Dimmer Switch H2 - Ρυθμιστής φωτισμού Aqara - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Συνδεδεμένος ροοστάτης φωτισμού
Μάρκα	Aqara
Μοντέλο	Dimmer Switch H2 (KD-R01E / KD-R01D)
Ασύρματα πρωτόκολλα	Thread / Zigbee, Bluetooth
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V~, 50/60 Hz
Ονομαστικό φορτίο (πυράκτωσης/αλογόνου)	≤ 300 W
Ονομαστικό φορτίο (LED/CFL)	≤ 200 W
Ελάχιστη ισχύς	4 W (μέσω Matter στο Aqara Home), 9 W (άλλες μέθοδοι)
Διαστάσεις	86 × 86 × 55,45 mm
Βάρος	Περίπου 150 g
Θερμοκρασία λειτουργίας	0 °C έως 40 °C
Υγρασία λειτουργίας	0 έως 95 % RH, χωρίς συμπύκνωση
Κύριες λειτουργίες	Ρύθμιση φωτεινότητας, ενεργοποίηση/απενεργοποίηση, προγραμματισμός, απομακρυσμένος έλεγχος, παρακολούθηση ισχύος, στατιστικά, διασυνδεδεμένα σενάρια
Τρόποι ρύθμισης φωτεινότητας	Άμεση φάση και ανεστραμμένη φάση (επιλέξιμο)
Ρύθμιση ελάχιστης φωτεινότητας	1% έως 100%
Λειτουργία προθέρμανσης	Ναι, ρυθμιζόμενο (φωτεινότητα 1-100%, διάρκεια 1-10 δευτ.)
Συμβατότητα	Πυράκτωσης, αλογόνου, LED, CFL (με δυνατότητα ρύθμισης), ELV
Εγκατάσταση	Με ή χωρίς ουδέτερο καλώδιο
Συντήρηση και καθαρισμός	Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό και μαλακό πανί. Μη χρησιμοποιείτε χημικά προϊόντα.
Ασφάλεια	Μόνο για εσωτερική χρήση. Αποσυνδέστε το ρεύμα πριν από την εγκατάσταση. Μην υπερβαίνετε το μέγιστο φορτίο. Χρησιμοποιείτε μόνο με λαμπτήρες με δυνατότητα ρύθμισης φωτεινότητας.
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της Aqara για οποιοδήποτε ανταλλακτικό ή επισκευή.
Περιεχόμενα συσκευασίας	Ροοστάτης H2 EU × 1, εγχειρίδιο χρήσης × 1, δήλωση συμμόρφωσης × 1, κιτ βιδών × 1

Συχνές ερωτήσεις - Dimmer Switch H2 Aqara

Ποιοι τύποι λαμπτήρων είναι συμβατοί με το Dimmer Switch H2;

Ο ροοστάτης είναι συμβατός με λαμπτήρες με δυνατότητα ρύθμισης φωτεινότητας: πυράκτωσης, αλογόνου, LED, συμπαγείς φθορισμού (CFL) και χαμηλής τάσης (ELV). Συμβουλευτείτε τον πίνακα φορτίων στις οδηγίες για τις συνιστώμενες ισχύς.

Μπορώ να εγκαταστήσω τον ροοστάτη χωρίς ουδέτερο καλώδιο;

Ναι, το Dimmer Switch H2 μπορεί να λειτουργήσει με ή χωρίς ουδέτερο καλώδιο. Εάν δεν έχετε ουδέτερο καλώδιο, βεβαιωθείτε ότι τηρείται το ελάχιστο φορτίο (4 W για Aqara Home μέσω Matter, 9 W για άλλες μεθόδους).

