Dimmer Switch H2 - Ściemniacz światła Aqara - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Podłączany ściemniacz oświetlenia
Marka	Aqara
Model	Przełącznik ściemniacza H2 (KD-R01E / KD-R01D)
Protokoły bezprzewodowe	Thread / Zigbee, Bluetooth
Zasilanie	220-240 V~, 50/60 Hz
Obciążenie znamionowe (żarowe/halogenowe)	≤ 300 W
Obciążenie znamionowe (LED/CFL)	≤ 200 W
Moc minimalna	4 W (przez Matter w Aqara Home), 9 W (inne metody)
Wymiary	86 × 86 × 55,45 mm
Waga	Około 150 g
Temperatura pracy	0°C do 40°C
Wilgotność pracy	0 do 95% RH, bez kondensacji
Główne funkcje	Ściemnianie, włączanie/wyłączanie, programowanie, zdalne sterowanie, monitorowanie mocy, statystyki, scenariusze połączone
Tryby ściemniania	Faza prosta i faza odwrócona (wybieralne)
Ustawienie minimalnej jasności	1% do 100%
Funkcja rozgrzewania	Tak, regulowana (jasność 1-100%, czas 1-10 s)
Kompatybilność	Żarowe, halogenowe, LED, CFL (ściemnialne), ELV
Instalacja	Z przewodem neutralnym lub bez
Konserwacja i czyszczenie	Użyj suchej, miękkiej szmatki. Nie używaj środków chemicznych.
Bezpieczeństwo	Tylko do użytku wewnętrznego. Odłącz zasilanie przed instalacją. Nie przekraczaj maksymalnego obciążenia. Używaj tylko ze ściemnialnymi lampami.
Części zamienne i naprawy	Skontaktuj się z obsługą klienta Aqara w sprawie części lub napraw.
Zawartość opakowania	Ściemniacz H2 EU × 1, instrukcja obsługi × 1, deklaracja zgodności × 1, zestaw śrub × 1

Często zadawane pytania - Dimmer Switch H2 Aqara

Jakie typy lamp są kompatybilne z przełącznikiem ściemniacza H2?

Ściemniacz jest kompatybilny ze ściemnialnymi lampami: żarowymi, halogenowymi, LED, świetlówkami kompaktowymi (CFL) i elektronicznymi niskonapięciowymi (ELV). Sprawdź tabelę obciążeń w instrukcji, aby uzyskać zalecane moce.

Czy mogę zainstalować ściemniacz bez przewodu neutralnego?

Tak, przełącznik ściemniacza H2 może działać z przewodem neutralnym lub bez. Jeśli nie masz przewodu neutralnego, upewnij się, że minimalne obciążenie jest spełnione (4 W dla Aqara Home przez Matter, 9 W dla innych metod).

Jak wybrać tryb fazy (prosta lub odwrócona)?

Naciśnij pięć razy przycisk, aby wejść w tryb wyboru fazy. Następnie obróć, aby wybrać: czerwona dioda = faza prosta, niebieska = faza odwrócona. Przytrzymaj, aby potwierdzić. Faza odwrócona jest ustawieniem domyślnym.

Co zrobić, jeśli światło migocze?

Migotanie może być spowodowane niewystarczającą mocą minimalną. Ustaw minimalną jasność za pomocą dedykowanej funkcji (naciśnij dwa razy, obróć w ciągu 3 sekund). Jeśli używasz pojedynczej żarówki LED 4 W w Aqara Home, ustaw maksymalną jasność między 70% a 75%.

Jak ustawić minimalną jasność?

Naciśnij dwa razy przycisk, a następnie obróć w ciągu 3 sekund, aby dostosować minimalną jasność (1% do 100%). Naciśnij raz, aby zapisać. Dioda mignie dwa razy na niebiesko, aby potwierdzić.

Jak dodać ściemniacz do aplikacji Aqara Home lub Matter?

Upewnij się, że masz router Thread i aplikację kompatybilną z Matter. Włącz ściemniacz: dioda miga wolno (tryb sieci). Otwórz aplikację, zeskanuj kod QR Matter z instrukcji lub produktu, albo wprowadź kod konfiguracyjny. Postępuj zgodnie z instrukcjami.

Co oznaczają różne kolory i migania diody?

Szybkie niebieskie: włączanie/parowanie/szukanie Thread. Wolne niebieskie: tryb sieci. Bardzo wolne niebieskie: udane parowanie/faza odwrócona. Szybkie czerwone: urządzenie online. Stałe czerwone: przegrzanie/przeciążenie. Bardzo wolne czerwone: opóźnienie parowania/faza prosta. Szybkie fioletowe: szukanie Zigbee. Wolne fioletowe: tryb wyboru fazy.

