HFTW 12 - Hårtørrer Starmix - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Starmix
Model	HFTW 12
Produkttype	Væghængt hårtørrer
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nominel effekt	1200 W
Lydtryksniveau	63 dB(A)
Vægt	0,5 kg
Vægmontering	Ja, vægbeslag medfølger (modeller WH, WHR, WHS)
Overophedningsbeskyttelse	Automatisk slukning ved overophedning
Fnugfilter	Rengøres regelmæssigt ved ekstern støvsugning
Brug på offentlige steder	Ja (hoteller, skoler osv.)
Overensstemmelse	EU-direktiver 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2009/125/EF
Beskyttelsesindeks	Må ikke bruges nær vand (badekar, bruser)
Farve	Ikke specificeret

Ofte stillede spørgsmål - HFTW 12 Starmix

Kan jeg bruge Starmix HFTW 12 hårtørreren på badeværelset?

Ja, men den skal monteres uden for rækkevidde af en person, der bader eller bruser. Tag stikket ud efter brug, da vand udgør en fare, selv når den er slukket.

Hvordan rengør jeg fnugfilteret?

Tag først stikket ud af apparatet. For HFTW 12, støvsug ventilationsgitteret udefra. For andre modeller, fjern gitteret ved at dreje det.

Medfølger vægbeslaget?

Ja, vægbeslaget medfølger. Modellerne WH, WHR og WHS kræver montering af en specialist under overholdelse af sikkerhedsafstande.

Hvad gør jeg ved overophedning?

Apparatet slukker automatisk. Sæt kontakten på 0, lad det køle af i nogle minutter, og fjern derefter den eksterne årsag (luftblokering).

Strømkablet er beskadiget, hvad gør jeg?

Det skal kun udskiftes af producenten, dennes serviceafdeling eller en kvalificeret person for at undgå risiko.

Kan jeg bruge en forlængerledning?

Ja, men sørg for, at den ligger på en tør overflade og er beskyttet mod vandsprøjt.

Er dette apparat egnet til børn?

Ja, fra 8 år under opsyn. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring må ikke udføres af børn uden tilsyn.

Hvad er effekten på HFTW 12?

Den nominelle effekt er 1200 W, med en spænding på 220-240 V og en frekvens på 50/60 Hz.

Hvor kan jeg finde reservedele?

Brug kun originale reservedele fra en autoriseret Starmix-serviceværksted.

Er hårtørreren garanteret?

For kommerciel brug i EU er garantien 1 år. For privat brug, se de generelle betingelser.

BRUGSANVISNING HFTW 12 Starmix

Sikkerhedsanvisninger

Advarsel!

Dette apparat mä bruges af børn fra en alder af 8 År og opefter og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner uller manglende erfar-ing og viden, hvis de er under overvågning uller er blevet instrueret i brugen af apparatet på en sikker måde og forstår farene der er forbundet med det. Børn må ikke lege med apparatet. Rengaring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn øden overvågning
Undlad at anvende dampstraleudstyr aller hobjtrykrensere ved rengoring.

Advarsel: Apparatet må ikke bruges iærheden af badekar eller brusere, bassiner eller andre beholdere, der indeholder vand.

△Fare!

Kvaelningsfare: Emballage, som folieposer, br opbevares utilgengeligt for børn.
Ved misbrug, usagkyndig betjening aller ikke korrekt reparation påtager producenten sig intet ansvar for skader.

• Spændingen på typeskiltet skal stemme overens med netspændingen.
  ▶Træk kun i selve stikket, aldrig i tilslutningsledningen.
  Strømstikket ma aldrig sættes i/trækkes ud med våde hænder.

Strømforsyningen skal være sikret med en sikring med egnet strømstyrke.
Lad kun fagligt uddannet personale, f.eks. kundeservice, udføre reparatio-ner. Anvend kun originale resovedele.
lkke korrekt repareret udstyr udgør en risiko for brugeren.
Som ekstra beskyttelse tilrådes det at installere en fejlstrømsafbryder med en nominel fejlstrøm, der/DDke overstiger 30mA i det elektriske kredsløb, der forsyneer badeværelset. Sporg din installerator til råds

Betjening af apparaterne vil principielt ikke påvirke indsugnings- og udblænsningsluftstrømmen.
Sluk for nettilførslen, inden reparations- eller rengøringsarbejder pabegyndes. Undgå vandstråle, vad svamp eller lignende rengøringsmetoder, hvor der er risiko for, at rensevæsken trænger ind i apparatet eller angriber cabinetoverfladen. I södanne tilfælde er der fare for strømstød damit beskadigelse af apparatet.
Hvis ledningen er beskadiget, * mä den kun udskiftes af den autoriserede kundeservice
När härtröreren bruges på et badeværelse, skal du tage ledningen ud af stikket after brug, da tilstedeværelsen af vand udgør en fare, selv när härtröreren er slukket

With wall bracket.

