Dimmer Switch H2 - Stmívač světla Aqara - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Chytrý stmívač osvětlení
Značka	Aqara
Model	Dimmer Switch H2 (KD-R01E / KD-R01D)
Bezdrátové protokoly	Thread / Zigbee, Bluetooth
Elektrické napájení	220-240 V~, 50/60 Hz
Jmenovitá zátěž (žárovka/halogen)	≤ 300 W
Jmenovitá zátěž (LED/KL)	≤ 200 W
Minimální výkon	4 W (přes Matter v Aqara Home), 9 W (jiné metody)
Rozměry	86 × 86 × 55,45 mm
Hmotnost	Přibližně 150 g
Provozní teplota	0 °C až 40 °C
Provozní vlhkost	0 až 95 % RH, bez kondenzace
Hlavní funkce	Stmívání, zapnutí/vypnutí, programování, dálkové ovládání, sledování výkonu, statistiky, propojené scénáře
Režimy stmívání	Přímá a inverzní fáze (volitelné)
Nastavení minimálního jasu	1 % až 100 %
Funkce zahřívání	Ano, nastavitelné (jas 1–100 %, doba 1–10 s)
Kompatibilita	Žárovky, halogeny, LED, CFL (stmívatelné), ELV
Instalace	S nebo bez nulového vodiče
Údržba a čištění	Použijte suchý a měkký hadřík. Nepoužívejte chemické prostředky.
Bezpečnost	Pouze pro vnitřní použití. Před instalací odpojte proud. Nepřekračujte maximální zatížení. Používejte pouze se stmívatelnými lampami.
Náhradní díly a opravitelnost	Kontaktujte zákaznickou podporu Aqara pro jakékoli díly nebo opravy.
Obsah balení	Stmívač H2 EU × 1, návod k použití × 1, prohlášení o shodě × 1, sada šroubů × 1

Často kladené otázky - Dimmer Switch H2 Aqara

Jaké typy lamp jsou kompatibilní s Dimmer Switch H2 ?

Stmívač je kompatibilní se stmívatelnými lampami: žárovkami, halogeny, LED, kompaktními zářivkami (CFL) a elektronickými nízkonapěťovými (ELV). Pro doporučené výkony nahlédněte do tabulky zatížení v návodu.

Mohu stmívač nainstalovat bez nulového vodiče ?

Ano, Dimmer Switch H2 může fungovat s nebo bez nulového vodiče. Pokud nemáte nulový vodič, ujistěte se, že je dodrženo minimální zatížení (4 W pro Aqara Home přes Matter, 9 W pro jiné metody).

Jak vybrat režim fáze (přímá nebo inverzní) ?

Stiskněte pětkrát tlačítko pro vstup do režimu výběru fáze. Poté otáčejte pro výběr: červená kontrolka = přímá fáze, modrá = inverzní fáze. Dlouze stiskněte pro potvrzení. Inverzní fáze je výchozí nastavení.

Co dělat, když světlo bliká ?

Blikání může být způsobeno nedostatečným minimálním výkonem. Nastavte minimální jas pomocí vyhrazené funkce (dvakrát stiskněte, do 3 sekund otáčejte). Pokud používáte jedinou 4W LED žárovku v Aqara Home, nastavte maximální jas mezi 70 % a 75 %.

Jak nastavit minimální jas ?

Stiskněte dvakrát tlačítko, poté do 3 sekund otáčejte pro nastavení minimálního jasu (1 % až 100 %). Jedním stisknutím uložte. Kontrolka dvakrát modře blikne pro potvrzení.

Jak přidat stmívač do aplikace Aqara Home nebo Matter ?

Ujistěte se, že máte Thread router a aplikaci kompatibilní s Matter. Zapněte stmívač: kontrolka pomalu bliká (režim sítě). Otevřete aplikaci, naskenujte Matter QR kód na návodu nebo produktu, nebo zadejte konfigurační kód. Postupujte podle pokynů.

Co znamenají různé barvy a blikání kontrolky ?

Rychlá modrá: zapnutí/párování/vyhledávání Thread. Pomalá modrá: připojení k síti. Ultra pomalá modrá: úspěšné spárování/inverzní fáze. Rychlá červená: zařízení online. Trvalá červená: přehřátí/přetížení. Ultra pomalá červená: zpoždění párování/přímá fáze. Rychlá fialová: hledání Zigbee. Pomalá fialová: režim výběru fáze.

