Dimmer Switch H2 - Regulador de luz Aqara - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Variador de iluminación conectado
Marca	Aqara
Modelo	Dimmer Switch H2 (KD-R01E / KD-R01D)
Protocolos inalámbricos	Thread / Zigbee, Bluetooth
Alimentación eléctrica	220-240 V~, 50/60 Hz
Carga nominal (incandescente/halógena)	≤ 300 W
Carga nominal (LED/CFL)	≤ 200 W
Potencia mínima	4 W (a través de Matter en Aqara Home), 9 W (otros métodos)
Dimensiones	86 × 86 × 55,45 mm
Peso	Aproximadamente 150 g
Temperatura de funcionamiento	0 °C a 40 °C
Humedad de funcionamiento	0 a 95 % HR, sin condensación
Funciones principales	Variación, encendido/apagado, programación, control remoto, monitoreo de potencia, estadísticas, escenarios interconectados
Modos de atenuación	Fase directa y fase inversa (seleccionable)
Ajuste de luminosidad mínima	1 % a 100 %
Función de calentamiento	Sí, ajustable (luminosidad 1-100%, duración 1-10 s)
Compatibilidad	Incandescente, halógena, LED, CFL (de intensidad variable), ELV
Instalación	Con o sin cable neutro
Mantenimiento y limpieza	Utilice un paño seco y suave. No use productos químicos.
Seguridad	Uso interior únicamente. Desconecte la corriente antes de la instalación. No supere la carga máxima. Utilice solo con lámparas de intensidad variable.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contacte al servicio de atención al cliente de Aqara para cualquier pieza o reparación.
Contenido de la caja	Variador H2 EU × 1, manual de uso × 1, declaración de conformidad × 1, kit de tornillos × 1

Preguntas frecuentes - Dimmer Switch H2 Aqara

¿Qué tipos de lámparas son compatibles con el Dimmer Switch H2?

El variador es compatible con lámparas de intensidad variable: incandescentes, halógenas, LED, fluorescentes compactas (CFL) y electrónicas de baja tensión (ELV). Consulte la tabla de cargas en el manual para las potencias recomendadas.

¿Puedo instalar el variador sin cable neutro?

Sí, el Dimmer Switch H2 puede funcionar con o sin cable neutro. Si no tiene cable neutro, asegúrese de que se respete la carga mínima (4 W para Aqara Home a través de Matter, 9 W para otros métodos).

¿Cómo seleccionar el modo de fase (directa o inversa)?

Presione cinco veces el botón para entrar en el modo de selección de fase. Luego gire para elegir: indicador rojo = fase directa, azul = fase inversa. Mantenga presionado para confirmar. La fase inversa es el ajuste predeterminado.

¿Qué hacer si la luz parpadea?

El parpadeo puede deberse a una potencia mínima insuficiente. Ajuste la luminosidad mínima mediante la función dedicada (presione dos veces, gire dentro de los 3 segundos). Si usa una sola bombilla LED de 4 W en Aqara Home, ajuste la luminosidad máxima entre 70 % y 75 %.

¿Cómo ajustar la luminosidad mínima?

Presione dos veces el botón, luego gire dentro de los 3 segundos para ajustar la luminosidad mínima (1 % a 100 %). Presione una vez para guardar. El indicador parpadeará en azul dos veces para confirmar.

¿Cómo agregar el variador a la aplicación Aqara Home o Matter?

Asegúrese de tener un enrutador Thread y la aplicación compatible con Matter. Encienda el variador: el indicador parpadea lentamente (modo red). Abra la aplicación, escanee el código QR Matter en el manual o el producto, o ingrese el código de configuración. Siga las instrucciones.

¿Qué significan los diferentes colores y parpadeos del indicador?

Azul rápido: encendido / emparejamiento / búsqueda de Thread. Azul lento: conexión en red. Azul ultralento: emparejamiento exitoso / fase inversa. Rojo rápido: dispositivo en línea. Rojo fijo: sobrecalentamiento / sobrecarga. Rojo ultralento: tiempo de emparejamiento / fase directa. Violeta rápido: búsqueda de Zigbee. Violeta lento: modo de selección de fase.

¿Puedo usar el variador con bombillas no regulables?

No, use solo lámparas de intensidad variable. El uso de lámparas no regulables puede dañar el variador o la lámpara, y anular la garantía.

¿Cómo restablecer el Dimmer Switch H2?

Presione dos veces el botón, luego mantenga presionado durante 5 segundos dentro de los 3 segundos posteriores a la presión inicial. El indicador parpadeará para indicar el restablecimiento y la activación del modo de configuración de red.

¿Cuál es la potencia máxima admitida?

Para lámparas incandescentes/halógenas: ≤ 300 W. Para LED/CFL de intensidad variable: ≤ 200 W. Nunca supere estos límites para evitar el riesgo de sobrecarga.

