HFTW 12 - Hårtork Starmix - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Starmix
Modell	HFTW 12
Produkttyp	Väggmonterad hårtork
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Märkeffekt	1200 W
Ljudtrycksnivå	63 dB(A)
Vikt	0,5 kg
Väggmontering	Ja, väggfäste ingår (modeller WH, WHR, WHS)
Överhettningsskydd	Automatisk avstängning vid överhettning
Luddfilter	Regelbunden rengöring genom extern dammsugning
Användning på allmänna platser	Ja (hotell, skolor, etc.)
Överensstämmelse	EU-direktiv 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EC, 2009/125/EC
Skyddsindex	Använd inte nära vatten (badkar, dusch)
Färg	Ej specificerat

Vanliga frågor - HFTW 12 Starmix

Kan jag använda hårtorken Starmix HFTW 12 i badrummet?

Ja, men den måste monteras utom räckhåll för en person som badar eller duschar. Koppla ur den efter användning eftersom vatten är en fara även när den är avstängd.

Hur rengör jag luddfiltret?

Koppla först ur apparaten. För HFTW 12, dammsug ventilationsgallret från utsidan. För andra modeller, ta bort gallret genom att vrida.

Ingår väggfästet?

Ja, väggfästet ingår. Modellerna WH, WHR och WHS kräver montering av en fackman med säkerhetsavstånden iakttagna.

Vad gör jag vid överhettning?

Apparaten stängs av automatiskt. Ställ omkopplaren på 0, låt svalna i några minuter, och eliminera sedan den yttre orsaken (luftblockering).

Nätsladden är skadad, vad gör jag?

Den måste bytas ut endast av tillverkaren, dess kundservice eller en kvalificerad person för att undvika risker.

Kan jag använda en förlängningssladd?

Ja, men se till att den ligger på en torr yta och är skyddad mot vattenstänk.

Är denna apparat lämplig för barn?

Ja, från 8 år under övervakning. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring får inte utföras av barn utan tillsyn.

Vad är effekten för HFTW 12?

Märkeffekten är 1200 W, med en spänning på 220-240 V och en frekvens på 50/60 Hz.

Var kan jag hitta reservdelar?

Använd endast originalreservdelar från Starmix auktoriserade serviceverkstad.

Har hårtorken garanti?

För kommersiell användning inom EU är garantin 1 år. För privat bruk, se allmänna villkor.

BRUKSANVISNING HFTW 12 Starmix

DK Original betjeningsvejledning på tysk 37

Denna apparat fär användas av barn frän 8 ar och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga eller avsaknad av erfarenhet och kunskap om det sker under översyn eller om de har fätt föklarat hur apparaten sca användas på att säkert satt och forstår de foreliggande riskerna. Barn under 8 ar fär inte leka med apparaten. Rengöring och unterhäll fär inte utföras av barn utan översyn.

Använd inte nagra angtvättsmaskiner eller hogtrycksrengörare.

Varning: Använd inteenna apparati närhen av badkar, duschar, bassänger aller andra käl som innehäller vatten.

△Fara!

Risk for kvävning: Förpackningsmaterial som foliepäsar ska inte hamna i barnhänder
- Vid felaktig, iced fackmässig användning erler iced fackmässig reparation övertar tillverkaren inget ansvar För skador.

• Spanningen på typskylten måste stämme overens med natspanninger.
  Dra endast i själva kontakten, aldrig i sladden.
  Satt aldrig i aller dra ur natakften med vata hander.

Strömförsörjningen ske skyddas av en sakring med lamplig strömstyrka.
Låt fackkunniga, t.ex. kundtjänst, genomföra reparationer. Använd endast original-reservdelar.
- lcke korrekt reparerade apparater innebär en risk for användaren
Förytterligare skydd, rekommenderas installation av en jordfelsbrytare med en nominell märkström som inte överstiger 30 mA i badrummets strömfor-sörnjningskrets. Rädfråga din installerator.

Det fär inte finnas nagot som kan hindra apparaternas insugnings- eller utblåsningsluft vid användning.
Skilj alltid apparaten fran nätet genom att dra ut kontakten fore ingrepp i den ell er rengoring. Anvand inte vattenstrale, vat svamp eller annat vid rengoring som kan orsaka att rengoringsvatsta tranger in i apparaten ell angriper kapans yta. Om vatska tranger in i apparaten finns risk for elstot och skada pa apparaten.
- Om strömkabeln ar skadad fär den endast bytas ut av en behörig kundt-jänstverkstad.
När hårtorken används i att badrum bör den kopplas ut after användning aftersom närheten till vatteninnebär en riskfaktor även nar hårtorken ar avständ

Med vaggfaste

Fara!