Mohu použít stmívač s nestmívatelnými žárovkami ?

Ne, používejte pouze stmívatelné lampy. Použití nestmívatelných lamp může poškodit stmívač nebo lampu a zrušit záruku.

Jak resetovat Dimmer Switch H2 ?

Stiskněte dvakrát tlačítko, poté do 3 sekund od prvního stisknutí podržte na 5 sekund. Kontrolka bude blikat, což indikuje reset a aktivaci režimu konfigurace sítě.

Jaký je maximální podporovaný výkon ?

Pro žárovky/halogeny: ≤ 300 W. Pro stmívatelné LED/CFL: ≤ 200 W. Nikdy nepřekračujte tyto limity, abyste předešli riziku přetížení.

NÁVOD K OBSLUZE Dimmer Switch H2 Aqara

Představení produktu

Aqara Stmivaci Vypinač H2 EU je založen na protokolu bezdrátové komunikace Thread/Zigbee a muže fungovat sneutralím vodičem nebo bez nej. Je kompatibilíns ruznými svítidly, včetné Žárovek, halogenovych Žárovek, stmivatelnych LED a stmivatelnych CFL. Uživotelé mohou prepinat mezi režimem stmivání faze doprodu (leading edge / forward phase) a dozadu (trailing edge / reverse phase) na zákadle typu záteže, aby dosáhlí optimálniho nastavení jsu a ovládání vypinač. Umožnujé dalkové ovládání prěs aplikaci, plánovány, monitorovány napajeni, statistíky napajeni a dalí funkce. Kromě toho lze použit s jinými intelligentními zařizeními k dosaženi rúzních vyajemné propojenych ovládacích efektů.

*Pro použiti zařizení s konkrétnim ekosystemem Matter je vyžadován Matter Controller tohoto ekosystemu a Thread Border Router.

Varování

1. Tento vyrobek není hračka. Udržujte déti mimo dosah tohoto produktu.

2. Tento vyrobek je urcen pouze pro vnitrnipouziti.

3. Nepoužívejte ve vlhkém prostředí nebo venku.

4. Pozor na vlhkost. Na vyrobek nelijte vodu ani jiné tekutiny.

5. Neumistujte tento vyrobek do blízkosti zdroje tepla. Neumistujte jej do uzavréného prostoru, pokud není zajistěna normální ventilace. Nepokousejte se tento vyrobek opravit sami. Veskeré opravy by mél provadět autorizovany odborník.

6. Tento produkt je vchodný pro zlepseni kvality vašeho domácihoživota a pro pripomenuti stavu zařizení. Pokud uzivotel porusi navodk použiti vyrobku, vyrobce neruci zaŽadné rizika a škody namajetku.

7. Používejte zařizení pouze se stmivatelnými světly! Použití nestmivatelnych muže poskodit zařizení nebo světlo.

8. Nepripojute zaizenke spotrebicum presahujicim danou maximni zatez!

9. Pripojte zarizeni pouze zpusobem uvedenym v toto navodu. Jakakoli jina metoda muze zpusokit poskozeni a/nebo zraneni.

Zpusob instalace

Pred zapojenim se prosim ujistete, ze je vypnuto napajeni jiste nebo pojistikové skrǐnky!

1. Demontujte spinač na: desku spinače, spinaci Jednotku, ram spinače a napajeci Jednotku.

1. Šroubovákem uvolněte šroub svorky na zadní straně spínače, prípoježivy vodič k otvoru L, nulový vodič k otvoru N (je-li to nutné) a zátežový (světelný) vodič k otvoru L1 a utáhněte šrouby svorek a ujistěte se, ze zapojeni je správné.

1. Namontujte napajeci Jednotku spinače do nastěnné krabice pomoci priloženych sroubú a namontujte rám spinače

1. Zarovnejte kolíky spinaci Jednotky s napajeci Jednotkou a zaklapnéte je k sobě a pomoci dodanych sroubů je bezpečné upevnéte na mistro

1. Zaklapnéte desku spinače na misto

1. Zapnete hlavni napajeni jiste a otestujte vypinač stisknutim tlacitka. Pokud lze světlo ovládat normalné, vypinač funguje správně!

