Dimmer Switch H2 - Variateur d'éclairage Aqara - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Variateur d'éclairage connecté
Marque	Aqara
Modèle	Dimmer Switch H2 (KD-R01E / KD-R01D)
Protocoles sans fil	Thread / Zigbee, Bluetooth
Alimentation électrique	220-240 V~, 50/60 Hz
Charge nominale (incandescent/halogène)	≤ 300 W
Charge nominale (LED/CFL)	≤ 200 W
Puissance minimale	4 W (via Matter dans Aqara Home), 9 W (autres méthodes)
Dimensions	86 × 86 × 55,45 mm
Poids	Environ 150 g
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Humidité de fonctionnement	0 à 95 % HR, sans condensation
Fonctions principales	Variation, allumage/extinction, programmation, contrôle à distance, monitorage de puissance, statistiques, scénarios interconnectés
Modes de gradation	Phase directe et phase inversée (sélectionnable)
Réglage luminosité minimale	1 % à 100 %
Fonction échauffement	Oui, réglable (luminosité 1-100%, durée 1-10 s)
Compatibilité	Incandescent, halogène, LED, CFL (à intensité variable), ELV
Installation	Avec ou sans fil neutre
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Usage intérieur uniquement. Déconnecter le courant avant installation. Ne pas dépasser la charge maximale. Utiliser uniquement avec des lampes à intensité variable.
Pieces détachées et réparabilité	Contacter le service client Aqara pour toute pièce ou réparation.
Contenu de la boîte	Variateur H2 EU × 1, manuel d'utilisation × 1, déclaration de conformité × 1, kit de vis × 1

FOIRE AUX QUESTIONS - Dimmer Switch H2 Aqara

Quels types de lampes sont compatibles avec le Dimmer Switch H2 ?

Le variateur est compatible avec les lampes à intensité variable : incandescentes, halogènes, LED, fluocompactes (CFL) et électroniques basse tension (ELV). Consultez le tableau des charges dans la notice pour les puissances recommandées.

Puis-je installer le variateur sans fil neutre ?

Oui, le Dimmer Switch H2 peut fonctionner avec ou sans fil neutre. Si vous n'avez pas de fil neutre, assurez-vous que la charge minimale est respectée (4 W pour Aqara Home via Matter, 9 W pour les autres méthodes).

Comment sélectionner le mode de phase (directe ou inversée) ?

Appuyez cinq fois sur le bouton pour entrer en mode de sélection de phase. Tournez ensuite pour choisir : voyant rouge = phase directe, bleu = phase inversée. Appuyez longuement pour confirmer. La phase inversée est le réglage par défaut.

Que faire si la lumière scintille ?

Scintillement peut être dû à une puissance minimale insuffisante. Réglez la luminosité minimale via la fonction dédiée (appuyez deux fois, tournez dans les 3 secondes). Si vous utilisez une seule ampoule LED de 4 W dans Aqara Home, réglez la luminosité maximale entre 70 % et 75 %.

Comment régler la luminosité minimale ?

Appuyez deux fois sur le bouton, puis tournez dans les 3 secondes pour ajuster la luminosité minimale (1 % à 100 %). Appuyez une fois pour enregistrer. Le voyant clignotera en bleu deux fois pour confirmer.

Comment ajouter le variateur à l'application Aqara Home ou Matter ?

Assurez-vous d'avoir un routeur Thread et l'application compatible Matter. Mettez le variateur sous tension : le voyant clignote lentement (mode réseau). Ouvrez l'application, scannez le code QR Matter sur le manuel ou le produit, ou saisissez le code de configuration. Suivez les instructions.

Que signifient les différentes couleurs et clignotements du voyant ?

Bleu rapide : mise sous tension/couplage/recherche Thread. Bleu lent : mise en réseau. Bleu ultra-lent : appairage réussi/phase inversée. Rouge rapide : appareil en ligne. Rouge fixe : surchauffe/surcharge. Rouge ultra-lent : délai de couplage/phase directe. Violet rapide : recherche Zigbee. Violet lent : mode sélection de phase.

Puis-je utiliser le variateur avec des ampoules non à intensité variable ?

Non, utilisez uniquement des lampes à intensité variable. L'utilisation de lampes non dimmables peut endommager le variateur ou la lampe, et annuler la garantie.

Comment réinitialiser le Dimmer Switch H2 ?