Sakerställ att en,enhet som sakerstaller frankoppling av samtiga ström-försöjande poler vid overspanning kategori III installeras i det elektriska systemet.
Hartorken maste vara placerad utom räckhäll frän en person som tar att bad desser en dusch.
Apparaten mäste vara placerad sà att den handhällna delen, nar den ar fullständigt utsträckt, befinner sig utom räckhäll frän en person som tar ett bad eller en dusch.

1 Färe användningen

Vi har sammanställtenna bruksanvisning for att ni ska kunna f en snabb och omfattande presentation av er nya apparat.

Tillverkaren forbehaller sig konstruktions- och utrustningsandringar.

Andra arbenen an de som beskrivs i den har bruksanvisningen fär inte utforas.

DENNA

DAMMSUGARE AR LAMPLIG FÖR KOLLEKTIV ANVÄNDNING, TILL EXEMPEL PÅ HOTELL, SKOLOR, SJUKHUS, FABRIKER, AFFÄRER, KONTOR, OSV.

Läs noga igenomenna handledning innan apparaten tas i brunk.Har finns viktiga uppliesninger om sakerhet, anvandning, skotsel och kassering.
Bekanta er med er nya apparat och dess oika Funktioner i den ordning somenna bruksanvisning foljer.
- Observera alla anvisningar och förklaringar som visar den riktiga användningen och behandlingen. Då har ni alltid en insatsberedskap och kan uppna en lang livslängd for apparaten.
- Speciellt sakerhetsanvisingarna maste uppmärksammas. De forhindrar olyckor och skador på apparaten.
Förvara bra克斯anvisningen på en saker plats, den kan vara till stor nytta även senare.

2 Monteringsanvisningar for vagghällare

Monteringen mäste utforas av en fackman under iaktagande av bestaende nationella foreskrifter. I rum med duschar och badkar fär vagghällaren inte fastgoras inom det i foreskrift 0100 del 701 fastlagda sakerhetsområdet. Monteringsjorden over golvet maste atminstone utgöra 150 cm. (→ Sakerhetsavstand)

A = vid infälld tilledning

B = vid utvändig tilledning

2.1 Ordningsfoljd vid montering; fast anslutningsledning (A)

Matarledningen for vaggfaden maste vara WHS. vara 3x1, 5mm^2

Matarledningen for vaggfustet WH, WHR min maste. vara 2 × 1,0 ~mm^2 .

1. Lossa skruven (14) och ta av kapan fran vagghallarens bakvagg.
2. Bryt ut den ledningsgenomfording (2) som befinnersig i vagghalarens bakvagg
3. Dra de ledningstradar (3) som sticker fram ur vagggen genom den genombrutna genomforgen (2).
4. Fäst bakvöggen i vöggen med de bifogade expandrarna och skruvarna.
5. Anslut tilledningen (3) till klämman (4) enligt anslutningsschemat.
6. Model WH, WHR ar dubbelt skyddsisolerad och ar dafürutan skyddsledaranslutting.

Modell 032.02 (med jordat uttag): Skyddsdaren maste anslutas till skyddsdarklamman (4). Tilledningen maste vara dimensionerad for minst 16A.

1. Satt pavagghallarkapan.
2. Fäst kapan med skruv(14).
3. Tillkoppla huvudströmbrytaren. Hårtorken ar klar for användning.

2.2 Ordningsfoljd vid montering; rörlig anslutningsledning (B)

WH; WHR: Utbudet maste min. H05VV-F ar 2x1 mm².

Det här monteringssättet ar inte tillatet for modell WH-S (med jordat uttag).

1. Lossa skruven (14) och ta av kapan fr'an vagghallarens bakvagg.
2. Fäst bakväggen i vöggen med de bifogade expandrarna och skruvarna.
3. Anslut tilledningen (3) till klämman (4) enligt anslutningsschemat.
4. Fäst kabeldragavlastningen (10).
5. Satt pa.vagghallarkapan,
6. Fäst kapan med skruv (14).
7. Tillkoppla huvudströmbrytaren. Hårtorken ar Clear for använding.

