiminnot seuraamalla näitä ohjeita kohta kohdalta.
- Huomioikaa kaikki käyttöön liittyvät huomautukset ja selostukset. Näin varmistatte laitteenne jatkuvan toiminnan ja pitkän käyttöiän.
- Huomioikaa erityisesti turvallisuuteen liittyvät ohjeet. Näin vältätte tapaturmat ja laitteen vioittumiset.
- Pitäkää nämä käyttöohjeet tallessa, ne voivat olla tarpeellisia myöhemmin.

2 Asennusjärjestys; kiinteä liitäntäjohto

Asennus on suoritettava ammattihenkilön toimesta noudattaen kansallisia turvallisuusmääräyksiä. Tiloissa, joissa on esim. suihku tai kylpyamme, seinätelinettä ei saa kiinnittää säännöksen 0100 osassa 701 määriteltyjen turvallisuusvyöhykkeiden sisäpuolelle. Teline tulisi asentaa vähintään 150 cm:n korkeudelle lattiasta. (→ Turvaväli)

A = rappauksen alle asennettu syöttöjohto

B = rappauksen päälle asennettu syöttöjohto

3 Asennusjärjestys; kiinteä liitäntäjohto (A)

Syöttöjohdon ja seinäkiinnikkeet on oltava WHS.

3x1, 5 mm² ovat

Syöttöjohdon seinäkiinnikkeen WH, WHR on min. on

2x 1,0 mm ^4 .

1. Löyhää ruuvi (14) ja irrota kotelo seinäpidikkeen takaseinämästä.
2. Murra seinäpidikkeen takaseinämässä oleva johdon läpivientiaukko (2) auki.
3. Vedä seinästä tulevat johdinlangat (3) tämän läpivientiaukon (2) läpi.

4. Kiinnitä takaseinämä mukana toimitetuilla vaarnoilla ja ruuveilla seinään.

5. Liitä syöttöjohto (3) liitäntäkaavion mukaisesti liittimeen (4).

6. Mallissa WH, WHR on kaksinkertainen suojaeristys ja tästä syystä siinä ei ole suojajohdinliitintä.
   Malli WHS Uossa on suojakosketinpistorasia): suojajohdin on liitettävä suojajohdinliittimeen (4). Syöttöjohdon täytyy olla tarkoitettu vähintään 16A:lle.
7. Laita seinäpidikekotelo paikalleen
8. Kiinnitä kotelo ruuvilla (14).
9. Kytke pääverkkokytkin päälle. Hiustenkuivaaja on käyttövalmis.

3.1 Asennusjärjestys; liikkuva liitäntäjohto (B)

WH; WHR: Toimitus on min. H05VV-F 2x1 mm².

⚠ Tämä asennustapa on kielletty mallille WH-S (suojakos-ketinpistorasia) !

1. Löyhää ruuvi (14) ja irrota kotelo seinäpidikkeen takaseinämästä.
2. Kiinnitä takaseinämä mukana toimitetuilla vaarnoilla ja ruuveilla seinään.
3. Liitä syöttöjohto (3) liitäntäkaavion mukaisesti liittimeen (4).
4. Kiinnitä johdon vedonpoistin (10).
5. Laita seinäpidikekotelo paikalleen ja tarkista.
6. Kiinnitä k, atelo ruuvilla (14).
7. Kytke pääverkkokytkin päälle. Hiustenkuivaaja on käyttövalmis.

3.2 Ylikuumenemissuoja

Laitteen virta katkeaa automaattisesti termisen ylikuormituksen aikana. Jos näin käy, aseta kytkin asentoon 0 tai päästä painokytkin irti ja poista ylikuumenemisen aiheuttaja. Jäähtynyt laite on muutaman minuutin kuluttua jälleen käyttövalmis. Viallisen kuivaimen saa korjata vain alan ammattihenkilö.

