Airblade Wash+Dry - Πιστολάκι μαλλιών DYSON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Airblade Wash+Dry DYSON

Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια 109 ⚠

Στο κουτί 110

'Ελεγχοι πριν την εγκατάσταση 111

Εγκατάσταση

Βήμα προς βήμα 113

Δοκιμή εγκατάστασης 115

Αντιμετώπιση προβλημάτων 115

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Η ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΣΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΟΔΗΓΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟ ΕΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΩΝ (ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΥ) ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΑΤΟΜΟ Η ΑΠΟ ΜΗΧΑΝΙΚΟ ΣΕΡΒΙΣ ΤΗΣ DYSON ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΙΣΧΥΟΝΤΕΣ ΤΟΠΙΚΟΥΣ ΚΩΔΙΚΕΣ Η ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ.

⚠️⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ!

ΑΝ Η ΑΦΑΙΡΕΣΗ Η Ο ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑΤΟΣ ΓΙΝΕΙ ΕΣΦΑΛΜΕΝΑ, ΤΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΟΥΝ ΖΗΜΙΑ/ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ Η ΝΑ ΥΠΟΣΤΟΥΝ ΑΝΕΠΑΝΟΡΘΩΤΗ ΖΗΜΙΑ.

ΑΥΤΗ Η ΜΟΝΑΔΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΕΙΩΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΩΝ ΚΙΝΔΥΝΩΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ, ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ Η ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΣΩΜΑΤΙΚΩΝ ΒΛΑΒΩΝ.

Πριν αρχίσετε οποιαδήποτε εργασία εγκατάστασης θα πρέπει να επιβεβαιώσετε τα εξής.

• Ελέγξτε ότι η παροχή ρεύματος αντιστοιχεί στα δεδομένα που αναφέρονται στην πινακίδα στοιχείων λειτουργίας.
  • Στη σταθερή καλωδίωση πρέπει να ενσωματωθεί ένα μέσο για αποσύνδεση όλων των πόλων, σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς σχετικά με ηλεκτρικές καλωδιώσεις.
  • Συνδέστε την ηλεκτρική τροφοδοσία με κατάλληλο αγωγό καλωδίων και ηλεκτρικά εξαρτήματα σύνδεσης. Βεβαιωθείτε ότι οι αγωγοί και τα καλώδια είναι αρκετά μακριά ώστε να συνδέονται στην πλάκα υποστήριξης και στο μπλοκ ακροδεκτών. Άκαμπτος μεταλλικός αγωγός καλωδίων δεν είναι κατάλληλος για πλευρική είσοδο.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αποσυσκευάστε τα εξαρτήματα με προσοχή. Ενδέχεται να περιέχονται εξαρτήματα με αιχμηρές άκρες/γωνίες που είναι δυνατό να προκαλέσουν τραυματισμούς.

ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΜΕ ΨΕΚΑΣΜΟ ΝΕΡΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ Η ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΜΟΝΑΔΑ

Στο κουτί

x8 Mikro kopaβidi Phillips Eξόγωνο kapubáki 4mm 1σιο kopaβidi 7mm 1σιο kopaβidi 2,5mm Kopaβidi Torx T15 x4 Kapubáki Torx T30 Kώνος παξμαδιών 8mm Mέσα κοπής γυψοσανίδας Metrotαινία και μολύβι Δράπανο χειρός x5 Κατόληλη μίτη δραπάνου Ποτηροπρίονο 65mm x1 Πένοα / κόφης καλωδίων x9 Μαχαίρι Ρυθμίζάμενο κλειδί x4

'Ελεγχοι πριν την εγκατάσταση

Eik. A

Σχεδιασμός πριν την εγκατάσταση Ο στεγνωτήρας χεριών βρύσης Dyson Airblade Wash + Dry έχαι σχεδιαστεί τεται ώσε τη μονάδα του μοτέρ να βρίσκεται πίσω από δικτυπό σκελετό τοίχου με μεταλλικό περίβλημα, το αποίο παρέχεται μαζί με το στεγνωτήρα χεριών βρύσης Dyson Airblade Wash+Dry. Eik. (Aij)

Τα κάθετα στοιχεία του οκελετού του τοίχου πρέπει να κοτασκευαστούν έται ώστε να είναι δυνατή η τοποθέμηση του μεταλλικού περιβλήματος μεταξύ αυτών. Ανατρέξτε στην Εικ. Α(Ι).

-Η μονάδα έχει σχεδιαστεί για τοποθέτηση αποκλειστικά σε στεγνή, εωστερική θέση. -Συμβουλευτείτε τους τοπικούς και εθνικούς κώδικες και κονονισμούς προσβασιμότητας για αχετικές οδηγίες εγκοτάστασης. Η συμμόρφωση και τή πρηση τους αποτελούν ευθύνη του υπευθυνου εγκοτάστασης. Διασφαλίστε ότη η μονάδα εγκαθίστατα τηρώντας όλους τους κώδικες ή/και τους κονονισμούς του κτιρίου. -Σητ αποθερή καλωδίωση πρέπει να ενσωματωθεί ένα μέσο για αποσύνδεση όλων των πόλων, σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικού κανονισμούς σχετικά με με τις ηλεκτρικές καλωδιώσεις. -Απομονώστε τις παροχές ρεύματος και νερού πριν από τις εργασίες εγκατάστασης ή συντήρησης. -Βεβαιώθείτε ότι απευθείας πίσω από το σημείο στερέωσης δεν υπάρχουν αγωγοί (αερίου, νερού, αέρα) ή ηλεκτρικά καλώδια, όλλες καλωδιώσεις ή αυλήνες.

-Η Dyson συνιστά τη χρήση προστατευπικού ρουχισμού, γυαλιών και υλικών ασφολείας ανάλογα με την περίσταση, κατά τη διάρκεια των εργασιών εγκατάστασης/επισκευών. -Η συσκευή προσρίζεται για μόνψη σύνδεση με την παροχή νερού.

Χρήση σε χώρους πρασακευής τροφίμων Στο περίβαλλοντα πρασειομίασες τροφίμων, απαιείται εἰδική εγκατάσταση, η οποία προβλέπει την πλήρη κάλυψη του κάδου με μοτέρ και του ευκαμπτου σωλήνα με καθαριζόμενο περίβλημα ή την τοποθέτηση του μοτέρ στην αντίθετη πλευρά του τοίχου με επαρκές δικενο για τον καθαρισμό κάτων από αυτό (εφάσον πιρορεί να εφαρμοσεί). Η εν λόψω εγκατάσταση πρέπει να βρίοκεται σε ελάχιση απόσταση 2,5 μέτρων από απροστάτευτα τρόφιμα ή επιφάνειες επαφής τροφίμων χωρίες κάλυψη.

Ανατρέξτε στον οδηγό ουστάσεων του νιπήρα ατη διεύθυνοη www.dyson.com πριν την εγκατάσταση.

-Η ορθή τοποθέτηση των: ουπότ, της επίτοιχης επιφόνειας, της επιφόνειας εργασίας και της λεκάνης είναι ουσιώδης για την επιτυχή εγκαιάσταση, όπως φαίνεται στην Εικ. Α(ii). -Η βασική μετροη είναι από το κέντρο της βρύσης έως το δόπεδο. Η συνιστώμεν οπόσταση είναι περίπου 955mm, απλά διαφέρει ανάλογα με το ύψος του νιπήρα, ανατρέξτε στον Οδηγό (Μέρος 2). -Φροντίστε να υπάρχει επαρικής χώρος πρόσβασης για την εγκοτόσταση και συντήροη. -Εάν τοποθετμθούν διαδοχικά περισσότερει μονάδες κατά μήκος ενός τοίχου, ενδέξεται να απαιτείται πρόσθετος σχεδιασμός.

Eik. B

Οδηγίες προδιαγραφών νιπτήρα Χρησιμοποιώντας μια ειδικά σχεδιασμένη μέθοδο δοκιψής, οι μηχανικό της Dyson δοκιψοση μια μεγάλη γκάμα νιπτήρων για να αξολογήσουν τη συμβατότητά τους, με το στεγνυπήρα χεριών Airblade Wash + Dry της Dyson. Για τους συνιστώμενους νιπτήρες, χρησιμοποιήσε τον οδηγό στη διεύθυνον www.dyson.com.

Οι νιπτήρες από πορσελάνη ή θαμπού μετάλλου είναι ιδανικοί. Οι νιπτήρες, με έντονα στιλβωμένες επιφόγειες πρέπει να αποφεύγονται, π.χ. ανακλοστική χρωμέ επιφόγεις. Για τις ελάχισες διαστάσεις του νιπτήρα, ανατρέξεισην Εικ. Β.