Appuyez deux fois sur le bouton, puis maintenez enfoncé pendant 5 secondes dans les 3 secondes suivant la pression initiale. Le voyant clignotera pour indiquer la réinitialisation et l'activation du mode de configuration réseau.

Quelle est la puissance maximale supportée ?

Pour les lampes incandescentes/halogènes : ≤ 300 W. Pour les LED/CFL à intensité variable : ≤ 200 W. Ne dépassez jamais ces limites pour éviter tout risque de surcharge.

MODE D'EMPLOI Dimmer Switch H2 Aqara

Présentation du produit

Interrupteur Variateur Aqara H2 EU est basé sur le protocole de communication sans fil Thread/Zigbee et peut fonctionner avec ou sans fil neutre. Il est compatible avec une variété de lampes, notamment les lampes à incandescence, les lampes halogènes, les LED à intensité variable et les lampes fluocompactes à intensité variable. Les utilisateurs peuvent basculer entre le mode de gradation en phase directe et en phase inverse en fonction du type de charge pour obtenir le réglage de la luminosité et le contrôle du commutateur. Il permet le contrôle à distance via l'application, la planification, la surveillance de l'alimentation, les statistiques de puissance et d'autres fonctions. De plus, il peut être utilisé avec d'autres appareils intelligents pour obtenir divers effets de contrôle interconnectés.

*Pour utiliser l'appareil avec un écosysteme Matter particulier, un contrôleur Matter de cet écosysteme et un routeur de confiance de Thread sont requis.

Avertissements

1. Ce produit n'est pas un jouet. Veuillez tenir les enfants éloignés de ce produit.
2. Ce produit est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement.
3. Ne pas utiliser dans des environnements humides ou à l'extérieur.
4. Attention à l'humidité. Ne renversez pas d'eau ou d'autres liquides sur le produit.
5. Ne placez pas ce produit à proximé d'une source de chaleur. Ne le placez pas dans un endroit fermé, sauf si la ventilation est normale. N'essayez pas de réparer ce produit vous-même. Toutes les réparations doivent être effectuees par un professionnel né agree.
6. Ce produit est destiné à améliorer la qualité de vie de votre foyer et à vous rappeler l'état de l'appareil. Si un utilisateur ne respecte pas les instructions d'utilisation du produit, le fabricant ne sera pas responsable des risques et des pertes matérielles.
7. N'utilisez l'appareil queavec des lampes à intensité variable! L'utilisation de lampes non à intensité variable peut endommager l'appareil ou la lampe.
8. Ne connectez pas l'appareil à des appareils dépassant la charge maximale indiquée!
9. Ne branchez l'appareil que de la manière indiquée dans ces instructions. Toute autre méthode pourrait entraîner des dommages et/ou des blessures.

Méthode d'installation

Assurez-vous que l'alimentation au niveau du disjoncteur ou de la boîte à fusibles est coupée avant le câblage!

1. Démontez l'interrupteur en : plaque d'interrupteur, unité de commutation, cadre d'interrupteur et bloc d'alimentation.

1. Desserrez la vis du terminal à l'arrête de l'interrupteur avec le tournevis, connectez le fil sous tension au trou L, le fil neutre au trou N (si nécessaire) et le fil de charge (lumière) au trou L1, puis serrez les vis du terminal après avoir confirmé que le câblage est correct.

1. Montez le bloc d'alimentation du commutateur sur la boîte de jonction murale à l'aide des vis fournies et montez le cadre du commutateur.

1. Alignez les broches de l'unité de commutation avec l'unité d'alimentation et enclenchez-les ensemble, puis utilisez les vis fournies pour les fixer solidement en place.

1. Enclenchez la plaque d'interrupteur en place.

1. Allumez l'alimentation principale au niveau du disjoncteur et testez l'interrupteur en appuyant sur le bouton. Si la lumière peut être contrôlée normalement, l'interrupteur fonctionne correctement!

Installation rapide

1. Assurez-vous d'avoir installé l'application compatible Matter et d'avoir un routeur de confiance Thread compatible Matter.
2. Veuillez scanner le code QR du manuel d'instructions électronique et suivre les instructions pour installer correctement le commutateur. Une fois le commutateur sous tension, le voyant lumineux commence à clignoter lentement, indiquant que l'appareil est en mode de configuration réseau.
3. Ouvrez l'application compatible Matter, scannez le code QR Matter sur le manuel d'instructions ou le produit, ou saisissez le code de configuration pour ajouter l'appareil à l'application.
4. L'appareil prend en charge la connexion au protocole Thread/ Zigbee qui augmente la compatibilité et les fonctionnalités du produit.