Πώς επιλέγω τη λειτουργία φάσης (άμεση ή ανεστραμμένη);

Πατήστε πέντε φορές το κουμπί για να εισέλθετε στη λειτουργία επιλογής φάσης. Στη συνέχεια, γυρίστε για να επιλέξετε: κόκκινη ένδειξη = άμεση φάση, μπλε = ανεστραμμένη φάση. Πατήστε παρατεταμένα για επιβεβαίωση. Η ανεστραμμένη φάση είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση.

Τι να κάνω αν το φως τρεμοπαίζει;

Το τρεμόπαιγμα μπορεί να οφείλεται σε ανεπαρκή ελάχιστη ισχύ. Ρυθμίστε την ελάχιστη φωτεινότητα μέσω της ειδικής λειτουργίας (πατήστε δύο φορές, γυρίστε εντός 3 δευτερολέπτων). Εάν χρησιμοποιείτε μία μόνο λάμπα LED 4 W στο Aqara Home, ρυθμίστε τη μέγιστη φωτεινότητα μεταξύ 70% και 75%.

Πώς ρυθμίζω την ελάχιστη φωτεινότητα;

Πατήστε δύο φορές το κουμπί, στη συνέχεια γυρίστε εντός 3 δευτερολέπτων για να ρυθμίσετε την ελάχιστη φωτεινότητα (1% έως 100%). Πατήστε μία φορά για αποθήκευση. Η ένδειξη θα αναβοσβήσει μπλε δύο φορές για επιβεβαίωση.

Πώς προσθέτω τον ροοστάτη στην εφαρμογή Aqara Home ή Matter;

Βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε έναν δρομολογητή Thread και την εφαρμογή συμβατή με Matter. Τροφοδοτήστε τον ροοστάτη: η ένδειξη αναβοσβήνει αργά (λειτουργία δικτύου). Ανοίξτε την εφαρμογή, σαρώστε τον κωδικό QR Matter στο εγχειρίδιο ή το προϊόν, ή εισαγάγετε τον κωδικό διαμόρφωσης. Ακολουθήστε τις οδηγίες.

Τι σημαίνουν τα διαφορετικά χρώματα και αναβοσβήσματα της ένδειξης;

Γρήγορο μπλε: τροφοδοσία/σύζευξη/αναζήτηση Thread. Αργό μπλε: δικτύωση. Πολύ αργό μπλε: επιτυχής σύζευξη/ανεστραμμένη φάση. Γρήγορο κόκκινο: συσκευή σε σύνδεση. Σταθερό κόκκινο: υπερθέρμανση/υπερφόρτωση. Πολύ αργό κόκκινο: καθυστέρηση σύζευξης/άμεση φάση. Γρήγορο μωβ: αναζήτηση Zigbee. Αργό μωβ: λειτουργία επιλογής φάσης.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον ροοστάτη με λαμπτήρες χωρίς δυνατότητα ρύθμισης φωτεινότητας;

Όχι, χρησιμοποιείτε μόνο λαμπτήρες με δυνατότητα ρύθμισης φωτεινότητας. Η χρήση μη ρυθμιζόμενων λαμπτήρων μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον ροοστάτη ή τη λάμπα και να ακυρώσει την εγγύηση.

Πώς κάνω επαναφορά του Dimmer Switch H2;

Πατήστε δύο φορές το κουμπί, στη συνέχεια κρατήστε το πατημένο για 5 δευτερόλεπτα εντός 3 δευτερολέπτων από το αρχικό πάτημα. Η ένδειξη θα αναβοσβήσει για να υποδείξει την επαναφορά και την ενεργοποίηση της λειτουργίας διαμόρφωσης δικτύου.