Rychlé nastaveni

1. Ujistete se, ze jste nainstalovali aplikaci kompatibilni s Matter a mate Thread border router kompatibilni s Matter.
2. Naskenujte prosim QR kód v elektronickém námodu k obsslupe a postupujte podlePokynu pro správnou instalaci vypínače. Jakmile je spínač zapnuty,kontrolka začne pomalu blikat,což znamená,ze zarizení vstoupilo do režimu konfigurace sítě.
3. Otevřete aplikaci Matter, naskenujte QR kód Matter v navodu k použiti nebo produktu nebo zadejte kód nastaveni pro pridani zarizení do aplikace.

*Zaženi podporuje pripojeni protokolem Thread/ Zigbee, ktere zvyšujekompatibilitu a funkčnost produktu.

Při prvním pridáni zařizení do aplikace Aqara Home si budete moci vybrat režim podle svych preferenci.

Zároven v pripadé pripojeni zařizení primo k ekosystemu treti strany bude ve vychozím nastavení povolen režim Thread. Pro režim Zigbee je vyžadován hub.

Jak používat

1. Minimálnijas

Tato funkce minimalizuje blikani a strobovani LED zarovky, kdyz je stmivač na minimálni urovni světla. Tuto funkci lze také použit k nastavení osobnich preferenci.

Pokud pripojené světlo nefunguje pod určitým procentem, muzete nastavit minimálni procento, pri kterém se Dimmer Switch H2 EU zapne. Po nastavení nelze světlo ztlumit pod tut o minimálni prahovou hodnotu. Nastavitelný rozsah: 1% až 100%.

1) Dvakrát stiskněte a poté otočte do 3 sekund od stisknutí, abyste vstoupili do režimu nastavení minimálniho jasu
2) Otočenim knofliku proti směru hodinovych ručíček nastavte minimálni jas,{jedinym stisknutim pro uloženi. Po uspěšném nastavení dvakrát modře zabliká kontrolka

2.Rozehrátí

Tato funkce muze zabrani nahlému rozsviceni lampy na plny jas, coz muze zpúsobit zbytečné světelné znečistěné nebo podrážděné očí, a také muze prodloužitŽivotnost lampy. Uživatelé mohou tyto parametry upravit pomoci rozhrani pro nastaveni stmivace podle svych osobnich preferenci a skutečných potreb.

Nekterá světla vyžadují určity vykonový impuls, aby se Rozsvitila pod 100% jasu. Múzete nastavit úroven jasu a ācas, kdy se Stmivaci Vypínač H2 EU zapne. Rozsah jasu: 1 - 100%. Časový Rozsah: 1 - 10s

3.Vyberfaze

Reverznifafejevychozinastaveni.

1) Stisknete petkrat pro vystup do rezimu yberu faze
2) Stiskněte pro prepnutí faze (çervena: Dopředná faze, modrá: Reveržné faze), dlouhým stisknutím potyrdte nastavení

Dopředná fáze (leading edge): Používa se pro zárovky, LED, CFL a některé fluorescençné ovladace (některé fluorescençné ovladace vyžadují dopřednou fázi.) Reverzní fáze (trailing edge): Používa se pro LED, CFL, elektronické nizké napěti (ELV) a některé ovladace LED nebo zárovkové zátěze. (ELV vyžadujé stmívani reverzní fáze.)

Zatíženi	Použivány	Hodnocení
Žárovka/Halo-gen	Kompatibilní s fází vpřed i vzad	Žárovka/Halogen<300W
CFL	Kompatibilní s fází vpřed i vzad	Stmívatelné CFL≤200W
LED	Kompatibilní dopřednou i zpětnou fází, ale reverzní fázce Často poskytuje lepší vykon	Stmívatelná LED≤200W
ELV(Elektronické nizké napěti)	Pro sprůvnou funkci je nutné použit reverzní fází kvúli charakteristikám elektronického transformátoru	ELV≤200W
Minimálni vykon:4W (Aqara Home prěs Matter), 9W (jiné metody), obecné použiti *Pokud v Aqara Home používáté pouze 4W Žárovku, nastavte maximálníjas na 70%-75%, abyste zabránili blikány.

Poznamka: Vždy prosím dodržujte naše doporučeni specifiká pro zatízeni pro optimálni vykon a bezpečnost Stmivaciho vypinače H2 EU.

Tlacitkove operace

Tlačitkové operace	Popis
Jediný stisk	Zapnout/vypnout
Stisknéte pětkrát	Vstup do režimu výběru fáze
Otočte (knoflikem)	Jas nahoru/dolů
Dvakráť stisknéte a poté podržte 5 sekund do 3 sekund od prvního stisknutí	Resetujte zařizení/povolte pripojení
Dvakráť stisknéte, poté otočte do 3 sekund, a jegím stisknutím potvrdǐte nastavenou hodnotu	Nastavte minimálnéjas

Popis kontrolek

Barva	Aktivita	Popis
Modrý	Rychlý blesk	Zapnuti zařizenì/pároványi zařizení/Nalezenì (Thread)/smazání zařizení
Modrý	Pomalé blíkányí	vytvářeni sítí
Modrý	Ultra pomalý blesk	Pároványi proběhlo úspešné/přepněte do reverzní fáze
Červeny	Rychlý blesk	Zařizení oline
Červeny	Solidni	Přehráti/přetiženy
Červeny	Ultra pomalý blesk	Časový limit pároványí/přepnuti do dopředné fáze
Fialová	Rychlé blíkányí	Hledání zařizenì (Zigbee)
Fialová	Pomalý blesk	Režim výběru fáze
*Ultra pomalý blesk (0,05 sekundy) bude mít mnohem kratsí dobu trványí světla ve srovnányí na Slow Flash: 0,5 sekundy), což vytváří velmi jemný vizuálni signál.

Specifikaceproduktu

Elektrické jmenovite napétí: 220-240VAC, 50/60Hz

Jmenovite zatizeni: Zarovka/Halogen ≤ 300W ,Stmivatelne LED/CFL ≤ 200W

Jmenovitvtyp:Zarovka Halogen LED CFL,

Minimánlí vykon: 4W (Aqara Home pres Matter), 9W (jiné metody), obecné použiti

Rozmery: 86 × 86 × 55,45 mm (3,39 × 3,39 × 2,18 palce)

Provozní teplota: 0°C 40°C (32°F 104°F)

Provozní vlhkost: 0 ~ 95% RH, zádná kondenzace

Co je v krabici: Spinač stmívace H2 EU × 1, Uživatelská príručka × 1,

Prohlášeni o shode × 1 , Sada šroubú × 1

Vyrobenov Cine

Oznámene

Použivani odznaku Works with Apple znamena, ze prislušenstvi bylo navrženo tak, aby fungovalo konkrétne s technologii uvedenou na odznaku, a bylo certifikovano vyvojárem, aby splnovalo vykonostnì standardy společnosti Apple. Společnost Apple nenese odpovednost za provoz tohoto zarizení ani za jeho shodu bezpečnostnimi a regulačnimi standardy.

Vyrobce: Lumi United Technology Co., Ltd.

1. Demontujte spinač na Časti: krytkuvypinača, spinaciu Jednotku, rám vypinača a napajaciu Jednotku.

1. Uvolnite skrutku svorky na zadnej Časti spinača pomocou skrutkovača, pripoje vodičpod prudom k otvoru L,neutralny vodic k otvoru N (ak je to potrebné) a pracovný / zatažový vodic (svetlo) k otvoru L1 a utiahnite skrutky svoriek, aby ste sa uistili,Že zapojenie je správné.

1. Zapnite hlavné napajanie istica a otestujte vypinač stlacenímtlacidla.Ak je možné svetlo ovladat normalne, vypinač funguje správné!

Rychlenastavenie

Poznamka: Pre optimány vykon a bezpečnost Stmievacieho vypínača H2 EU vždy dodržujte naše odporúčania špecificné pre zátaž.

Operácie tlačidiel

Operacja tlačidiel	Popis
Jedinźm stlacením	Zapnú't/vypnú't
Stlăcte pătkrát	Vstup do režimu vyberu fázy
Otočte (gombik)	Jas hore/dole
Dvakrát stlăcte a potom podržte 5 sekünd do 3 sekünd od prévho stlăcenia	Resetujte zariadenie/povolte pripojenie sief
Dvakrát stlăcte, potom otočte do 3 sekünd, a jegnym stlăcením potvrdîte nastavenú hodnotu	Nastavte minimálny jas

Popis kontrolnych svetiel

Stmievací vypinač H2 EU