MANUAL DE USUARIO Dimmer Switch H2 Aqara

Introduccion del producto

Regulador de Luz Aqara H2 EU se basa en el protocolo de communicator inalábrica Thread/ Zigbee y pueda functionar con o sin cable neutro. Es compatible con una variedad de lamparas, incluidas lamparas incandescentes, lamparas halógenas, LED regulables y lamparas fluorescentes compactas regulables. Los)."Usarios peuvent Cambiar entre el modo de atenuación de fase directa y fase inversa según el tipo de energia para lograr el ajuste del brillo y el control del interruptor. Permite el control remotato a工程技术 de energia y otheras functions. Además, se pueda utiliser con other dispositivos inteligentes para lograr varios efectos de control interconnectados.

*Para utiliser el dispositivo con un ecosystema Matter particular, se requieren un Matter Controller de este ecosystem y un Thread Border Router.

Advertencias

1. Este produit no es un juguete. Mantenga a los niños alejados de este produit.

2. Este producto está disnado unicamente para uso en interiores.

3. No utiliser en ambientes humedes ni al aire libre.

4. Tenga cuidado con la humedad. No derrame agua ni ellos liquidos sobre el producto.

5. No coloque este productoURTCA de una fuente de calor.No lo coloque en un recinto cerrado a menos que haya una ventilacion adecuada .No intente reparar este producto usted mesmo.Todas las reparaciones deben ser realizadas por un profesional autorizzato.

6. Este producto esADEducado para mayorar la calidad de vida de su hogar y recordarle el estado del dispositivo.Si un usuario no sugae las instrucciones de uso del producto,el fabricante no sera responsable de ningun riesgo ni de perdidas materiales.

7. Utilice el dispositivo unicamente con luces regulables. El uso de luces que no sean regulables pueda darar el dispositivo o la luz.

8. No conecte el dispositivo a aparatos que exceedan la carga maximala indicada!

9. Conecte el dispositivo únicamente de la forma que se muestra en estas instrucciones. Cualquier other método pourrait causar danos y/o lesiones.

Método de instalación

jAsegürese de que la energia en el disyuntor o en la caja de fusibles está apagada antes de realizar el cableado!

1. Desmonte el interruptor: plac del interruptor, unidad de conmutacion, marco del interruptor y unidad de alimentacion.

1. Afloje el tornillo del terminal en la parte posterior del interruptor con el destornillador, connecte el cable de linea al orificio L, el cable neutro al orificio N (si es Neededo) y el cable dearga (luz) al orificio L1, y apriete los tornillos del terminal desdes de confirmar que el cableado sea correcto.

1. Monte launidad de alimentación del interruptor en la caja de conexiones de pared con los tornillos adjuntos y monte el marco del interruptor.

1. Alinee los pasadores de launidad de conmutación con launidad de alimentación y encajelos. Luego, use los tornillos provistos para fijarlos firmamente en su lugar.

1. Coloque la placadel interruptor en su lugar.

1. Encienda la alimentación principal en el disyuntó y pruebe el interruptor presionando el botón. Si la luz se pueda controlar normalmente, el interruptor está的功能正好。

Configuración=rápida

1. Asegürese de haber instalado la aplicación compatible con Matter y de tener un enrutador de borde Thread compatible con Matter.
2. Escanee el número QR del manual de instrucciones electrónico y sigas las instruciones para instalar el interruptor correctamente. Una vez que se enciende el interruptor, la luz indicadora comenzará a parpáear lentamente, lo que indica que el dispositivo ha ingreso al modo de configuración de red.

3. Abra la aplicación habitada para Matter, escanee el número QR de Matter en el manual de instrucciones o el producto, o ingrese el número de configuración pararegarar el dispositivo a la aplicación.

4. El dispositivo admite la connexion del protocolo Thread/ Zigbee que augmente la compatibilidad y la funcionalidad del producto.

Al(agregar el dispositivo a la aplicacion Aqara Home por primera vez, podra elegir el modo según sus preferencias.

Al mesmo tiempo, en caso de conectar el dispositivo directamente al ecosistema de terceros, el modo Thread se habilitará de forma predeterminada. Se requires un hub para el modo Zigbee

comoutilizar

1. Brillo minimo

Esta funciona minimiza el parpadeo y el destello de la bombilla LED cuando el regulador de intensidad está en el nivel de luz minimumo.Esta funciona también se pueda usar para configurar una preferencia personal.

Si la luz conectada no funciona por debajo de un cierto percentaje, pueda establecer el percentaje minimum en el que se encenderá el interruptor de atenuación H2 EU. Una vez configurado, la luz no se pueda atenuar por debajo de este umbral minimo. Rango ajustable: 1% a 100%.

1) Presione dos veces y bajo gire bajo de los 3seguidos posteriores a la pulsacion para ingresar al modo de configuracion de brillo minimum
2) Gire la perilla en sentido contrario a las agujas del reloj paraJKLMminimo. Presione una vez para guardar. La luz indicadora parpadeará en azul dos veces después de que la configuración sea exitosa.