Ποια είναι η μέγιστη υποστηριζόμενη ισχύς;

Για λαμπτήρες πυράκτωσης/αλογόνου: ≤ 300 W. Για LED/CFL με δυνατότητα ρύθμισης: ≤ 200 W. Μην υπερβαίνετε ποτέ αυτά τα όρια για να αποφύγετε τον κίνδυνο υπερφόρτωσης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Dimmer Switch H2 Aqara

O Puθμiσntc Φωτισμού Aqara H2 EU βαοίζεια ΘΟ πρωτόκλλo
aúρμatnc επικονινωνiac Thread/Zigbee kai μιπopei va λειτουγησει με
n χωpiouδετepo kalδio. Eivai ouμβato με μia noiklia αλαμπηρων,
ouμπεριαμβavouévων twv λαμπηρων npapaktωεωc, twv λαμπηρων
aloyovou, twv luxviw LED με δuvatotnta dimmable kai twv CFL με
duvatotnta puθμianc. O i xρησεc μιρούν v a kανουν εvaalayn
μetaει tnc λειτουργiaoc μεiω onc tnc φωτeivóntac προ c ta εμπρoc kai
tnc avtiotpωφic φαanc με βαon tov tuno φορtiou yia v επιχouv
puθμion φωτeivóntac kai ᵖεγxδiakόπη. Eπιρεπει tov
anομakpuσμενo ᵖεγxο μεω tnc εφαρμoynic, tov προγρματιμό,
tnv napakoλούθηση σχύος, ta OTATIOTKA ενέpyeiaç kai αλλεc
λειτουγiec. Eπιλεov, μιπopei va xρησιμοιηθει με αλλεc εξινεc
ouokéuεc yia tvn επιteuξ διαρópvw δiaouvδδeμενωv εφε Ελεγxou.

Tia va xpnoiouoioeTe Tn oukeun eva ouykepimevo oikoootma, aataeiitai evac eleykntc unc autou tou oikoootmaatoc kai evac dpopoaooyntnc auvopwv nmuatoc.

PoeiSoonouo

1. Autó to προίov δεν εἶναι παχνίδι. Kpatησε τα παιδία μακρία πό autó to προίov.

2. Auto to npoiov exei oxediaotei mvo yia xpion oE owteipouc xwpouc.

3. Mny to xpnoionoieite oev ypa nepiabaovta n eEwtepiouc xwpouc.

4. Poooxn otnv uypaia. Mny xuveTE vepo n aaaa uypa navw oTo npoioy.

5. Mny tototheite auto to npoiov kovta o neyn thepountac. Mny to tototheite oe nepiBna EKToc eav unapxie kavovikoc aepiouc. Mny enixepnoete va etiokeuaoet auto to npoiov movoi ac. OLec oi EIOKEUEC npetie va ekteauvtai ano eoouioodtnevo enayyEAuaia.

6. Auto to npoiov eivai katalnnlo yia va bealtiwoei tny noiotnta tnc zwc oac oto oniti kai va aac uevuuioei tnv kataotaan tnc ouakeunc. Eav kantoiooc xpoantnc napabiaoei tic odnyiec xpnontou npoiovtoc, o kataokeuaoTNC dev 0a eivai ueuvoc yia tuxov Kivduvouc kai atwaleic neipiouiac.

7. Xpnoiopoioiote tn Suokun mvo me puthetaoeva wta! Hxpnn nputhetaoEvw vmoepie va npokaloei baa n otn Suokun to wc.

8.Mn ouvdeTe Tn Suokueun ooukeuEc nou unepbaivouv to 8edouevo mvioto qoptio!

1. SuVbEOTe Tn SuKeun MVO uE TOV TPOI NOU paivetai OE autec TIC OdyieC. OonoiaBnote aALN mEoOdoc 0a mIpouoe va npokaleoi CnmuA /kai Tpauaatioo.

Méθοδος Eγκαταστασης

Bεβaiωθειτοιη τροφοδσία tou διακόπην κυλωματος του κιβωτiou ασφαλειών ειαι ενεργοποιην πριν τήν καλωδιωση!