Fare!

Sorg for, at der indsættes en afbryder, der sikrer afbrydelse af alle poler fra strømforsninger i tilfælde af overstrøm kategori III, i det elektriske system..
Denne hartorrer skal vare anbragt ut den for rækkevidde af en person, der tager et bad ell er et brusebad
Apparatet skal fastgores saledes, at den handholdte del, när den er fuldt udstrakt, er uden for rækkevidde af en person, der tager et bad ell er et brusebad

1 Inden brug

Vi har skrevet dette brugervejledning, SSE du hurtigt, men grundigt kan laere dit nye apparat at kende.

Producenten forbeholder sig ret til ændringer i konstruktion og udstyr.

Der mä参加会议 andre former for arbejde på udstyret, end dem, der beskrives i betjeningsvejledningen.

DETTE APPARAT EGNER SIG TIL BRUG I OFFENTLIGE BYGNINGER, F.EKS. HOTELLER, SKOLER, HOSPITALER, FABRIKKER, FORRETNINGER, KONTORER OG FERIEBOLIGER.N

-ienne vegledning grundigt igennem, før du tager apparatet i brug. I vegledningen finder du vigtige punkter om sikkerhed, anvendelse, vedligeholdelse og afskaffelse.
Gor dig bekendt med apparatets Funktioner, i den riekefolge de er beskrevet i donne brugervejledning.
opmaerksom pa alle tips og forklaringer, som de betjeninger og Funktioner, som de horer til. P a donne maje sorger du for, at apparatet altid virker og farn lang levetid.
Vær især opmærksom pa de punkter, som omhandler sikkerheden. De hjælper dig med at undgå ulykker og at apparatet beskadiges.
Gem brugervejledningen - den kan blive til nytte senere.

2 Monteringsanvisning til vægholder

Monteringen skal udfores af en fagmand under hensytagen til de geldende nationale sikkerhedsforskrifter. I rum med brusebade og badekar ma vægholderen ikke anbringes inden for de fastlagte sikkerhedsomrader angivet i forskrift 0100 del 701. Monteringshøjden over gulvet skal mindst udgøre 150 cm. (→ Sikkerhedsafstand)

A = indmuret elforsyning

2.1 Monteringsrækkefolge; ved fast til Slutningskabel (A)

Födeledningen til væg beslag skal være på WHS. være 3x1, 5mm^2

Födeledningen til vægbeslaget WH, WHR min skal. vare 2x 1,0 mm².

1. Skruen (14) Iøns og kabinettet Iøftes af vægholderens bagbeklaedning.
2. Gennembryd gennemf.orgen (2) paa vaegholderens bagbeklaedning.
3. För ledningerne (3), der rager ud af væggen, gennem gennem-fordingen (2).
4. Skru bagbeklaedningen fast på væggen ved hjælp af medfølgen de dyvler og skruer.
5. Slut tilledningen (3) til klemmen (4) i henhold til tilslutningssske-maet.
6. Model WH, WHR er dobbelt beskyttsesisoleret og mangler derfor beskyttsesjording.

Model 032.02 (med beskyttesesstikdase): Beskyttesesjording sluttes til klemmen (4). Tilledningen kal kinne klare mindst 16A.

1. Installer boliger.
2. Fikser kabinett ved hjaelp af skruen (14).
3. Tænd for hovedafbryderen. Härtrereren er nu driftsklar.

2.2 Monteringsrækkefolge; ved bevægelig til Slutningskabel (B)

WH; WHR: Udbuddet skal min. H05VV-F er 2x1 mm².

Denne monteringsmade er uegnet for model WH-S (med beskyttelsestiskdase).

1. Skruen (14) lnses og kabinettet Ioftes af vægholderens bagbeklaedning.
2. Skru bagbeklaedningen fast pa væggen ved hjælp af medfolgen de dyvler og skruer.
3. Slut tilledningen (3) til klemmen (4) i henhold til tilslutningssske-maet.
4. Fikser kabelaflastningen (10).
5. Installer boliger.
6. Fikser kabinett ved hjaelp af skruen (14).
7. Tænd for hovedafbryderen. Hærtreren er nu klar til drift.

2.3 Beskyttelse mod overophedning

Ved termisk overbelastning kobler apparatet automatisk fra.
Hvis dette tilfæle skulle indtræde, skal kontakten stilles på 0
henholdsvis skal trykknappen slippes og de eksterne Årsager for
overophedningen afhælpes. Efter et par minutter er det afkølede
apparat igen klart til brug. Defekte hårtørrere mag kun repareres af
en fagmand.