2. Calentamento

Esta funciona paraatar que la lampara se encienda de repente con el brillomaximo, lo que pueda causar contaminacion lumina innecasaria o irritacion ocular, y también puede extensions la vida util de la lampara. Los sistemas可以更好star把这些 parametros a través de la interfaz de configuracion del regulator de intensidad segun sus preferencias personales y necessities reales.

Algunas luces requieren un impulso de potencia determinado para encenderse con un brillo inferior al 100% . Puede configurar el nivel de brillo y el tiempo en el que se encenderá el interruptor de atenuación H2 EU. Rango de brillo: 1 - 100% Rango de tiempo: 1 - 10 s

3. SeLECTION DE FASE

La fase inversa es la configuracion predeterminada.

1) Presione cinco vezes para ingresar al modo de selección de fase
2) Presione para携带 la fase (rojo: fase avanzada, azul: fase inversa), presione prolongadamente para confirmar la configuracion

Fase directa: se utilizes para controles incandescentes, LED, CFL y algunos fluorescentes (ciertos controles fluorescentesrequireen fase directa).

Fase inversa: se utilizes para LED, CFL, bajo voltaje electrónico (ELV) y algunos controladores de LED o cargas incandescentes. (ELV requires atenuación de fase inversa).

Carga	Uso	Clasificacion
Incandescente/ Halógeno	Compatible tanto con fase directa como inversa.	Incandescente/Halógena <300W
Lámpara fluorescente compacta	Compatible tanto con fase directa como inversa.	Lámpara fluorescente compacta regulable ≤200 W
LED	Compatible tanto con fase directa como inversa, Pero la fase inversa a bajo proportionsc un mejor rendimiento.	LED regulable ≤200W
ELV (Bajo voltaje electrónico)	Se debe utilizes fase inversa para un funciona bajo的前提下 las corrientificas del transformador electrónico.	VLE ≤ 200 W
Potencia minima:4W (Aqara Home a工程技术), 9W (otros métodos), propósito general*Cuando utilise sola bombilla de 4 W en Aqara Home, configure el brillo máximo entre 70% y 75% paraEARVitar parpadeos.

Note: Siga siempre nuestros recomendaciones especialicas de energia para lograr un rendimiento y una calidad optimos del interruptor de atenuacion H2 EU.

Operaciones con botones

Operaciones con botones	Descripción
Una sola pulsación	Encender/apagar
Presione cinco veces	Entrar en el modo de selección de fase
Girar (la perilla)	Subir/bajar brillo
Presione dos veces y luego mantenga presionado durante 5segundos Dentro de los 3segundos de la pulsación inicial	Restablecer el dispositivo/habilitar la red Conexión inicial de prensa
Presione dos veces y;luego gire Dentro dellos 3segundos.y presione una vez para confirmar el valor establecido	Establecer brillo minimum

Descripción de las lucesindicadoras

Color	Actividad	Descripción
Azul	Flash=rápido	Encendido del dispositivo/emparejamiento del dispositivo/Búsqueada de dispositivo (Thread)/eliminación de dispositivo
Azul	Parpadeo lento	Redes
Azul	Flash ultra lento	Emparejamiento exitoso/cambio a fase inversa
Rojo	Flash+rápido	Dispositivo en linea
Rojo	Sólido	Sobrecalentcimiento/Sobrecarga
Rojo	Flash ultra lento	Tiempo de espera de emparejamiento/cambio a fase de avance
Púrpura	Parpadeo rápido	Búsqueada de dispositivo (Zigbee)
Púrpura	Destello lento	Modo de selección de fase
*El flash ultra lento (0,05segundos) tendrá una duración de luz mucha mayor corta en comparación aldestillo lento:0,5segundos), creando una seals visual muy sutil.

Especificaiones del producto

Regulador de Luz H2 EU

Modelo:KD-R01E/KD-R01D

Protocolos inalámbricos: Thread/Zigbee, Bluetooth

Clasificacion electrica: 220-240 V CA, 50/60 Hz

Carga nominal: Incandescente/Halógena ≤ 300 W, LED/CFL regulable ≤ 200 W

Humedad de functionamento: 0 95% HR, sin condensacion

Contenido de la caja: Interruption de atenuación H2 EU × 1, Manual del usuario × 1, Declaración de conformidad × 1, Kit de tornillos × 1

Hecho en china

Aviso

El uso de la insignia Works with Apple significica que un accesorio hasido disnado para funciona especificamente con la Tecnologia identificada en la insignia y ha sido certificado por el desarrollador para cumplir con los estandares de rendimiento de Apple. Apple no es responsable del funciona de este dispositivo ni de su accomplishment con los estandares de seguridad y normativos.

Fabricante: Lumi United Technology Co., Ltd.

Dirección: Room 801-804, Building 1, Chongwen Park, Nanshan iPark,

Servicio al cliente en linea: