Camera E1 - Kamera monitoringu Aqara - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Inteligentna kamera monitorująca
Marka	Aqara
Model	Kamera E1 (CH-C01E)
Wymiary	69 × 69 × 104 mm
Zasilanie	5V = 2A przez USB-C (zasilacz nie jest dołączony)
Rozdzielczość wideo	2K (2304 × 1296p)
Kąt widzenia	101° (przekątna)
Łączność	Wi-Fi 6 (802.11 b/g/n/ax 2,4 GHz), Bluetooth 5.2
Pamięć lokalna	Karta Micro SD do 512 GB (nie jest dołączona)
Pamięć w chmurze	HomeKit Secure Video (iCloud), NAS
Główne funkcje	Śledzenie osób, wideodomofon, obrót i pochylanie, widzenie w nocy, wykrywanie ruchu, strefa prywatności, automatyzacja
Kompatybilność	Apple HomeKit, Aqara Home (iOS/Android)
Kodowanie wideo	H.264
Temperatura pracy	-10°C do 45°C
Wilgotność pracy	0 do 85% RH (bez kondensacji)
Zawartość opakowania	Kamera E1, kabel USB-A do USB-C, plastikowa podstawa, zestaw śrub, instrukcja obsługi
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą, miękką ściereczką. Nie używać płynów ani środków ściernych.
Bezpieczeństwo	Wyłącznie do użytku wewnętrznego. Nie wystawiać na wilgoć ani źródła ciepła. Trzymać z dala od dzieci. Nie naprawiać samodzielnie.
Możliwość naprawy	Części zamienne nie są dostarczane przez producenta. W przypadku naprawy skontaktuj się z obsługą klienta.

Często zadawane pytania - Camera E1 Aqara

Jak zainstalować kamerę E1?

Umieść kamerę na płaskiej powierzchni lub przymocuj ją do ściany/sufitu za pomocą dołączonej podstawy i zestawu śrub. Podłącz zasilanie przez USB-C, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji Aqara Home, aby połączyć ją z siecią Wi-Fi.

Jak zresetować kamerę?

Przytrzymaj przycisk KONFIGURACJA przez 5 sekund, aby ponownie uruchomić. W celu przywrócenia ustawień fabrycznych naciśnij 10 razy szybko przycisk KONFIGURACJA. Dioda zacznie wolno migać na czerwono.

Jak podłączyć kamerę do Apple HomeKit?

Otwórz aplikację Apple Home, naciśnij +, a następnie zeskanuj lub ręcznie wprowadź kod konfiguracyjny HomeKit znajdujący się na spodzie kamery. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Jeśli dodanie się nie powiedzie, uruchom ponownie urządzenie iOS i zresetuj kamerę.

Jakiej karty Micro SD używać?

Użyj karty Micro SD klasy 4 lub wyższej, do 512 GB. Włóż ją do gniazda z przodu kamery. Karta nie jest dołączona do opakowania.

Jak włączyć śledzenie osób?

W aplikacji Aqara Home przejdź do ustawień kamery i włącz opcję „Śledzenie osób”. Kamera automatycznie obraca się i pochyla, aby śledzić wykryte ruchy.

Co zrobić, jeśli połączenie Wi-Fi się nie udaje?

Sprawdź, czy nazwa i hasło Wi-Fi nie zawierają znaków specjalnych (np. @, #, %). Upewnij się, że router nie włącza izolacji AP lub anty-squattera. Zrestartuj kamerę i router, a następnie spróbuj ponownie.

Czy kamera jest kompatybilna z Apple HomeKit?

Tak, Kamera E1 obsługuje HomeKit Secure Video. Możesz przeglądać i nagrywać nagrania bezpośrednio w aplikacji Apple Home z subskrypcją iCloud (50 GB, 200 GB lub 2 TB).

Jak zaktualizować oprogramowanie sprzętowe?

Aplikacja Aqara Home powiadomi Cię o dostępnej aktualizacji. Otwórz aplikację, przejdź do ustawień kamery i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby przeprowadzić aktualizację OTA. Upewnij się, że kamera pozostaje podłączona do zasilania.