3 VEDLIGEHOLDELS

1. Kontroller regelmæssigt forsyningskablet for sprækker eller tegn på slitage. Udskift forsyningskablet før det bruges ingen.
2. Hvis forsyningskabet er beskadiget, skal det udskiftes af fabrikanten aller af dennes tekniske kundeservice, og under alle omstændigheder af en fagmand, for at undgå enhver som helst form for risiko.
3. Hvis der bruges forlangerledninger, skal man sikre sig, at de hviler på tøre overflader og er beskyttet mod eventuelle vandstænk.
4. Vedligeholdelse og reparation skal altid udfores af fagfolk. Eventuelle ødelagte dele maku kun erstattes af originale reservedele
5. Lintfilteret skal rengore med jævne mellemrum! For at gøre dette skal du forst afbryde hærtreren fra elnettet! Med HFXW 20 skal du fjerne ventilationsgitteret med en vridning og rengore silen. Til de andre modeller støvsuges ventilationsgitteret udefra.

BEMÄRK: det er forbudt at fingerere ved apparatet: det kan føre til brand eller selv ddelige personskader og forfald af garantien.

Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for skader på personer ellerting som ffolge af manglende overholdelse af disse instrukser alleruhensigtsmæssig brug af apparatet.

Model WHR: Model med universal barberstikdase og tænd/sluk kontakt til hartarreren. En separatransformer, der er sikret mod kortslutng, kobler barberstikdaseen fra nettet og forhindrer drift af tilslutte de apparater med en kapacitet pa over 20VA.

Vi erklær, som eneansvarlig, at dette produit overholder ffolgende EU-direktiver samt gaeldende standarder. C

4 Tekniske data

Model	Spending [V~]	Frekvens [Hz]	Merkeytelse [W]	Typiskydrtykknirv [int DIN EN 60704-1] [dB(A)]	Vagf [kg]
HFS ... 12 ...	220-240 5	/60 1200 63	0,5
HFS ... 16 ...	220-240 5	/60 1600 64	0,5
HFT ... 12 ...	220-240 5	/60 1200 63	0,5
HFT ... 16 ...	220-240 5	/60 1600 64	0,5
HF ... 12 ...	220-240 5	/60 1200 63	0,5
HF ... 16 ...	220-240 5	/60 1600 64	0,5
TFC ... 12 ...	220-240 5	/60 1200 63	0,5
TFC ... 16 ...	220-240 5	/60 1600 64	0,5
TFC ... 18 ...	220-240 5	/60 1800 64	0,5
TFCT ... 16 ...	220-240 5	/60 1600 64	0,5
TFCT ... 12 ...	220-240 5	/60 1200 63	0,5
HFX ... 12 ...	220-240 5	/60 1200 62	0,6
HFX ... 20 ...	220-240 5	/60 1700-2000 64	0,9

Model	Spanding [V-]	Frekvens [Hz]	Merkeytse [W]	Typisk [hydryknivá (int. DIN EN 607d-1) [c(B/A)]	Vægt [kg]
W	---- --	-- 0,05
WH	220-240 5/60 -- -- 0,28
WHS	220-240 5/60		max.1800	-- 0,3
WHR	220-240 5/60		max. 20VA	-- 0,75

Dette apparat er i overensstemmelse med de europaeiske direktiver 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EC, 2009/125/EC og regulativ (EC) Nr. 1275/2008.

Brugt udstyr indeholder vardifulde materialer, som eigner sig til genvinding. Smid ikke stovsgere ud sammen med det almindelige husholdningsaffald, men bortskaf det pa korrekt vis via egnede indsamlingssystemer, f.eks. via kommunens genbrugsstatione.

Svenska

Sakerhetsanvisningar

Varning!

Sikkerhetsanvisninger

Advarsel!

2 Monteringsanvisning til veggholder

Montering mä kun utfores av elektriker i henhold til gjeldende sikkerhetsforskrifter i landet. I rom med dusj aller badekar, ma veggholderen monteres utenfor faresonnen som er fastsatt i normativet 0100 del 701. Monteringshøyen over gulvet må vare minst 150~cm ( Sikkerhetsavstand)

Dette montering er for modell WHS (med socket) ikke lov!

Vi erklær at dette produit overensstemmer medEU-direktiveneogbestemmendenormer.

C

Dette apparatet er i overensstemmelse med de europeiske

direktivene 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EC,

2009/125/EC og (EC) forskriften Nr. 1275/2008.

Dette apparatet er i overensstemmelse med de europeiske direktivene 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EC, 2009/125/EC og (EC) forskriften Nr. 1275/2008.