Eik. C/D/E

Τοποθέτηση βρύσης Πρέπει να υπάρχει ελάχιστο διάκενο 100mm και μέγιστο 155 mm από το επάνω μέρος του γιπτήρα μέχρι το κέντρο της βρύσης. Εικ. C.

Πρέπει να υπάρχει ελόχιστο διάκενο 290mm μεταξύ του κέντρου μιας βρύσης και ενός πλευρικού τοίχου. Κατά την εγκατάσταση ποιλατιλών βρωσών εν αειρά, τα κέγτρα των βρωσών πρέπει να απέχουν τουλόχιστον 580mm μεταξύ τους. Autó diaαφολίζει επαρκή χώρο για την τοποθέτηση του κάδου του μοτέρ, καθώς και επαρκή προσωπικό χώρο για τους χοήσες. Eik. D.

Μην τοποθετείτε τον αισθητήρα νερού της βρύσης που είναι στρομμένος προς τα κότω πάνω από μια αντανακλαστική επιφάνεια, όπως η οπή αποστράγγισης. Εικ. Ε.

Eik. F

Σαπούνι και τοποθέτηση του κατανεμητή απουνιού Για βέλτιση εμπειρία χρήσης, η Dyson ουνιστά τη χρήση απουνιών σε μορφή τζελ.

Η ζώνη υπέριωθρης ανίχνευσης για την ενεργοποίηση του αέρα εκτείνεται κοτά μήκος κάθε βραχίσνα βρύσης. Για να αποφύγετε την τυχαία ενεργοποίηση, είναι σημαντικό να εξετάσετε τη διοδρομή των χεριών των χρηστών προς τον κατανεμητή σαπουνιού.

Ο κατονεμητής πρέπει να βρίσκετοι τουλόχιστον 60 mm έξω από το πλάτος της βρύσης, ώστε ο χρήστης να προσεγγίζει από την πλευρά του βροχίονα.

Πρέπει επίσης να βρίσκεται τουλάχιστον 60 mm επάνω από τους βραχίονες, ώστε να μην ενεργοποιούνται οι αισθητήρες.

Σημειώστε ότι ο χρήστης μπορεί να προσεγγίσει διαγώνια για το σαπούνι, έτοι η διαδρομή δεν πρέπει να περνά από τη ζώνη ανίχνευσης.

Eik. G/H

Απορροή νερού Λόγω της υψηλής τοχύτητας του αέρα και κοθώς το νερό βρίακεται πολύ κοντό, υπάρχει πιθονότητα διασποράς νερού και σαπουνιού έξω από τις διαστάσεις του νιπήρα. Για να μειώσετε αυτή την επιπτωση, συστήνεται η χρήση των παρακότω σόθηνιών.

Προφίλ βάσης

Το προφίλ επίτεδης βάσης έχει ως αποιέλεσμα την καική αποστράγγιση, η οποία οδηγεί σε υψηλά επίτεδα εκτιναξης των υγρών. Για να βελτιώσετε την αποστράγγιση, αποφύγετε τους νιτήρες με επίτεδη βάση, εστιόζοντας ιδιαίτερα στην περιοχή γύρω από την οπή αποστράγγισης, ελάχιση ακτίνα 60 mm.

Eik. G

Μια ελάχιστη γωνία μεταβολής 6" από το άκρο της οπής αποστράγγισης του νιπήρα θα έχρο ως αποτέλεσμα καλή αποστράγγιση, η οποία με τη σειρά της διασφαλίζει μειωμένα επίπεδα εκτίνοξης (ελάχιστη ακτίνα 60 mm). Εικ. Η

Eik. I/J/K

Μετάβαση από τη βάση στο οπίσθιο και προσθιο τοίχωμα

Η μετάβαση από τη βάση προς το οπίσθιο και το πρόσθιο τοίχωμα πρέπει επίσης να ληφθεί υπόψη. Το οπίσθια τοίχωμα πρέπει να είναι σε γωνία όσο το δυνατό πλησιέστερη στις 90° και με όσο το δυνατό πιο απότουη ακτίνα.

Εικ.Ι. Η καρπύλη γεωμετρία είναι πιο πίθανό να αυξήσει την εκτίναξη Εικ. Ι, ενώ οι μεταβάσεις με οπίσθια και πρόσθια τοιχώματα με κλίση πρέπει να αποφείγονται Εικ. Κ.

Elk. L

Οπή τάπας

Συστήγονται οι οπές τάπας με το μεγολύτερο δυνατό όνοημα, ενώ το σχαράκι ή οι οπές τάπας διάτρητου τύπου πρέτει να να αποφεύγονται κωθώς περιορίζουν την αποστράγγισ του ασπουνόνερου (σφρός). Μην χρησιμοποιείτε τάπες στις οπές ταπών στους νιττήρες.

Eik. M

Ελεγχος θερμόκρασίας νερού

Εάν συνδέσετε παροχή ζεστού και κρύου νερού, θα χρειαστεί να εγκαποστήσετε οναρεικτική μπαταρία.

Εάν συνδέετε μόνο το κρύο νερό χρήσης, θα πρέπει να εγκαταστήσετε θερμαντήρα. Η παροχή νερού σε αυτό το προϊόν πρέπει να διαθέτει συσκευή ελέγχου θερμοκρασίας, σύμφωνα με τους τοπκούς κανονισμούς.

A= Ανομεικτική μπαταρία

B= Παροχή ζεστού και κρύου γερού

C=Επιθυμητή θερμοκρασία εξόδου

D=Βαλβίδα απομόνωσης

Ε=Θερμαντήρος

F=Εισαγωγή κρύου νερού

Euk. N

Εγκατάσταση

Η κύρια μονάδα πρέπει να τοποθετηθεί σε επίπεδο, κατακόρυφο τοίχο α οποίος μπορεί να υποστηρίξει πλήρως το βάρος της μονάδας.

Ενα από τα οριζόντια οτοιχεία του οκελετού του τοίχου πρέπει να προσαρμοστεί α) ώστε να συγκρατεί το κυρίως βάρος του μεταλλικού σγωγού και της μονάδας και β) ώστε να βρίσκεται στη σωστή θέση για το στέλεχος της βρύσης.

Η μονάδα πρέπει να εγκατασταθεί χρησιμοποιώντας τον παρεχόμενο σγωγό, το κάλυμμα του σγωγού και το μεταλλικό περίβλημο.

Μην χρησιμοποιείτε μονωτικό κατά την τοποθέτηση της συσκευής στον τοίχο.

Βεβαιωθείτε όποι παροχές ηλεκτρικού ρεύματος και μικτής τραφοδοσίας νερού και αποχέτευσης είναι διαθέσιμες για σύνδεση. Για την απενεγροποίηση των παροχών πριν τη εγκατάσταση και για τη συντήρηση, πρέπει να έχει εφαρμοστεί κατάλληλη απομόνωση της παροχής ρεύματος και νερού.

Εγκατάσταση

Τάση/συχνότητα εισόδου: αναιρέξιε σιην πινακίδα ονομαστικών τιμών.

Απομόνωση από ασφάλεια διακόπτη

διακλάδωσης ή RCD όπως αντιστοιχεί. Ένταση 6,6 Α.

Προδιαγραφή καλωδίου: PVC διπλού πυρήνα + PVC μονού πυρήνα (γείωση)

Πρέπει να τηρούνται οι τοπικοί κανονισμοί για τις ηλεκτρολογικές εργασίες, κατά την

εγκατάσταση ή επισκευή του προϊόντος.

Ονομαστική ισχύς: ονατρέξτε στην πινακίδα ονομαστικών τιμών.

Εύρος θερμοκρασιών λειτουργίας: 0° – 40°C.

Κατανάλωση ισχύος σε λειπουργία αναμονής: λιγότερο από 0,5 W.

Μέγιστο υψόμετρο: 2.000 μέτρα.

Λειτουργία με νερό

Ροή παροχής νερού: 4 λίτρα/λεπτό κανονικός τοποθετμμένος, αεριστήρας. 1,9 λίτρα/λεπτό με αεριστήρα χαμηλής ροής που παρέχεται με το προϊόν.

Απαιτούμενη πίεση νερού: 1-8 bar. Για τη συντήρηση απαιτείται απομονωμένη βαλβίδα BSP 1/2".

Διατηρείτε τη δευτερεύουσα επιστροφή ζεστού νερού όσο το δυνατό πιο κοντά στην αναμεικτική βαλβίδα για τη μείωση του

κινδύνου ανάπτυξης βακτηρίων Λεγεωνέλας.