Lorsque vous ajoutez l'appareil à l'application Aqara Home pour la première fois, vous pourrez choisir le mode en fonction de vos préférences.

Dans le même temps, en cas de connexion directe de l'appareil à l'écosysteme tiers, le mode Thread sera activé par défaut. Le hub est requis pour le mode Zigbee.

Comment utiliser

1. Luminosité minimale

Cette fonction minimise le scintillement et le stroboscope des ampoules LED lorsque le variateur est réglé au niveau d'éclairage minimum. Cette fonction peut également être utilisée pour définir une préférence personnelle.

Si la lumière connectée ne fonctionne pas en dessous d'un certain pourcentage, vous pouvez définir le pourcentage minimum auquel le Dimmer Switch H2 EU s'allumera. Une fois définie, la lumière ne peut pas être atténuée en dessous de ce seul minimum. Plage réglable: 1% à 100%.

1) Appuyez deux fois, puis faites pivoter dans les 3 secondes suivant la pression pour accéder au mode de réglage de la luminosité minimale. 2) Tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour régler la luminosité minimale, appuyez une fois pour enregistrer. Le voyant lumineux clignotera en bleu deux fois une fois le réglage réussi.

2. Échauffement

Cette fonction peut empêcher la lampe de s'allumer brusquement à pleine luminosité, ce qui peut provoquer une pollution lumineuse inutile ou une irritation des yeux, et peut également prolonger la durée de vie de la lampe. Les utilisateurs peuvent ajuster ces paramètres via l'interface de réglage du variateur en fonction de leurs préférences personnelles et de leurs besoins réels.

Certaines lampes nécessitent une certaine impulsion de puissance pour démarrer en dessous de 100% de luminosité. Vous pouvez régler le niveau de luminosité et l'heure à laquelle le Dimmer Switch H2 EU s'allumera. Plage de luminosité : 1 - 100%. Plage de temps : 1 - 10 s.

3. Sélection de phase

La phase inverse est le paramètre par défaut.

1) Appuyez cinq fois pour accéder au mode de sélection de phase 2) Appuyez pour changer la phase (rouge : phase avant, bleu : phase arrière), appuyez longuement pour confirmer le réglage

Phase directe : utilise pour les commandes à incandescence, LED, CFL et certaines commandes fluorescentes (certaines commandes fluorescentes nécessitent une phase directe).

Phase inversée: Utilisé pour les LED, les lampes fluocompactes, les lampes électroniques BASSE tension (ELV) et certains pilotes de LED ou charges à incandescence. (ELV nécessite une gradation en phase inversée.)

Charger	Usage	Notation
Incandescent/Halogène	Compatible avec les phases directes et inverses	Incan-descent/Halogène<300W
LCF	Compatible avec les phases directes et inverses	Lampe fluocompacte à intensité variable ≤ 200 W
DIRIGÉ	Compatible avec les phases directes et inverses, mais la phase inverse offre souvent de valeurs performances	LED à intensité variable ≤ 200 W
VLE (Basse Tension Électronique)	Doit utiliser la phase inverse pour un fonctionnement correct en raison des caractéristiques du transformateur électronique	TBT ≤ 200 W
Puisance minimale :4 W (Aqara Home via Matter), 9 W (autres méthodes), usage général*Lorsque vous utilisez uniquement une ampoule de 4 W dans Aqara Home, veuilles régler la luminosité maximale sur 70%-75% pour éviter le scintillagement.

Remarque: veuillez toujours suivre nos recommandations spécifiques à la charge pour des performances et une sécurité optimales du variateur H2 EU.

Opérations des boutons

Opérations des boutons	Description
Une seule pression	Allumer/éteindre
Appuyez cinq fois	Entrer en mode de sélection de phase
Tourner (le bouton)	Luminosite augmentée/diminuée
Appuyez deux fois, puis maintainez pendant 5 secondes dans les 3 secondes suivant la pression initiale	Réinitialiser l'appareil/activer le réseau connexionpresse initiale
Appuyez deux fois, puis faites pivoter dans les 3 secondes, et appuyez une fois pour confirmer la valeur définie	Régler la luminosite minimale

Description des voyants lumineux

Couleur	Activité	Description
Bleu	Flash rapide	Mise sous tension de l'appareil/couplage de l'appareil/ Recherche (Thread)/suppression d'appareils
Bleu	Clignotement lent	Mise en réseau
Bleu	Flash ultra lent	Appariement réussi/Passage à la phase inverse
Rouge	Flash rapide	Appareil en ligne
Rouge	Solde	Surchauffe/Surcharge
Rouge	Flash ultra lent	Délai d'attente de couplage/Passage à la phase directe
Violet	Clignotement rapide	Recherche de l'appareil (Zigbee)
Violet	Flash lent	Mode de sélection de phase
*Le flash ultra lent (0,05 seconde)aura une durée de lumière beaucoup plus courte par rapport au flash lent:0,5 seconde), créant un signal visuel très subtil.

Spécifications du produit

Interrupteur Variateur H2 EU

Modèle: KD-R01E/KD-R01D

Protocoles sans fil : Thread/Zigbee, Bluetooth

Puissance électrique nominale: 220-240VCA, 50/60Hz

Charge nominale: Incandescent/Halogène ≤ 300 W, LED/CFL à intensité variable ≤ 200 W

Puissance minimale: 4 W (Aqara Home via Matter), 9 W (autres méthodes), usage général

Dimensions: 86 × 86 × 55,45 mm ( 3,39 × 3,39 × 2,18 pouces)

Température de fonctionnement: 0°C 40°C ( 32°F 104°F )

Humidité de fonctionnement: 0 ~ 95 % HR, sans condensation

Contenu de la boîte : variateur d'intensité H2 EU × 1, manuel d'utilisation × 1, déclaration de conformité × 1, kit de vis × 1

Fabriqué en Chine

Avis

L'utilisation du badge Works with Apple signifie qu'un accessoire a été conçu pour fonctionner spécifiquement avec la technologie identifiée dans le badge et a été certifié par le développement comme répondant aux normes de performance d'Apple. Apple n'est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ni de sa conformité aux normes de sécurité et de réglementation.

Service à la clientèle en ligne :

Charger	Usage	Notation
Incandescent/Halógeno	Compatible avec les phases directes et inverses	Incan- descent/Halogène<300W
LCF	Compatible avec les phases directes et inverses	Lampe fluocompacte à intensité variable ≤ 200 W
DIRIGÉ	Compatible avec les phases directes et inverses, mais la phase inverse offre souvent de valeurs performances	LED à intensité variable ≤ 200 W
VLE (Basse Tension Électronique)	Doit utiliser la phase inverse pour un fonctionnement correct en raison des caractéristiques du transformateur électronique	TBT ≤ 200 W
Puisance minimale :4 W (Aqara Home via Matter), 9 W (autres méthodes), usage général *Lorsque vous utilisez uniquement une ampoule de 4 W dans Aqara Home, veuilles régler la luminosité maximale sur 70%-75% pour éviter le scintillage.

Remarque: veuillez toujours suivre nos recommandations spécifiques à la charge pour des performances et une sécurité optimales du variateur H2 EU.

Opérations des boutons

Opérations des boutons	Description
Une seule pression	Allumer/éteindre
Appuyez cinq fois	Entrer en mode de sélection de phase
Tourner (le bouton)	Luminosite augmentée/diminuée
Appuyez deux fois, puis maintainez pendant 5 secondes dans les 3 secondes suivant la pression initiale	Réinitialiser l'appareil/activer le réseau connexionpresse initiale
Appuyez deux fois, puis faites pivoter dans les 3 secondes, et appuyez une fois pour confirmer la valeur définie	Régler la luminosite minimale

Description des voyants lumineux

Couleur	Activité	Description
Bleu	Flash rapide	Mise sous tension de l'appareil/couplage de l'appareil/ Recherche (Thread)/suppression d'appareils
Bleu	Clignotement lent	Mise en réseau
Bleu	Flash ultra lent	Appariement réussi/Passage à la phase inverse
Rouge	Flash rapide	Appareil en ligne
Rouge	Solde	Surchauffe/Surcharge
Rouge	Flash ultra lent	Délai d'atte de couplage/Passage à la phase directe
Violet	Lampeggio rapido	Ricerca dispositivo (Zigbee)
Violet	Flash lent	Mode de sélection de phase
*Le flash ultra lent (0,05 seconde)aura une durée de lumière beaucoup plus courte par rapport au flash lent:0,5 seconde), créant un signal visuel très subtil.