Czy mogę używać kamery na zewnątrz?

Nie, ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnętrznego. Nie wystawiaj go na wilgoć, deszcz ani ekstremalne temperatury na zewnątrz.

Jak wyczyścić kamerę?

Odłącz kamerę, a następnie delikatnie wyczyść obudowę i obiektyw suchą, miękką ściereczką. Nie używaj rozpuszczalników, środków ściernych ani płynów, które mogłyby uszkodzić urządzenie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Camera E1 Aqara

Instrukcja obstugi Kamera E1 .59

スマートカメラE1取扱説明書 .67

Wprowadzenie do produktu

Kamera E1 to inteligentny produkt obsługujący Wi-Fi 6 i Bluetooth 5.2. Obsługuje rozdzielczość 2K (2304 × 1296p) z funkcją obrotu i pochylenia oraz inne funkcje, takie jak wideodomofon, śledzenie ludzi, nagrywanie na kartę Micro SD, pamięć NAS i pokrycie strefy prywatności. Ponadto jej bogate funkcje mogą być wykorzystywane w aplikacjach automatyki do realizacji funkcji takich jak ochrona domu i inteligentne sterowanie. Obsługuje również HomeKit Secure Video.

Opis przycisków:

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk resetowania przez 5 sekund, aby ponownie uruchomić kamerę.
2. Kliknij przycisk resetowania 10 razy, aby przywrócić ustawienia fabryczne
3. Kliknij przycisk resetowania jeden raz, aby wyeliminować alarmy

Przygotowanie przed użyciem

1. Wymagany jest smartfon lub tablet obsługujący sieć Wi-Fi lub komórkową (z systemem iOS lub Android).
2. Prosimy o upewnienie się, że istnieje połączenie Wi-Fi, a połączenie internetowe jest stabilne.

Szybka konfiguracja

1. Pobierz aplikację Aqara Home

Wyszukaj "Aqara Home" w Apple App Store, Google Play, Xiaomi GetApps, Huawei App Gallery lub zeskanuj poniższy kod QR, aby pobrać aplikację Aqara Home.

2. Włącz zasilanie i włącz kamere E1

Wybierz miejsce instalacji kamery: Upewnij się, że kamera i połączenie routera nie są zakłócane i unikaj metalowych przeszkód między kamerą a routerem lub wokół kamery.

Znajdź złącze zasilania z tytu produktu i podłącz przewód zasilający Type-C, aby podłączyć zasilacz. Po uruchomieniu kamery E1 wskaźnik stanu zmieni kolor na czerwony i zacznie szybko migać.

3. Dodaj produkt do aplikacji Aqara Home

Proszę otworzyć aplikację Aqara Home, dotknij "Home", a następnie dotknij "+" w prawym górnym rogu, aby wejść na stronę "Dodaj urządzenie (akcesorium)", wybierz "Kamera E1" i dodaj zgodnie z instrukcjami w aplikacji Aqara Home. Po udanym połączeniu wskaźnik stanu urządzenia zmieni kolor na niebieski i będzie świecić światłem ciągłym.

4. Podłącz do Apple HomeKit

Otwórz aplikację Apple Home, kliknij "+" w prawym górnym rogu, a następnie przejdź do strony "Dodaj akcesorium". Zeskanuj lub ręcznie wprowadź kod konfiguracji HomeKit znajdujący się w dolnej części kamery, aby powiązać kamerę z HomeKit. Jeśli kamera nie zostanie dodana do HomeKit:

* "Nie udało się dodać akcesorium". Z powodu wielokrotnych niepowodzeń dodawania nie można usunąć informacji o błędzie z pamięci podręcznej iOS. Uruchom ponownie urządzenie iOS i zresetuj kamerę;
* "Akcesorium już dodane". Po ponownym uruchomieniu urządzenia iOS i zresetowaniu kamery można ręcznie wprowadzić kod konfiguracji HomeKit i dodać go ponownie;
* "Nie znaleziono akcesorium". Po zresetowaniu kamery należy odczekać 3 minuty. Możesz ręcznie wprowadzić kod konfiguracji HomeKit i dodać go ponownie.

Uwaga

Użycie plakietki Works with Apple oznacza, że akcesorium zostało zaprojektowane

specjalnie do współpracy z technologią określoną w plakietce i zostało certyfikowane przez dewelopera jako spełniające standardy wydajności Apple. Apple nie ponosi odpowiedzialności za działanie tego urządzenia ani jego zgodność z normami bezpieczeństwa i regulacyjnymi.

10-dniowa historia nagrań z Kamery E1 jest bezpiecznie przechowywana w iCloud i dostępna do przeglądania w aplikacji Apple Home na telefonie iPhone, iPadzie lub komputerze Mac. Możesz dodać jedną kamerę do planu 50 GB, do pięciu kamer do planu 200 GB lub do nieograniczonej liczby kamer do planu 2 TB bez dodatkowych kosztów. Nagrania z kamer nie są wliczane do limitu przestrzeni dyskowej iCloud. Komunikacja między iPhone, iPad, Apple Watch, HomePod, HomePod mini lub Mac a Kamerą E1 obsługującą HomeKit jest zabezpieczona technologią HomeKit.

Jeśli dodanie urządzenia nie powiedzie się, należy potwierdzić następujące punkty:

* Nazwa lub hało Wi-Fi zawiera nieobstugiwany znak specjalny, taki jak @, #, %, -, \$ itp., co powoduje niepowodzenie połączenia z routerem. Zmień hało na powszechnie używany znak i spróbuj ponownie.

* Sprawdź, czy router ma włączone ustawienie antyrozproszeniowe Wi-Fi, które powoduje, że kamera nie może połączyć się z Internetem.

* Sprawdź, czy router ma włączoną izolację AP, co prowadzi do braku wyszukiwania kamery w telefonie komórkowym w sieci LAN.

Instalacja produktu

1. Upewnij się, że kamera została pomyślnie dodana, a następnie zainstaluj ją w określonej lokalizacji.

2. Kamerę można umieścić na poziomej powierzchni, takiej jak biurko, stół, regał itp.

3. W opakowaniu znajduje się pakiet akcesoriów śrubowych, których można użyć do przymocowania kamery do powierzchni ściany lub sufitu.

4. W opakowaniu znajduje się akcesorium bazowe, które może być używane do podparcia uchwytu ściennego za pomocą śruby o rozmiarze 1/4" do instalacji kamery. Najpierw należy usunąć taśmę 3M z podstawy, a następnie przymocować ją do dolnej części kamery zgodnie z otworami konstrukcyjnymi i docisnąć obszar styku między podstawą a klejem 3M w dolnej części kamery, aby klej 3M mocno przylegał. W tym momencie można zainstalować kamerę, dopasowując akcesoria bazowe do uchwytu ściennego. Należy pamiętać, że uchwyt ścienny nie jest dostarczany w zestawie i należy go zakupić osobno.

Ostrzeżenia

• Ten produkt NIE jest zabawką. Prosimy o trzymanie dzieci z dala od tego produktu.
• Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach. NIE należy go używać w wilgotnym otoczeniu ani na zewnątrz.
• Uważaj na wilgoć, NIE rozlewaj wody ani innych płynów na produkt.
• NIE umieszczać produktu w pobliżu źródeł ciepła lub silnych zakłóceń elektromagnetycznych.
• NIE należy umieszczać go w obudowie, chyba że zapewniona jest normalna wentylacja.
  •NIE próbuj naprawiać tego produktu samodzielnie. Wszelkie naprawy powinny być wykonywane przez autoryzowanego specjalistę.

• Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do poprawy wygody życia domowego i przypominania o stanie urządzeń. NIE powinien być używany jako sprzęt zabezpieczający w domach, budynkach, magazynach lub innych miejscach. Jeśli użytkownik naruszy instrukcje użytkowania produktu, producent NIE ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek ryzyko i straty materialne.

• Ten produkt można zainstalować na suficie za pomocą śrub mocujących. Można go również zainstalować na wsporniku ściennym za pomocą akcesoriów bazowych. Należy pamiętać, że w przypadku montażu na ścianie wysokość instalacji produktu powinna być mniejsza niż 2 m.