Czy mogę używać ściemniacza z lampami nieręgulowanymi?

Nie, używaj tylko ściemnialnych lamp. Używanie lamp nieściemnialnych może uszkodzić ściemniacz lub lampę i unieważnić gwarancję.

Jak zresetować przełącznik ściemniacza H2?

Naciśnij dwa razy przycisk, a następnie przytrzymaj przez 5 sekund w ciągu 3 sekund od pierwszego naciśnięcia. Dioda zacznie migać, aby wskazać reset i aktywację trybu konfiguracji sieci.

Jaka jest maksymalna obsługiwana moc?

Dla lamp żarowych/halogenowych: ≤ 300 W. Dla ściemnialnych LED/CFL: ≤ 200 W. Nigdy nie przekraczaj tych limitów, aby uniknąć ryzyka przeciążenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Dimmer Switch H2 Aqara

Wprowadzenie do produktu

Aqara Inteligentny sciemniacz H2 EU opiera sie na protokole komunikacja bezprzewodowej Thread/ Zigbee i besoin pracstawicz przybewodem neutralnym lub bez niedo. jest kompatbilny z roznymi lampami, w tym zarowkami, lampami halogenowymi, i diodami LED i swietłowkami kompaktowymi z regulowanym swiattem. Uzytkownicy moga przyłączać sie między trybem sciemniania fazy przydnażnej i odwrotnej w zależnosci od rodzaju obciȩzenia, aby uzyskać regulacje jasnosci i kontrôle przyłącznika. UMZIWiA zdalne sterowania za pomocapi aplikacja, harmonogramawanie, monitorowania mocy, statystyki mocy i innate fungcje. Ponadtoość go uzywać z innymi intelligentnych urzadzeniAMI w celu uzyskania rożnych potączonych efektów sterowania.

^* Aby uzywać urzadzenia z konkretnym ekosystemem Matter, wymagany jest K控制器 Matter unto ekosystemu oraz Router brzejowy.

Ostrzeżenia

1. Ten produit nie jest jabawką. Proszę trzymac przycieci z dala od tego produktu.

2. Produkt przyznaczony jest wyłącznie do uzytku wewnatrz pomieszczen.

3. Nie stosowac w wilgotnym srodowisku lub na zewnatrz.

4. Uwazaj na wilgoć. Nie wylewaj wody ani innych plynów na produkt.

5. Nie umieszczaj tego produktu w povlizu zródta ciepta. Nie umieszczaj go w obudowie, chyba ze jest zapewniona normalna wentylacja. Nie probuj naprawiac tego produktu samodzielnie. Wszelkie naprawy powinny byc wykonywane przy autoryzowanego SPECIALIST.

6. Ten produkt nadaje są do poprawy jakosci zycia domowego i przypominania o stanie urzadzenia. Jesli uzytkownik naruszy instrukcję uzytkowania produktu,roducent nie bedzie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek ryzyko i straty majatkowe.

7. Uzywaj urzadzenia tylko z regulowanymi swiatlam! Uzywanie nieregulowych zarowek要去uszkidzic urzadzenia lub swiatto.

8. Nie podłuczaj Urzadzenia do odiorników o obciżeni u przekraczajacym dopuszcjalne!

9. Podłuczaj Urzadzenia wyłącznie w sposob pokazany w niniejszej instrukcji. Kaźda inna metodaMZe spowodstaw uzzkodzenia i/lub obrażenia.

Metoda instalacji

Przed podączeniem przywodów upewnij sie,ź zasilanie wyȩćznika obwodu lub skrzynki bezpieczników jest wyȩćzone!

1. Roz到账 przelacznik na: ptykę przytokZNika, Jednostkę przytokczajca, rame przytokznika i Jednostkę zasilajca.

1. Odkrćsbrę zaciskowa z tymi przyłącznika za pomocźne robokreta, podȩcz przywoś pod napięciem do otworu L, przywość neutralny do otworu N (w razie potrzeby), a przywość obciezenia (oswiectenia) do otworu L1, a sąstownik diokrćsbrzy zaciskowe po sprawdzeniu,czy okablowanie jest prawidowej.

1. Zamontuj jegnostkę zasilajacja przy.§ćzyna do skrzynka połaczeniowa przy.§ćzeniowej sciennej za pomocą do.§ćzonych szrub i zamontuj rame przy.§ćzyna.