4 HUOLTO

1. Tarkista säännöllisesti syöttöjohto vaurioiden kuten halkeamien tai vanhenemisen havaitsemiseksi. Vaihda vaurioitunut johto ennen kuin käytät laitetta uudelleen.
2. Jos syöttöjohto on vaurioitunut, se tulee vaihdattaa valmistajalla tai hänen huoltopalvelussa tai joka tapauksessa henkilöllä, jolla on tarvittava pätevyys, jotta voidaan välttää kaikki vaaratekijät.
3. Käytettäessä jatkojohtoja varmista, että ne on asetettu kuivalle pinnalle ja että ne ovat suojassa vesiroiskeilta.
4. Huolto ja korjaukset tulee antaa tehtäväksi aina erikoistuneelle henkilöstölle; mahdollisesti vaurioituneet osat tulee korvata ainoastaan alkuperäisillä varaosilla.
5. Lint-suodatin on puhdistettava säännöllisin väliajoin! Tätä varten irrota ensin hiustenkuivaaja verkkovirrasta! HFXW 20: n avulla poista ilmanvaihdon säleikkö kiertoliikkeellä ja puhdista seula. Muissa malleissa imuroi ilmanvaihtoverkko ulkopuolelta.

VAROITUS: on kielletty suorittamasta mitään muutoksia laittee-seen. Laitteen luvaton käsittely voi aiheuttaa tulipaloja tai jopa kuolemaan johtavia vahinkoja takuun laukeamisen lisäksi. Valmistaja kieltäytyy kaikesta vastuusta sekä henkilö- että esine-vahingoissa, jotka ovat seurausta näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä tai jos laitetta käytetään sopimattomalla tavalla.

HFXW 20 soveltuu julkisiin tiloihin, esim. Uinti- ja urheiluhallit, kylpylät, kylpylä- ja kuntoklubit. EU: n alueella kaupallisen käytön takuu on 1 vuosi

5 Tekniset tiedot

Imurimalli	jännite [V~]	taajuus [Hz]	Nimellisteho [W]	Tyypilinen äänenpaineen taso (DIN EN 60704-1 mukaan) [dB(A)]	paino [kg]
HFS ... 12 ...	220-240 50	/60 1200 63	0,5
HFS ... 16 ...	220-240 50	/60 1600 64	0,5
HFT ... 12 ...	220-240 50	/60 1200 63	0,5
HFT ... 16 ...	220-240 50	/60 1600 64	0,5
HF ... 12 ...	220-240 50	/60 1200 63	0,5
HF ... 16 ...	220-240 50	/60 1600 64	0,5
TFC ... 12 ...	220-240 50	/60 1200 63	0,5
TFC ... 16 ...	220-240 50	/60 1600 64	0,5
TFC... 18 ...	220-240 50	/60 1800 64	0,5
TFCT ... 16 ...	220-240 50	/60 1600 64	0,5
TFCT ... 12 ...	220-240 50	/60 1200 63	0,5
HFX ... 12 ...	220-240 50	/60 1200 62	0,6
HFX ... 20 ...	220-240 50	/60 1700-20	00 64 0,9

Imurimalli	jännite [V~]	taajuus [Hz]	Nimellisteho [W]	Tyypillinen äänenpaineen taso (DIN EN 60704-1 mukaan) [dB(A)]	paino [kg]
W	--- --- ---	--- 0,05
WH	220-240 50/60 --- --- 0,28
WHS	220-240 50/60		max.1800	--- 0,3
WHR	220-240 50/60		max. 20VA	--- 0,75

Malli WHS: Mallissa suojakosketinpistorasia 16A ja katkaisija hiustenkuivaajalle

Malli WHR: Mallissa yleiskäyttöinen parranajopistorasia ja katkaisija hiustenkuivaajalle. Oikosulkuluja varmuuseristysmuunta eristää parranajopistorasian sähköverkosta ja estää liitettyjen laitteiden käytön, joiden teho on yli 20VA.

Vakuutamme kantaen yksin kaiken vastuun, että tämä tuote vastaa seuraavien EY-direktiivien ja asiaankuulu-vien normien vaatimuksia.

Käytöstä poistetut laitteet sisältävät arvokkaita, kierrätykseen soveltuvia materiaaleja. Laitetta ei saa heittää tavalliseen jätesankoon, vaan se on toimitettava vastaavien laitteiden keräyspisteeseen.

Ελληνικά

Οδηγίες ασφαλείας

⚠️Προειδοποίηση!

2.3 Ülekuumenemiskaitse