2.3 Overhettningskydd

Vid termisk overbelastning koplar apparaten automatiskt fran. Skulle detta fall intraffa, sca omkopplingskontakten stallas på noll respektive tryckknappen genast slappas och de yttre orsakerna till dess overhettning avlagsnas. Inom nagra minuter ar den avsvalnade apparaten fardig for anvandning igen. Defekta hartorkar fär endast repareras av en facman.

3 UNDERHÄLL

1. Kontrollera regelbundet om elkabeln ar skadad, om det finns sprickor eller slitage. Byt ut detta fall ut den innan den anvands på nytt.
2. Om elkabeln ar skadad ske den bytas ut av tilverkaren aller enteknisk service aller av en person med liknande kompetens for att undvika alla slags risker.
3. Dà Förlangningssladdar används, kontrollera att dessa befinner sig på torra ytor och skyddas mot eventuella vattenstänk.
4. Underhällen och reparationerna ska alltid utforas av specialiserade personer. Delarna som eventuellt ar skadade ska endast bytas ut mot originala reservdilar.
5. Lintfiltret maste rengoras med jämna mellanrum! För att gora detta, koppla ur hartorken ur elnätet! Med HFXW 20, ta bort ventilationsgallret med en vridningsrörelse och rengör sikten. För övriga modeller, dammsug ventilationsgalleret frän utsidan.

WARNING: all slagsändring på apparaten ar forbjuden. En averkan kan medföra brand, skador som kan vara livshotande for användaren och medfor att garantin upphör.

Tillverkaren avsager sig allt ansvar for person- erer materialskador till folidav att dessa anvisningar inte iaktagits aller om apparaten anvands på ett ofornuftigt satt.

HFXW 20 Å rämplig für öffentlga anlaggningar, t.ex. Simning och idrottshallar, spa, spa och fitness klubbar. Garantin for kommersiell användning inom EU År 1 År

Modell WHS: Modell medjordat uttag 16A och till-/frankopplare for hartorken.

Modell WHR: Modell med universalrakapparatuttag och till-/frankopplare for hartorken. En kortslutningshallfast skyddstransformer isolerar rakapparatuttaget fran naret och forhindrar anvandning av anslutna apparater med Hogre effekt an 20VA.

Vi forsakrar under eget ansvar attenna produkt stammer overens med EG-direktiven och relevanta standarder. C

3.1 BeTekniska data

Denna apparat uppyller kraven i europadirektiv 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EC, 2009/125/EC och standard (EC) 1275/2008.

Apparatus-förande	Spanning [V-]	Frekvens [Hz]	Märkefekt [W]	Typiskludtrycksníva (enligt DIN EN 60704-1) [dB(A)]	Vikt [kg]
HFS ... 12 ...	220-240 50/60 1200 63	0,5
HFS ... 16 ...	220-240 50/60 1600 64	0,5
HFT ... 12 ...	220-240 50/60 1200 63	0,5
HFT ... 16 ...	220-240 50/60 1600 64	0,5
HF ... 12 ...	220-240 50/60 1200 63	0,5
HF ... 16 ...	220-240 50/60 1600 64	0,5
TFC ... 12 ...	220-240 50/60 1200 63	0,5
TFC ... 16 ...	220-240 50/60 1600 64	0,5
TFC ... 18 ...	220-240 50/60 1800 64	0,5
TFCT ... 16 ...	220-240 50/60 1600 64	0,5
TFCT ... 12 ...	220-240 50/60 1200 63	0,5
HFX ... 12 ...	220-240 50/60 1200 62	0,6
HFX ... 20 ...	220-240 50/60 1700-20	0.64	0,9

Kasserade apparater innehaaller vardefullt material, som lampar sig for ateranvandning. Slang inte apparaten i de vaniga hushalssoporna, utan lamna den till en lamplig atervinningsstation..

Apparatut-förande	Spanning [V]	Frekvens [Hz]	Markeffekt [W]	Typiskludtrycksniva[engl.] DIN EN 60704-1) [dB(A)]	Vikt [Kg]
W	---- --- --	--- 0,05
WH	220-240 5/60 ---- 0,28
WHS	220-240 5/60		max.1800	--- 0,3
WHR	220-240 5/60		max.20VA	--- 0,75

Norsk

WH; WHR: Nettledningen må minst vare av typen H05VV-F 2x1 mm².