• Upewnij się, że miejsce instalacji znajduje się w zasięgu sieci Wi-Fi, a wokół urządzenia nie ma żadnych przeszkód.
• Ten produkt nie jest domyślnie dostarczany z zasilaczem. Adapter należy zakupić oddzielnie w regularnych kanałach sprzedaży.

Opis lampek kontrolnych

Stan lampki kontrolnej	Opis stanu
Czerwona lampka świeci się światłem ciągłym	Kamera włącza się/ Wideo na żywo jest w toku
Czerwona lampka miga szybko	Oczekiwanie na połączenie z siecią
Czerwona lampka miga powoli	Kamera jest w trakcie resetowania/aktualizacji OTA
Niebieska lampka miga powoli	Sieć Wi-Fi offline/ Urządzenie zostało pomyślnie znalezione
Niebieska lampka miga szybko	Łączenie z siecią
Niebieska lampka świeci się światłem ciągłym	Działa prawidłowo
Fioletowa lampka świeci się światłem ciągłym	Błąd hasta Wi-Fi/Powiązanie konta nie powiodło się
Wył	Lampka jest wyłączona/urządzenie jest uśpione/urządzenie nie jest zasilane

Specyfikacja produktu

amera E1

Kodowanie wideo: H.264

Model: CH-C01E

Porty: USB-C

Rozdzielczość wideo: 1296p

Moc wejściowa: 5V=2A

Kąt widzenia: 101° (po przekątnej)

Protokoły bezprzewodowe: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n/ax 2.4 GHz, Bluetooth 5.2

Wymiary: 69 × 69 × 104 mm ( 2.72 × 2.72 × 4.09 in.)

Temperatura pracy: - 10°C \~ 45°C (14°F \~ 113°F)

Wilgotność pracy: 0 \~ 85% RH, bez kondensacji

Pamięć lokalna: Karta Micro SD (brak w zestawie). Obstugiwana jest klasa 4 lub wyższa, do 512 GB pamięci masowej

Wyprodukowano w Chinach

Co jest w pudełku: Kamera E1 × 1, Instrukcja obsługi × 1, Kable USB-A do USB-C × 1, Plastikowa podstawa × 1, Zestaw śrub × 1

Aby uzyskać więcej informacji, zeskanuj poniższy kod QR, aby wyświetlić elektroniczną wersję broszury.

Częstotliwość pracy Wi-Fi	2412-2472MHz
Maksymalna moc wyjściowa Wi-Fi	≤20dBm
Częstotliwość pracy Bluetooth	2402-2480 MHz
Maksymalna moc wyjściowa Bluetooth	≤13dBm

W normalnych warunkach użytkowania, urządzenie powinno znajdować się w odległości co najmniej 20 cm między anteną a ciałem użytkownika.

Deklaracja zgodności UE

CE Niniejszym Lumi United Technology Co., Ltd oświadcza, że typ urządzenia radiowego Kamera E1, CH-C01E jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://www.aqara.com/DoC/

Informacje dotyczące utylizacji i recyklingu WEEE

Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem są zużytem sprzętem elektrycznym i elektronicznym (WEEE zgodnie z dyrektywą 2012/19/UE), którego nie należy mieszać z niesortowanymi odpadami domowymi. Zamiast tego należy chronić zdrowie ludzkie i

środowisko, oddając zużyty sprzęt do wyznaczonego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, wyznaczonego przez rząd lub władze lokalne. Prawidłowa utylizacja i recykling pomogą zapobiec potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia ludzkiego. Prosimy o kontakt z instalatorem lub lokalnymi władzami, aby uzyskać więcej informacji na temat lokalizacji oraz zasad i warunków takich punktów zbiórki.

Adres: Pokój 801-804, Budynek 1, Chongwen Park, Nanshan iPark, Nr 3370, Aleja Liuxian, Społeczność Fuguang, dzielnica mieszkaniowa Taoyuan, Dystrykt Nanshan, Shenzhen, Chiny

Obstuga klienta online: www.aqara.com/support

E-mail: [e-mail]

製品紹介

Zeskanuj ten kod QR, aby powiązać urządzenie z aplikacja Aqara Home