Καθαρότητα και βιολογική καλλιέργεια παροχής γερού

Σε ορισμένες χώρες υπάρχουν κανονισμοί ή διδηγίες που προβλέτουν ότι τα συστήματα παροχής νερού με ελεχόχομην θερμοκρασία (άπως αυτό που παρέχεται από το στεγνυτήρα χεριών βρύσης Dyson Airblade Wash+Dry) πρέτει να υποβάλλονται αε τακτικό καθαρισμό για την ελαχιστοποίηση βιλαγικών καλλιεργειών. Προκειμένου να καλύττοντια οι κανονισμοί αυτοί, ο στεγνυτήρας χεριών βρύσης Dyson Airblade Wash+Dry έχει σχεδιαστεί και δοκιμαστεί ώστε να αντέχει τον εσωτερικό καθαρισμό με ζεστό νερού μέχρι τους 95°C και με χρήση υποχλωριώδους νατρίου σε συγκέντρωση 0,45%.

Αναιρέξιε στους συγκεκριμένους κανονισμούς (σγορό) και τις συστάσεις του συστήματος παροχής νερού για πληροφορίες αναφορικά με τους κανονισμούς καθαρισμού για την καθαρόπητα και την αποτροή βιολογικών καλλιεργειών στην παροχή νερού που ισχύουν στη χώρα σας.

Κατά τον εωλερικό καθαρισμό του στεγνωτήρα χεριών βρύσης Dyson Airblade Wash + Dry, επίδείστε προσοχή στα ζητήματα ασφάλειας, κατά τη χρήση καιτού νερού ή χημικών. Η Dyson δεν ανολαμβόνει καμία ευθύνη για τραυρατισμούς που προκαλούνται από αυτή τη διαδίκαιοία.

Δοκιμές κακής χρήσης

Ο στεγνωτήρας χεριών βρύσης Dyson Airblade Wash + Dry έχει υποβληθεί σε ενταικές δοκιμές για να διασφαλιστεί η αντοχή του σε σημαντικές δυνάρεις και κρούσεις, οι οποίες είναι συνήθεις στα περιβάλλοντα εμπορικών και δημόσιων λουτρών.

Βήμα προς βήμα

Eik. 1/2

Περίβλημα συγκροτήματος Συναρμολογήστε το μεταλλικό περίβλημα και τη σωλήνωση όπως υποδεικνύεται στην Εικ. 1 χρησμοποιώντοις τους 5 κοχλίες με εξάγωνη κεφαλή και τις ροδέλες που παρέχονται.

Κατασκευόστε το δικτυωτό στοιχείο τοίχου διασφολίζοντας επαρκή χώρο για την τοποθέτηση του μεταλλικού περιβλήματος και της σωλήνωσης, όπως υποδεικνύεται στην Εικ. 2.

Η βασική μέτρηση είναι από το κέντρο της βρύσης έωστο δάπεδο. Η συνιστώμενη απόσταση είναι περίτου 955mm, αλλά διαφέρει ανάλογα με το ύψοστου νιπτήρα, ανατρέξτε στον Οδηγό (Μέρος 2).

Eik. 3

Τοποθετηση περιβλήματος Τοποθετήστα τε περιβλήμα και τη σωλήνωση στο δομικό ατοιχείο του τοίχου και σημειώστε τη θέση των 8 οπών βιδών χροησιμοποιώντας τις οπές στερέωσης στο περιβλήμα και τη σωλήνωση ωςοδηγιό. Διασφαλίστε ότι το περιβλήμα υθείται προς το επάνων οριζόντιο μπουζάνη, γιο να επευθείω το σωστό ύψος γιο τη βρύση και ότι είναι ευθυγοσμισμένο Εκί. 3.

Αφαιρέστε το περίβλημα και τη σωλήγωση και διανοίξτε 8 οπές στερέωσης χρηστιουποιώντας κατάλληλο δοράπανο για τις 8 δυλόβιδες M5. Ε.κ. 3. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μινη χρηστιουποιείτε το περίβλημα και τη σωλήγωση ως οδηγούς κατά τη διάνοιξη των οπών. Τερεώστε το περίβλημα και τη σωλήγωση στα ουπάτ τοίχου και στερέωστε με τις 8 βίδες με φρεζερισμένη κεραλή που παρέχονται. Ε.κ. 3

Eik. 4

Εγκοτάσταση παροχής ρεύματος και γερού και γείωσης

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Διασφαλίστε ότι η παροχή ρεύματος έχει διακοπεί προτού συνεχίσετε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το περίβλημα πρέπει να είναι γειωμένο.

Διανοίξτε μιο μικρή οπή στην κάτω ροδέλα και δρομολογήστε μέσα από αυτή την παροχή ρεύμοτος, όπως υποδεικνύεται. Χρησιμοποιήστε κοτάλληλο προστατευτικό σωλήνα και ηλεκτρικά εξαρτήμοτα.

Διανοίζτε μια μικρή απή στην επάνω ροδέλα και δρομολογήστε μέσα από αυτή την παροχή νερού, όπως υποδεικνύεται. Πρέπει να χρησιμοποιθηθεί εύκαμπτος σκλήνας με σύνδεσμο 1/2" BSP.

Συνδέστε το καλώδιο γείωσης σε έναι από τα μπουζόνια M5 στο επάνω μέρος του περιβλήμοτος, σύμφωνα με τις τοπικές οδηγίες/ κανονισμούς ηλεκτρολογικών εργασιών

A=Nερό B=Ηλεκτρικό ρεύμα

Eik. 5

Εγκατάσταση γυψοσανίδας Μετρήστε τη θέση της οπής τοποθέτησης της βρύσης χοησιμοποιώντας κατάλληλα οριζόντια και κάθετα σημεία αναφοράς,

Σημειώστε το κέντρο της οπής τοποθέτησης της βρύσης στη γυψοσανίδα χρησιμαποιώντοις τις μετρηθείσες διαστάσεις.

Χρησιμοποιήστε αυτό το σημάδι για να τοποθείτήσετε το πράτυπο επάνκω στη γυψοσανίδα. Κόψτε και διανοιξε ταπές για το στέλεχος της βρύσης, τις οπές στερέωσης του στελέχους, την οπή πρόσαβασης και τις οπές στερέωσης του πλοισίου πρόσαβασης, ότως περιγράφεται στον Οδηγό (Μέρας 2).

Ευθυγραμμίστε τις οπές στη γυψοσανίδα με τις οπές στο περίβλημα και τη σωλήνωση και στερεώστε τη γυψοσανίδα στο δικτυωτό στοιχείο του τοίχου με κατάλληλα στηρίγματα.

Τοποθετήστε το νιπτήρα και τον πάγκο, όπως απαπείται.

Φινίρετε την επιφάνεια του τοίχου, όπως απαιτείται.

Καθαρίστε και απομακρύνετε τη σκόνη ή τα υπολείμματα από το εσωτερικό του περιβλήμοτος.

Eik. 6

Προετοιμασία εγκατάστασης πλάκας υποστήριξης

Αφαιρέστε τον κάδο του μοτέρ από την πλάκα υποστήριξης πιέζοντας την κόκκινη ασφάλεια απελευθέρωσης στο κότω μέρος και ανυψώνοντας, όπως υποδεικνύεται στην Εικ. 60 Αποθηκεύστε τον κάδο μοτέρ σε ασφαλή θέση μέχρι να τον χρειαστείτε.

Αφαιρέστε το κάλυμμα συλήνα νερού και το κάλυμμα ηλεκτρικών συνδέσεων από την πλάκα υποστήριξης, όπως φαίνεται στην Εικ. 6b και 6c. Αποθηκεύστε το σε ακοφαλή θέση μαζί με τα στηρίγμοτα μέχρι να τα χρειαστείτε.

Eik. 7

Εγκατάσταση πλάκας υποστήριξης και εύκαμπτου σωλήνα

Στερεώστε την πλάκα υποστήριξης στα μεταλλικά γκουζόνια στο εσωτερικό του περιβλήματος και στερεώστε με το 4 παξιμάδια Μ.5 και τις ροδέλες που παρέχονται, όπως υποδεικνύεται στην Εικ. 7.

Eik. 8

Εγκατάσταση εύκαμπτου σωλήνα

Ξεβιδώστε την πλάκα κολύμματος από το στέλεχος της βρύσης.

Σύρετε το ελαστικό παρέμβυσμα επάνω από το σωλήνα νερού και το καλώδιο του αισθητήρα, στο στέλεχος της βρύσης όπως υποδεικνύεται στην Εικ. 8α.

Σύρετε τον γκρι εύκαμίττο σωλήνα επάνω από το σωλήνα νερού και το καλώδιο του αισθητήρα Εικ. 8b.

Перάστε το υλλήνα νερού μέσα από την αριστερή οπή εξόδου του αγωγού εύκαμπτου υλλήνα, όπως υποδεικνύεται στην Εικ. 8c.

Χρησιμοποίηστε τανάλια για να τραβήξετε προσεκτικό το σωλήνα νερού μέχρι τη συμπογή λευκή γραμμή Εικ. 8d. Βεβαιωθείτε όπ. ο δακτύλιος του σωλήνα νερού εφαρμόζει σφιχτά στο σωλήνα έτοι ώστε να είναι αεροστεγής Εικ. 8e.

Περάστε το καλώδιου του ακθητήρα μέσα από τη δεβά στή εξόδου, όπως υποδεικνύεται στην εικ. 8c. MHN χοημαψοποήσετε πένσα, καθώς κατίτέτοι μπορεί να προκαλέσει ζημιά στις ηλεκτρικές συνδέσεις. Εκ. 8d. Διοσφολίστε ότη η ροδέλο στο καλωδιο προσαρμοζέται σφυτά στον σχγωύ εύκαμπίτου σωλήνα ώστε να ακοφαλίζει αεροστεγώς. Εκ. 8e.

Βιδώστε σφιχτά το όνω στόμιο του σωλήνα στο στέλεχος της βρύσης Εικ 8f.

A=Ελαστικό παρέμβυσμα
B=Αγωγόςνερού
C=Καλώδιοαισθητήρος
D=Γκριεύκαμπτος σωλήνας

Eik. 9

Στερέωση βρύσης

Перάστε τον εύκαμπτο συλήνα μέσα από την οπή στη γυψοσανιδα και μέσα στο μεταλλικό αγωγό. Το ελαστικό παρέμβυσμα πρέτει να προσαρμόζεται μεταξύ του στελέχους της βρύσης και του τοίχου Εικ. 9α.

Στερεώστε τη βρύση στη γυψοσανίδα, ευθυγραμμίζοντας τις οπές στερέωσης και διασφαλίζοντας ότη η βρύση εδράζει οριζόντια στο ελαστικό παρέμβυσμα και τον τοίχο Εικ. 9b.

Συνδέστε τη βρύση στη σωλήνωση πίσω οπό τη γυψοσανίδα χρησιμοποιώνταστις 4 βίδες M5 CSK που παρέχονται, όπως υποδεικνύεται στην Εικ. 9b, διασφαλίζοντας ότη τη βρύση είναι ευθυγραμμισμένη, προτού συσφίξετε τελείως,

Βιδώστε την πλάκα καλύμματος επόνω από τη πλάκα στερέωσης της βρύσης και σφίξτε με το χέρι Εκ. 9c.

A=Ελαστικό παρέμβυσμα
B=Γκριεύκαμπτος σωλήνας
C=Στέλεχοςβρύσης
D=Πλάκα κολύμματος

Eik. 10

Σύνδεση βρύσης

Κουμπώστε τον εύκαμπτο γκρι σωλήνα στην πλάκα υποστήριξης.

Συνδέστε το καλώδιο αισθητήρα στον εύκομπτο σωλήνα στο σύνδεσμο της πλάκας υποστήριξης, όπως υποδεικνύεται στην Εκ. 10.

Ελέγξτε τον προσανατολισμό του συνδέσμου, οι δύο προεξαχές πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένες. Βεβαιωθείτε ότι το κολώδιο είναι σωκτά δρομολογημένο στην πλάκα υποστήριξης.

6k 11

Σύνδεση του αγωγού του νερού Κόψτε το σωλήνα νερού στο σωστό μέγεθας, στη λευκή διάστικτη γραμμή, όπως υποδεικνύεται στην Εικ. 11α.

Σύρετε το κλιπτου εὐκαμπτου σωλήνα (παρέχεται) στο σωλήνα νερού 6κ. 11b.

Αφαιρέστε τις 2 βίδες Phillips και ξεκουμπώστε τον ηλεκτρομαγνήτη από την πλάκα υποστήριξης Εκ. 11b

Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα νερού στον ηλεκτρομαγνήτη Εικ. 11c.

Κουμπώστε τον ηλεκτρομαγνήτη ξανά στην πλάκα υποστήριξης και τοποθετήστε τις 2 βίδες Εικ. 11d.

Συαφίξτε το κλιπ του εύκομπτου σωλήνα και διασφαλίστε όπ το κολάδιο του ηλεκτρομαγνήτη έχει τοποθετηθεί σωστά στο κανάλι συγκρότησης.

Euk. 12

Συνδεση της παροχής ρεύματος Οδηγήστε την παροχή ρεύματος στην πλάκα υποστήριξης χρησιμοποιώντας εγκεκριμένο εύκομπο ή συμπαγή αγωγό και εξορτήματα. Διασφαλίστε οτι το καλώδιο παροχής ρεύματος ξεχει επορέκς μήκος για τη σύνδεση στο μηλοκ ακροδεκτών που είναι τοποθετημένο στην πλάκα υποστήριξης.

Οδηγήστε το καλώδιο μέσα στην πλόκα υποστήριξης και συσφίγξτε το χιτώνιο του καλωδίου.

Απογυμνώστε το καλώδιο σε κατάλληλο μήκος και ασφαλίστε το σύρμα υπό τάση και το αυδέτερο στα αντίστοιχα μπλοκ ακροδεκτών, όπως υποδεικνύεται στην Εκ. 12. Διοσφαλίστε την ορθή τοποθέτηση των καλωδίων προτού συνεχίσετε.

Euk. 13

Επανασυναρμολόγη του καλύμματος των ηλεκτρικών στοιχείων Στερεώστετο κάλυμμα των ηλεκτρικών στοιχείων και ασφαλίστε το με τα 6 στηρίγμρατα που παρέχονται, διασφαλίζοντας όπ δεν παγιδεύονται τα καλώδια

Euk. 14

Σύνδεση της μεικτής παροχής νερού ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι η παροχή νερού έχει κοθαριστεί πλήρως από υπολείμματα, ρηνίσματα χαλκού, κ.λιτ. πριν τη σύνδεση στην πλάκα σπήρέης.

Εάν παρολείψετε αυτή την ενέργειο, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στην ηλεικτροβαλβίδα με αποτέλεσμα να μην κλείνει σωστά και η βρύση να στημειώνει διαρροές.

Συνδέστε την απομονωμένη, μεικτή παροχή νερού στην πλάκα υποστήριξης.

Ανοίξτε την παροχή νερού.

Ελέγξτε για διαρροές στην είσοδο της κεντρικής παροχής νερού κοι τη σύνδεση του αγωγού του νερού στη βρύση.

Ελέγξιε επίσης τη σύνδεση του ηλεκτρομαγνήτη για διαρροές,

Euk 15

Ενεργοποίηση

Ενεργοποιήστε το μηχάνημα.

ΚΥΚΛΟΣ ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗΣ: Μόλις εγκατασταθεί, η βρύση θα εκτελέσει ένον κύκλο βαθμονόμησης 30 δευτερολέπτων.

Τοποθετήσε το χέρι σας κάτω από τον οισθητήρα της βρύσης για να ενεργοποιήσετε τη ροή του νερού.

Ελέγξτε για διαρροές σύμφωνα με την Εκ. 14.

Ασφολίστε το κάλυμμα του αωλήνα νερού στην πλάκα υποστήριξης χρησιμοποιώντας τα δύο στηρίγματα που παρέχονται, όπως υποδεικνύεται.

Euk. 16

Συναρμολόγηση του κάδου μοτέρ Αγκιστρώστε το μοτέρ οτο επάνω μέρος του καλύμματος των ηλεκτρικών στοιχείων. Περιστρέψτε το προς το κότω όπως υποδεικνύεται, μέχρι να ακουστεί ο χαρακτριστικόςτήχος. Πέστε το για να ασφαλίσει.

ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ: Για την ασφάλιση του κόκκινου πλήκτρου απελευθέρωσης και την αποτραπή της οκούσιας αφοίρεσης του κόδου με μοτέρ, παρέχεται μια βίδα.

Ελέγξε ότι η συσκευή λειπουργεί σωστά.

6k.17

Τοποθέτηση του πλαισίου πρόσβασης Στερεώστε το πλαισιο πρόσβασης στη γυψοσανίδα με τις 4 βίδες Μ6.

εγκατάστασης

Αντιμετώπιση προβλημάτωνΔοκιμή

Δοκιμάστε το στεγνωτήρα χεριών για την ορθή λειτουργία του:

-Τοποθετήστε τα χέρια σας κάτω από το κέντρο της βρύσης και η ροή του νερού θα ξεκινήσει αυτόματα και θα διατηρηθεί για όσο διάστημα τα χέρια σας παραμένουν σε αυτή τη θέση.

-Τοποθετήστε τα χέρια σας σε κόθε πλευρά του κέντρου της βρύσης για να ενεργοποιήσετε το στεγνωτήρα χεριών, δημιουργόντας ρεύματα αέρα που απομακρύνουν το νερό από τα χέρια σας. -Μετακινήστε τα χέρια σας εμπρός-πίω αργά μέσα στη ροή αέρο. Γυρίστε τα χέρια σας, ώστε κοι το πίω μέρος και οι πολόμες να εκτεθοών στη ροή του αέρα.

Αυτόματη έκπλυση κύκλου λειτουργίας Η μονάδα είναι εζοπλισμένη με σταθερή αυτόματη έκπλυση νερού, η οποία ενεργοποιείται για 60 δευτερόλεπτα, 24 ώρες μετά την τελευταία χρήση. Αυτό μειώνει το φαινόμεγο λιμνάζοντος νερού κο την ανάπτιξη βακτηρίων στο προϊόν.

Διασφαλίστε ότι η μονάδα εγκαθίσταται πόντα επάνω από λειτουργικό νιπήρα με ελεύθερη και συνδεδεμένη αποχέτευση.

Ο στεγνωτήρας χεριών δεν λειτουργεί:

-Ελέγξτε ότι η ασφάλεια/ο διακόπης λειτουργούν και ότι η παροχή ηλεκτρικού ερώματος και νερού είναι συνδεδεμένες. -Βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα καθαρισρού έχει αφαρεθεί και ότι οι αισθητήρες είναι καθαραί και χωρίς εμπάδια. -Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε τη μονάδα.

Ο στεγνωτήρας χεριών ενεργοποιείται και απενεργοποιείται σε τυχαία

διαστήματα αυτόνομα:

-Απενεγροποιήσε και ενεργοποιήσε τη μονάδα. -Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει τάπα στο νεροχύπη και αφαιρέστε την τάπα εόν υπάρχει. -Βεβαιωθείτε ότι οι αισθητήρες είναι καθαροί. -Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο του αισθητήρα από τη βρύση είναι συνδεδεμένο με ασφάκεια.

Ο στεγνωτήρας χεριών μερικές φορές

διακόπτει τη λειτουργία κατά τη χρήση του:

-Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε τη μονάδα. -Βεβαιωθείτε ότι οι αισθητήρες είναι καθαροί. -Ελέγξε στι οι είσοδοι αέρα είναι καθαρ και χωρίς σκόνη. Άν οι είσοδοι αέρα είν κονισμένες, απλά αφαιρέστε τη σκόνη -Βεβαιωθείτε ότι οι είσοδοι αέρα είναι ελεύθερες από εμπόδια και έχουν επορκές περιθώριο.

Ο χρόνος στεγνώματος έχει αυξηθεί.

-Επιθεωρήστε τις εισόδους αέρα για σκόνη και αφαιρέστε την. -Επιθεωρήστε το φίλτρο και ολλάξτε το, εφόσον απαιτείται. -Βεβαιωθείτε ότι ο εύκομπτος σωλήνας είντοιτρεωμένος με ασφάλεια στη βάση της βρύσης και ότι δεν υπάρχουν διαρροές.

Η ροή αέρα είναι θερμότερη από τη συνήθη:

-Επιθεωρήστε τις εισόδους σέρα για σκόνη και αφαιρέστε την. -Επιθεωρήστε το φίλτρο και ολλάξτε το, εφόσον απαιτείται. -Βεβαιώθείτε ότι ο εύκαμπτος σωλήνας είναι στερεωμένος με ασφάλεια στη βάση της βρύσης και ότι δεν υπάρχουν διαρροές.

Η ροή του αέρα είναι συνεχής:

-Ελέγξτε για την υπορξη αντικειμένων στο νιπήρα και αφαιρέστε τα, εάν έίναι αποροίητο. -Βεβοιωθείτε ότι οι αισθητήρες είναι καθαροί και χωρίς οποισόψητοτε εμπόδια. -Επιθεωρήσε το φίλτρο και οιλάξτε το, εφόσον αποιτείται. -Βεβοιωθείτε ότι ο εύκομπτιος ωολήνας είναι στερεωμένος με ασφάλεια στη βάση της βρύσης και ότι δεν υπάρχουν διαρροές.

Δεν υπάρχει ροή αέραι:

-Απεγεργοποιήσε και ενεργοποιήσε τη μονάδο. -Ελέγξετε ότι η ασφάλεια/ο διακότης λειτουργούν κοι ότι το ήλεκτρικό ρεύμα είναι συνδεδεμένο. -Βεβαιωθείτε ότι οι αισθητήρες είναι καθαροί. -Βεβαιωθείτε ότι ο αωλήνας είναι στερεωμένος με ασφάλεια στη βάση της βρώσης και ότι δεν υπάρχουν διορροές. -Βεβαιωθείτε ότι το κολώδιο του αισθητήρα από τη βρώση είναι συνδεδεμένο με ασφάλεια.

Το νερό ρέει συνεχώς από τη βρύση:

-Βεβαιωθείτε ότι οι αισθητήρες είναι καθαροί και χωρίς οποιαδήποτε εμπόδια.

Δεν εξέρχεται νερό από τη βρύση:

-Βεβαιώθείτε ότι οι παροχές ηλεκτρικού ερεμματος και νερού είναι ενεργοποιημένες και ότι η βαλβίδα απομόνωσης είναι ονοικτή. -Βεβαιώθείτε ότι δεν υπάρχουν θραύσματα στον ασρισήρα, οφαιρέστε και καθορίστε/αντικαταστήστε τον εφόσον είναι απαραίτητο.

Το νερό που προέρχεται από τη βρύση είναι υπερβολικά ζεστό ή κρύο:

-Ελέγξτε ότι η ανσμεικτική μπαταρία έχει ρυθμιστεί στην επιθυμητή θερμοκρασία. Για περαιτέρω υποστήριξη και πληροφορίες, επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελοτών της Dyson ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.dyson.com

HR

Sadržaj

Važne upute u vezi sigurnosti 117 ⚠

Sadržaj pakiranja 118

(2 π) ππ ππ ππ ππ ππ ππ ππ ππ ππ ππ ππ ππ ππ ππ ππ ππ ππ ππ ππ ππ ππ ππ ππ ππ ππ ππ ππ ππ ππ ππ ππ ππ ππ ππ ππ ππ ππ ππ ππ ππ ππ ππ ππ ππ ππ ππ ππ ππ ππ ππ πμ

3 הַיָא

תְאַעָה בְרִי

(א מַרְׁעֹה γγν γιγο νατά γιγο νατά γιγο γιγο γιγο γιγο γιγο γιγο γιγο γιγο γιγο γιγο γιγο γιγο γιγο γιγο γιγο γιγο γιγο γιγο γιγο γιγο γιγο γιγο γιγο γιγο γιγο γιγό תְבָרִי לַעֹשְׁה בְּרִי לַעֹשְׁה תפְרָה אַלְבָרִי (בְרָה לַעֹרִי)

.תְשָׁרִיּ

Εγχειρίδιο Ιδιοκτήτη

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Η ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΣΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΟΔΗΓΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟ ΕΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ.

ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ, ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ Η ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ, ΤΗΡΗΣΤΕ ΤΙΣ ΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ:

1. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλομβανομένων των παιδιών) περιορισμένης σωματικής, αισθητηριακής ή λογικής ικανότητας ή στερούμενα της κατάλληλης εμπειρίας και γνώσης, εκτός αν βρίσκονται υπό την επίβλεψη ή έχουν λάβει τις κατάλληλες οδηγίες για τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
2. Η μονάδα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για άλλους σκοπούς εκτός από το πλύσιμο και στέγνωμα των χεριών. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά και μόνο σύμφωνα με τις προδιογραφές της Dyson. Αν έχετε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με τη γραμμή υποστήριξης της Dyson.
3. Πριν τη συντήρηση, απενεργοποιήστε την παροχή ρεύματος από τον πίνακα συντήρησης. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι κλειδωμένος στη θέση του ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος ενεργοποίησης της παροχής ρεύματος κατά λάθος. Αν δεν είναι δυνατό να κλειδωθούν τα μέσα απενεργοποίησης της παροχής ρεύματος. θα πρέπει να χρησιμοποιήστετε κατάλληλο και εμφανές προειδοποιητικό μέσο (όπως μια ετικέτα), το οποίο θα πρέπει να στερεωθεί καλά στον πίνακα συντήρησης.

Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλιστεί ότι δεν παιζουν με τη συσκευή. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΥΠΟ ΠΙΕΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ Η ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΜΟΝΑΔΑΑ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Η ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΣΤΕΡΕΑΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΩΝ (ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΥ) ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΑΤΟΜΟ Η ΑΠΟ ΜΗΧΑΝΙΚΟ ΣΕΡΒΙΣ ΤΗΣ ΥΔΥΣΟΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΙΣΧΥΟΝΤΕΣ ΤΟΠΙΚΟΥΣ ΚΩΔΙΚΕΣ Η ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

Ο στεγνωτήρας χεριών πρέπει να είναι εγκατεστημένος σε εσωτερικό χώρο. Το εύρος θερμοκρασιών του περίβάλλοντος λειτουργίας είναι από 0°C (32°F) έως 40°C (104°F). Για να μείωστετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας μην εκθέτετε τους εσωτερικούς μηχανισμούς/εξαρτήματα της παρούσας συσκευής σε γυρασία.

ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ ΤΟ ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑ ΧΕΡΙΩΝ ΜΕ ΒΡΥΣΗ ΥΥΣΟΝ AIRBLADE WASH+DRY

ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ DYSON

Ο στεγνωτήρας χεριών φέρει κάλυψη εγγύησης 5 ετών από την ημερομηνία αγοράς, με την επιφύλοζη των όρων της περιοριομένης εγγύησης. Κατοχωρίστε την εγγύηση σας τώρα, στην διευθυνση www.dyson.com. Αν έχετε απορίες σχετικά με το στεγνωτήρα χεριών, επικοινωνήστε με τη γραμμή βοήθειας της Dyson. Πρέπει να έχετε τον αριθμό σειράς της συσκευής, καθώς και λεπτομέρειες σχετικά με το πού και πότε την αγοράσατε.

Σημειώστε εδώ τον αριθμό σειράς για μελλοντική χρήση.

Ο αριθμός σειράς βρίσκεται στην κάτω δεξιά γωνία της ετικέτας χαρακτηριστικών στο πίσω μέρος, σε ένα φύλλο εγγραφής που περιλαμβάνεται στη συσκευασία και, επίσης, στο μεγάλο αυτοκόλλητο πληροφοριών που βρίσκεται γύρω από τη βρύση, κατά την αποσυσκευασία της μονάδας.

Η εικόνα παρουσιάζεται ενδεικτικά.

Στη συσκευασία του στεγνωτήρα χεριών εσωκλείεται ένας λεπτομερής οδηγός εγκατάστασης. Περιέχει αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με τη σωστή εγκατάστασης της μονάδας. ΠΡΕΠΕΙ να ακολουθήσετε τις οδηγίες επακριβώς, συμπεριλαμβανομένων των βημάτων για την όδευση των καλωδίων. Τυχόν ζημιά που προκαλείται από εσφαλμένη εγκατάσταση δεν καλύπτεται από την εγγύψηση. Συστήνεται η τοποθέτηση φίθτρου γραμμής για την αποτροπή ζημιών που μπορούν να επηρεάσσουν την εγγύψηση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Διασφαλίστε ότι η παροχή νερού έχει καθαριστεί πλήρως από υπολείμματα, πρινάματα χαλκού, κ.λπ. Πριν τη σύνδεση στο προϊόν. Η μη τήρηση του ανωτέρω ενδέχεται αν δηγήσει σε βλάψη της ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας. Πρέπει να τηρήσετε πιστά τις οδηγίες του εγχειρίδιου και του οδηγού εγκατάστασης, καθώς, διαφορετικά, ενδέχεται να προκώψει εσφαλμένη λειτουργία, υλικές ζημιές ή/και τραιμματισμοί. Συνιστάται η τοποθέτηση βαλβίδας απομόνωσης σε αυτό το προϊόν κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης. Η Dyson δεν θα φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε ενδεχόμενη υλική ζημιά ή οποιονδήποτε τραιματισμο, ή απώλεια συναλλαγών ή εσοδων, σε περίπτωση που εσείς, το προσωπικό σας, το ότομο που έκανε την εγκατάσταση ή οι τεχνικού συντήρησης δεν ακολούθησαν τις οδηγίες που περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο και τον οδηγό εγκατάστασης.

ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΟΥ ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑ ΧΕΡΙΩΝ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε νεροχύτες, όπου είναι τοποθετημένο πώμα. Πριν από την ενεργοποίηση της ροής του νερού να βεβαιώνεστε ότι η οπή εκκένωσης είναι καθαρή από οποιαδήποτε εμπόδια και ότι το νερό μπορεί να αποστραγγιζεται ελεύθερα.

ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ

Τοποθετήσε τα χέρια σας κάτω από το στεγνωτήρα χεριών Dyson και θα δημιουργήσει αυτόματα ρεύματα σέρα για την απομάκρυνση του νερού από τα χέρια σας. Για ταχύτερα αποτελέσματα στο στέγνωμα:

• Κρατήστε τα χέρια σας επίπεδα και παράλληλα με την επιφάνεια της συσκευής, σε απόσταση περίπου 5 mm από τη λεπίδα, μετοκινώντας τα χέρια σας στη ροή αέρο από τους καρπούς μέχρι τις σκρες των δακτύλων.
• Μετακινήστε τα χέρια σος αργά στη ποή αέρο με σταθερή ταχύτητα, για περίπου 2,5 δευτερόλεπτα σε κάθε πλευρά, εναλλάσσοντας μεταξύ της επάνω και κάτω πλευρός κάθε φορά.
• Κρατήστε τα χέριο σας επίπεδο, κλείστε τα κενά μεταξύ των δακτύλων και τους αντίχειρες για να διασφαλίσετε ότι το χέρι σας περνά μέσα από τη ροή αέρα.

ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΔΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ.

Πρόβλημα Ενέργεια
Ο στεγνωτήρας χεριών δεν εκκινείται. Ελέγζετιο	ότι η ασφάλεια/ο διοκόπτης λειουργούν και ότι η παροχή ηλεκτρικού ρεύματος είναι συνδεδεμένη.Η εγκατάσταση πρέπει να εκτελεστεί από επαγγελματία ηλεκτρολόγο.Βεβαιωθείτε ότι ο το κάλυμμα καθαρισμού έχει αφαιρεθεί και ότι οι αισθητήρες είναι κοθαροί και χωρίς εμπόδια.Εάν διατίθεται ασφαλής μέθοδος μεταγωγής, αυτή η εργοσια πρέπει να εκτελεστεί από ειδικευμένο ηλεκτρολόγο.
Ο στεγνωτήρας χεριών ενεργοποιείται και απενεργοποιείται σε τυχαία διαστήματα.	Βεβαιωθείτε ότι οι αισθητήρες είναι κοθαροί και χωρίς οποιαδήποτε εμπόδια.Βεβαιωθείτε ότι το κολώδιο του αισθητήρα από τη βρύση είναι συνδεδεμένο με ασφάλεια.Η εγκατάσταση πρέπει να εκτελεστεί από επαγγελματία ηλεκτρολόγο.
Ο στεγνωτήρας χεριών μερικές φορές σιαματιά δαφνικά ότιαν είναι σε χρήση, αλλά συνεχίζει τη λειουργία του μετό από μιο χρονική περίοδο.	Ελέγζετε ότι η είσοδος του αέρα είναι καθαρή και χωρίς σκόνη.Απομακρώνετε τη σκόνη από την εισογωγή σέρα.Βεβαιωθείτε ότι η είσοδος του αέρα είναι ελεύθερη από εμπόδια και έχει επαρκές περιθώριο (βλέπε σόδηγίες εγκατάστασης).
Ο χρόνος στεγνώματος του στεγνωτήρα χεριών έχει αυξηθεί.	Επιθεωρήστε την είσοδο για σκόνη και αφαιρέστε την.Επιθεωρήστε το φίλτρο και ολλόξτε το, εφόσον απαιτείται.Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας είναι στερεωμένος με ασφάλεια στη βάση της βρύσης και ότι δεν υπάρχουν διαρροές.Η εγκατάσταση πρέπει να εκτελεστεί από επαγγελματία ηλεκτρολόγο.
Ο αέρας ρέει συνεχώς από το στεγνωτήρα χεριών.	Βεβαιωθείτε ότι οι αισθητήρες είναι καθαροί και χωρίς οποιαδήποτε εμπόδια.
Δεν εξέρχεται σέρος από το στεγνωτήρα χεριών.	Ελέγξίε ότι η ασφάλεια/ο διακόπης λειτουργούν και ότι η παροχή ηλεκτρικού ρεύματος είναι συνδεδεμένη.Η εγκατάσταση πρέπει να εκτελεστεί από επαγγελματία ηλεκτρολόγο.Βεβοιωθείτε ότι ο σωλήνας είναι στερεωμένος με ασφάλεια στη βάση της βρύσης και ότι δεν υπάρχουν διαρροές.Η εγκατάσταση πρέπει να εκτελεστεί από επαγγελματία ηλεκτρολόγο.Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο του αισθητήρα από τη βρύση είναι συνδεδεμένο με ασφάλεια.Η εγκατάσταση πρέπει να εκτελεστεί από επαγγελματία ηλεκτρολόγο.