1. Wyrównaj styki Jednostki przyłączajść z JDBCzazilania, a nastepnie zatrzasnj je razem, a nastepnie uzyj dołaczonych szrub, aby bezpiecznych zamocowac je na sąjscu.

1. Zatrzasnij plytke przyȩcznika na sąjscu.

1. Wącz zasilanie glówn na wyłączniku obwodu i przytestuj przyȩćznik, naciskajć przycisk. Jeśli swiattoość nożna normalnie kontrolłowac, przyȩćznik dane sąwidtowo!

Szybka konfiguracja

1. Upewnij sie, ze zainstalowates applikacja zgodnia z Matter i posiadasz router Router graniczny zgodny z Matter.
2. Zeskanuj kod QR w elektronicznej instrukcji obstugi i postepuj zgodnie z instrukcjami, aby prawidtowo zaintalowac przyȩcznik. Po);} wączeniu przyȩcznika kontrolka zȩcznie powoli migac, wskazujuc,ź urzadzenia przyższtwo tryb konfiguracje sieci.
3. Otworz translacja obstuguja Matter, zeskanuj kod QR Matter znajdujczy sie w instrukcji transligi lub na produktie albo wropyadź kod konfiguracyjny, aby dodać urzadzenia do translaki.

*Urzejdenie obstuguje protokóf połaczenia Thread/ Zigbee, co zȩększa kompatybilnosć i funkcjonalnosć produktu.

Podczas pierwszego dodawania urzadzenia do aplikacja Aqara Home boźiesz mogt wybrać tryb przy pragy zgodnie ze swoimi preferencjami.

Jednoczesnie w przypadku bezposrednia go podączenia urzadzenia do ekosystemu内在ej firmy tryb Thread;biedzie domyslinie wączony. Do trybu Zigbee wymagany jest Hub.

Jak uzywać

1. Minimalna jasnosc

Ta funkcjia minimalizuje migotanie i stroboskopowanie zarowek LED, gdy sciemniacz jest na minimalnym poziomie swiatla. Ta funkcjia要去 byc rowniez uzywana do ustawiania osobistych preferencji.

Jesli podlaczone swiatto nie dziala ponizej pewnego procentu, mozesz ustawic minimalny procent, przy ktorym Dimmer Switch H2 EU sie wączy. Po ustawieniu swiatto nieMZe byc sciemniane ponizej unto minimalneo progu. Zakres regulazioni: od 1% do 100%.

1) Naciński dwukrotnie, a nastepnie obrć w ciagu 3 sekund od naciśćcia, aby przyzejć do trybu ustawuminium minimalnej jasnosci.
2) ObrćPokretlo przyciwnie do ruchu wskazowej zegara, aby ustawićminimalnajjasnośc, nacijsnij raz, aby zapisć. Kontrolka bedzie migać na niebiesko dwa razy popomyślnym ustawieniu

2.Rozgrzewka

Funkcja taMZe zapobiec naglemu wUczeniu lampy na peNa jasnosci, co moze powodowac niepotrzebne przeswietlenie lub podraznienie oczu, a takze moze wydluzyc zwyotnosc lampy. Uzytkownicy moga dostosowac te parametry za pomocag interfejsu ustawien sciemniacza zgodnie ze swoimi osobistymi preferencjami i rzechywistymi potrzebami.

Niektoreswiatla wymagaj pewnego impulsu mocy,aby Rozpoczac ponizej 100% jasnosci.Mozesz ustawic poziom jasnosci i czas,wktorym Dimmer Switch H2 EU wynczy sie.Zakres jasnosci:1- 100% .Zakres czasu:1-10s

3. Wybór fazy

Ustawieniem domyslnym jest odwrocona faza.

1) Naciśnij pięc razy, aby wejsć w tryb wyboru fazy
2) Naciśnij, aby zmienic fazę (czerwony: fazao do przyodu, niebieski: fazao do tylu), naciśnij dlugo i przytrzymaj, aby potworȩdźć ustawuminium.

Faza prosta: stosowana w przypadku zarowek zarowych, diod LED, swietłowek kompaktowych oraz niedtorych swietłowek (niektore swietłowki wymagaja fazy przybewodzenia).

Faza odwrocona: Stosowana w przypadku diod LED, swietłowek kompaktowych, elektronicznych lamp Niska (ELV) oraz niedtorych sterownikow LED lub obciącen zarowych. (ELV wymaga sciemniania odwroconej fazy).

Obciążenie	Stosowanie	Ocena
Śarowe/haloge-nowe	Kompatybilny zarówno z fazHQ prostHQ, jak i odwroconHQ.	Śarowe/halogenowe <300W
CFL	Kompatybilny zarówno z fazHQ prostHQ, jak i odwroconHQ.	Mozgliwość przyciemniania CFL ≤200W
PROWADZONY	Kompatybilny zarówno z fazHQ prostHQ, jak i odwroconHQ, ale odwrocona faza czego za Pewwnia lepsza wydajnosć.	Mozgliwość przyciemni-ania LED≤200W
ELV(Elektroniczne niskie napiȩcie)	Aby zapewnic prawidowej dziatanie, naleź yastosowac odwrocona fazę ze względu na charakterystykte transformatora elektronicznego	ELV≤200W
Minimalna moc: 4 W (Aqara Home via Matter), 9 W (inne metody), ogólnego przyeznaczenia* Jesli w Aqara Home uzywasz wyłącznie zarowyki o mocy 4W, ustaw maksymnalnej jasność na 70%-75%, aby zapobiec migotaniu.

Uwaga: Zawsze postępuj zgodnie z naszymi zaleceniami dotyczymi obciȩzenia, aby uzyskać optymalność wydajnosć i bezpieczność wiedmiacza H2 EU.

Operacja na przyciskach

Operacja na przyciskach	Opis
Pojedyncze naciśćcie	Wȩcz/wyȩcz
Nacijsnij pięc razy	Wejść w tryb wyboru fazy
Obróć (pokrottem)	Jasnosć w gorne/w doł
Naciśnij dwukrotnie, a nastepnie przytrzymaj przyez 5 sekund w ciągu 3 sekund od pierwszego naciśćcia	Zresetuj urzystzenia/wȩcz sieć wstepne naciśćcie potączenia
Naciśnij dwukrotnie, a nastepnie obróć w Ciągu 3 sekund, i pojadyncze naciśćcie potworźda ustawIONa wartość	Ustawminimalny jasnosć

Opiskontrolek

Kolor	Dziaatalnosć	Opis
Niebieski	Szybki Flash	Wączanie urȩdzenia/parowanie urȩdzeni/Wyszukiwanie (Thread)/usuwanie urȩdzenia
Niebieski	Powolne mrugneść	Sieć
Niebieski	Ultraszybki Flash	Parowanie powiadło są/Przelącz na fazę odwrócona
Czerwony	Szybki Flash	Linia urȩdzeni
Czerwony	Solidny	Przejgrzanie/przejcieżenie
Czerwony	Ultraszybki Flash	Przekroczo limit czasu parowania/przelączono na fazę prostą
Fioletowy	Szybkie miganie	Wyszukiwanie urȩdzenia (Zigbee)
Fioletowy	Powolny bplysk	Tryb wyboru fazy
*Ultra Slow Flash (0,05 sekundy);będziemiećznacnie krótszy czas swiecenia w porównaniu do powolné bplysk:0,5 sekundy), tworzac bardzo substelny sygnat wizualny.

Specyfikacja produktu

Inteligenty sciemniacz H2 EU

Protokóf bezprzewodowy: Thread/Zigbee, Bluetooth

Parametry elektryczne: 220-240VAC, 50/60Hz

Obczyzenia znamionowe: Zarowska/halogen ≤ 300W , sciemnialna dioda LED/CFL ≤ 200W

Typznamionowy:Zarowe HalogenoweLEDCFL,

Minimalna moc: 4 W (Aqara Home via Matter), 9 W (inne metody), do zastosowan ogolnych

Wymiary: 86× 86× 55,45mm (3,39× 3,39× 2,18 cala)

Temperatura pracy: 0°C 40°C (32°F ~ 104°F)

Wilgotnosc robocza: 0 95% RH, bez kondensacji

Zawartosć opakowania: Ściemniacz H2 EU × 1, Instrukcja uzytkowania × 1, Oświadczenie o zgodnosci × 1, Zestaw strub × 1

Wyprodukowano w Chinach

Ogtoszenie

Uźycie znaczka Works with Apple oznacza, ze akcesorium zostato zaprojektowane specjalnie do pracy z technologią okresloną na znaczku i zostato certyfikowane przy dewelopera, aby spegnić standardy wydajnosci Apple. Apple nie ponosi odpowiedzialnosci za dziataniekiego urzadzenia ani seinem zgodnosć ze standardami bezpieczeniastwa i regulacyjnych.