1. AnouvapuooynoTe to diaokoTn oE: naka diakotn, mova a etaywync, naiio diaokoTn kai mova 1oxuoc.

1. Xaλapωσε ηβiδα ακροδεκτών στο πιω μέρος του διακόπη με το κατοαβίδι, συνδέσετο το καλώδιο ρεύματος στην σπή L, το ouδέτερο καλώδιο στην σπή N (av χρειάζεται) και το καλώδιο φόρτιου (ελαφρύ) στην σπή L1 και Σφίξετε τις βίδες των ακροδεκτών επιβεβαιώνοντac ὄτι η καλώδιωση εἶναι σωστή.

1. Tonoetnte tn movad a 1oxuoc tou diakkntn oTo kouti diaaklaedomeganc toixou e tic npooaptnmuevc BiEc kai tonoetne To nlaio tou diakkntn.

1. Euθuypaμiote Tc akidec Tnc movadac μetaywync μe tn movadai xuoc kai koupiwote Tc μetaTUOC kai, OTN OUVEXIA, xpnoiopoioote Tc npexóvec βidec yia va tic oTEpewoete μe aopaia otn θeON touc.

1. Kouπωτε ην πλακδιακόπηση Θεοη της.

1. EvpyoioTe Tnv Kupia Tpoopooia OTOV dakotn Kukwpatoc kai EeyTe TOV dakotn natovtac To KoumI. Eav to c mnopei va EeyxOe i kavovika, o dikotnc AIToupyei OOTa!

Pnyopn EykataoTaon

1. Bεβαιωθείτε οτι ἐχετε εγκαταστηοει τήν εφαρμούηn συμβατή με το Matter καιότι ἐχετε εναν δρομολούηntη περιγράματος Thread συμβατό με το Matter.
2. Zapwote tov kwikó QR oTo nEktpovko Eyxepidio odnyiw kai aokoutheta tic odnyiec yia va ekataoTnoete owoTa to diakottn. Moic evpyonoino i o diakottnc, n Evdeiktikn Luxvia a apxioi va avaoobnvei apya, unodekuvovtac otI n ouokeun exe iioeAeI OTN Aitoupyia diaoppwocdelta
3. AvoiEe Tnv Eapuoyn e duvatotnta Matter, aapwote tv kwdiok QR Matter oTo EyXepidio odnyiw n oTo npoiov n EiaayyeTcTv kwdiok puOionc yia va npooeoeTn oukeun otnv eapuoyn.

^*H ouokeuun unootnpieoiuvdeon npwtoKolou Thread/Zigbee nou auEavei tnou atotnta kai tn aeitoupyikotnta tou npoiovtoc.

Otav npootheTn oukeun otyn evapuoyn Aqara Home yia npwn oopa, 8a nopeite va enieEETn aeitoupyia ouwva tic npotiuoeic aac.

Tautoxpova, epiwn ane uethia cuvdeonc tnc ouokeunc oto oikouotma Tptiw, n leioupyia Thread 0a evpyoioi0ei aio npoeiloyn. anaritai hub yia tn leioupyia Zigbee.

Tpóntoc xphnnc

1. Eλαχιστη φωτεινότητα

Autn n 1eiouyia eaxiotooie to pemontaiyka kai to otpoookonko laannp a LED otav o poootatnc bioketai oto elaxyoto enine do wtiou. Autn n duvatotnta mnopei enionc va xnoiunointheta i yia va opioete ia npoownikn npotiunon.

Eav n ouvδεδεμενn luxvia δev λειοργει κατω από εva opioμεvo πoooσó, μπopeiTE va opioεTE TO ελαχιOTo πoooTó σTO onoio θa ενεpyonoiεiTaI O δiaκόπης pooσtátn H2 EU. Apou puθμiOTei, to φωc δev μπopei va μειωθει kατω aIαo auto to ελαχιOTo opio. PuθμιCóuεvo εύoC: 1% éωC 100%.

1) PatnoTe duo opec kai e Ta nepiotppsi To moea 3 deutepoleenta ano Tnma yia va eolthee otn aeitoupyia puohionc elaxiotnc wteivotntac
2) Iepioppe To koupi apioepootpopa yia va puthetaet nV eaxiotn a, natwtaovo yia anothekeuon. H evdeiktikn luxvia 0a avaoohve duo opec kahe opa nou npou mion ivai enituxnc

2.Zεσταμa

Autn n aeitoupyia mnopei va anotpepsi tny anotoum nevepyonoinan tnc launac o
nnnp gn wteivotnta, n onoia mnopei va npokaleoei nepittn wftopunavon n
eepioo twv maivkai mnopei enionc va napateivei tn diapkeia zwnc tn
lambda. OxnoTEc mnpovva npoaapmuosouv autc tic npapetpouc meow tn
dietaoc puroianc dimmer ouwva e tic npooWNIKEc npotmuoeic kai tic
ppayatikec touc avaykec.

Opiouva ta anaitouv ia ouykekiévn thon ioxuoc, npokieevou va Eekivnoov katw ano to 100% teivotnta. Mnopeite va putheta to eine do teivotntac kai tnv wpa kata tnv onoi a evepyontieitai o diakottnc poootatn H2 EU. Aumn eupoc: 1 - 100%. Xpovikó eupoc: 1 - 10 d

3. Eπλογή Φασης

Havitotpoqn qan eivn npoeiAeymuyn puOuian.

1) NatnoTE neVTE φopec yia va μeITE otn λeIToupyia ειλογης φaoc
2) NaTnOTe yia evaalayn tnc paoc (KoKKivo: Eunpoc paon, mIe: Avriatpoqn paon), nataote napatetateva yia va eniBepaiwote tn puthetaion

Euipo8ia qao: Xpnoiopoioietai yia npapktwoewc, LED, CFL kai opiaevaxeiipotnpia oopioou (opiaeva stoiexia eayxou oopioou anaitouvmpootivn qao.)

Avtioptpoqn qao: Xpnoiopoiaeia LED, CFL, Hktpovikxamn taon (ELV) kai oipoueva npoypaumata odynonc LED n qoptia npaktwoew. (To ELV anaite avtioptpoqn eiwon tou wtiou paoc.)

Φορτίο	Xρήση	Εκτίμηση
Πυρακτώσεως/ Αλογόνου	Σμβατό τό∞ με την εμπρός ό∞ και με την αντίσροφη φάση	Πυρακτώσεως/Aλογόνου <300W
CFL	Σμβατό τό∞ με την εμπρός ό∞ και με την αντίσροφη φάση	Puθμιζόμενo CFL≤200W
LED	Σμβατό τό∞ με την εμπρός ό∞ {kαι με την αντίσροφη φάση, aλλά η αντίσροφη φάση παρέχει ούχνα καλύτερη απόδοη}	Puθμιζόμενo LED≤200W
ELV (Hλεκτρονική χαμηλή τάση)	Πρέπεινα χρησιμοιοίειαντίσροφη φάση γία σωτήλειουργία λόγω των χαρακτηρισικών του ήλεκτρονικόμεταχηματίση	ELV≤200W
Ελάσιηιοχύς:4W (Aqara Home via Matter), 9W (ἀλλες μέθουδι), γενικής χρήσης *Οταν χρησιμοίοιεITE μόνο λαμιπήρα 4W στο Aqara Home, puθμιστέ τη μέγιστη φωτεῖνότητα στο 70%-75% γίαν αποφύγετε το τρεμόπαίγμα.

Σημειωση: Aκολουθείτε πάντα τις Συστάσεις μας για το φορτίο για βέλτιστη anóδoση και ασφάλεια του διακόπη pοοστάτη H2 EU.