BPYΣH

Πρόβλημα Ενέργεια
Το νερό ρέει συνεχώς από τη βρύση. Βεβαιωθείτε ότι οι αισθητήρες είναι καθαροί και χωρίς οποιαδήποτε εμπόδια.
Δεν ρέει νερό από τη βρύση. Βεβαιωθείτε ότι οι παροχές ηλεκτρικού ρεύμοτος και νερού είναι ενεργοποιημένες και ότι η βαλβίδα οπομόνωσης, είναι ανοικτή. Η εγκατάσταση πρέπει να εκτελεστεί από επιαγγελματία ηλεκτρολόγο. Βεβοιωθείτε ότι ο αεριστήρας είναι χωρίς θραύσμοτα, οφαιρέστε και καθαρίστε/αντικαταστήστε τον εφάσον είναι απαραίτητο.
Το νερό που προέρχεται από τη βρύση είναι υπερβολικά ζεστό ή κρύα.	Επικοινωνήστε με τη γρομμή βοήθειας της Dyson.

Αν έχετε περαιτέρω απορίες επικοινωνήστε με τη γραμμή βοήθειας της Dyson.

ΧΡΗΣΗ ΣΕ ΧΩΡΟΥΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

Στο περιβάλλοντο προετομασίας τροφίμων, απαιτείται ειδική εγκοτάσταση, η οποία προβλέτει την πλήρη κάλυψη του κόδου με μοτέρ και του εύκαμπτου σωλήνα με καθορίζμενο περιβήμα ή την τοποθέτηση του μοτέρ στην οντίθεη πλειρά του τοίχου με επορκές διάκενο για τον καθορισμά κάτω από αυτό (εφόσων μπορεί να εφαρμοστεί). Η εν λόγω εγκατάσταση πρέτει να βρίακεται σε ελάχιση απόσταση 2,5 μέτρων από απροστάτευτα τρόφίμα ή επιφάνειες επαφής τροφίμων χωρίς κάλυψη.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Ο στεγνωτήρας χεριών πρέπει να καθαρίζεται καθήμερινά. Σκούπλετε τους αισθητήρες με ένα μολακό πανί και μη επιθετικό καθαριστικό και στη συνέχειο τοποθετήσε το κάλυμμα καθαρισμού επάνω από τους αισθητήρες για να αποιρέψετε την εγεργοποίηση του αέρα και του νερού. Κοθαρίσετε όλες τις επιφάνειες της βρύσης, το νιπτήρα, τον καθρέφτη και τα τοιχώμοτα ή την επιφάνεια πόγκου. Μόλις ολοικληρώσετε, ΘΥΜΗΘΕΙΤΕ να αφοιρέσετε το κάλυμμα καθαρισμού.

Καθαρίζετε ΤΑΚΤΙΚΑ τις εισόδους αέρα στη βάση του κάδου μοτέρ (κάτω από το νιπήρα). Διασφαλίστε ότι η οπή αποστράγγισης στο νιπήρα δεν φέρει εμπόδια ώστε να μην εμποδίζεται η αποστράγγιση του νερού.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ

Μην καθαρίζετε το μηχάνημα με διάστων καθαρισμού υπό πέση. Το καθαριστικά χημικά πρέπει να χρησιφοταιοιώνι σύμφωνα με τις οδηγίες του αντίστοιχου παρασκευσστή (συμπερλυμβανόγρενης της κατάλλήπις αροίωσης). Εάν το χημικό καθαριστικό παρομείνει στο μηχάνημα για μεγάλο χρονικό διάστημα, θα χρημιστικέτε λεπτή μειβράνη. Αυτό μπορεί να μειώσει την αποτελεσματικότητα και να προκαλέσει ζημιά στεν αντιμικροβιακές επιφάνειες. Το χημική που προορζονται για χρήση, πρέπει να ελέχχονται πρώτα σε κάτοια δυσδιάκριτη περιοχή για να επιβεβαιωθεί η καταλλήλότητά τους. Επίδεικνύτετε προσοχή ώστε να αποπρέπετε την επαφή επιβλαύν υγρών (με την εξαιρεση των χημικών καθαριστικών) με το προϊόν, ισιατερε ελούκων παι προϊόντων με δίση την ολκοδίη.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΝΕΡΟΥ

Αυτός ο στεγνωτήρας χεριών διαθέτει πιστοποίηση IP35. Αν χρησμοιποιήθεί νερό υπό πίεση, υπάρχει κίνδυνας εισχώρησης του νερού στο εωτερικό του περιβλήματος. Σε περίπτωση ζημιάς που προκολείται όπό νερό εξοπίας εσφαλμένου καθαρισμού, η εγγύηση ακυρώνεται.

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΕΚΠΛΥΣΗ ΚΥΚΛΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Η μονάδα είναι εξοτλισμένη με σταθερή αυτόμη τέκτλυση νερού, η οποία ενεργοποιείται για 60 δευτερόλεπτα, 24 όρες μετό την τελευταία χρήση. Αυτό μειώνει το φοινόμενο λινυάζοντος νερού και την ανάπτυξη βακτηρίων στο προϊόν.

Διασφαλίσα ότι η μονάδα εγκαβλίσταται πάντα επάνω από λειτουργικό νιπτήρα με ελεύθερη και συνόδεμένη αποχέτευση.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΗΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ

Ενδέχεται να χρειαστεί να αντικοταστήσετε την πλεκτρομαγντική βαλβίδο στο στεγνωτήρα χεριών. Αν θεωρείτε όι αυτό είναι απαραίτιο επικοινωνήσε τμε ιη γραμμή βαήθειας της Dyson. Κοτά την αντικοτάστασ της πλεκτρομαγντικής βαλβίδος, ο στεγνωτήρας χεριών πρέπει να αποσυνδεθεί από την παροχή πλεκτρικού ρεύματος και νερού. Σε αντίθετη περίπτωση, θα μπορούσε να προκίλθείσοβάρς τραμμαπομός και/ή υλικές ζημές.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ

Ελέγχετε τακτικά την είσοδο αέρο για να διασφαλίζετε ότι είναι χωρίς σκόνη και θραύσματα. Αρκεί να σκουπίσετε την είσοδο με ένα μαλοκό πανί για να απομακρύνετε τη σκόνη και τα βραύσματα.

Αν η είσοδος αέρο φάσξει, ίσως χρεισσετι να κοθαρίσετε ξονά το φίλτρο ή να το αλλάξετε.

Αν η συσκειώ τοποθετήσε σε περιβάλοντα εντατικής χρήσης, το κιτ οντικατάστασης φίλτρου Dyson περιλαρβόνει ότι, άπει αποραίτηο για να αλλάξετε επιπόπου το φίλτρο ΗΕΡΑ

Επικοινηθέτα με τη γρομή βοήθειας της Dyson για περισσότερες πληροφορίες.

Ο καθαριομός ή τη αντικατάσταση του φίλτρου στο στεγνωήτρα χεριών πμορκεί να πραγματοποιθεί σικολουθώντος προσεκτικά τις οδηγίες που περιλαρβόνονται στο κιτ αντικατάστασης φίλτρου. Για οποιαδήποτε απορία, σπευθυνθείτε σε ογενγελματα ιλεκρολόγο ή επικοινηθήσε τη ση γραμή βοήθειας της Dyson για τεχνική υπαστήρηξη.

ΣΕΡΒΙΣ

Αν ο στεγνωτήρος χεριών χρειάζεται σέρβις, καλέστε στη γρομμή βοήθειας της Dyson. Μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.dyson.com.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ

Τα προϊόντα της Dyson κατασκευάζονται από υψηλής ποιότητας ανακυκλώσμα υλικά. Ανακυκλώστε, εόν είναι δυνατό.

Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΑΣ

ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΙΣΧΥΟΣ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ 5 ΕΤΩΝ ΤΗΣ DYSON

Εάν καταχωρήσατε τη μονόδα σας μέσω Internet, η ημερομηνία έναρξης ισχύος της εγγύησης θα είναι η ημερομηνία αγοράς. Διατηρήστε την απόδειξη αγοράς. Αν άνεν έχετε την απόδειξη αγοράς, η εγγύηση τίθεται σε ισχύ 90 ημέρες από την ημερομηνία κατασκευής του προϊόντος, σύμφωνα με τα αρχεία της Dyson.

Στες περιπώσεις όπου η παρούσα μονόδα πωλείται εντός της ΕΕ, η παρούσα εγγύσηση ισχύει μόνο (β) εάν η μονάδα εγκαθίσταται και χρησμοποιείται στη χώρα στην οποίο πωλήθηκε ή (iii) εάν η μονάδα εγκαταστάθηκε ντην Αυστρία, το Έλγιο γη Γολλία, Γερμανίο, Ιρλονδία, Ιοτλία, Ολλονδία, Ιοπανία ή Ηωμένο Βασίλειο και το ίδιο μοντέλο με αυτή τη μονάδα πωλείται στην ίδια συναστική τόση στη χαστική χώρα. Στες περιπώσεις όπου η παρούσα μονόδα πωλείται εκτός ΕΕ, η παρούσα εγγύσηση ισχύει μόνο εφόσον η μονάδα εγκαθίσταται και χρησμοποιείται εντός της χώρα στην οποία πωλήθηκε.

ΤΙ ΚΑΛΥΠΤΕΙ Η ΕΓΓΥΗΣΗ

ΕΓΓΥΗΣΗ 5 ΕΤΩΝ

'Öla ta eryostasioká εξαρτήματα του στεγνωτήρα χεριών συνοδεύοντοι από εγγύηση διάρκειας 5 ετών, από την έναρξη ισχύος της, έναντι αρχικών ελοπτωμάτων, υλικών και κατασκευής, εφόσον χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τα εγχειρίδιο χρήστη και τον οδηγό εγκατάστασης.

Επικοινωνήστε με τη γραμμή βοήθειας της Dyson για περισσότερες πληροφορίες. Σε περιπτώσεις ηλεκτρικών βλαβών, η Dyson κατά το διάστημα ισχύος της εγγύησης θα προβεί σε επισκευή χωρίς χρέωση εργασίας.

Η αντικοτάσταση του συγκροτήματος κάδου μοτέρ, φίλτρου και ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας δεν κολύπτονται ως προς το κόστος εργασίας. Σε περίπτωση αστοχίος αυτών των εξαρτημάτων, θα παρασχεθούν αντολλακτικά προς εγκατάσταση από τον πελάτη στην εγκατάστασή του.

Επικοινωνήστε με τη γραμμή βοήθειας της Dyson για περισσότερες πληροφορίες. Όταν απαιτείται αλλαγή φίλτρου, η Dyson θα πορέχει κιτ αλλαγής φίλτρου για την επί τόπου τοποθέτηση από τον Πελάτη.

• Κάθε εξάρτημα το οποίο επιστρέφεται και αντικαθίσταται από τη Dyson, καθίσταται ιδιοκτησία της Dyson.
• Η επισκευή ή αντικατάσταιση της συσκευής που καλύπτεται με εγγύηση δεν παρατείνει την συνολική διάρκεια της εγγύησης.
  • Η εγγύηση παρέχει επιπλέον προνόμια που δεν επηρεάζουν τα νομοθετημένα δικαιώροτα του καταναλωτή.

ΤΙ ΔΕΝ ΚΑΛΥΠΤΕΙ Η ΕΓΓΥΗΣΗ

Η Dyson δεν εγγιάται την επισκευή ή αντικατάσταση ενός προϊόντος, ότον το ελάττωμα οφείλεται σε:

• Τυχαία βλάβη ή φθορά που προκλήθηκε από απρόσεκτη χρήση ή φροντίδα, ακούσιο ή εκούσιο λανθασμένο χειρισμό, αμέλεια, βανδαλισμό, απρόσεκτη λειτουργία ή χειρισμό της συσκευής, που δεν είναι συμβατή με το εγχειρίδιο χρήσης της Dyson.
- Συναρμολόγηση ή εγκατάσταση εξαρτημάτων με τρόπο μη συμβοτό με τις οδηγίες της Dyson.
- Χρήση ανταλλακτικών και αξεσουάρ που δεν ανήκουν στα γνήσια εξαρτήματα Dyson.
- Εσφαλμένη εγκατάσταση ή εγκατάσταση που δεν ακολουθεί επαικριβώς τις οδηγίες εγκατάστασης που παρασχέθηκαν από την Dyson (εκτός εάν η εγκατάσταση εκτελέστηκε από την Dyson).
- Επισκευές ή τροποποιήσεις που εκτελέστηκον με τρόπο μη σύμφωνο προς τις οδηγίες της Dyson.
- Ζημιές που προκαλούνται από εξωτερικά αίτια, όπως μεταφορά, καιρικές συνθήκες, διακοπές ρεύματος ή υπερτάσεις.
• Φυσιολογική φθορά από τη χρήση (π.χ. ασφάλεια κ.λπ.)
• Φθορά που οφείλεται σε πρακτικές καθαρισμού που δεν συμμορφώνονται με τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου: για παράδειγμα, καθαρισμός με χημικά ή προϊόντα, τα οποία αναγράφονται ως επιβλαβή για τη μονάδα.
- Ζημιά που προκαλείται από την εισχώρηση νερού κατά τον καθαρισμό ή τη μεταχείριση της συσκευής με τρόπο που απαγορεύεται σύμφωνα με το παρόν εγχειρίδιο.
• Κάθε ηλεκτρική βλάβη, πλημυρισμός ή δομική φθορά, ή οποιαδήποτε απώλεια εργασιών ή εσόδων που προκαλείται οπό στοχία του προϊόντος. Αν έχετε κάποια απορία σχετικά με την κάλυψη που σας παρέχει η εγγύποή σας, επικοινωνήστε με την Dyson (περισσότερες πληροφορίες στο απισθόφυλλο).

ΟΙ ΟΡΟΙ ΚΑΛΥΨΗΣ ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ

• Οφείλετε να παράσχετε τεκμηρίωση (και της αρχικής και κάθε επακόλουθης) παράδοσης/αγοράς πριν την εκίξεση εργασιών στη συσκευή Dyson ή πριν την παροχή ανταλλακτικών. Χωρίς τα αντώρω αντοικτικά, οι εργασίες επισκευής και τα παραδιόμενα ανταλλακτικά υπόκεινται σε χρέωση. Διατρήστε την απόδειξη ή το δελτίο αποστολής σας.
• Χωρίς ζημία των ανωτέρω εξαιρέσεων, κάθε εργασία που εκτελείται στα πλαίσια της παρούσας εγγύησης θα εκτελεσεί από τη Dyson ή τους εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους της.

ΔΙΑΦΥΛΑΞΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ DYSON:

• Θα χρειαστεί να μας παράσχετε βασικά στοιχεία επικοινωνίας για την εγγραφή του προϊόντος σας και για να μας επιτρέψετε να υποστηρίζουμε την εγγύησή σας.
• Κατά την εγγραφή σας, θα έχετε την δυναίστητα να επιλέξετε κατά πόσο θα λαμβώνετε γινγματα επικοινωνίας από εμάς. Έόν επιλέξετε να λαμβώνετε γινγματα επικοινωνίας από την Dyson, θα λαμβώνετε λεπτομέρειες ειδικών προσφορών και ειδήσεις των τελευταίων κοντοιμών μας. Σε καμία περίπωτη δεν θα προβούμε νε πώληση των πληροφορών σας σε τρέτα μέρη και θα χρησμοποιψουσμε τες πληροφορίες του κοντοιποιέε σε εμάς αποκλειστικό σύμφωνα με τα όσα ορίζονται από της πολικτίες απορρήτου μας, στος οποίες μπορείνα να ανταρέξετε μέως του ιστόποτοι μας privacy.dyson.com.

HR

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE PROČITAJTE I SPREMITE OVE UPUTE

PRIJE INSTALIRANJA ILI UPOTREBE OVOG PROIZVODA PROČITAJTE SVE UPUTE I UPOZORENJA U OVOM PRIRUČNIKU I NAPOMENAMA O INSTALACIJI. DA BISTE SMANJILI RIZIK OD POŽARA, ELEKTRIČNOG UDARA ILI OSOBNIH OZLJEDA, PRIDRŽAVAJTE SE SLJEDEĆIH STAVKI: