HFSW 12 - Hårtork Starmix - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HFSW 12 Starmix

DK Original betjeningsvejledning på tysk 37

S Original-bruksanvisning på tyska 41

▶ Denna apparat får användas av barn från 8 år och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller avsaknad av erfarenhet och kunskap om det sker under översyn eller om de har fått förklarat hur appa- raten ska användas på ett säkert sätt och förstår de föreliggande riskerna. Barn under 8 år får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan översyn.

▶Använd inte några ångtvättsmaskiner eller högtrycksrengörare.

Varning: Använd inte denna apparat i närheten av badkar, duschar, bassänger eller andra kärl som innehåller vatten.

⚠️Fara!

▶ Risk för kvävning: Förpackningsmaterial som foliepåsar ska inte hamna i barnhänder
- Vid felaktig, icke fackmässig användning eller icke fackmässig reparation övertar tillverkaren inget ansvar för skador.

▶Spänningen på typskylten måste stämma överens med nätspänningen.
▶Dra endast i själva kontakten, aldrig i sladden.
▶Sätt aldrig i eller dra ur nätkontakten med våta händer.

Strömförsörjningen ska skyddas av en säkring med lämplig strömstyrka.

▶ Låt fackkunniga, t.ex. kundtjänst, genomföra reparationer. Använd endast original-reservdelar.

▶Icke korrekt reparerade apparater innebär en risk för användaren

▶ För ytterligare skydd, rekommenderas installation av en jordfelsbrytare med en nominell märkström som inte överstiger 30 mA i badrummets strömför-sörjningskrets. Rådfråga din installatör.

Det får inte finnas något som kan hindra apparaternas insugnings- eller utblåsningsluft vid användning.
- Skilj alltid apparaten från nätet genom att dra ut kontakten före ingrepp i den eller rengöring. Använd inte vattenstråle, våt svamp eller annat vid rengöring som kan orsaka att rengöringsvätska tränger in i apparaten eller angriper käpans yta. Om vätska tränger in i apparaten finns risk för elstöt och skada på apparaten.
- Om strömkabeln är skadad får den endast bytas ut av en behörig kundtjänstverkstad.
▶ När hårtorken används i ett badrum bör den kopplas ut efter användning eftersom närheten till vatten innebär en riskfaktor även när hårtorken är avstängd

Med väggfäste

⚠️ Fara!

• Säkerställ att en enhet som säkerställer frånkoppling av samtliga strömförsöjande poler vid överspänning kategori III installeras i det elektriska systemet.
• Hårtorken måste vara placerad utom räckhåll från en person som tar ett bad eller en dusch.
• Apparaten måste vara placerad så att den handhållna delen, när den är fullständigt utsträckt, befinner sig utom räckhåll från en person som tar ett bad eller en dusch.

1 Före användningen

Vi har sammanställt denna bruksanvisning för att ni ska kunna få en snabb och omfattande presentation av er nya apparat.

Tillverkaren förbehåller sig konstruktions- och utrustningsändringar.

Andra arbeten än de som beskrivs i den här bruksanvisningen får inte utföras.

DENNA

DAMMSUGARE ÄR LÄMPLIG FÖR KOLLEKTIV ANVÄNDNING, TILL EXEMPEL PÅ HOTELL, SKOLOR, SJUKHUS, FABRIKER, AFFÄRER, KONTOR, OSV.

Läs noga igenom denna handledning innan apparaten tas i bruk. Här finns viktiga upplysningar om säkerhet, användning, skötsel och kassering.
Bekanta er med er nya apparat och dess olika funktioner i den ordning som denna bruksanvisning följer.
- Observera alla anvisningar och förklaringar som visar den riktiga användningen och behandlingen. Då har ni alltid en insatsberedskap och kan uppnå en lång livslängd för apparaten.
- Speciellt säkerhetsanvisningarna måste uppmärksammas. De förhindrar olyckor och skador på apparaten.
Förvara bruksanvisningen på en säker plats, den kan vara till stor nytta även senare.

2 Monteringsanvisningar för vägghållare

Monteringen måste utföras av en fackman under iaktagande av bestående nationella föreskrifter. I rum med duschar och badkar får vägghållaren inte fastgöras inom det i föreskrift 0100 del 701 fastlagda säkerhetsområdet. Monteringshöjden över golvet måste åtminstone utgöra 150 cm. (→ Säkerhetsavständ)

A = vid infälld tilledning

B = vid utvändig tilledning

2.1 Ordningsföljd vid montering; fast anslutningsledning (A)

Matarledningen för väggfästen måste vara WHS. vara 3x1, 5 mm ^2 .

Matarledningen för väggfästet WH, WHR min måste. vara 2x 1,0 mm ^2 .

1. Lossa skruven (14) och ta av käpan från vägghållarens bakvägg.
2. Bryt ut den ledningsgenomföring (2) som befinnersig i vägghållarens bakvägg
3. Dra de ledningstrådar (3) som sticker fram ur väggen genom den genombrutna genomföringen (2).
4. Fäst bakväggen i väggen med de bifogade expandrarna och skruvarna.
5. Anslut tilledningen (3) till klämman (4) enligt anslutningsschemat.
6. Model WH, WHR är dubbelt skyddsisolerad och är därför utan skyddsledaranslutning.

Modell 032.02 (med jordat uttag): Skyddsledaren måste anslutas till skyddsledarklämman (4). Tilledningen måste vara dimensionerad för minst 16A.

1. Sätt påvägghållarkåpan.
2. Fäst kåpan med skruv(14).
3. Tillkoppla huvudströmbrytaren. Hårtorken är klar för användning.

2.2 Ordningsföljd vid montering; rörlig anslutningsledning (B)

WH; WHR: Utbudet måste min. H05VV-F är 2x1 mm².

⚠ Det här monteringssättet är inte tillåtet för modell WH-S (med jordat uttag).

1. Lossa skruven (14) och ta av käpan från vägghållarens bakvägg.
2. Fäst bakväggen i väggen med de bifogade expandrarna och skruvarna.
3. Anslut tilledningen (3) till klämman (4) enligt anslutningsschemat.
4. Fäst kabeldragavlastningen (10).
5. Sätt på.vägghållarkåpan,
6. Fäst kåpan med skruv (14).
7. Tillkoppla huvudströmbrytaren. Hårtorken är klar för användning.

2.3 Överhettningsskydd

Vid termisk överbelastning kopplar apparaten automatiskt från. Skulle detta fall inträffa, ska omkopplingskontakten ställas på noll respektive tryckknappen genast släppas och de yttre orsakerna till dess överhettning avlägsnas. Inom några minuter är den avsvalnade apparaten färdig för användning igen. Defekta hårtorkar får endast repareras av en fackman.

3 UNDERHÅLL

1. Kontrollera regelbundet om elkabeln är skadad, om det finns sprickor eller slitage. Byt ut detta fall ut den innan den används på nytt.
2. Om elkabeln är skadad ska den bytas ut av tillverkaren eller en teknisk service eller av en person med liknande kompetens för att undvika alla slags risker.
3. Då förlängningssladdar används, kontrollera att dessa befinner sig på torra ytor och skyddas mot eventuella vattenstänk.
4. Underhållen och reparationerna ska alltid utföras av specialiserade personer. Delarna som eventuellt är skadade ska endast bytas ut mot originala reservdelar.
5. Lintfiltret måste rengöras med jämna mellanrum! För att göra detta, koppla ur hårtorken ur elnätet! Med HFXW 20, ta bort ventilationsgallret med en vridningsrörelse och rengör sikten. För övriga modeller, dammsug ventilationsgalleret från utsidan.

WARNING: all slags ändring på apparaten är förbjuden. En åverkan kan medföra brand, skador som kan vara livshotande för användaren och medför att garantin upphör.

Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för person- eller materialskador till följd av att dessa anvisningar inte iakttagits eller om apparaten används på ett oförnuftigt sätt.

HFXW 20 är lämplig för offentliga anläggningar, t.ex. Simning och idrottshallar, spa, spa och fitness klubbar. Garantin för kommersiell användning inom EU är 1 år

Modell WHS: Modell medjordat uttag 16A och till-/fränkopplare för hårtorken.

Modell WHR: Modell med universalrakapparatuttag och till-/från-kopplare för hårtorken. En kortslutningshållfast skyddstransformator isolerar rakapparatuttaget från nätet och förhindrar användning av anslutna apparater med högre effekt än 20VA.

Vi försäkrar under eget ansvar att denna produkt stämmer överens med EG-direktiven och relevanta standarder.

3.1 BeTekniska data

Apparatut-förande	Spanning [V~]	Frekvens [Hz]	Märkeffekt [W]	Typisk ljudtrycksnivå (enligt DIN EN 60704-1) [dB(A)]	Vikt [kg]
HFS ... 12 ...	220-240 50/60 1200 63	0,5
HFS ... 16 ...	220-240 50/60 1600 64	0,5
HFT ... 12 ...	220-240 50/60 1200 63	0,5
HFT ... 16 ...	220-240 50/60 1600 64	0,5
HF ... 12 ...	220-240 50/60 1200 63	0,5
HF ... 16 ...	220-240 50/60 1600 64	0,5
TFC ... 12 ...	220-240 50/60 1200 63	0,5
TFC ... 16 ...	220-240 50/60 1600 64	0,5
TFC... 18 ...	220-240 50/60 1800 64	0,5
TFCT ... 16 ...	220-240 50/60 1600 64	0,5
TFCT ... 12 ...	220-240 50/60 1200 63	0,5
HFX ... 12 ...	220-240 50/60 1200 62	0,6
HFX ... 20 ...	220-240 50/60 1700-20	0 64 0,9

Apparatut-förande	Spanning [V~]	Frekvens [Hz]	Märkeffekt [W]	Typisk ljudtrycksnivå (enligt DIN EN 60704-1) [dB(A)]	Vikt [kg]
W	--- --- --	--- 0,05
WH	220-240 50/60 --- --- 0,28
WHS	220-240 50/60		max.1800	--- 0,3
WHR	220-240 50/60		max. 20VA	--- 0,75

Denna apparat uppfyller kraven i europadirektiv 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EC, 2009/125/EC och standard (EC) 1275/2008.

Kasserade apparater innehåller värdefullt material, som lämpar sig för återanvändning. Släng inte apparaten i de vanliga hushållssoporna, utan lämna den till en lämplig återvinningsstation..

Norsk