Aetoupyiec koupiow

Λειουργίες κουμπιών	Περιγραή
Movó πάτημα	Ενεργοποίηη/απενεργοποίηη
Πατήσε πέντε φορές	Eioδός σε λειουργία επιλούης φάσης
Περιορέψε (το κουμπι)	Φωτεῖνότητa πάνω/κάτω
Πατήσε δύο φορές και μετά κρατήσε πατημένο γία 5 δευτερόλεπτa εντός 3 δευτερόλεπτων από to αρχιό πάτημα	Επαναφέρετε η σουκεύη/ενεργοποίηOTE to δίκτuo σύνδεοι αρχική πρέσα
Πατήσε δύο φορές και μετά περιορέψε (το μέσα σέ 3 δευτερόλεπτα, kai πατήσε ενα μόνο γία va επιβεβαιώεTE την καθορισμένη τιμή	Puθμίσετην ελάχιση Φωτεῖνότητa

περιγραφή των ενδεικτικών λυχνίων

Xpωμα	Δραστηριότητα	Περιγραφή
Mπλε	Γρήγορ Flash	Ενεργοποίηη Μουκεύης/ούζευξη Μουκεύης/ εύρεαη Μουκεύης/διαραφή Μουκεύης
Mπλε	Αργό Αναβοσβήνει	Δικτύωση
Mπλε	Εξαρετικά αργό φλας	Επιχής σύζευξη/Mετάβαη σε Αντίθρορη Φάη
Κόκκινο	Γρήγορ Flash	Oline συκεύης
Κόκκινο	Σταθερό	Υπερθέρμανη/Yπερφόρτωη
Κόκκινο	Εξαρετικά αργό φλας	Xρονικό σρίο σύζευξη/CΜετάβαη σε φάη προώθηης
Mωβ	Γρήγορη Αναβοσβήση	Εύρεηη συκεύης (Zigbee)
Mωβ	Αργό Flash	Λειουργία Επιλούης φάης
*To Ultra Slow Flash (0,05 δευτερόλεπτα) θα εχει πολύ μικρότερη διαρκεία φωτός σε σύγκρίαη σε αργό φλας: 0,5 δευτερόλεπτα), δημιουργώντας ενα πολύ λεπτό στικό σήμα.

PpOdeltaPcPecnpoioVTOC

Puθμiστης Φωτισμού H2 EU

MovTeo:KD-R01E/KD-R01D

Aóρματa πρωτόκολα: Thread/Zigbee, Bluetooth

Hεκτρικη βαθμολογία: 220-240VAC, 50/60Hz

Ovoaotiko ooptio: npapktwoewc/aoyovou ≤ 300W ,puoicoevo

LED/CFL≤200W

Eλαχιστη οχύς: 4W (Aqara Home via Matter), 9W (αλλες μέθοδοι), γενικής χρήσς

Δiaστáσεις: 86 × 86 × 55,45 mm (3,39 × 3,39 × 2,18 ivτοες)

Oερμοκρασίαλειτουργίας: 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F)

Yypaia etoupyiac: 0 95% RH, xwpic oumuukvwa

Tú unápyéi στο koutí: Διακόπης ροστάτη H2 EU × 1, Eγχερίδιo xρήστη × 1, Δήλωση συμύρφωσης × 1, κιτ βιδών × 1

Kataokeuacetai otyn Kiva

Σημαντικήσημείωση

H xpnon tou onmuatoC Works with Apple onmaivei oti eva aEeouap exei oxediataei yia va aeitoupyei ediká μe tny texvoλoyia nou npoooiopicietai oto onka kai exi niotonoinθei ano tov npoypaumatiotn otii npoi ta npotuna anodooanc tnC Apple. H Apple dev euovetai yia tn λeitoupyia autnc tnC ouokueunc n tn oumuoppwan tnC μe ta npotuna aaqaaiaac kai ta kavoviotika npotuna.

Kataokεuaotnc; Lumi United Technology Co., Ltd.

Hεκτρονική εξυπηρέτηση πελατών:

Hεκτρονιό ταχύδρομείο: [e-mail]

Productintroduction